Jahres-Programm 2015/2016
Transcrição
Jahres-Programm 2015/2016
Jahres-Programm 2015 / 2016 Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................................................2 Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail und Internet ....3 Sprechstunden in Trappenkamp ...................3 VHS-Leitung und Vorstand ...........................3 VHS intern ....................................................4 Wo finden die Kurse statt? ...........................5 Ferien ............................................................5 Bankverbindungen ........................................5 Impressum ....................................................5 Teilnahmebedingungen .................................6 Anmeldeverfahren .................................6 Zustandekommen von Kursveranstaltungen und Vorträgen .............6 Rücktritt .................................................6 Gebührenermäßigung um 25% .............6 Hausordnung .........................................6 Haftungsausschluss ..............................6 Änderungen ...........................................7 Zahlungsweise .......................................7 Teilnahmebescheinigungen ...................7 Reiserücktrittsversicherung ...................7 Veranstaltungsorte.........................................8 Unser Programm Politik, Gesellschaft, Umwelt ......................10 Kultur und Gestalten ...................................11 Gesundheit .................................................15 Sprachen .....................................................17 Arbeit und Beruf ..........................................19 Fahrten und Reisen ....................................20 Junge VHS .................................................20 Programm ab Januar 2016 Politik, Gesellschaft, Umwelt ......................22 Kultur und Gestalten ...................................25 Gesundheit .................................................27 Sprachen ....................................................31 Arbeit und Beruf ..........................................32 Fahrten und Reisen ....................................33 Junge VHS .................................................35 Allgemeine Geschäftsbedingungen ............38 Kalender .....................................................40 Anmeldekarten ............................................41 Neue Ideen bringen neuen Schwung ins Programm jeder VHS! Wir suchen ständig Dozenten für alle Bereiche: Gesellschaft und Politik EDV Fremdsprachen Kultur und Kreatives Gestalten Gesundheit und Ernährung Rhetorik und Arbeitstechniken Umwelt und Natur Musikunterricht Wenn Sie Interesse oder ein interessantes Hobby und Freude am Unterrichten in der Erwachsenenbildung haben, melden Sie sich gern unter Tel. 04323 3404 (VHS-Büro) oder per Mail unter [email protected]. Wir rufen Sie gern zurück und vereinbaren einen Gesprächstermin! Bitte beachten Sie auch die Angebote unserer Nachbar-Volkshochschulen: Volkshochschule Rickling Rethwisch 4 · 24635 Rickling Tel. 04328 172913 www.vhs-rickling.de Volkshochschule Wahlstedt e.V. Waldstr. 1 · 23812 Wahlstedt Tel. 04554 5912 www.vhs-wahlstedt.de Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 1 Vorwort Liebe Einwohner unserer Mitgliedsgemeinden in Trappenkamp, Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek und Tensfeld, liebe Hörerinnen und Hörer und VHS-Interessierte, in der Hand halten Sie das VHS-Programm für das neue Volkshochschuljahr 2015 / 2016. Es enthält neben den jahrelang bewährten Kursen viele neue interessante Veranstaltungen und Kursangebote aus den Bereichen VHS Trappenkamp / Bornhöved Anschrift, Telefon, Fax, E-Mail und Internet Goethestraße 1 (Bücherei), Postfach 1464, 24610 Trappenkamp, 콯 04323 3404 Fax 04323 802336 E-Mail [email protected] Website www.vhs-trappenkamp-bornhoeved.de für Android & IOS: www.vhsApp.de • Politik, Gesellschaft, Umwelt • Kultur und Gestalten • Gesundheit • Sprachen • Arbeit und Beruf • Fahrten und Reisen • Junge VHS Neu ist, dass jeder Bereich mit einem entsprechenden Symbol (Piktogramm) versehen ist, das die Suche einfacher gestaltet. Wie in den vergangenen Jahren auch finden Sie die Vortragsangebote der Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp/Bornhöved in unserem Programm. Sprechzeiten Dienstag ...........................................................................................................15-18.00 Uhr Donnerstag .......................................................................................................15-18.00 Uhr Während der Schulferien ist das Büro geschlossen. Anmeldungen können erfolgen … • • • • • • persönlich im VHS-Büro zu den Öffnungszeiten schriftlich per Anmeldekarte auf dem Postweg per Fax unter 04323 802336 im Internet unter www.vhs-trappenkamp-bornhoeved.de in der Gemeindebücherei, Goethestr. 1, Trappenkamp auch über vhsApp! Anmeldekarten sind ebenfalls im Programmheft enthalten. Das komplette Programm 2015 / 2016 steht Ihnen auch online unter www.vhs-trappenkamp-bornhoeved.de, als kostenlose APP für die Betriebssysteme Android und IOS sowie als PDF zum Download auf der Internetseite der Gemeinde Trappenkamp zur Verfügung! Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Stöbern im Programm! Ihr Team der Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e.V. VHS-Leitung und Vorstand VHS-Leiter: Klaus Hansen, Bornhöved VHS-Vorstand: 1. Vorsitzende: Traute Musyal, Trappenkamp 2. Vorsitzende: Annette Domakowski, Trappenkamp Schatzmeisterin: Roswita Martschin, Trappenkamp Schriftführerin: Barbara Schilling, Trappenkamp Beisitzerin: Heike Schröder, Bornhöved Beisitzerin: Anette Kolle-Schenk, Trappenkamp Beisitzerin: Helma Horn, Tensfeld Büro: Christine Neumann, Trappenkamp ............................콯 04323 3404 Bürgermeister: Harald Krille (Trappenkamp), Dietrich Schwarz (Bornhöved), Dr. Beatrix Klüver (Tensfeld), Knut Hamann (Gönnebek), Sönke Siebke (Schmalensee), Dierk Jansen (Stocksee), Jörn Saggau (Tarbek), Jürgen Kaack (Damsdorf) 2 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 3 VHS intern Bärbel Schilling Das Gesicht der VHS in den letzten neun Jahren war für unsere (Vorstands-)Mitglieder, Dozenten, Teilnehmer, Besucher und Gäste Frau Barbara Schilling. Als Koordinationskraft in der Geschäftsstelle war sie die erste Ansprechpartnerin für die Volkshochschule. Sie hat durch ihre hohe Einsatzbereitschaft den geschäftsführenden Vorstand sehr entlastet und war für alle stets zur Stelle. Nun geht sie am 01.09.2015 in den Ruhestand und möchte ihre Hobbys ausgiebig pflegen (Reisen, Basteln). Und der Kontakt wird bestehen bleiben, da sich Frau Schilling entschieden hat, weiterhin als Schriftführerin der VHS zur Verfügung zu stehen. Alles Gute und auf bald, Bärbel! Dein VHS-Team Allgemeine Hinweise Wo finden die Kurse statt ? Den Veranstaltungsort finden Sie jeweils unter dem Text zur Veranstaltung. • • • • VHS / Bücherei Trappenkamp, Goethestraße 1 Bürgerhaus Trappenkamp, Am Markt 3 Schulzentrum RHS / DGS, Trappenkamp, Gablonzer Straße 42 Familienzentrum AWO KiTa Pusteblume, Trappenkamp, Königsberger Str. 6 • Landesturnschule, Trappenkamp, Lessingstr. 5 • Elektro Domakowski, Trappenkamp, Kieler Str. 7 • Sventana-Schule, Bornhöved, Jahnweg 1 • Landhausstudio Erika Böhm, Gönnebek, Dörpplatz 5 • Jugendzentrum Trappenkamp, Hermannstädterstr. 29 • Altes Amt, Bornhöved, Lindenstr. 5 • Pastoratsscheune, Bornhöved, Kirchstr. 4 • Ev.-Luth. Kirchengemeinde, Gemeindehaus Trappenkamp, Gablonzer Str. 13 Ferien Wir freuen uns sehr, Frau Christine Neumann in unserem Team begrüßen zu dürfen. Vielen Trappenkampern dürfte sie bereits als Gemeindesekretärin der Evangelischen Kirchengemeinde Trappenkamp bekannt sein. Nun hat sie sich entschlossen, zusätzlich als Koordinationskraft in der VHSGeschäftsstelle tätig zu sein. Ab dem 01.09.2015 wird sie zu folgenden Sprechzeiten im VHS-Büro anwesend sein: dienstags und donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr. Auf ein gutes Gelingen, Christine! In den Schulferien findet kein Unterricht statt. Die Ferientermine für das Schuljahr 2015 / 2016 : Herbstferien: ..................................................................................19.10.2015 bis 31.10.2015 Weihnachtsferien: ..........................................................................21.12.2015 bis 06.01.2016 Frühjahrsferien:..............................................................................24.03.2016 bis 08.04.2016 Sommerferien: ...............................................................................25.07.2016 bis 03.09.2016 Bankverbindungen Raiffeisen- und Volksbank AG Trappenkamp • BLZ 212 900 16 • Kontonummer 78337250 IBAN DE96 2129 0016 0078 3372 50 • BIC SWIFT GENODEF1NMS Sparkasse Südholstein • BLZ 230 510 30 • Kontonummer 15082019 IBAN DE55 2305 1030 0015 0820 19 • BIC SWIFT NOLADE21SHO Christine Neumann Impressum Herausgeber: Layout: Druck: Auflage: Titelfoto: 4 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. Druckerei Hans Brüggmann OHG, Lübeck 3.000 Stück Gesundheitsmesse 2014 – T. Musyal Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 5 Teilnahmebedingungen Teilnahmebedingungen 1. Anmeldeverfahren 7. Änderungen Die Teilnahme an den Kursveranstaltungen setzt die rechtzeitige Anmeldung vor dem Veranstaltungstermin voraus. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der jeweils angegebenen Entgelte. Persönliche Anmeldungen werden im VHS-Büro während der Geschäftszeiten entgegen genommen. Anmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen müssen schriftlich oder per E-Mail ([email protected]) erfolgen. Sie finden Anmeldeformulare im Programmheft bzw. unter dem Menüpunkt Kursanmeldung. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht! Änderungen des Kursangebotes bleiben vorbehalten. 2. Zustandekommen von Kursveranstaltungen und Vorträgen Sind fünf Tage vor Beginn der Veranstaltung nicht mindestens acht Teilnehmer angemeldet, ist die VHS berechtigt, Veranstaltungen abzusagen. Wenn bei einem Kurs weniger als acht Anmeldungen vorliegen, kann dieser nur stattfinden, wenn die Gebühren entsprechend der Teilnehmeranzahl umgelegt werden. Findet eine Veranstaltung nicht statt, werden die Teilnehmer benachrichtigt. Werden Veranstaltungen geändert, so wird dies den Teilnehmern so früh wie möglich mitgeteilt. 3. Rücktritt Die Anmeldung ist verbindlich. Nur bei triftigen persönlichen Gründen kann ein/e Teilnehmer/in sich von einem Kurs bis fünf Tage vor dem ersten Veranstaltungstermin abmelden. In diesem Fall wird kein Entgelt erhoben. Ausnahme: Fahrten – Keine Erstattung der Reisekosten nach verbindlicher Anmeldung (vgl. 10). Die Kündigung der weiteren Teilnahme an einem bereits laufenden Kurs ist ausgeschlossen. Achtung: Bei den fortlaufend durchgeführten Kursen Schlagzeug und Gitarre gilt eine Kündigungsfrist von sechs Wochen zum Quartalsende. Eine Benachrichtigung des Dozenten oder das bloße Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Abmeldung – die volle Kursgebühr ist zu entrichten! 