RUND UM DEN STEPHANSPLATZ Er ist das Herz
Transcrição
RUND UM DEN STEPHANSPLATZ Er ist das Herz
Foto: Wiener Einkaufsstrassen Blick in die vorweihnachtliche Rotenturmstraße ADIL BESIM TEPPICHE; Graben 30 AIOLI TAPAS & ANTIPASTI; Stephansplatz 12 AKAKIKO - EASY JAPANESE DINING; Rotenturmstraße 6 ALESSANDRO SPA - KOSMETIK VERA; Schulerstraße 11 ALESSANDRO SPA - WIEN; Schulerstraße 11 ALEXANDER MODEN; Ballgasse 1 ALLIGATOR LEDERWAREN; Rotenturmstraße 19 ALMASSYTABAKTRAFIK; Stephansplatz 4 ALMAZ JUWELEN; Stephansplatz 12 ALTE FELDAPOTHEKE; Stephansplatz 8a ALTMANN & KÜHNE SÜßWAREN; Graben 30 AMADEUS - FRISEUR; Schulerstraße 7 ANGELA NEUE WIENER WERKSTÄTTE; Blutgasse 3 ANIKO COUTURE, MODEDESIGN; Dorotheergasse 5/3a ANKER SNACK & COFFEE; Rotenturmstraße 5-9 APARTEMENTHAUS KRONPRINZ RUDOLF; Weihburggasse 5 ARTEMIS RESTAURANT; Griechengasse 3 BALLY SCHUHE; Graben 12 BANK AUSTRIA; Stephansplatz 2 BANK AUSTRIA; Stephansplatz 7a BANKHAUS CARL SPÄNGLER & CO AG; Stephansplatz 3a BAR ARA_GALL; Stephansplatz 9 BAUER MAß- U ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI; Blutgasse 3 BAUMEISTER GABRIEL ; Stephansplatz 5/3/5 BERGER KAMINÖFEN; Weihburggasse 17 BIENENSTEIN KUNSTHANDEL; Weihburggasse 4 BIJOU BRIGITTE ; Graben 14 BISEWAREN ALLER ART; Rotenturmstraße 14/1 BLUMENHAUS ZUM DOM; Stephansplatz 4 BODEGA FLORES RESTAURANT; Ballgasse 6 BONITA GEFÜHL F MODE; Graben 12 BOUTIQUE BISE; Rotenturmstraße 14 BRAMO HAIRTEAM; Graben 28 BREISACH JUWELEN; Weihburggasse 8 BRÜCKLMEIER SCHILDER; Weihburggasse 3 BUCHEGGER SCHUHE; Graben 28 BUNDY BUNDY TRAININGSZENTRUM; Ballgasse 6 BUONGUSTAIO; Singerstr. 13 CAFE DANIEL MOSER; Rotenturmstraße 14 CAFE DE L’EUROPE; Graben 31 ® 18 in Wien RUND UM DEN STEPHANSPLATZ Er ist das Herz der Wiener Innenstadt - der Stephansplatz! Rund um den Dom pulsiert das Leben in vielen liebenswerten Cafés, traditionelle Wiener Betriebe mischen sich in der Fußgängerzone Kärntner Straße & Graben mit den Flagshipstores internationaler Ketten, hohe Qualität trifft auf Modernität im besten Sinn. Jetzt, in der Vorweihnachtszeit, präsentiert sich dieses Grätzl besonders funkelnd durch die elegante Weihnachtsbeleuchtung. CAFE TEATRO; Rotenturmstraße 22 CAFE HAWELKA; Dorotheergasse 6 CAFE WEINWURM; Stephansplatz 11 CAFE-RESTAURANT GULASCHMUSEUM; Schulerstraße 20 CASA ROMANA RESTAURANT; Rotenturmstraße 17 CECCONI HOLZSCHNITZEREI; Stephansplatz 4 CHAMÄLEON RESTAURANT; Blutgasse 3-5 CHATTANOOGA ESPRESSO SNACK BAR; Graben 29A CIGARS - ZIGARRENFACHGESCHÄFT; Weihburggasse 3 COCOONING HANDELSHAUS GMBH; Weihburggasse 13-15 COIFFEUR EXCLUSIV; Dorotheergasse 7 COLLI - EXCLUSIVE HEMDEN; Rotenturmstraße 5-7 / T7 DA CAPO RISTORANTE; Schulerstraße 18 DANY´S WEINCABINET,; Göttweihergasse 1 D’AMBROSIO SCHUHE; Graben 7 DANTENDORFER DAMENBEKLEIDUNG; Weihburggasse 