Willkommen - Leipziger Neuseenland

Ihr Plus: Kostenfreie
Fahrradmitnahme in
allen Nahverkehrszügen
im MDV-Verbundgebiet
Muldestausee
BITTERFELDWOLFEN
Großer Goitzschesee
Seelhausener See
BAD DÜBEN
Löbnitz
www.mdv.de
www.myeasygo.de
DELITZSCH
Werbeliner See
9
Grabschützer See
Wiedemar
Schladitzer See
Flughafen
Leipzig-Halle
Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie das
Leipziger Neuseenland.
EILENBURG
Rackwitz
SCHKEUDITZ
14
Mit der
LEIPZIG REGIO CARD
können Sie im gesamten
MDV-Gebiet Tram, Zug,
S-Bahn und Bus fahren
und zusätzlich noch
attraktive Rabatte
wahrnehmen.
Kulkwitzer See
Erlebnisse:
Tauchparadies,
Kletterspaß, Erholung,
Wassersport
Das beliebte Erholungsgebiet Kulkwitzer See grenzt an die Städte
Leipzig und Markranstädt. Nicht nur seine hervorragende Wasserqualität, die vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten, sondern
auch die üppige Fauna und Flora werden Sie begeistern!
Bereits seit den 1970er Jahren ist der Kulkwitzer See zum Baden
freigegeben und gilt besonders unter Tauchsportlern als wahres
Kleinod. Er ist mit seinem Unterwasserpark und Sichtweiten von
über 10 Metern eines der beliebtesten Tauchgewässer Mitteldeutschlands. Auch Surf-, Segel- und Angelliebhaber kommen am
Kulkwitzer See auf ihre Kosten.
Verschiedene Badestrände und Gastronomieeinrichtungen laden
Sie rund um den 150 Hektar großen See zu Erholung, Sport und
Spaß ein.
Ob Wasserskilift, Bootsverleih, Hochseilgarten oder Saunalandschaft – am Kulkwitzer See kommt garantiert keine Langeweile
auf!
Berlin
Wer Strand und Entspannung, aber auch Action und Kultur sucht,
ist im Leipziger Neuseenland genau richtig. Mehr als 20 größere
Seen mit einer Gesamtwasserfläche von 70 km² – das klingt doch
nach Urlaub. Jeder einzelne See im Leipziger Neuseenland hat
seine ganz eigene Charakteristik entwickelt und bietet besondere
Erlebnisse. Nur in einem Punkt ähneln sich alle Badeseen im
Leipziger Neuseenland: Hier können Sie bedenkenlos schwimmen,
denn die Wasserqualität ist hervorragend. Wer aktiver Wassersportler ist oder lieber mit Freunden und Familie einen gemütlichen
Badeausflug plant, findet mit Sicherheit seinen „Lieblingssee“.
SCHKEUDITZER
im Leipziger Neuseenland
www.leipzig-regio-card.de
TAUCHA
LEIPZIG
MARKRANSTÄDT
Kulkwitzer See
Naunhofer Seen
MARKKLEEBERG
Cospudener See
BRANDIS
Markkleeberger See
Großpösna
38
NAUNHOF
Störmthaler See
Zwenkauer See
Belgershain
ZWENKAU
RÖTHA
Espenhain
Werbener See
Hainer See
PEGAU
GROITZSCH
Großstolpener See
Neukieritzsch
Folgen Sie uns auf:
BORNA
Haselbacher See
Harthsee
www.facebook.com/
leipzigerneuseenland
www.twitter.com/
neuseenlandinfo
MEUSELWITZ
FROHBURG
ALTENBURG
Impressum
Herausgeber: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Region Leipzig
Augustusplatz 9 · 04109 Leipzig
www.leipzig.region.travel · www.leipzig.travel
Gestaltung: Ungestalt GbR; www.ungestalt.de
Karte: Ungestalt GbR; www.ungestalt.de
Fotos: Fotostudio Wild, SV Markranstädt, LTM (A. Schmidt, A. Wellendorf, K. Schaaf,
D. Kuhnert), A.M. Meri Sauna Kulkwitzer See GmbH, Event Catering Leipzig GmbH,
FV Schloss Altranstädt e. V., TVLN e. V., SV Groitzsch,
LeipzigSeen GmbH, ZV Freizeitpark Pirkau
Stand: November 2014; Änderungen vorbehalten.
Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber
keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des
Herausgebers.
Kulkwitzer See
lle
W il lkommen
Das Leipziger Neuseenland
Ha
Ein Ticket, eine Region.