8. Zahlungsweise Bei schriftlicher bzw. persönlicher Anmeldung ist gleichzeitig eine Einzugsermächtigung für die Gebühren des jeweiligen Kurses zu erteilen. Die Einzugsermächtigung wird spätestens eine Woche nach Kursbeginn wirksam. Die Bezahlung der Kurse ist nur noch per Lastschrift oder in bar möglich. 9. Teilnahmebescheinigungen Bescheinigungen über die Teilnahme an einer VHS-Veranstaltung müssen vor Kursende bei der Dozentin bzw. dem Dozenten beantragt werden, wenn die Veranstaltung zu mindestens 80% besucht wurde. Für die Ausstellung dieser Bescheinigung wird eine Verwaltungsgebühr von 1 € erhoben. 10. Reiserücktrittsversicherung Bei Fahrten und Reisen wird empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Denken Sie daran! Nur wenn fünf Tage vor Kursbeginn genügend Anmeldungen vorliegen, kann ein Kurs zustande kommen. Melden Sie sich deshalb rechtzeitig an! Soweit keine andere Benachrichtigung erfolgt, gilt die Anmeldung als angenommen. Eine Bestätigung erfolgt nicht. Achten Sie deshalb auf das Anfangsdatum! 4. Gebührenermäßigung um 25% Diese Ermäßigung gilt für Schüler/innen (ausgenommen bei Kursen für Kinder und Jugendliche), Student(inn)en, Auszubildende und Arbeitslose bei Vorlage einer gültigen Bescheinigung. Achtung! Keine Gültigkeit bei Einzelveranstaltungen, Fahrten, Reisen und Bildungsurlaub. 5. Hausordnung Die VHS ist Gast in den Veranstaltungsgebäuden. Wir bitten, die Räume nur zusammen mit den Kursleitern/innen zu betreten. Bitte behandeln Sie alle Einrichtungsgegenstände schonend, hinterlassen Sie die Räume in einwandfreiem Zustand und beachten Sie, dass das Rauchen in den Unterrichtsräumen und auf dem Schulgelände nicht erlaubt ist. 6. Haftungsausschluss Die VHS Trappenkamp / Bornhöved e. V. haftet nicht für Schäden (z. B. Unfall- und Sachschäden, Eigentumsverlust usw.) bei den Veranstaltungen. Dies gilt auch für Schäden auf dem Hin- und Rückweg zu den Veranstaltungen. 6 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 7 Veranstaltungsorte Trappenkamp 8 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Veranstaltungsorte Bornhöved Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 9 Politik, Gesellschaft, Umwelt „VHS: Demokratische Orte des Lernens“ U1 1.000 Elektrische Maschinen, Leistungselektronik und Elektromobilität U1 1.001 Läuse, Flöhe und Zecken – Vorkommen, Verbreitung und Behandlungsvorschläge (Vortrag mit praktischen Demonstrationen) Die dynamische Entwicklung im Bereich der Elektrofahrzeuge basiert auf Fortschritten sowohl im Bereich elektronischer Bauelemente als auch bei magnetischen Materialien. Dies hat in den letzten 20 Jahren zu einer technologischen Revolution in der elektrischen Antriebstechnik geführt. Ausgehend von den physikalischen Grundprinzipien der Umwandlung zwischen elektrischer Energie und mechanischer Arbeit spannt der Vortrag den Bogen vom klassischen Gleichstrommotor über Schrittmotorantriebe zur Positionierung bis hin zu den typischen Drehstrommaschinen. Der Wirkungsgrad dieser neuartigen Systeme aus elektro-mechanischem Energiewandler und Leistungselektronik ist dem klassischen Gleichstrommotor deutlich überlegen. Daher kommt diese neue Antriebstechnik in großer Vielzahl z. B. im Pedelec, bei Hybridfahrzeugen, aber auch bei reinen Elektrofahrzeugen zum Einsatz. Zusammenfassend werden verschiedene Aspekte der Elektromobilität kritisch diskutiert. Bürgerhaus, Nordsaal, Am Markt 3, Trappenkamp Mo, 21. September 2015, 20.00 – 22.00 Uhr Dr. Sönke Harm Eintritt frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft und der ARGE Trappenkamp / Bornhöved 1. Heute muss man zu jeder Jahreszeit mit dem Auftreten von Läusen rechnen. Kopfläuse zu haben ist keine Frage des sozialen Standes oder von ungepflegtem Äußeren. Jeder kann sie bekommen. Sie sind meldepflichtig, und aus epidemiologischen Gründen müssen Kopflausträger isoliert werden. Der Vortrag beschäftigt sich mit ihren Übertragungswegen und erklärt nach aktueller Literatur das Wirkprinzip von insektizid- und pflanzenölfreien Läusemitteln mit rein physikalischem Wirkmechanismus. 2. Flöhe sind in der Kleintierpraxis das parasitische Problem überhaupt. Der Vortrag zeigt Übertragungswege auf (auch auf den Menschen) und gibt Hinweise zur Vermeidung von Bandwurmerkrankungen bei den betroffenen Tieren. Eine kurze Aussprache zur Vermeidung von Flöhen bei Mensch und Tier schließt diesen Teil ab. 3. Zecken sind Überträger der Borreliose bei Mensch und Tier. Vorkommen und Verbreitung von Zecken und Darstellung der RisikoGebiete für die Frühsommer-MeningoEnzephalitis werden ebenso behandelt wie der prophylaktische Schutz. Hinweise zur richtigen mechanischen Entfernung sollen eine Infektion beider Erreger verhindern. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 15. Oktober 2015, 20.00 – 22.00 Uhr PD Dr. Wolfgang Böckeler 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved 10 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Politik, Gesellschaft, Umwelt „VHS: Demokratische Orte des Lernens“ U1 1.002 Die Entdeckung Amerikas durch die Wikinger im Jahr 1000 U1 1.500 Elternunterhalt – Wer trägt die Heimkosten? Die Wikinger sind nicht nur bis Island gekommen und haben dieses Land besiedelt, sie haben von dort aus auch Entdeckungsfahrten nach Grönland gemacht und kamen schließlich auch an die amerikanische Küste. Diese Entdeckungsfahrt wird in verschiedenen Sagas der Isländer berichtet und konnte schließlich auch durch archäologische Funde wahrscheinlich gemacht werden. Der Vortrag wird sich mit den Sagas und ihrer Glaubwürdigkeit auseinandersetzen und die Versuche, die von den Sagas genannten Örtlichkeiten in Amerika zu entdecken, darstellen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 19. November 2015, 20.00 – 22.00 Uhr Prof. Dr. Edith Marold 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved Der Vortrag greift diese Fragen auf und behandelt die folgenden Schwerpunkte unter Berücksichtigung der aktuellen Rechtsprechung: • Bedarf und Bedürftigkeit des pflegebedürftigen Elternteils (u. a.: Darf die pflegebedürftige Mutter oder der Vater das Heim frei wählen? Inwieweit muss zunächst eigenes Einkommen und eigenes Vermögen verwendet werden?) • Berechnung der Leistungsfähigkeit des Kindes (u. a.: Haftet das Kind auch mit seinem Vermögen?) • Verwirkung des Unterhaltsanspruches • Ansprüche des Sozialamtes VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 12. November 2015, 18.30 – 20.00 Uhr Antje Bentzien, Rechtsanwältin 6,00 € Kultur und Gestalten „Kultur macht stark“ U2 2.100 „Der ertrunkene See“ Autorenlesung Ein junger Autor, aufgewachsen in unserer Region. Thomas Pregel aus Schönböken / Berlin liest aus seinem neuesten Roman „Der ertrunkene See“. Es ist seine dritte Romanveröffentlichung. Wir freuen uns auf Sie. Neugier siegt! Bücherei / VHS, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 12. November 2015, 19.30 – 21.00 Uhr Thomas Pregel Eintritt frei Eine Kooperation mit der Gemeindebücherei Trappenkamp Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 11 U2 2.500 Malen für Erwachsene im Landhausstudio in Gönnebek In anregender Studioumgebung werden Ihnen verschiedene Maltechniken mittels Bleistift, Pastellkreide, Aquarell, Acryl, Öl sowie verschiedene Drucktechniken angeboten. Sie können ohne jegliche Vorkenntnisse kommen. Individuell wird auf jeden Teilnehmer eingegangen. Zum Start stehen verschiedene Materialien zur Verfügung. Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 4. September 2015, 19.00 – 21.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 35,00 € Die angegebene Gebühr gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von 7 Personen. Darunter erhöht sich die Gebühr entsprechend. U2 2.501 Malen für Erwachsene im Landhausstudio in Gönnebek In anregender Studioumgebung werden Ihnen verschiedene Maltechniken mittels Bleistift, Pastellkreide, Aquarell, Acryl, Öl sowie verschiedene Drucktechniken angeboten. Sie können ohne jegliche Vorkenntnisse kommen. Individuell wird auf jeden Teilnehmer eingegangen. Zum Start stehen verschiedene Materialien zur Verfügung. Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 23. Oktober 2015, 19.00 – 21.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 35,00 € Kultur und Gestalten Kultur und Gestalten „Kultur macht stark“ „Kultur macht stark“ U2 2.700 Semestereröffnungskonzert und Vorstellung des neuen Programms der VHS Wie schon in den letzten Jahren wollen wir wieder unser Semester mit einem musikalischen Programm eröffnen. Hierfür konnten wir das Duo „Tenstrings“ aus Neumünster gewinnen. Die beiden Solisten (Gitarre und Violine) werden uns mit Klassik – Folk – Pop unterhalten. Zwischen den Musikblöcken informieren wir über unser neues Programm. Unter den Teilnehmern verlosen wir zwei Eintrittskarten zu einem Vortrag Ihrer Wahl. Bürgerhaus, Südsaal, Am Markt 3, Trappenkamp Fr, 16. Oktober 2015, 19.30 – 22.00 Uhr Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die Musiker wird gebeten. U2 2.800 Schlagzeugunterricht für Erwachsene/mittwochs Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer Lehrmethodik am kompletten Drumset. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 14.00 – 20.00 Uhr, 14 x Dirk Lesemann 54,00 € 1 x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich Schmiedearbeiten Schweißtechnik Metallgestaltungen Restaurierungen Schmiedekurse Werkstattmuseum 12 e-Mail: [email protected] www.schmiede-tischler.de Kursinhalt wie U2 2.800 Die Fotogruppe der VHS präsentiert Fotografien zum Thema „Zeit(t)räume der Segeberger Kulturtage 2015“. Zur Eröffnung werden die Hobbyfotografen in den Fluren der Amtsverwaltung anwesend sein und die Werke erläutern. Bürgerhaus Trappenkamp, Am Markt 3, Trappenkamp Do, 17. September 2015, 16.00 – 18.00 Uhr Hannelore Vick Der Eintritt ist frei. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mo, ab 7. September 2015, 14.00 – 20.00 Uhr, 13 x Dirk Lesemann 54,00 € 1 x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich U2 2.808 Gitarren-Unterricht für Erwachsene/montags Gelehrt werden E- und Konzertgitarre. Im Bereich der E-Gitarre moderne Spieltechniken der Rock- und Pop-Musik sowie auch theoretische Kenntnisse wie z. B. Harmonielehre. Als Unterrichtsmaterial dienen Noten und Tabular. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mo, ab 31. August 2015, 15.30 – 16.30 Uhr, 14 x Wolfgang Meis 50,00 € 1 x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich U2 2.809 Gitarren-Unterricht für Erwachsene/mittwochs Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 15.00 – 19.00 Uhr, 14 x Wolfgang Meis 50,00 € 1 x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich (Besichtigung auf Anfrage) Telefon: 0 43 23 / 25 96 Fax: 0 43 23 / 41 71 U2 21.100 Vernissage zur Fotoausstellung Kursinhalt wie U2 2.808 Schmiede- + Metallgestaltung Gudrun und Kurt Tischler – – – – – – U2 2.801 Schlagzeug-Unterricht für Erwachsene/montags Ostlandplatz 2 24610 Trappenkamp VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp U2 21.300 Patchwork-Kurs (auch für Anfänger) – Vorbesprechung und Kurs Vorbesprechung: 08.10.2015 Am 24. und 25.10.2015 findet der Wochenend-Kurs Patchwork statt. Die Dozentin möchte den Teilnehmerinnen des Kurses Patchwork näherbringen und erläutern, was sie am Wochenende erwartet. Patchwork-Kurs: 24. und 25.10.2015 Sind Sie auch immer wieder begeistert von alten und neuen Patchworkarbeiten, von Mustern und Farben? Und wollten Sie es immer schon einmal selbst versuchen? Dann lassen Sie sich gemeinsam mit anderen Schritt für Schritt an die Patchwork- und Quilttechnik heranführen. Wir patchen und quilten mit der Hand und mit der Nähmaschine. Grundkenntnisse im Umgang mit der Nähmaschine sollten vorhanden sein. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, ab 8. Oktober 2015, 19.45 – 21.00 Uhr, 3 x Gudrun Kneuttinger 32,00 € Terminfolge: 08.10.2015: 19.45 – 21.00 Uhr 24.10.2015: 14.00 – 18.00 Uhr 25.10.2015: 10.00 – 16.00 Uhr Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 13 U2 21.301 „Handmade“ ist cool! Stricken und Häkeln für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene! Wie jedes Jahr kommen auch im Herbst neue Farben, neue Muster, neue Ideen auf den Markt. In diesem Kurs wollen wir Mützen, Schals, aber auch wieder Strümpfe stricken. Jeder Teilnehmer/-in wird von unserer Dozentin entsprechend der vorhandenen Kenntnisse begleitet und lernt neue Techniken und Muster auszuprobieren. Neue Anregungen sind stets willkommen! Elektro Domakowski, Kieler Str. 7, Trappenkamp Do, ab 22. Oktober 2015, 19.30 – 21.30 Uhr, 6 x Annette Domakowski 25,00 € Wolle und Stricknadeln können bei der Dozentin käuflich erworben werden. Kurs-Anmeldungen bitte nur in der VHS vornehmen!!! U2 21.304 Die Nacht der langen Nadeln Wir wollen uns treffen zu einem Abend bei Tee und Keksen, bewaffnet mit Strick- und Häkelnadeln sowie Wolle. Vielleicht schlummert in einer Schublade noch ein „Ufo“, bei welchem man nicht weiterkommt, aus welchen Gründen auch immer. Der Abend ist die Gelegenheit, es wieder hervorzukramen und vorbei zu kommen. Hilfe bei Fragen rund um das Stricken und Häkeln findet Ihr bei Annette Domakowski, unserer Strickexpertin. Ansonsten soll es ein lockeres Treffen ohne besonderes Thema sein. Eine Anmeldung ist trotzdem nett, damit wir besser planen können. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Fr, 13. November 2015, 19.00 – 23.00 Uhr Annette Domakowski und Helma Horn 2,00 € 14 Kultur und Gestalten Gesundheit „Kultur macht stark“ „VHS macht glücklich“ U2 21.400 Nähkurs für Erwachsene, Anfänger U3 3.100 Yoga-Grundkurs – nachmittags In entspannter Runde wollen wir uns mit der Nähmaschine vertraut machen. Erste Grundkenntnisse werden dabei vermittelt und gleich angewandt. Dabei sollen nützliche Kleinigkeiten und liebenswerte Einzelstücke im skandinavischen Stil entstehen. Ob Utensilo, Loop oder Schlüsselband... für Anfänger leicht zu erlernen. Mitzubringen sind: funktionierende Nähmaschine, Nähutensilien (Schere, Garn, Nadeln, Maßband) Gern dürfen eigene Stoffe mitgebracht werden, man kann sie aber auch bei der Kursleitung käuflich erwerben. Wer keine eigene Nähmaschine hat, kann sich gegen eine Gebühr von 5,00 € eine Nähmaschine ausleihen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Sa, ab 12. September 2015, 12.00 – 14.30 Uhr, 3 x Susann Müller 30,00 € zzgl. evtl. Materialkosten Terminfolge: 12.09., 10.10. und 07.11.2015 1x monatlich Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und Körperbeweglichkeit. Durch bewusste Körperübungen, die mit Entspannungstechniken verbunden sind, erlangen wir körperliches Wohlbefinden. Die Übungen sind für jedes Alter geeignet. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 7. September 2015, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! U2 21.401 Nähkurs für Erwachsene, monatlich In gemütlicher Atmosphäre wollen wir uns einmal im Monat zusammensetzen um schöne Sachen zu nähen. Mitzubringen sind: funktionierende Nähmaschine, Nähutensilien (Schere, Garn, Nadeln, Maßband) VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Sa, ab 12. September 2015, 15.00 – 18.00 Uhr, 4 x Susann Müller 40,00 € Terminfolge: 12.09., 10.10., 07.11. und 12.12.2015 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp U3 3.101 Yoga-Grundkurs – nachmittags Kursinhalt wie U3 3.100 Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 8. September 2015, 16.15. – 17.45 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! U3 3.102 Yoga für Fortgeschrittene Die Inhalte des Grundkurses werden vertieft. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt! VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 7. September 2015, 19.30 – 21.00 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! U3 3.104 Yoga-Grundkurs – nachmittags Kursinhalt wie U3 3.100 Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 8. September 2015, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! U3 3.200 Feldenkrais – vormittags In der Feldenkrais-Methode werden die Bewegungsempfindungen angesprochen, um unsere Beweglichkeit und Ausdrucksfähigkeit zu erweitern. In Feldenkrais-Lektionen werden Bewegungsabläufe variiert. Unser Gehirn nimmt dabei feinste Unterschiede wahr und wählt die einfachste, eleganteste und angenehmste Lösung. Verspannungen lösen sich dadurch. Der Kurs richtet sich an Menschen, die im Alter ihre Bewegungsvielfalt erhalten möchten oder Ausgleich zu Zwangshaltungen und Bewegungseinschränkung im Arbeitsalltag suchen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 7. September 2015, 8.50 – 10.20 Uhr, 10 x Jan-Olav Hinz 64,00 € Zu dem Kurs kommen Sie bitte in bequemer Kleidung (Hosen) und bringen Sie eine Decke mit. U3 3.201 Pilates-Training – nachmittags Pilates vertieft das Körperbewusstsein, die Haltung wird aufrechter und graziöser. Der Körper wird straff und geschmeidig. Der Rücken wird gestärkt. Tägliche Anforderungen ermüden den Körper nicht mehr so rasch. Regelmäßiges Training löst energetische Blockaden und Verspannungen. Nach dem Training fühlt man sich fit und relaxed. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt! VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 9. September 2015, 15.30 – 17.00 Uhr, 12 x Susanne Boller 48,00 € Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 15 Gesundheit „VHS macht glücklich“ U3 3.202 Seniorengymnastik Herz-Kreislauf, Wirbelsäulengymnastik, Rückenschulung, Lockerung der Rumpfmuskulatur Landesturnschule, Lessingstr. 5, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 17.30 – 18.30 Uhr, 12 x Susanne Boller 50,00 € U3 3.203 Bauch, Beine, Po Gezielte Problemzonengymnastik Landesturnschule, Lessingstr. 5, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 18.30 – 19.30 Uhr, 12 x Susanne Boller 50,00 € U3 3.204 Das Gleichgewicht halten oder wiedergewinnen – nachmittags Gleichgewicht geht uns leider im Laufe der Zeit verloren. Dem wollen wir mit vielen abwechslungsreichen Übungen entgegenwirken. Mit einem guten Gleichgewicht geht man selbstbewusster und sicherer durch das Leben. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 14.30 – 15.30 Uhr, 12 x Susanne Boller 32,00 € U3 3.500 Mobilisation und Stabilisation des gesamten Rückens – vormittags Wir wollen mit einfachen Übungen dem Rücken „Gutes“ tun. Es werden u. a. verschiedene Übungen auf dem Boden ausgeführt. Pastoratsscheune Bornhöved, Kirchstr. 4 Di, ab 8. September 2015, 11.00 – 12.00 Uhr, 12 x Susanne Boller 37,00 € Bitte mitbringen: Wenn möglich ein großes Handtuch oder eine Matte als Unterlage! U3 3.701 Teeseminar Für unser Teeseminar konnten wir Reiner Krekeler vom „teacorner – Zeit für Tee“ in Daldorf gewinnen. In seiner Teeecke auf dem Kartoffelhof Lüthje findet man Tee von A(ssam) bis Z(itronentee) sowie Kräuter und Gewürze. An diesem Abend erfahren wir etwas über die Teeanbaugebiete, die unterschiedlichen Teesorten und die fachgerechte Zubereitung von Tee. Selbstverständlich werden mehrere Tees verkostet. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 5. November 2015, 19.30 – 21.30 Uhr Reiner Krekeler 5,00 € Sprachen „In der Welt zuhause“ Für alle Sprachkurse gilt: Die angegebene Gebühr von 52,00 € gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von 8 Personen. Darunter erhöht sich die Gebühr entsprechend. U4 4.600 Englisch F IV – vormittags Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 14. September 2015, 10.30 – 12.00 Uhr, 12 x Heike Jentsch 52,00 € U4 4.601 Englisch F III – vormittags Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. Dieser Kurs eignet sich hervorragend für Senioren, die lang verschüttete Kenntnisse in lockerer Atmosphäre und ohne Zeitdruck wieder auffrischen wollen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 16. September 2015, 9.00 – 10.30 Uhr, 12 x Heike Jentsch 52,00 € U4 4.602 Englische Lektüre, Grammatik und Konversation – vormittags Für Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen. Der Lehrstoff wird im Kurs besprochen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 16. September 2015, 10.45 – 12.15 Uhr, 12 x Heike Jentsch 52,00 € 16 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp U4 4.800 Französisch F III Konversation – nachmittags Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Inhalt: • Schwerpunkt: Konversation • Alltagssituationen • Lektüre • ausgewählte Grammatikkapitel VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 7. September 2015, 15.00 – 16.30 Uhr, 12 x Maria Vibrans 52,00 € U4 42.000 Talar du svenska? Schwedisch für Anfänger – vormittags Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Ein guter Start im Urlaubsland wird durch einen Einstieg in die Grammatik sowie Wortschatzbildung und Übung der Aussprache ermöglicht. Gemeindehaus Ev. Kirche Trappenkamp, Gablonzer Str. 13 – 15 Mo, ab 7. September 2015, 10.00 – 11.30 Uhr, 12 x Heike Schwartz 52,00 € Lehrbuch: „Välkomna! Neu“ (Klett) U4 42.001 Talar du svenska? Schwedisch für Anfänger – abends Kursinhalt wie U4 42.000 VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, ab 10. September 2015, 19.00 – 20.30 Uhr, 12 x Heike Schwartz 52,00 € Lehrbuch: „Välkomna! Neu“ (Klett) Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 17 Sprachen „In der Welt zuhause“ U4 42.200 Spanische Konversation – vormittags U4 42.202 Spanisch für Fortgeschrittene 2 – abends Voraussetzungen: Gute Vokabelkenntnisse und problemlose Verwendung der einfachen Zeiten. Sie lernen, über Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit und Reise zu sprechen und sich über persönliche Erfahrungen und Ereignisse auszutauschen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Di, ab 1. September 2015, 9.00 – 10.30 Uhr, 12 x Adriana Buth 52,00 € Sie werden sich alltägliche Ausdrücke aneignen und ganze Sätze verstehen und verwenden lernen. Über Situationen und Tätigkeiten werden Sie sich in einfachen Worten verständigen können. Richard Hallmann-Schule, Klassenraum, Gablonzer Str., Trappenkamp Do, ab 3. September 2015, 18.30 – 20.00 Uhr, 12 x Adriana Buth 52,00 € U4 42.201 Spanisch für Fortgeschrittene 1 – abends Der Kurs schließt an den Kurs „Spanisch für Anfänger“ an. Sie werden lernen, wie Sie heißen, wo Sie wohnen und wie Sie sich anderen vorstellen. Sie werden Fragen stellen können und auf Fragen reagieren können. Richard Hallmann-Schule, Klassenraum, Gablonzer Str., Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 18.30 – 20.00 Uhr, 12 x Adriana Buth 52,00 € U4 42.400 Türkisch für Touristen – „Haydi Tatile“ – abends Gehören Sie auch zu denjenigen, die häufig ihren Urlaub in der sonnigen Türkei verbringen? Oder haben Sie einfach nur Lust und nun endlich die Zeit, die türkische Sprache zu erlernen? In diesem 7-wöchigen Schnupperkurs erhalten Sie einen Einblick in die türkische Sprache und Kultur und erlernen dabei nützliche, alltägliche Redewendungen, die Sie mit Sicherheit in Ihrem nächsten Urlaub in der Türkei anbringen können. Richard Hallmann-Schule, Klassenraum, Gablonzer Str., Trappenkamp Do, ab 8. Oktober 2015, 18.30 – 20.00 Uhr, 7 x Sevim Tunoglu 34,00 € Arbeit und Beruf. Fit für’s Büro. „Weiterkommen mit der VHS“ Achtung: Firmen, Vereine, Verbände, Verwaltungen, Handwerksbetriebe etc. Die VHS bietet speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Fortbildungen an, sowohl extern (Kurse finden im Computerraum der Richard-Hallmann-Schule statt) als auch Inhouse-Schulungen, wenn dies gewünscht wird. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! U5 5.100 Einführung in die Arbeit mit dem PC/Senioren – Einsteiger – vormittags Für Senioren / Einsteiger, die bisher noch nicht mit dem Computer gearbeitet haben. Inhalt: Erklärung der Hardware und des Betriebssystems, Einrichtung der Arbeitsoberfläche, Bedienung der vorhandenen Programme, Windows-Technik, Arbeiten mit der Systemsteuerung, Ordner und Dateien erstellen, Einführung und surfen im Internet Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Mo, ab 7. September 2015, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x Norbert Stier 40,00 € Eigener Laptop darf gerne mitgebracht werden. Terminfolge: 07.09., 08.09., 09.09.,10.09.2015 U5 5.101 Aufbaukurs am Computer/Senioren – vormittags Für Senioren, die den Kurs Einführung besucht haben und ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Inhalt: Arbeiten mit dem Textverarbeitungsprogramm Microsoft Word. Erarbeiten des Programms und seiner Einstellungen, schreiben, speichern und korrigieren von Texten, einfügen von Grafiken und Bildern, erstellen von Datenbanken. Ferner vertiefen der Kenntnisse im Internet, arbeiten mit Suchmaschinen, Chat im Internet, E-Mails lesen und schreiben. 18 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Mo, ab 5. Oktober 2015, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x Norbert Stier 40,00 € Terminfolge: 05.10., 06.10., 07.10. und 08.10.2015 U5 5.102 Internet-Führerschein für Senioren – vormittags Für Senioren, die sich mit dem Internet beschäftigen wollen. Inhalt: Der Kurs vermittelt alles Grundwissen für den Umgang mit dem Internet, E-Mails und Chatrooms. Surfen im Internet, arbeiten mit Suchmaschinen und Providerauswahl sowie die damit verbundenen Kosten. Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Mo, ab 9. November 2015, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x Norbert Stier 40,00 € Eigener Laptop darf gerne mitgebracht werden. Terminfolge: 9.11., 10.11., 11.11., 12.11.2015 U5 5.103 Umgang mit dem Tablet – für Einsteiger Der Kurs vermittelt alles Grundwissen für den Umgang mit Tablets in der Android- oder iOS-Umgebung. Einstellungen, einrichten von Mail-Accounts, installieren von Apps u. v. m. Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 24. November 2015, 18.30 – 21.30 Uhr, 2 x Norbert Stier 25,00 € Das eigene Tablet unbedingt mitbringen! Die Gebühr dieses Kurses gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von 8 Personen, darunter erhöht sich die Gebühr entsprechend. Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 19 Fahrten und Reisen Bei Fahrten gibt es keine Erstattung der Reisekosten nach verbindlicher Anmeldung. Es wird empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. U7 1.100 Besuch des europäischen Hansemuseums Wie aktuell unsere VHS ist, können Sie an dem folgenden Angebot sehen: Erst vor wenigen Wochen eröffnet und schon steht es in unserem Programmheft: das europäische Hansemuseum! Geplanter Reisetag am 08.11.2015, Abfahrt: 9.30 Goethestraße in Fahrgemeinschaften, Fußweg in Lübeck: 5 Minuten Begleiten Sie uns auf eine spannende Reise durch 600 Jahre Hansegeschichte. Durch eine moderne Museumstechnologie (Originalexponate, gebaute und rekonstruierte Szenen, Medienstationen sowie Grafiken) wird Geschichte zum Leben erweckt. Der Rundgang – mit Führung – ist barrierefrei. Im Museum ist die Möglichkeit gegeben, einen kleinen Imbiss zu sich zu nehmen. Nach dem Museumsbesuch werden wir einen Streifzug durch die Gruben (so nennt man die Straßen, die zur Trave führen) und die Gänge (Hinterhofbebauung des einstigen Kaufmannsviertel) unternehmen. Ziel ist die mächtige Marienkirche. Von hier ist es nicht weit zum Lübecker Marzipanspeicher an der Untertrave, wo wir uns bei einem Stück Marzipantorte und einer Tasse Kaffee stärken können. Treffpunkt VHS, Goethestr. 1, Trappenkamp Gemeindebücherei So, 8. November 2015, 9.00 – 18.00 Uhr Klaus Hansen 28,00 € Anmeldeschluss: 15.10.2015! Junge VHS U8 2.502 Malstunden für Kinder im Landhausstudio in Gönnebek U8 2.503 Malstunden für Kinder – Herbst Es werden für Kinder ab 4 Jahren Einblicke in Bleistift-, Pastellkreide-, Aquarell-, Acryl-, Öl- und verschiedene Drucktechniken angeboten. In angeregter Studioumgebung wird eine neue Farben- und Formenwelt vermittelt. Materialien werden im Studio zu Verfügung gestellt. Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 4. September 2015, 16.00 – 17.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 14,00 € Terminfolge: 04.09., 11.09., 18.09., 25.09., 02.10., 09.10.2015 Kursinhalt wie U8 2.502 Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 6. November 2015, 16.00 – 17.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 14,00 € Terminfolge: 06.11., 13.11., 20.11.,27.11., 04.12. und 11.12.2015 20 Junge VHS U8 2.803 Schlagzeug-Unterricht – montags U8 2.811 Trommeln für Kinder – ab 8 Jahren Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer Lehrmethodik am kompletten Drumset. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mo, ab 7. September 2015, 14.00 – 20.00 Uhr, 13 x Dirk Lesemann 54,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich Die Schüler erleben, wie viel Spaß es macht, den Rhythmus selbst und miteinander zu spielen. Sie lernen dabei kennen, wie schwer es ist, manchmal scheinbar einfache Rhythmen durchzuhalten. Und auch, wie durch die Zusammenführung verschiedenen „unbedeutender“ und leichter Teilrhythmen zusammengenommen ein komplexes Ganzes werden kann, was am liebsten gar nicht mehr aufhören darf. Fähigkeiten wie Koordination, aufeinander hören, Zusammenspiel, Improvisation und Kreativität werden hierbei automatisch trainiert. Kleine Erfolgsergebnisse führen dabei zu einem gesteigerten Selbstwertgefühl. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Fr, ab 13. November 2015, 14.00 – 16.00 Uhr, 2 x Pit Maier 15,00 € Die Gebühr gilt bei einer Teilnehmerzahl von 8 Personen. Darunter erhöht sich die Gebühr entsprechend. U8 2.810 Gitarren-Unterricht – mittwochs Gelehrt werden E- und Konzertgitarre. Im Bereich der E-Gitarre moderne Spieltechniken der Rock- und Pop-Musik sowie auch theoretische Kenntnisse wie z. B. Harmonielehre. Als Unterrichtsmaterial dienen Noten und Tabular. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 15.00 – 19.00 Uhr, 14 x Wolfgang Meis 50,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich U8 2.802 Schlagzeug-Unterricht – mittwochs Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer Lehrmethodik am kompletten Drumset. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 2. September 2015, 14.00 – 18.00 Uhr, 14 x Dirk Lesemann 54,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 21 Politik, Gesellschaft, Umwelt m ab Program 16 0 Januar 2 „VHS: Demokratische Orte des Lernens“ W1 1.003 Immigrationseffekte im deutschen Arbeitsmarkt Nehmen Immigranten uns nur die Arbeitsplätze weg oder werden sie als Fachkräfte dringend gebraucht? Wissenschaftler und Politiker einiger Parteien schlagen die gezielte Anwerbung hochqualifizierter Ausländer zur Linderung des Fachkräftemangels in zahlreichen Branchen des deutschen Arbeitsmarktes vor. Verstärkte Immigration wird aber von Teilen der deutschen Bevölkerung und radikaleren Parteien abgelehnt. Dieser Vortrag trägt einige Fakten zur Immigration im deutschen Arbeitsmarkt zusammen und erläutert die Bestimmungsgrößen erfolgreicher Migration sowie die Effekte von hochoder geringqualifizierter Immigration und Emigration auf den deutschen Arbeitsmarkt. Bürgerhaus, Nordsaal, Am Markt 3, Trappenkamp Mo, 1. Februar 2016, 20.00 – 22.00 Uhr Prof. Dr. Uwe Jensen Der Eintritt ist frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft und der ARGE Trappenkamp / Bornhöved W1 1.004 Die Rolle Schleswig-Holsteins in der deutschen Geschichte Dieser Vortrag will klassische Themen der schleswig-holsteinischen Geschichte (Landesausbau im 12. u. 13. Jh., die dänische Herrschaft bis Bornhöved 1227, Fürstenherrschaft, Adel und Stände in der frühen Neuzeit, das Zeitalter der Aufklärung, den nationalen Gegensatz im 19. Jh., die Grenzfrage im 20. Jh. usw.) einem vertieften Blick unterziehen und dabei jeweils nach der Verortung ihrer Bedeutung für die deutsche Geschichte insgesamt fragen. 22 VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 21. Januar 2016, 20.00 – 22.00 Uhr Prof. Dr. Oliver Auge 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved W1 1.005 SÜDTIROL – Begegnungsraum deutscher, italienischer und ladinischer Kulturtradition Südtirol oder offiziell die „Autonome Provinz Bozen“ stellt in natürlicher Hinsicht wie auch im geschichtlich-kulturellen Werdegang einen höchst bemerkenswerten Ausschnitt im Regionalbild der Alpen dar. Beiden Aspekten, nämlich den landschaftlichen Rahmenbedingungen südlich der Zentralalpenkette und den Besonderheiten der heute zweisprachigen und autonomen Region, soll im Vortrag anhand von Lichtbildern nachgegangen werden. Südtirol gilt heute als ökonomisches und ethnisches Musterbeispiel der Europäischen Union. Die Stadt Meran mit ihrem Kurhaus kann als Sinnbild der klimatischen Vorzüge und der Bedeutung des Tourismus gelten. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 18. Februar 2016, 20.00 – 22.00 Uhr Prof.Dr. Hermann Achenbach 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Politik, Gesellschaft, Umwelt „VHS: Demokratische Orte des Lernens“ W1 1.006 Narren in der christlichen Tradition In der christlichen Tradition gibt es eine Einrichtung, die nur wenig bekannt ist: die Narren in Christo. Gerade die östliche Spiritualität ist stark von solchen Narren geprägt. Auf dem Roten Platz in Moskau legt die Basilius-Kirche davon ein beredtes Zeugnis ab – auch sie ist einem bedeutenden Narren der Ostkirche gewidmet. Wie hat sich das Ideal des Narrentums in der Kirchengeschichte aber entwickeln können? Und welche konkreten Ausformungen hat es gefunden? Der Vortrag bietet spannende Einblicke in ein weitgehend unbekanntes Feld christlicher Kulturgeschichte. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 17. März 2016, 20.00 – 22.00 Uhr Prof. Dr. Andreas Müller 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved W1 1.007 Was macht eigentlich das Ozonloch? Als Ozonloch bezeichnet man den extremen Rückgang des Ozons über dem Südpol. Das Ozon filtert die aggressive ultraviolette (UV-) Strahlung. Eine Ausdünnung der Ozonschicht erhöht deswegen unweigerlich das Risiko für Hautkrebs. Ursache des Ozonschwunds in der Atmosphäre sind hauptsächlich die Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Im Jahr 1987 wurde das Montrealer Protokoll zum Schutz der Ozonschicht beschlossen. Wird sich die Ozonschicht wieder ganz erholen, und wenn ja wie lange wird es dauern? Und was wäre passiert, hätte es keine Maßnahmen zum Schutz der Ozonschicht gegeben? Bürgerhaus, Nordsaal, Am Markt 3, Trappenkamp Do, 21. April 2016, 20.00 – 22.00 Uhr Prof. Dr. Mojib Latif 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved W1 1.008 Wohin treibt die Bundesrepublik? Wirtschaftspolitik immer noch ohne Kompass? – Debatte über die kritischen und kontroversen Analysen vom Juni 2014 Die Experten Dr. Alfred Boss, Prof. Dr. Stefan Kooths und Prof. Dr. Joachim Scheide vom Institut für Weltwirtschaft hatten im Juni 2014 große Zweifel am Kurs der Bundesregierung geäußert: Statt für die Zukunft vorzusorgen, habe die Bundesregierung in vielen Bereichen den Rückwärtsgang eingelegt. Was CDU/CSU und SPD mit ihrem Vertrag zur Großen Koalition auf den Weg gebracht hatte, ließ viele Ökonomen erschauern – Renteneintritt schon mit 63, Mindestlohn, teure Energiewende, nur Kosmetik beim Subventionsabbau, um nur einige bittere Pillen aus der Pandorabüchse des Koalitionsvertrags zu nennen. Die Kieler Experten befürchteten, dass die Politik den wirtschaftspolitischen Kompass verloren hatte. Mit einem solchen Kurs werde die Wirtschaft nachhaltig geschwächt. Lässt sich diese Kritik aufrechterhalten oder müssen sich die Experten korrigieren? Wohin steuert die Bundesrepublik in den nächsten Jahren? Bürgerhaus, Nordsaal, Am Markt 3, Trappenkamp Do, 16. Juni 2016, 19.30 – 21.00 Uhr Dr. Alfred Boss, Prof. Dr. Stefan Kooths und Prof. Dr. Joachim Scheide Der Eintritt ist frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft und der ARGE Trappenkamp / Bornhöved Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 23 Politik, Gesellschaft, Umwelt Kultur und Gestalten „VHS: Demokratische Orte des Lernens“ „Kultur macht stark“ W1 1.009 Was geht mir an die Nieren? – Nierenschädigungen vermeiden! Die Nieren filtern jeden Tag 1.800 l Blut und befreien es von Giftstoffen. Eine Einschränkung dieser Nierenleistung verläuft meist unbemerkt und wird oft erst in späten Stadien entdeckt, wenn bereits Dialyse oder eine Transplantation erforderlich sind. Man weiß, dass ca. 10 % der Bevölkerung eine eingeschränkte Nierenleistung aufweisen und so besonders anfällig für weitere Nierenschädigungen sind. Prof. Feldkamp wird erläutern, wie es zur Einschränkung der Nierenleistung kommt, wie sie entdeckt werden kann und wie man weitere Nierenschädigungen vermeiden kann. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 19. Mai 2016, 20.00 – 22.00 Uhr Prof. Dr. med. Thorsten Feldkamp 6,00 € Schüler: € 1,- / Mitglieder der SHUG frei In Zusammenarbeit mit der SchleswigHolsteinischen Universitätsgesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved W1 1.501 Erben und Vererben Im Rahmen ihres Vortrags schildert die Dozentin unter Berücksichtigung der aktuellen Rechtsprechung und anhand exemplarischer Fälle, was beim Erben und Vererben einschließlich der Errichtung einer letztwilligen Verfügung zu beachten ist. Der Vortrag befasst sich unter anderen mit folgenden Fragen: Was passiert mit meinem Vermögen, wenn ich ohne Testament sterbe? Wann ist ein Testament sinnvoll? Wie schreibe ich ein Testament und was geht von meinem Vermögen an das Finanzamt? Soll ich zusammen mit meinem Ehegatten ein gemeinschaftliches Testament errichten? Wie hoch ist der Pflichtteil der Kinder und kann ich die Kinder vom Erbe ausschließen? Kann ich mein Testament widerrufen? Was gilt es im Erbfall zu beachten und wer zahlt die Beerdigung? Brauche ich einen Erbschein? 24 Im Rahmen des Vortrages werden regelmäßig wiederkehrende Probleme dargestellt und Lösungen aufgezeigt. Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Do, 28. April 2016, 18.30 – 20.00 Uhr Antje Bentzien, Rechtsanwältin 6,00 € W1 11.000 Der Jakobsweg – Erfahrungen und Erlebnisse Der bekannteste Pilgerweg der Welt: Jedes Jahr gehen ihn tausende von Pilgern. Frau Wolter aus Bad Segeberg ist ihn auch schon einige Male gegangen und nimmt uns mit auf den Weg. Sie erzählt von ihren Erfahrungen und Erlebnissen, den erfreulichen und weniger erfreulichen Begebenheiten. Frau Wolter ist offen für Fragen und gibt gerne Auskunft. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Do, 3. März 2016, 19.30 – 21.00 Uhr Anette Wolter 6,00 € W1 11.500 Energiesparen im Haushalt – Praktische Tipps für Ihr Zuhause Wir informieren über Dämm-Möglichkeiten, Verglasung und Anforderungen, die bei Sanierungsmaßnahmen oder im Neubau zu erfüllen sind. Darüber hinaus erfahren Sie, wie man richtig heizt und lüftet. Was sind die größten Stromfresser im Haushalt? Wie kommt eine Kilowattstunde zustande und wie wird sie berechnet? Wie nutze ich Strommessgeräte? Auch zum Thema Lampen haben wir praktische Tipps parat. Familienzentrum AWO KiTa Pusteblume, Königsberger Str. 6, Trappenkamp Do., 11. Februar 2016, 19.30 – 21.30 Uhr Sheff-Z (Schleswig-Holstein EnergieeffizienzZentrum e.V.) Neumünster In Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum AWO KiTa Pusteblume Der Eintritt ist frei. VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp W2 2.504 Malen für Erwachsene im Landhausstudio in Gönnebek W2 2.601 Schultütenworkshop! Für Eltern, Großeltern, Paten… In anregender Studioumgebung werden Ihnen verschiedene Maltechniken mittels Bleistift, Pastellkreide, Aquarell, Acryl, Öl, sowie verschiedene Drucktechniken angeboten. Sie können ohne jegliche Vorkenntnisse kommen. Individuell wird auf jeden Teilnehmer eingegangen. Zum Start stehen verschiedene Materialien zur Verfügung. Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 8. Januar 2016, 19.00 – 21.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 35,00 € Schultüten nähen – eine bleibende Erinnerung! Im Rahmen eines Workshops (5-7 Stunden) nähen wir gemeinsamen eine individuelle Schultüte für Ihr Einschulungskind. Im Anschluss an die Einschulung kann die Schultüte mit Füllwatte gefüllt werden und als Kissen dienen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Sa, 23. April 2016, 9.00 – 17.00 Uhr Susann Müller 35,00 € Die Materialkosten werden direkt mit der Dozentin abgerechnet. Nähmaschine und Stickmaschine sind in der Kursgebühr nicht enthalten. Sie können vor Ort gegen eine Leihgebühr zur Verfügung gestellt werden. W2 2.505 Malen für Erwachsene – Frühjahrskurs Kursinhalt wie W2 2.504 Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 19. Februar 2016, 19.00 – 21.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 35,00 € W2 2.508 Alte Handschriften Kursinhalt: Kennenlernen der Schriften, Geschichte, das Alphabet der Sütterlinschrift, Lesen und Schreiben der Buchstaben, Variationen und die Kurrentschrift. Schreibund Leseübungen von vorgegebenen Texten und „Übersetzung“ eigener Texte. Richard Hallmann-Schule, Klassenraum, Gablonzer Str., Trappenkamp Mo, ab 8. Februar 2016, 18.00 – 19.30 Uhr, 6 x Dierk Hamann 22,00 € W2 2.804 Schlagzeug-Unterricht für Erwachsene – montags Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer Lehrmethodik am kompletten Drumset. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mo, ab 11. Januar 2016, 14.00 – 20.00 Uhr, 25 x Dirk Lesemann 54,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich W2 2.805 Schlagzeug-Unterricht für Erwachsene – mittwochs Kursinhalt wie W2 2.804 Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 14.00 – 20.00 Uhr, 26 x Dirk Lesemann 54,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 25 W2 2.812 Gitarren-Unterricht für Erwachsene – mittwochs Gelehrt werden E- und Konzertgitarre. Im Bereich der E-Gitarre moderne Spieltechniken der Rock- und Pop-Musik sowie auch theoretische Kenntnisse wie z. B. Harmonielehre. Als Unterrichtsmaterial dienen Noten und Tabular. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 15.00 – 19.00 Uhr, 26 x Wolfgang Meis 50,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich W2 21.101 Fotografieren in der Praxis für Anfänger und Fortgeschrittene Auch in diesem Jahr wird der beliebte Fotografie-Kurs fortgesetzt. An fünf Nachmittagen wird fotografiert bzw. die Fotos besprochen. An den Fotografier-Nachmittagen wird in Fahrgemeinschaft ein mit der Gruppe abgesprochenes Ziel angefahren und fotografisch festgehalten. Neueinsteiger sind herzlich willkommen! VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Di, ab 19. April 2016, 17.00 – 19.00 Uhr, 9 x Hannelore Vick 50,00 € Der Kurs findet 14-tägig statt. Terminfolge: 19.04., 03.05.,17.05., 31.05., 14.06., 26.06., 12.07., 26.07., 09.08.2016 26 Kultur und Gestalten Kultur und Gestalten „Kultur macht stark“ „Kultur macht stark“ W2 21.302 „Handmade“ ist cool Stricken und Häkeln für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene! Wie jedes Jahr kommen auch im Frühjahr neue Farben, neue Muster, neue Ideen auf den Markt. In diesem Kurs wollen wir Mützen, Schals, aber auch wieder Strümpfe stricken. Jeder Teilnehmer/-in wird von unserer Dozentin entsprechend der vorhandenen Kenntnisse begleitet und lernt neue Techniken und Muster auszuprobieren. Neue Anregungen sind stets willkommen! Elektro Domakowski, Kieler Str. 7, Trappenkamp Do, ab 28. Januar 2016, 19.30 – 21.30 Uhr, 6 x Annette Domakowski 25,00 € Wolle und Stricknadeln können bei der Dozentin käuflich erworben werden. Kurs-Anmeldungen bitte nur in der VHS vornehmen. W2 21.303 Die Nacht der langen Strickund Häkelnadeln in der VHS Wir wollen uns treffen zu einem Abend bei Tee und Keksen, bewaffnet mit Strick- und Häkelnadeln sowie Wolle. Vielleicht schlummert in einer Schublade noch ein „Ufo“, bei welchem man nicht weiterkommt, aus welchen Gründen auch immer. Der Abend ist die Gelegenheit, es wieder hervorzukramen und vorbei zu kommen. Hilfe bei Fragen rund um das Stricken und Häkeln findet Ihr bei Annette Domakowski, unserer Strickexpertin. Ansonsten soll es ein lockeres Treffen ohne besonderes Thema sein. Eine Anmeldung ist wegen der besseren Planung erforderlich. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Fr, 5. Februar 2016, 19.00 – 23.00 Uhr Annette Domakowski und Helma Horn 2,00 € VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp W2 21.403 Nähkurs für Erwachsene (Anfänger) W2 21.404 Nähkurs für Erwachsene – monatlich In entspannter Runde wollen wir uns mit der Nähmaschine vertraut machen. Erste Grundkenntnisse werden dabei vermittelt und gleich angewandt. Dabei sollen nützliche Kleinigkeiten und liebenswerte Einzelstücke im skandinavischen Stil entstehen. Ob Utensilo, Loop oder Schlüsselband... für Anfänger leicht zu erlernen. Mitzubringen sind: funktionierende Nähmaschine, Nähutensilien (Schere, Garn, Nadeln, Maßband) VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Sa, ab 16. Januar 2016, 12.00 – 14.30 Uhr, 3 x Susann Müller 30,00 € zuzügl. Materialkosten Terminfolge: 16.01., 13.02., 12.03.2016 In entspannter Atmosphäre wollen wir uns einmal im Monat zusammensetzen, um schöne Sachen zu nähen. Mitzubringen sind: funktionierende Nähmaschine, Nähutensilien (Schere, Garn, Nadeln, Maßband) VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Sa, ab 16. Januar 2016, 15.00 – 18.00 Uhr, 7 x Susann Müller 70,00 € 1x monatlich, außer in den Ferien Terminfolge: 16.01., 13.02., 12.03., 16.04., 14.05., 04.06., 02.07.2016 Gesundheit „VHS macht glücklich“ W3 3.105 Yoga-Grundkurs – nachmittags W3 3.106 Yoga für Fortgeschrittene – abends Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und Körperbeweglichkeit. Durch bewusste Körperübungen, die mit Entspannungstechniken verbunden sind, erlangen wir körperliches Wohlbefinden. Die Übungen sind für jedes Alter geeignet. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 11. Januar 2016, 18.00 – 19.30 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! Die Inhalte des Grundkurses werden vertieft. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 11. Januar 2016, 19.30 – 21.00 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 27 Gesundheit „VHS macht glücklich“ Gesundheit „VHS macht glücklich“ W3 3.108 Yoga-Grundkurs – nachmittags W3 3.110 Yoga im Frühling – Fortsetzungskurs – nachmittags W3 3.113 Yoga im Frühling – Fortsetzungskurs – abends Yoga ist der Weg zu mehr innerer Ruhe, Ausgeglichenheit und Körperbeweglichkeit. Durch bewusste Körperübungen, die mit Entspannungstechniken verbunden sind, erlangen wir körperliches Wohlbefinden. Die Übungen sind für jedes Alter geeignet. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt. Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 12. Januar 2016, 16.15 – 18.00 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen Die Inhalte des Grundkurses werden vertieft. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt. Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 19. April 2016, 16.15 – 18.00 Uhr, 10 x Heinrich Carstens 38,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! Kursinhalte wie W3 3.110 VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 18. April 2016, 19.30 – 21.00 Uhr, 10 x Heinrich Carstens 38,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! W3 3.109 Yoga-Grundkurs – abends Kursinhalt wie W3 3.108 Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 12. Januar 2016, 18.00 – 19.00 Uhr, 12 x Heinrich Carstens 46,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen 28 W3 3.111 Yoga im Frühling – Fortsetzungskurs – abends Kursinhalt wie W3 3.110 VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 18. April 2016, 18.00 – 19.30 Uhr, 10 x Heinrich Carstens 38,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp W3 3.114 Yoga im Frühling – Fortsetzungskurs – abends Kursinhalte wie W3 3.110 Altes Amt, Lindenstraße 5, Bornhöved Di, ab 19. April 2016, 18.00 – 19.30 Uhr, 10 x Heinrich Carstens 38,00 € Bitte Decke und warme Socken mitbringen! W3 3.206 Feldenkrais – vormittags In der Feldenkrais-Methode werden die Bewegungsempfindungen angesprochen, um unsere Beweglichkeit und Ausdrucksfähigkeit zu erweitern. In Feldenkrais-Lektionen werden Bewegungsabläufe variiert. Unser Gehirn nimmt dabei feinste Unterschiede wahr und wählt die einfachste, eleganteste und angenehmste Lösung. Verspannungen lösen sich dadurch. Der Kurs richtet sich an Menschen, die im Alter ihre Bewegungsvielfalt erhalten möchten oder Ausgleich zu Zwangshaltungen und Bewegungseinschränkung im Arbeitsalltag suchen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 11. Januar 2016, 8.50 – 10.20 Uhr, 15 x Jan-Olav Hinz 96,00 € Zu dem Kurs kommen Sie bitte in bequemer Kleidung (Hosen) und bringen Sie eine Decke mit. W3 3.205 Bauch, Beine, Po Gezielte Problemzonengymnastik Landesturnschule, Lessingstr. 5, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 18.30 – 19.30 Uhr, 12 x Susanne Boller 50,00 € Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 29 Gesundheit „VHS macht glücklich“ W3 3.207 Das Gleichgewicht halten oder wieder gewinnen Seniorenkurs – nachmittags Gleichgewicht geht uns leider im Laufe der Zeit verloren. Dem wollen wir mit vielen abwechslungsreichen Übungen entgegenwirken. Mit einem guten Gleichgewicht geht man selbstbewusster durch das Leben. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 14.30 – 15.30 Uhr, 12 x Susanne Boller 32,00 € W3 3.208 Pilates-Training Pilates vertieft das Körperbewusstsein, die Haltung wird aufrechter und graziöser. Der Körper wird straff und geschmeidig. Der Rücken wird gestärkt. Tägliche Anforderungen ermüden den Körper nicht mehr so rasch. Regelmäßiges Training löst energetische Blockaden und Verspannungen. Nach dem Training fühlt man sich fit und relaxed. Bei gesundheitlichen Einschränkungen nehmen Sie bitte vorher Rücksprache mit Ihrem Arzt! VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 15.30 – 17.00 Uhr, 12 x Susanne Boller 48,00 € W3 3.209 Seniorengymnastik Herz-Kreislauf, Wirbelsäulengymnastik, Rückenschulung, Lockerung der Rumpfmuskulatur Landesturnschule, Lessingstr. 5, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 17.30 – 18.30 Uhr, 12 x Susanne Boller 50,00 € 30 W3 3.210 Fit mit 50+ – nachmittags Dieser Kurs setzt sich zusammen aus den Elementen Herz-Kreislauf-Training, Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule und Lockerung der Rumpfmuskulatur. Ergänzt wird das Angebot durch eine gezielte Problemzonengymnastik. Familienzentrum AWO KiTa Pusteblume, Königsberger Str. 6, Trappenkamp Mi, ab 27. April 2016, 17.00 – 18.00 Uhr, 12 x Susanne Boller 50,00 € W3 3.501 Mobilisation und Stabilisation des gesamten Rückens – vormittags Wir wollen mit einfachen Übungen unseren Rücken stärken. Es werden u. a. verschiedene Übungen auf dem Boden ausgeführt. Pastoratsscheune Bornhöved, Kirchstr. 4 Di, ab 12. Januar 2016, 11.00 – 12.00 Uhr, 12 x Susanne Boller 37,00 € W3 3.502 Mobilisation und Stabilisation des gesamten Rückens – vormittags Wir wollen mit einfachen Übungen unseren Rücken stärken. Es werden u. a. verschiedene Übungen auf dem Boden ausgeführt. Pastoratsscheune Bornhöved, Kirchstr. 4 Di, ab 19. April 2016, 11.00 – 12.00 Uhr, 12 x Susanne Boller 37,00 € VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Sprachen „In der Welt zuhause“ Für alle Sprachkurse gilt: Die angegebene Gebühr von 52,00 € gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von 8 Personen. Darunter erhöht sich die Gebühr entsprechend. W4 4.603 Englisch F IV – vormittags Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 18. Januar 2016, 10.30 – 12.00 Uhr, 12 x Heike Jentsch 52,00 € W4 4.604 Englisch F III – vormittags Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. Dieser Kurs eignet sich hervorragend für Senioren, die lang verschüttete Kenntnisse in lockerer Atmosphäre und ohne Zeitdruck wieder auffrischen wollen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 20. Januar 2016, 9.00 – 10.30 Uhr, 12 x Heike Jentsch 52,00 € W4 4.605 Englische Lektüre, Grammatik und Konversation – vormittags Für Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen. Der Lehrstoff wird im Kurs besprochen. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mi, ab 20. Januar 2016, 10.45 – 12.15 Uhr, 12 x Heike Jentsch 52,00 € W4 4.801 Französisch F III, Konversation – nachmittags Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Inhalt: • Schwerpunkt: Konversation • Alltagssituationen • Lektüre • ausgewählte Grammatikkapitel VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Mo, ab 11. Januar 2016, 15.00 – 16.30 Uhr, 12 x Maria Vibrans 52,00 € W4 42.203 Spanische Konversation – vormittags Vorausgesetzt werden gute Vokabelkenntnisse und problemlose Verwendung der einfachen Zeiten. Wir werden über Themen des Alltags sprechen wie z. B. Familie, Hobbys, Arbeit und Reisen. Außerdem unterhalten wir uns über persönliche Erfahrungen und Ereignisse. VHS Schulungsraum, Goethestr. 1, Trappenkamp Di, ab 12. Januar 2016, 9.00 – 10.30 Uhr, 12 x Adriana Buth 52,00 € W4 42.204 Spanisch für Fortgeschrittene – abends Der Kurs schließt an den Kurs „Spanisch für Anfänger“ an. Sie werden lernen, wie Sie heißen, wo Sie wohnen und wie Sie sich anderen vorstellen. Sie werden Fragen stellen können und auf Fragen reagieren können. Richard Hallmann-Schule Klassenraum, Gablonzer Str., Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 18.30 – 20.00 Uhr, 12 x Adriana Buth 52,00 € W4 42.205 Spanisch für Fortgeschrittene – abends Sie werden sich alltägliche Ausdrücke aneignen und ganze Sätze verstehen und verwenden lernen. Über Situationen und Tätigkeiten werden Sie sich in einfachen Worten verständigen können. Richard Hallmann-Schule Klassenraum, Gablonzer Str., Trappenkamp Do, ab 14. Januar 2016, 18.30 – 20.00 Uhr, 12 x Adriana Buth 52,00 € Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 31 Arbeit und Beruf. Fit für’s Büro. „Weiterkommen mit der VHS“ Achtung: Firmen, Vereine, Verbände, Verwaltungen, Handwerksbetriebe etc. Die VHS bietet speziell auf Ihr Unternehmen abgestimmte Fortbildungen an, sowohl extern (Kurse finden im Computerraum der Richard-Hallmann-Schule statt) als auch Inhouse-Schulungen, wenn dies gewünscht wird. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! W5 5.104 Computer-Einführungskurs für Senioren/Einsteiger – vormittags Für Senioren/Einsteiger, die bisher noch nicht mit dem Computer gearbeitet haben. Inhalt: Erklärung der Hardware und des Betriebssystems, Einrichtung der Arbeitsoberfläche, Bedienung der vorhandenen Programme, Windows-Technik, Arbeiten mit der Systemsteuerung, Ordner und Dateien erstellen, Einführung und surfen im Internet Bürgerhaus, Panoramazimmer, Am Markt 3, Trappenkamp Mo, 18. Januar 2016 – Do, 21. Januar 2016, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x Norbert Stier 40,00 € Terminfolge: 18.01., 19.01., 20.01. und 21.01.2016 W5 5.105 Aufbaukurs am Computer/Senioren – vormittags Für Senioren, die den Kurs Einführung besucht haben und ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Inhalt: Arbeiten mit dem Textverarbeitungsprogramm Microsoft Word. Erarbeiten des Programms und seiner Einstellungen, schreiben, speichern und korrigieren von Texten, einfügen von Grafiken und Bildern, erstellen von Datenbanken. Ferner vertiefen der Kenntnisse im Internet, arbeiten mit Suchmaschinen, Chat im Internet, E-Mails lesen und schreiben. 