9 DENK ALBIN PORZELLAN; Graben 13 DESSOUS BEIM GRABEN; Graben 31 DIE PFLEGEREI FUßPFLEGE; Weihburggasse 4 DM DROGERIE MARKT GMBH; Rotenturmstraße 12 DO & CO HOTEL VIENNA; Stephansplatz 12 DO & CO RESTAURANT; Stephansplatz 12 DOMSHOP ST. STEPHAN; Stephansplatz 3 DOUGLAS PARFÜMERIE ; Graben 29a DURAN SANDWICHES; Rotenturmstraße 11 EIS-GREISSLER; Rotenturmstraße 14 EISSALON IORI; Graben 29/Trattnerhof 2 ELLERT JUWELIER; Stephansplatz 9 ESCADA AG; Graben 26 ESPRIT BOUTIQUE; Rotenturmstraße 13 FACULTAS DOMBUCHHANDLUNG; Stephansplatz 5 FIRST AMERICAN BAR; Schulerstraße 16 FLAMANT HOME INTERIORS; Weihburggasse 13-15 FOSSIL STORE BIJOUTERIEWAREN; Graben 10/Top 14 FRANEK BELEUCHTUNGSKÖRPER; Ballgasse 4 FREY WILLE JUWELEN; Stephansplatz 5 FRICK WILHELM BUCHHANDLUNG ; Graben 27 FRICK WILHELM BUCHHANDLUNG ; Schulerstraße 1-3 FRISÖR OSSIG; Stephansplatz 4 (Ecke Churhausg/Singerstr) FUJIYAMA - RESTAURANT; Schulerstraße 13 G. HERMANN JUWELEN; Rotenturmstraße 16-18 GALERIE ERNST HILGER; Dorotheergasse 5 GALERIE PALAIS STARHEMBERG; Dorotheergasse 9 GIAROLLI AUGENOPTIK ; Stephansplatz 7 GIBIAN GESCHENKARTIKEL; Weihburggasse 3 GIORGIO KRAWATTEN; Rotenturmstraße 5-9 GO WOK RESTAURANT; Rotenturmstraße 6 GO-TROLLEY PROMOTION; Dorotheergasse 7/Mezzanin GRABEN HOTEL; Dorotheergasse 3 GRABEN-APOTHEKE „ZUM SCHWARZEN BÄREN“; Graben 7 GRANDITS HERRENBEKLEIDUNG; Rotenturmstraße 10 GROHS WEINHANDEL; Graben 13/I/4/40 H & M; Graben 8 HAAS & HAAS ; Stephansplatz 4 HABAN UHREN; Graben 12 HAIR AT YOU ; Schulerstraße 7 HANDSCHUHE R.J. BOETTNER; Stephansplatz 6 HEART OF VIENNA SOUVENIRS; Rotenturmstraße 5-9 HEGENBART TISCHLEREI; Ballgasse 5 u 8 HEILING TABAKTRAFIK; Rotenturmstraße 13 HEINDL SÜßWAREN; Rotenturmstraße 16 HELDWEIN JUWELIER; Graben 13 HILPERT SPIELWAREN; Schulerstraße 1-3 HINTERHOLZ RESTAURANT; Rotenturmstraße 12 HOTEL AM STEPHANSPLATZ; Stephansplatz 9 HOTEL DOMIZIL; Schulerstraße 14 HOTEL KAISERIN ELISABETH; Weihburggasse 3 HOTEL KÖNIG VON UNGARN; Schulerstraße 10 HSO PHARMA GMBH; Rotenturmstraße 13/DG 3 HUBER & LERNER SCHREIBWAREN; Weihburggasse 4 HÜBNER UHRMACHERMEISTER; Graben 28 IMMERVOLLS POSTSCHÄNKE; Weihburggasse 17 INTERCHANGE AUSTRIA GMBH; Stephansplatz 9 INTIMISSIMI; Rotenturmstraße 14 J.B. FILZ PARFÜMERIEWAREN; Graben 13 JACQUES ROBERT BOUTIQUE; Rotenturmstraße 16-18 JELESITZ SOUVENIRS; Stephansplatz 11 K11 UHREN- U JUWELENHANDEL; Graben 26 KECKSILBER JUWELEN; Stephansplatz 6 KGHM KUPFERHANDELSGESMBH; Rotenturmstraße 12 KIRA KENNING MED KOSMETIK; Rotenturmstraße 17 KNIZE & COMP HERRENBEKLEIDUNG; Graben 13 KOBER SPIELWAREN; Graben 14-15 KOBV - TRAFIK ; Graben 31 KÖHLER JUWELIER; Ballgasse 4 KOKORO - GLOBAL BISTRO; Rotenturmstraße 16-18 KÖNIGS BAR-HOTEL KÖNIG V. UNGARN; Schulerstraße 10 KÖÖ REVUEBAR CAFE; Dorotheergasse 6-8 