KREUZ
AS Schkeuditz
Hin und zurück
AS Nord
Tourist-Informationen
AS Leipzig Mitte
AS Messegelände
ASAnfahrt
Großkugel
Markranstädt befindet sich am westlichen Ufer des
Kulkwitzer Sees und hat sich zu einem erstklassigen
Freizeit-Standort entwickelt. Gäste der Stadt dürfen
sich über ein vielfältiges Freizeit- und Kulturangebot
freuen, z. B. den Markranstädter Musiksommer, die
Oldtimerrallye „Via Regia Classics“, das Markranstädter Kinderfest, die Segelregatta auf dem Kulkwitzer See, das Mühlenfest in Frankenheim-Lindennaundorf am Deutschen Mühlentag, das Schlossfest
auf Schloss Altranstädt und den Weihnachtsmarkt.
AS Leipzig Nordost
AS Leipzig Ost
AS West
Dresden
nch
en
AS Kleinpösna
Mü
DREIECK
PARTHENAUE
AS Bad Dürrenberg
Markt 1 · 04420 Markranstädt Tel. 034205-61-0 Fax 034205-88-246
E-Mail [email protected] www.markranstaedt.de
AS Leipzig Südwest
AS Südost
AS Lützen
Weitere ausgewählte Seen im Leipziger Neuseenland
Stadt Markranstädt
AS Neue Harth
Kreuz Leipzig Süd
KREUZ
RIPPACHTAL
Parkplätze
Strand Miltitza/Leipzig (Seestraße)
Strand Markranstädt (An der Renne)
Strand Göhrenz/Markranstädt (Albersdorfer Straße)
Öffentlicher Nahverkehr
Zum Strand Miltitz:
(HP Plovdiver Straße) – ca. 1 km Fußweg bis zum Strand
Tram
S-Bahn
(HP Miltitzer Allee ZUG) – ca. 1 km Fußweg bis zum Strand
Zum Strand Lausen:
(HP Lausen) – ca. 700 m Fußweg bis zum Strand
Tram
Zum Strand Markranstädt:
Bus
(HP Markranstädt, Ostsiedlung) – ca. 700 m Fußweg zum Strand
Weitere Verbindungen entnehmen Sie bitte dem MDV Fahrplanrouter
www.mdv.de
Radwanderrouten um den Kulkwitzer See
Elster-Saale-Radwanderweg (ca. 22 km) von Leipzig (Sachsen)
nach Rippach (Sachsen-Anhalt):
Leipzig – Lausen – Göhrenz – Seebenisch – Räpitz – Meuchen –
Lützen – Röcken – Rippach/Pörsten
Innerer Grüner Ring (ca. 65 km) rund um Leipzig:
Markkleeberg – Leipzig (Liebertwolkwitz – Baalsdorf – Thekla – Wiederitzsch – Wahren – Miltitz – Lausen) – Markranstädt
(Göhrenz – Albersdorf) – Markkleeberg
Zweckverband Kulkwitzer See/LeipzigSeen GmbH
Seestraße 1 · 04207 Leipzig,
Öffnungszeiten Apr – Okt: Mo – So: 8.30 – 12.30 Uhr/13 – 21 Uhr
Nov – März: Mo – So: 9.30 – 12.30 Uhr/13 – 15 Uhr
Tel. 0341-710770 E-Mail [email protected] www.leipzigseen.de
Tourist-Information Leipzig
Katharinenstraße 8 · 04109 Leipzig
Öffnungszeiten Mo – Fr: 9.30 – 18 Uhr, Sa: 9.30 – 16 Uhr,
So/Feiertage: 9.30 – 15 Uhr Tel. 0341-7104260
E-Mail [email protected] www.leipzig.region.travel
Basisdaten zum Kulkwitzer See
Wasserfläche: 150 ha Uferrundweg: 8 km
max. Tiefe: 32 m
Erlebnisangebot am Kulkwitzer See
Zeit zu zweit
Raus aus dem Alltag und rein in ein Wochenende voller Entspannung!
Genießen Sie die Zeit zu zweit in der meri SAUNA mit ihrem Naturgarten
und den verschiedenen Saunen. Am zweiten Tag entdecken Sie Leipzig
während einer gemütlichen Motorbootfahrt auf den Wasserstraßen der
lebendigen Kulturstadt! Sie übernachten im Ferienresort am Kulkwitzer
See.
Leistungen: 2 Übernachtungen im Schwedenbungalow, ab € 169,–
Besuch der meri SAUNA (4-Stunden-Karte), Motorbootpro Person
fahrt in Leipzig, LEIPZIG REGIO CARD für 3 Tage
Buchungen & Anfragen zu den Erlebnisangeboten an:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Abteilung Region Leipzig
Tel. 0341-7104377 E-Mail: [email protected]
Haben Sie schon die anderen Karten unserer Seenreihe?