32 Bürgerhaus, Panoramazimmer, Am Markt 3, Trappenkamp Mo, 8. Februar 2016 – Do, 11. Februar 2016, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x Norbert Stier 40,00 € Terminfolge: 08.02., 09.02., 10.02. und 11.02.2016 Fahrten und Reisen Bei Fahrten gibt es keine Erstattung der Reisekosten nach verbindlicher Anmeldung. Es wird empfohlen, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. W7 11.100 Semesterabschlussfahrt an die Westküste Zum Semesterende möchten wir Sie auf einen spannenden Ausflug „zwischen Kultur und Natur“ mitnehmen. W5 5.106 Internet-Führerschein/ Senioren – vormittags Für Senioren, die sich mit dem Internet beschäftigen wollen. Inhalt: Der Kurs vermittelt alles Grundwissen für den Umgang mit dem Internet, E-Mails und Chatrooms. Surfen im Internet, arbeiten mit Suchmaschinen und Providerauswahl sowie die damit verbundenen Kosten. Bürgerhaus, Panoramazimmer, Am Markt 3, Trappenkamp Mo, 22. Februar 2016 – Do, 25. Februar 2016, 8.30 – 11.30 Uhr, 4 x Norbert Stier 40,00 € Eigene Laptops dürfen gerne mitgebracht werden! Terminfolge: 22.02., 23.02., 24.02. und 25.02.2016 W5 5.107 Tablets-Einsteigerkurs – abends Der Kurs vermittelt alles Grundwissen für den Umgang mit Tablets in der Android- oder iOS-Umgebung. Einstellungen, einrichten von Mail-Accounts, installieren von Apps u. v. m. Bürgerhaus, Panoramazimmer, Am Markt 3, Trappenkamp Di, ab 8. März 2016, 18.30 – 21.30 Uhr, 2 x Norbert Stier 25,00 € Das eigene Tablet unbedingt mitbringen!!! Die Gebühr dieses Kurses gilt bei einer Teilnehmer-Anzahl von 8 Personen, darunter erhöht sich die Gebühr entsprechend. VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Im Steinzeitpark Dithmarschen wird Geschichte lebendig. Wir begeben uns auf eine Zeitreise die uns 5000 Jahre zurückversetzt. Erfahren viel über das Leben unserer Vorfahren. Gehen in Langhäuser und in beeindruckende Großsteingräber. Hier gibt es keine langweiligen Schautafeln, denn vieles kann selbst ausprobiert werden. Im Anschluss begeben wir uns auf eine zweistündige Exkursion durch die Salzwiesen in der Meldorfer Bucht. Die Hallig Helmsand (wer hat diesen Namen schon einmal gehört?) ist das Ziel und der Ausgangspunkt für unsere Naturbeobachtungen (Ferngläser nicht vergessen!). Hier gibt es noch Natur pur! Vögel und (Salz-) Pflanzen, die Auflistung all ihrer Namen würde mehr als eine Seite füllen. Diese Fahrt ist auch besonders für Schüler ab 3. Klasse geeignet! Liebe Eltern und Großeltern, fühlt Euch angesprochen! Treffpunkt VHS, Goethestr. 1, Trappenkamp Gemeindebücherei So, 3. Juli 2016, 9.00 – 18.00 Uhr Klaus Hansen 31,00 € Gebühr bei 25 Teilnehmern: 31,00 €, Bei einer niedrigeren Teilnehmerzahl erhöht sich der Preis entsprechend. Treffen: 8.45 Uhr, Abfahrt: 9.00 Uhr Rückkehr: ca. 18.00 Uhr W7 11.102 Auf den Spuren der Deutschen Geschichte im Osten – 6-tägige Studienreise Thema: Historisch bedeutende Städte und ihre Gesichter. Die sächsische und böhmische Schönheit und die märchenhaften Züge von Dresden, Prag und der sächsisch/böhmischen Schweiz lassen Städte und Landschaften diesmal zu einem historischen Ziel werden. Welchen anderen Residenzen werden schon so viele Attribute zugeschrieben wie der goldenen Stadt, Symphonie aus Steinen, Farben und Formen, usw. Kaiser und Könige riefen die besten Baumeister seinerzeit an ihren Hof, um kirchliche und weltliche Bauten errichten zu lassen. Es sind Kulturschöpfungen entstanden, die abendländische christliche Kultur sichtbar werden lassen. So soll mit der Studienfahrt den Teilnehmern das Charakteristische in der geschichtlichen Entwicklung der Region deutlich gemacht werden, wobei die neuere Geschichte nicht ausgeklammert wird. ein Besuch und eine Führung in Theresienstadt ist fester Bestandteil des Programms. Treffpunkt Trappenkamp, Am Markt Do, ab 28. April 2016, 8.00 – 20.00 Uhr Horst Döding Der Preis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Achten Sie bitte auf unsere Ankündigungen in der Presse. Andere Abfahrtzeiten und Zusteigemöglichkeiten werden den Teilnehmern direkt bekannt gegeben. Es besteht eine Insolvenzversicherung, aber keine Reiserücktrittsversicherung, bitte selber abschließen, da nach der Anmeldung der anteilige Buspreis sofort fällig ist. Anmeldeschluss: 04. Dezember 2015 Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 33 Junge VHS Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen Sie auch den „Museumsbunker G 5“ in Trappenkamp, Fußweg zwischen Goethestraße und Schulstraße, geöffnet jeden 2. Samstag im Monat, 15.00 – 17.00 Uhr. W8 2.506 Malstunden für Kinder im Landhausstudio in Gönnebek Es werden für Kinder ab 4 Jahren Einblicke in Bleistift-, Pastellkreide-, Aquarell-, Acryl-, Öl- und verschiedene Drucktechniken angeboten. In angeregter Studioumgebung wird eine neue Farben- und Formenwelt vermittelt. Materialien werden im Studio zu Verfügung gestellt. Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 8. Januar 2016, 16.00 – 17.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 14,00 € Terminfolge: 08.01., 15.01., 22.01., 29.01.,05.02., 12.02.2016 W8 2.507 Malen für Kinder im Landhausstudio in Gönnebek Führungen für Interessierte, Gruppen und Schulklassen nach Absprache mit der Gemeinde Trappenkamp, Tel. 04323 90770 oder direkt bei Frau Renate Liesenfeld, Tel. 04323 2387. Das Heimatmuseum „De ole Rökerkaat“ in Bornhöved, Kuhberg 5, ist geöffnet jeweils mittwochs und sonntags von 15.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung. Kursinhalt wie W8 2.506 Landhausstudio Erika Böhm, Dörpplatz 5, 24619 Gönnebek Fr, ab 19. Februar 2016, 16.00 – 17.00 Uhr, 6 x Erika Böhm 14,00 € Terminfolge: 19.02., 26.02., 04.03., 11.03., 18.03., 15.04.2016 W8 2.806 Schlagzeug-Unterricht – montags Schlagzeug-Unterricht im Bereich Rock, Pop und Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene, Einzel- und Gruppenunterricht mit zeitgemäßer Lehrmethodik am kompletten Drumset. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mo, ab 11. Januar 2016, 14.00 – 20.00 Uhr, 25 x Dirk Lesemann 54,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich W8 2.807 Schlagzeug-Unterricht – mittwochs Kursinhalt wie W8 2.806 Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 14.00 – 20.00 Uhr, 26 x Dirk Lesemann 54,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich W8 2.813 Gitarren- und BassUnterricht für Anfänger – mittwochs Gelehrt werden E- und Konzertgitarre. Im Bereich der E-Gitarre moderne Spieltechniken der Rock- und Pop-Musik sowie auch theoretische Kenntnisse wie z. B. Harmonielehre. Als Unterrichtsmaterial dienen Noten und Tabular. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jugendzentrum, Hermannstädter Str. 29, Trappenkamp Mi, ab 13. Januar 2016, 15.00 – 19.00 Uhr, 26 x Wolfgang Meis 50,00 € 1x wöchentlich, außer in den Ferien, fortlaufender Kurs, Gebühr monatlich Textilveredelung Trappenkamp Kontakt: Norbert von der Stein, Tel. 04323 7471. Beide Museen bieten interessante Einblicke in die Historie der Region. Ein Besuch lohnt sich! Astrid Steinmetz Veredelung von Textilien durch Flock und Flexdruck Folienbeschriftungen, und Printservice Ricklinger Str. 2-6, 24610 Trappenkamp Tel. 0162 206 98 56 Fax 04323 924822 [email protected] 34 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 35 Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft Sektion Trappenkamp / Bornhöved Die Uni kommt zu uns! Die Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft ist eine seit 1918 bestehende – deutschlandweit einzigartige – Gemeinschaft von Förderern und Freunden der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Die Gesellschaft hat sich vornehmlich folgende Ziele gesetzt: • interessierten Bürgerinnen und Bürgern Einblick in die Forschungsarbeit der Universität zu ermöglichen (Wissenstransfer) • die Universität in die Jugend- und Erwachsenenbildung einzubinden Die Arbeit der SHUG wird von zwei Säulen getragen: • den über das Land verteilten rund 50 ehrenamtlich tätigen Sektionen mit 4.600 Mitgliedern, also auch von der Sektion Trappenkamp/Bornhöved; • der Bereitschaft der CAU und ihrer Hochschullehrer, mit Vorträgen im Land aktiv zum Wissenstransfer beizutragen. Die Sektionen führen eigenständig und eigenverantwortlich Einzelvorträge durch, die von Professorinnen und Professoren aus den acht Fakultäten der Universität gehalten werden – in verständlicher Sprache, man muss kein Akademiker sein, um alles zu verstehen! Nutzen Sie das Angebot der SHUG in Trappenkamp und Bornhöved! Kommen Sie zu den Vorträgen (Nichtmitglieder 6 €, Schüler und Studenten 1 €) und/oder werden Sie Mitglied in der Sektion (Jahresbeitrag Einzelperson 20 €, Paare 30 € − steuerlich absetzbar!)! Das Team der Sektion Trappenkamp/Bornhöved: Maren Hoffmann, Jürgen Mayer (Leiter), Prof. Dr. Rüdiger Soltwedel Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben: [email protected] oder 924700. 36 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 37 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines (1) Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen der Volkshochschule (vhs), auch für solche, die im Wege der elektronischen Datenübermittlung durchgeführt werden. (2) Studienreisen und Exkursionen, die einen Dritten als Veranstalter und Vertragspartner ausweisen, sind keine Veranstaltungen der vhs. Insoweit tritt die vhs nur als Vermittler auf. (3) Soweit in den Regelungen dieser AGB die weibliche Form verwendet wird, geschieht das lediglich zur sprachlichen Vereinfachung. Die Regelungen gelten gleichermaßen auch für männliche Beteiligte und für juristische Personen. (4) Rechtsgeschäftliche Erklärungen (z.B. Anmeldungen und Kündigungen) bedürfen, soweit sich aus diesen AGB oder aus dem dem Verbraucher zustehenden Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften nichts anderes ergibt, der Schriftform oder einer kommunikationstechnisch gleichwertigen Form (Telefax, E-Mail, Login-Homepage der vhs). Erklärungen der vhs genügen der Schriftform, wenn eine nicht unterschriebene Formularbestätigung verwendet wird. 2. Vertragsschluss und Informationen zum Vertrag (1) Die Ankündigung von Veranstaltungen ist unverbindlich. (2) Die Anmeldende ist an ihre Anmeldung 2 Wochen lang gebunden (Vertragsangebot). Der Veranstaltungsvertrag kommt vorbehaltlich der Regelung des Abs. (3) entweder durch Annahmeerklärung der vhs zustande oder aber dadurch, dass die 2-Wochen-Frist verstreicht, ohne dass die vhs das Vertragsangebot abgelehnt hat. (3) Ist in der Ankündigung der Veranstaltung ein Anmeldeschlusstermin angegeben, so bedarf eine Anmeldung, die erst nach Anmeldeschluss bei der vhs eingeht, abweichend von Abs. (2) einer ausdrücklichen Annahmeerklärung. Erfolgt diese nicht innerhalb von 3 Wochen, gilt die Anmeldung als abgelehnt. (4) Mündliche oder fernmündliche Anmeldungen sind abweichend von Ziffer 1 (4) verbindlich, wenn sie sofort oder jedenfalls innerhalb von 10 Tagen mündlich oder schriftlich angenommen werden. (5) Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften wird durch die Regelungen der Absätze (2) und (4) nicht berührt. (6) Die Vertragssprache ist deutsch. (7) Im Falle einer Online-Anmeldung kann die Anmeldende Eingabefehler dadurch korrigieren, dass sie den „zahlungspflichtig buchen“-Button nicht betätigt, sondern stattdessen in ihrem Browserfenster auf die vorherigen Seiten klickt und im jeweiligen Eingabefenster die Angaben zur Anmeldung wie den ausgewählten Kurs, die Anmeldeadresse usw. korrigiert. (8) Die vhs speichert den Vertragstext, den die Anmeldende gesondert per E-Mail anfordern kann. Die Anmeldende hat darüber hinaus die Möglichkeit, den Vertragstext über die Nutzung der Druckfunktion ihres Browsers ausdrucken. 