KUNST UND KIRCHE FACULTAS; Stephansplatz 6 LECON SÜßWAREN; Stephansplatz 6 LEO COIFFEUR ; Rotenturmstraße 19 LEONIDAS CHOCOLATES & CAFE; Graben 31 LEONIDAS PRALINEN; Graben 31, Passage Goldschmiedg 3 LINDENKELLER RESTAURANT; Rotenturmstraße 12 LISKA PELZE; Graben 12 LISTAURANT - WIENER KÜCHE; Weihburggasse 3-5 LUCKY’S MATCH BOX BAR; Rotenturmstraße 12 LUSH COSMETICS ; Rotenturmstraße 1-2/Top 44 MAC’S BEKLEIDUNG; Rotenturmstraße 16-18 MANNER JOSEF & COMP ; Rotenturmstraße 2 MARC CAIN STORE ; Weihburggasse 4 MARC O’POLO; Rotenturmstraße 19 MARIO MANDELN U NUßSPEZIALITÄTEN; Rotenturmstraße 4 MARIONNAUD PARFUMERIES; Rotenturmstraße 16-18 MAX WELL FASHION; Rotenturmstraße 16-18 METZGER LEBKUCHENERZEUGUNG; Stephansplatz 7 MOKADOR ESPRESSO ITALIANO; Dorotheergasse 6-8 MONSOON ACCESSORIZE; Graben 15 MONTBLANC SIMPLO; Graben 15 NÄGELE & STRUBELL PARFUMERIE; Graben 27 NÄGELE & STRUBELL PARFÜMERIE; Graben 27 NAGELSTUDIO LA RIC CITY; Graben 31 NIRVANA -RESTAURANT; Rotenturmstraße 16-18 NORDSEE GESMBH; Rotenturmstraße 4 ONYX-BAR; Stephansplatz 12 ORIGINAL SALZBURGER TRACHTEN; Weihburggasse 8 OSTOVICS TISCHKULTUR ; Stephansplatz 9 PALMERS ; Graben 14 PARFÜMERIE DOUGLAS ; Rotenturmstraße 11 PARFÜMERIE R SCHMIDT; Rotenturmstraße 16-18 PARZER KÜRSCHNEREI; Rotenturmstraße 11 PAUL & SHARK HERRENBEKLEIDUNG; Graben 11 PAVLOVSKY SPEZIALKUNSTSTOPFEREI; Rotenturmstraße 19 PEARLE OPTIKER; Rotenturmstraße 2 PELZSALON JOVANOVIC; Weihburggasse 9 PIZZA BIZI INH. ALI RAHMAN; Rotenturmstraße 4 PORTERHOUSE; Schulerstraße 19 PRADA AUSTRIA ; Weihburggasse 9 PRISMA STADTENTWICKLUNG; Rotenturmstraße 17/3/17 PRIVATAMBULATORIUM DOROTHEERGASSE; Dorotheerg 9 R HORN’S LEDERWAREN; Stephansplatz 3 RAUCH H. D. AUKTIONSHAUS; Graben 15 REGALCREST TASCHEN; Graben 11 RESTAURANT -HOTEL KÖNIG V. UNGARN; Schulerstraße 10 RESTAURANT TEEHAUS; Stephansplatz 4 REST. ZUM WEIßEN RAUCHFANGKEHRER; Weihburggasse 4 RIEMER LOTTOKOLLEKTUR; Stephansplatz 4 RISTORANTE FRATELLI; Rotenturmstraße 11 ROBBE & BERKING BESTECKE; Graben 26 ROSITTA MODELLWÄSCHE; Weihburggasse 4 ROTTER KURT HERRENBEKLEIDUNG; Rotenturmstraße 13 SABABA RESTAURANT; Rotenturmstraße 19 SABINE KARNER; Freisingergasse 1 SAFIN STAHLWAREN; Dorotheergasse 6-8/10 SAGENHAFT-BAR; Schulerstraße 19 SCHAU-SCHAU BRILLEN; Rotenturmstraße 11/Ertlg 1 SCHOKOLADENWERKSTATT; Ballgasse 4 SCHUHHAUS ; Stephansplatz 4 SEGAFREDO; Graben 29 SEITNER JUWELIER; Dorotheergasse 6-8 SIKL BLUSEN; Stephansplatz 6 SINDBADS REISEN ; Dorotheergasse 7 SOCIETE BOUTIQUE; Graben 14 S’OLIVER STORE; Stephansplatz 8 SOYKA ELISABETH FOTO-VIDEO; Stephansplatz 10 SPEKTRA LEBENSRAUMENTWICKLUNG; Rotenturmstraße 17 ST GABRIEL - MISSIONSBUCHHANDLUNG; Stephansplatz 6 STEFANEL; Graben 31 STIEFELKÖNIG ; Rotenturmstraße 19 STRÖCK FILIALE; Rotenturmstraße 6 SWATCH STORE; Graben 