3. Vertragspartnerin und Teilnehmerin (1) Mit Abschluss des Veranstaltungsvertrags werden vertragliche Rechte und Pflichten nur zwischen der vhs als Veranstalterin und der Anmeldenden (Vertragspartnerin) begründet. Die Anmeldende kann das Recht zur Teilnahme auch für eine dritte Person (Teilnehmerin) begründen. Diese ist der vhs namentlich zu benennen. Eine Änderung in der Person der Teilnehmerin bedarf der Zustimmung der vhs. Diese darf die Zustimmung nicht ohne sachlichen Grund verweigern. (2) Für die Teilnehmerin gelten sämtliche die Vertragspartnerin betreffenden Regelungen sinngemäß. (3) Die vhs darf die Teilnahme von persönlichen und/oder sachlichen Voraussetzungen abhängig machen. (4) Die vhs ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, Teilnehmerkarten auszugeben. In einem solchen Fall ist die Vertragspartnerin verpflichtet, die Karte mitzuführen und sich auf Verlangen einer Bevollmächtigten der vhs auszuweisen. Geschieht das aus von der Vertragspartnerin zu vertretenden Gründen nicht, kann die Vertragspartnerin von der Veranstaltung ausgeschlossen werden, ohne dass dadurch ein Anspruch auf Rückerstattung des geleisteten Entgelts entsteht. 38 4. Entgelt und Veranstaltungstermin (1) Das Veranstaltungsentgelt wie auch der Veranstaltungstermin und -dauer ergeben sich aus der bei Eingang der Anmeldung aktuellen Ankündigung der vhs (Programm, Aushang, Preisliste etc.). (2) Das Entgelt soll mit der Anmeldung bezahlt werden. Eine gesonderte Aufforderung ergeht nicht. Das Entgelt wird bei Ablehnung der Anmeldung in voller Höhe zurückerstattet. 5. Organisatorische Änderungen (1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine Veranstaltung durch eine bestimmte Dozentin durchgeführt wird. Das gilt auch dann, wenn die Veranstaltung mit dem Namen einer Dozentin angekündigt wurde, es sei denn, die Vertragspartnerin hat erkennbar ein Interesse an einer Durchführung der Veranstaltung gerade durch die angekündigte Dozentin. (2) Die vhs kann aus sachlichem Grund und in einem der Vertragspartnerin zumutbaren Umfang Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung ändern. (3) Muss eine Veranstaltungseinheit aus von der vhs nicht zu vertretenden Gründen ausfallen (beispielsweise wegen Erkrankung einer Dozentin), kann sie nachgeholt werden. Ein Anspruch hierauf besteht jedoch nicht. Wird die Veranstaltung nicht nachgeholt, gilt Ziffer 6 Abs. (2) Satz 2 und Satz 3 und Abs. (3) sinngemäß. (4) An gesetzlichen oder kirchlichen Feiertagen finden Veranstaltungen grundsätzlich nicht statt. 6. Rücktritt und Kündigung durch die vhs (1) Die Mindestzahl der Vertragspartnerinnen wird in der Ankündigung der Veranstaltung angegeben. Sie beträgt mangels einer solchen Angabe 10 Personen. Wird diese Mindestzahl nicht erreicht, kann die vhs vom Vertrag zurücktreten, jedoch nur bis zum 5. Tag vor der Veranstaltung. Kosten entstehen der Vertragspartnerin hierdurch nicht. (2) Die vhs kann ferner vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, wenn eine Veranstaltung aus Gründen, die die vhs nicht zu vertreten hat (z.B. Ausfall einer Dozentin wegen Krankheit) ganz oder teilweise nicht stattfinden kann. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zum Gesamtumfang der Veranstaltung geschuldet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die Vertragspartnerin ohne Wert ist. (3) Die vhs wird die Vertragspartnerin über die Umstände, die sie nach Maßgabe der vorgenannten Abs. (1) und (2) zum Rücktritt berechtigen, innerhalb von 5 Werktagen informieren und ggf. das vorab entrichtete Entgelt innerhalb einer Frist von 7 Werktagen erstatten. (4) Wird das geschuldete Entgelt (Ziffer 4) nicht innerhalb von 10 Tagen nach Vertragsschluss entrichtet, kann die vhs unter Androhung des Rücktritts eine Nachfrist zur Bezahlung setzen und sodann vom Vertrag zurücktreten. Die Vertragspartnerin schuldet in diesem Fall vorbehaltlich weitergehender Ansprüche für die Bearbeitung des Anmeldevorgangs eine Vergütung von 5% des Veranstaltungsentgelts, höchstens jedoch 20,00 €. Der Vertragspartnerin steht der Nachweis offen, dass die tatsächlichen Kosten niedriger sind als die vereinbarte Pauschale. (5) Die vhs kann unter den Voraussetzungen des § 314 BGB kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere in folgenden Fällen vor: • Gemeinschaftswidriges Verhalten in Veranstaltungen trotz vorangehender Abmahnung und Androhung der Kündigung durch die Dozentin, insbesondere Störung des Informations- bzw. Veranstaltungsbetriebes durch Lärmund Geräuschbelästigungen oder durch querulatorisches Verhalten, • Ehrverletzungen aller Art gegenüber der Dozentin, gegen über Vertragspartnerinnen oder Beschäftigten der vhs, • Diskriminierung von Personen wegen persönlicher Eigenschaften (Alter, Geschlecht, Hautfarbe, Volks- oder Religionszugehörigkeit etc.), VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Allgemeine Geschäftsbedingungen • Missbrauch der Veranstaltungen für parteipolitische oder weltanschauliche Zwecke oder für Agitationen aller Art, • Beachtliche Verstöße gegen die Hausordnung. Statt einer Kündigung kann die vhs die Vertragspartnerin auch von einer Veranstaltungseinheit ausschließen. Der Vergütungsanspruch der vhs wird durch eine solche Kündigung oder durch einen Ausschluss nicht berührt. 7. Kündigung und Widerruf durch die Vertragspartnerin (1) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung nachhaltig zu beeinträchtigen, hat die Vertragspartnerin die vhs auf den Mangel hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht, kann die Vertragspartnerin nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. (2) Die Vertragspartnerin kann den Vertrag ferner kündigen, wenn die weitere Teilnahme an der Veranstaltung wegen organisatorischer Änderungen (Ziffer 5) unzumutbar ist. In diesem Fall wird das Entgelt nach dem Verhältnis der abgewickelten Teileinheiten zur gesamten Veranstaltung geschuldet. Das gilt dann nicht, wenn die Berechnung der erbrachten Teilleistung für die Vertragspartnerin unzumutbar wäre, insbesondere wenn die erbrachte Teilleistung für die Vertragspartnerin wertlos ist. (3) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. (4) Macht die Vertragspartnerin von einem ihr zustehenden gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch, so hat sie bereits erhaltene Unterrichtsmaterialien auf ihre Kosten zurückzusenden, soweit diese als Paket versandt werden können. 8. Schadenersatzansprüche (1) Schadenersatzansprüche der Vertragspartnerin gegen die vhs sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. (2) Der Ausschluss gemäß Abs. (1) gilt ferner dann nicht, wenn die vhs schuldhaft Rechte der Vertragspartnerin verletzt, die dieser nach Inhalt und Zweck des Vertrags gerade zu gewähren sind oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartnerin regelmäßig vertraut (Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. 9. Schlussbestimmungen (1) Das Recht, gegen Ansprüche der vhs aufzurechnen, wird ausgeschlossen, es sei denn, der Gegenanspruch ist rechtskräftig festgestellt oder unbestritten. (2) Ansprüche gegen die vhs sind nicht abtretbar. (3) Angaben zu Alter und Geschlecht dienen ausschließlich statistischen Zwecken. Der vhs ist die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Vertragsdurchführung gestattet. Die Vertragspartnerin kann dem jederzeit widersprechen. 10. Widerrufsrecht (1) Widerrufsbelehrung (Warenkauf) Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns [fügen Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und, soweit verfügbar, Ihre Telefonnummer, Telefaxnummer und E-MailAdresse ein] mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. (2) Widerrufsbelehrung (Dienstleistung) Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns [fügen Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und, soweit verfügbar, Ihre Telefonnummer, Telefaxnummer und E-MailAdresse ein] mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte MusterWiderrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. (Stand: Juni 2014) Tel. 04323 3404 · Fax 04323 802336 · [email protected] 39 Kalender SEPTEMBER 2015 OKTOBER 2015 NOVEMBER 2015 KW 36 37 38 39 40 KW 40 41 42 43 44 KW 44 45 46 47 48 49 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 28 22 29 23 30 24 25 26 27 Mo Di Mi Do Fr Sa So DEZEMBER 2015 KW 49 50 51 52 53 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JANUAR 2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 FEBRUAR 2016 2 3 4 KW 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 23 24 25 26 27 28 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 APRIL 2016 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 KW 53 1 MÄRZ 2016 KW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MAI 2016 KW 13 14 15 16 17 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 25 26 27 28 29 30 KW 17 18 19 20 21 22 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 31 25 26 27 28 29 JUNI 2016 JULI 2016 AUGUST 2016 KW 22 23 24 25 26 KW 26 27 28 29 30 KW 31 32 33 34 35 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 23 30 24 31 25 26 27 28 Tag der Deutschen Einheit 03.10.2015 • 1. Weihnachtstag 25.12.2015 • 2. Weihnachtstag 26.12.2015 Neujahr 01.01.2016 • Karfreitag 25.03.2016 • Ostern 27.03. & 28.03.2016 • Tag der Arbeit 01.05.2016 Christi Himmelfahrt 05.05.2016 • Pfingsten 15.05. & 16.05.2016 Schulferien in Schleswig-Holstein 40 VHS Trappenkamp / Bornhöved e.V. · Goethestraße 1 (Bücherei) · Postfach 1464 · 24610 Trappenkamp Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e.V. Goethestraße 1 · 24610 Trappenkamp · Telefon 04323 3404 Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. *Vorname und Name (Kontoinhaber) *Kreditistitut *IBAN DE _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ *Ort *BIC *Pflichtfelder *Ort, Datum und Unterschrift Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e.V. Goethestraße 1 · 24610 Trappenkamp · Telefon 04323 3404 Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. *Vorname und Name (Kontoinhaber) *Kreditistitut *IBAN DE _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ *Ort, Datum und Unterschrift *Ort *BIC *Pflichtfelder Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e.V. Goethestraße 1 · 24610 Trappenkamp · Telefon 04323 3404 Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. *Vorname und Name (Kontoinhaber) *Kreditistitut *IBAN DE _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ *Ort *BIC *Pflichtfelder *Ort, Datum und Unterschrift Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e.V. Goethestraße 1 · 24610 Trappenkamp · Telefon 04323 3404 Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der VHS Trappenkamp/Bornhöved e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. *Vorname und Name (Kontoinhaber) *Kreditistitut *IBAN DE _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ *Ort, Datum und Unterschrift *Ort *BIC *Pflichtfelder