28 TAKE FIVE; Annagasse 3a TIME GALLERY - UHREN U SILBERSCHMUCK; Graben 28 TONYS KUNST & ANTIQUITÄTEN ; Weihburggasse 11 TRATTORIA SANTO STEFANO; Dorotheergasse 5 TRIUMPH INTERNATIONAL AG; Graben 28 TUREK-MODEN; Rotenturmstraße 19 TYROLIA BUCHHANDLUNG; Stephansplatz 5 UNITED CHOCOLATES; Stephansplatz 11 VAE EISENBAHNBAUMATERIAL; Rotenturmstraße 5-9 VELVET-DESSOUS; Stephansplatz 6 VERKEHRSBÜRO BUSINESS TRAVEL ; Stephansplatz 10 VINOTHEK ST STEPHAN KVMG; Stephansplatz 6 WEIDLER SCHREIBWAREN ; Graben 26 WEIHBURG INTERIOR; Weihburggasse 14 WIENER STADTBRÄU; Graben 29a WILNITSKY KUNSTHANDEL; Schulerstraße 7 WITZKY ERICH TRACHTENBEKLEIDUNG; Stephansplatz 7 X-CELSIOR CAFFE-BAR; Stephansplatz 7 XYLOS RESTAURATOR; Blutgasse 1 YVES ROCHER ; Graben 30 ZAMAN ZEITUNG; Rotenturmstraße 1-3/3 ZANONI & ZANONI; Lugeck 7 ZARA; Stephansplatz 12 ZIKOS-PELZE; Graben 27-28/1 ZIMOLO RISTORANTE; Ballgasse 5 ZINNFIGUREN BÖHM; Schulerstraße 7 ZUR BRIEFTAUBE ; Graben 11 ZUR SCHWÄBISCHEN JUNGFRAU BETTWAREN; Graben 26 ® in Wien 19 BRÜCKLMEIER SCHILDER, STEMPEL, GRAVUREN Ihr Spezialist für Gravuren in 1010 Wien! Wir gravieren Ihr persönliches Geschenk oder einzigartiges Erinnerungsstück! Gravuren aus Meisterhand auf Schmuck, Geschenken, Monogramme, Wappengravur, Siegel, etc. Türschilder in allen erdenklichen Formen Historische Guß- und Email Hausnummern Messingadler We will personalize your gift with a wonderful engraving. By our masterengraver. On jewellery, silver and most other gifts with Monograms, family crests, etc. Door signs in all shapes, historic cast house number signs and enamel house number signs Brass cast eagles Созданные искуссной рукой мастера гравюры на подарках, сувенирах, антикварных и ювелирных изделиях, монограммы, гербы, печатки, вывески всех возможных форм,исторические номера домов (эмалированые и литые), латунный орёл - все эти изделия будут напоминать вам о Вене. Russischer Adler /Russian Coat of Arms / Russian Eagle Das Wappen Russlands ( russisch Герб России/ Transkription Gerb Rossii) wurde seit dem Jahre 1993 als Wappen der Russischen Föderation benutzt. Im Jahre 2000 wurde das Wappen per Gerichtsentscheid zum Wappen der Russischen Föderation deklariert. WERBUNG Mo - Fr 8:30 - 12:30 und 14:30 - 18:00 1.,Weihburggasse 3, Ecke Kärntnerstrasse Tel. 01 512 92 17, Fax 01 512 75 27 [email protected] www.bruecklmeier.at ® 20 in Wien KÖNIG VON UNGARN Nicht nur gekrönte Häupter, Künstler und andere bedeutende Persönlichkeiten haben hier seit 1746 in exclusiv-gemütlicher Atmospähre die Köstlichkeiten der Wiener Küche zu schätzen gewußt. Ein absoluter Hit und Spezialität des Hauses: der Wiener Tafelspitz. Hier ist jeder Gast König. Mo - Sa 12 - 23, So 18 - 23 Uhr www.kvu.at Not only royals, artists and other VIP-people appreciate the delights of Viennese cuisine in this cozy and exclusive atmosphere known since 1746. 1., Schulerstraße 10 Tel.: 01/515 84 15 PELZSALON JOVANOVIC Unsere 110-jährige Erfahrung ist eine Garantie für professionelles Arbeiten mit Pelz. Eigene Erzeugung - Umarbeitungen Reparaturen - Reinigung Наша фирма существует уже более 110-лет и предлагает не только модные изделия из меха и кожи, а также их чистку, ремонт и переделку. WERBUNG Weihburggasse 3 und 9, 1010 Wien Tel.: 01/512 92 15 ® in Wien 21 CAFE TEATRO In dieser stimmungsvollen Umgebung werden Sie nicht nur mit feinsten belgischen Bonbons verwöhnt. Hier können Sie nach einem Einkaufsbummel auch bei Kaffee, Kuchen, Brötchen oder einem mundigen Glas Wein so richtig entspannen. Genießen Sie mit Ihren Lieben zur Weihnachtszeit Süssigkeiten aus Belgien WERBUNG ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG - SONNTAG 10.00-23.00 UHR Rotenturmstraße 22, (visavis Kammerspiele) 1010 Wien Tel.: 0699/11 49 38 35 ® 22 in Wien Dem Trend der Zeit folgend wurde Das legendäre Chattanooga Dancing Zu einem Bier-Restaurant umgestaltet In stimmungsvoll gemütlicher Atmosphäre kann man hier Gerichte der Wiener und internationalen Küche genießen. Von 7 Uhr Früh bis 2 Uhr Nachts geöffnet! 01 / 533 5000 WERBUNG Wien 1, Graben 29a ® in Wien 23 Seit über 15 Jahren beziehen wir unsere ausgesuchten Delikatessen von mehr als 100 kleinen Traditionsbetrieben. In angenehmer Atmoshäre können Sie sich von der Qualität überzeugen lassen. Was wir Ihnen garantieren: Das Beste aus Italiens Küche. Produkte, die Geschichte(n) erzählen. Regionale Geheimtipps und originale Rezepte. Ob Weine, Antipastiteller oder auch Süßes Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. ÖFFNUNGSZEITEN Di und Mi 10–18 Uhr Do und Fr 10–21 Uhr Sa 9–14 Uhr So und Mo Ruhetag Singerstr. 13, 1010 Wien Tel +43 1 512 05 07 [email protected] www.buongustaio.eu Sabine Karner ist eine Wiener Modedesignerin, sie lässt sich von der magischen Welt der Frau inspirieren. Sie entwirft feminine Abendkleider, schlichte Hochzeitskleider so wie auch trendige Casuals. Sabine Karner is a Viennes Fashion Designer. She takes her inspiration for her collections from the magic women’s world. She designs stylish evening dresses, clear wedding dresses as well as trendy casuals. Сабина Карнер относится к числу ведущих венских модельеров, которые создают неповторимые, женственные вечерние туалеты, подвенечные платья а также повседневные модные наряды. WERBUNG Mo-Fr 11h-18h, Sa 11h-14h Freisingergasse 1, 1010 Wien Tel.: 01 53 52 211 www.sabinekarner.com [email protected] ® 24 in Wien Nur wenige Schritte von der hektischen Kärntnerstraße gelegen, haben wir mit unserer Bodega in der Ballgasse eine Insel der mediterranen Lebensfreude für gesellige Abende geschaffen. Kommen Sie zum Essen - und lassen Sie sich mit iberischen Köstlichkeiten verwöhnen. Oder kommen Sie zum Trinken - und genießen Sie erlesene Tropfen aus den verschiedensten Regionen der Halbinsel. Kurzum, lassen Sie sich vom Flair und der Leichtlebigkeit Spaniens verzaubern. ÖFFNUNGSZEITEN: MO. BIS SA. 11:00 - 24:00 BALLGASSE 6, 1010 WIEN, TEL. 512 06 28 WERBUNG [email protected] www. bodegaflores.at ® in Wien 25 Zentral und doch nicht mitten im Stadtgetümmel genießen sie ihren Kaffee in unserem Mokador im ersten Bezirk. In der Dorotheergasse, welche direkt an den Wiener Graben anschließt, finden sie Ihren Platz zum Ausspannen nach dem Einkaufsbummel, Ihre gemütliche Abendlokation, Ihr Mokador espresso italiano. Am einfachsten erreichen Sie unser Mokador mit der U3 Stephansplatz. So bis Do 08:00 - 24:00 Uhr, Fr und Sa 08:00 - 01:00 Uhr Dorotheergasse 6-8, 1010 Wien, Tel.: 01/513 02 13 WERBUNG www.mokador.at Im Herzen von Wien befindet sich gleich 2 Billardcafes KÖÖ, nur wenige Gehminuten vom Schwedenplatz entfernt. Neben dem Billardspielen (Pool, Snooker, Carambol) lassen sich in stylischer und vor allem gemütlicher Atmosphäre nette Stunden bei einem aromatischen Mokador Caffé, Milkshakes oder Cocktail verbringen. Zudem könnt Ihr hier auch hervorragend arbeiten, denn die Filiale ist mit WLAN ausgestattet.Für alle Nachtschwärmer und Frühaufsteher gibt es ab 8 Uhr auch leckeres Frühstück im KÖÖ Salzgries! Salzgries 1, 1010 Wien Mo - Do: 8:00 - 2:00, Fr, Sa:(und vor Feiertagen) 8:00 - 4:00, So: 10:00 - 2:00 Uhr Dorotheergasse 6-8, 1010 Wien So - Do:14:00 - 24:00, Fr - Sa14:00 - 02:00 Uhr www.billardcafe.at ® 26 in Wien CLUB TAKE FIVE DER TREFFPUNKT DER WIENER TOPSOCIETY Neben seiner einzigartigen Toplage im Herzen der Wiener Innenstadt genießt das Take 5 seit 50 Jahren den Ruf eines Prominententreffs und der Diskothek der Reichen und Schönen. Die Räumlichkeiten mit ihrem intimen Charakter, Eleganz und Moderne bieten einen idealen Rahmen für ausgelassene Nächte und eine exquisite Abendunterhaltung. Besides its unique prime location in the heart of Vienna's city center, since 50 years the Take 5 enjoys the reputation of a nightclub for the rich famous and VIP-People. The premises with its intimate character, elegance and modernity offer an ideal setting for nights and exquisite evening rollicking entertainment.. Клуб Take Five – один из элитных танцевальных клубов в центре Вены. Разнообразная музыка и танцевальная программа придутся по вкусу людям любых поколений. Уютная атмосфера клуба предрасполагает к приятному отдыху и оставит у вас незабываемые впечатления о ночной Вене. ÖFFNUNGSZEITEN Do, Fr, Sa 22 - 05 Uhr Annagasse 3a A-1010 Wien Tel.: +43 (0)1 512 92 77 Mobil: +43 (0) 664 302 55 58 [email protected] www.club-take5.at ® in Wien 27 ARTEMIS RESTAURANT Wer die Rotenturmstraße vom Stephansplatz oder auch vom Schwedenplatz aus entlanggeht, stößt unweigerlich auf die Griechengasse. In die einzubiegen, lohnt sich, denn hier befindet sich das Restaurant Artemis, eine kleine Oase für den "Urlaub zwischendurch". Täglich von 11.30 - 14.30 und 17.00 - 24.00 Uhr Griechengasse 3, 1010 Wien Tel.: 01/535 41 69 [email protected] Zanoni & Zanoni Am Lugeck EISSALON * PASTICCERIA * BAR Zanoni&Zanoni hält 365 Tage im Jahr Eisspezialitäten für Sie bereit im Sommer steht Ihnen auch der wunderschöne gekühlte Schanigarten zur Verfügung. Außer Eis kühlen in der Vitrine auch Mehlspeisen-Profiterol, Tramezzini und verschiedene Panini. Tägl. 7-24 7.00 – 14.00 Uhr 1., Lugeck 7, Tel: 512 79 79 www.zanoni.co.at [email protected] CHAMÄLEON WERBUNG RESTAURANT & BAR Ein Treffpunkt für Genießer! In unmittelbarer Nähe zum Stephansdom serviert man herzhafte Schmankerln und unvergleichliche Schweizer Käse- Spezialitäten FIGUGEGL – „Fondue isch guet u git e gueti Luune“ tägl. 11-24 Uhr 1., Blutgasse 3 Tel. 0676/43 29 807 www.chamaeleon-vienna.at ® 28 in Wien DANY´S WEINCABINET Sie wollen sich wohlfühlen? Sie wollen sich entspannen? Bei gepflegten Weinen und erlesenen Schmankerln wie zu Hause fühlen? Dann sind Sie bei uns richtig. In angenehmer Atmosphäre genießen Herz was willst du mehr? Wir freuen uns, Sie zu unseren Stammgästen zählen zu dürfen. Montag - Samstag 16:00-24:00 1., Göttweihergasse 1 Tel.: 0699/1105 26 99 [email protected] You want to feel good? You want to relax? Feel with a fine wine and exquisite delicacies at home? Then you are right with us. Enjoy a pleasant atmosphere - everything that you need? We are pleased to count you among our regular guests. CAFÉ DE L´ EUROPE Kaffeehaustradition seit 1951 hauseigene „Europe-Mischung“ große Auswahl an typisch österr. Mehlspeisen, Salaten sowie kalten und warmen Speisen. Wien trifft sich im „Europe“ Mo-Fr 7-24 Uhr Sa 7.30-24 Uhr, So 9-24 Uhr 1., Graben 31 Tel. 532 14 69, Fax: 532 49 10 www.cafe-europe.at ® in Wien 29 WERBUNG EINE HOMMAGE AN UNSERE PARTNER UND FREUNDE Die „Wiener Grätzl“, diese wunderschönen Kleinode unserer Stadt, Betriebe, die sonst nur Nahversorger sind, wollen wir hier vor den Vorhang bitten. Diese Aktion wurde von höchsten Stellen großartig unterstützt und so danken wir besonders der WKW mit ihren Sparten Handel, Tourismus & Freizeitwirtschaft, den Wiener Einkaufsstraßen und der Stadt Wien. Ohne ihre Unterstützung hätten wir diese Aktion, die wir im Vorjahr gestartet haben, heuer nicht fortsetzen können. Dafür sagen wir herzlichen Dank! Übrigens: im nächsten „SERVUS in Wien/Jänner 2012“ stellen wir Ihnen das Wiener Grätzl rund um die Wiener Staatsoper vor. Näheres zu den Wiener Grätzl: www.servus-in-wien.at