·
·
·
·
Grillensee, Moritzsee & Albrechtshainer See
Markkleeberger See & Störmthaler See
Cospudener See
Schladitzer, Werbeliner, Grabschützer &
Zwochauer See
Zwenkauer See – Während einer
Fahrt mit dem Fahrgastschiff
können Besucher den größten See
im südlichen Leipziger Neuseenland – den Zwenkauer See – vom
Wasser aus entdecken. Oberhalb
des Hafens mit Restaurants,
Tourist-Information und Ferienwohnungen befindet sich der Ausstellungspavillon KAP Zwenkau. Darin kann das Modell der Abraumförderbrücke AFB 18 und eine Ausstellung zur Bergbaugeschichte besichtigt
werden. Ein einmaliger Blick über den See eröffnet sich von der
Dachterrasse des eindrucksvollen Gebäudes.
Hainer See – Mit knapp 600 Hektar
zählt der Hainer See zu einem der
Großen im Leipziger Neuseenland.
Circa 20 Autominuten von Leipzigs
Stadtgrenzen entfernt, bietet er
neben Erholung auch vielfältige
Wassersportmöglichkeiten.
Idyllisch in das geschichtsträchtige
Dorf Kahnsdorf eingebettet,
befindet sich am Südufer des Hainer Sees die Lagune Kahnsdorf.
Entlang der 2 Kilometer langen Promenade mit Boots- und Ferienhäusern, Segelschule und Bootsverleih lässt es sich gemütlich flanieren.
Nicht weit davon befindet sich außerdem der kleine Sandstrand
Kahnsdorf mit Beachvolleyballfeld und eigenem Anlegesteg.
Mondsee – Westlich von Leipzig,
in der Nähe von Hohenmölsen,
begeistert die 84 Meter lange
Riesenrutsche am Mondsee nicht
nur Kinder. Neben einem bewachten Strandabschnitt gibt es
außerdem einen FFK-Strand sowie
einen Hundestrand. Die flachen
Uferzonen des Mondsees sind ideal
für Familien mit kleineren Kindern. Auf der 8 Hektar großen Liegewiese
findet man viel Platz, um sich nach einem kühlenden Bad zu sonnen,
zu erholen, Volleyball, Federball oder Tischtennis zu spielen. Während
der Saison finden am Mondsee auch Veranstaltungen statt.
Großstolpener See – Der Großstolpener See in der Nähe der
historischen Kleinstadt Groitzsch
ist im Vergleich zu seinen Nachbarn
winzig. Dennoch erfreut er sich seit
der Freigabe 1998 zunehmender
Beliebtheit als Bademöglichkeit mit
Strand und Liegewiese. Außerdem
ist er ein sehr gutes Beispiel für das
Nebeneinander von Naherholung und Naturschutz. Auch für das leibliche Wohl ist mit der ansässigen Gastronomie gesorgt.
Freizeitspaß am Wasser
Übersichtskarte Kulkwitzer See
1 meri SAUNA
Windm
ühlen
An
den
500 m
rS
Lützne
ensSiem
3 Strand Lausen
2
Strandbad
Markranstädt
St
Fitnessinsel
r.
Leipzig
Strand Miltitz
Lüt
z
Markranstädt
5
100 m
62
t r.
Schloss Altranstädt 4km
Se e
1
r
ige
ipz
Le
Hochseilgarten
Taucheinstieg
1
65
Der Wald auf der ehemaligen Hochkippe am Kulkwitzer See ist geprägt durch
Pappeln. Aber nicht nur diese findet man bei einem Streifzug durch das idyllische
Wäldchen. Viele weitere – unter anderem auch geschützte – Pflanzenarten sind
hier anzutreffen. Neben Gräsern, Sträuchern und verschiedenen Pilzen haben
sich unterschiedliche Orchideenarten angesiedelt. Sie wachsen im lichten
Wäldchen auf nährstoffarmen Böden und sind nicht nur für Botaniker ein
einzigartiger Blickfang.
NSG Kulkwitzer Lachen
Südlich des Kulkwitzer Sees liegt das Naturschutzgebiet Kulkwitzer Lachen. Es ist
40 ha groß und besteht etwa zur Hälfte aus Wasser- und Schilfflächen. Auf dem
artenreichen Wiesenbiotop weiden schottische Hochlandrinder. Besucher haben
die Möglichkeit zahlreiche Sing- und Wasservögel zu beobachten.
Angeln am Kulkwitzer See
Ausgezeichnete Bedingungen finden Petrijünger am Kulkwitzer See. Für den
Kulkwitzer See besteht ein striktes Anfütterungsverbot. Der für seinen Fischreichtum und die Artenvielfalt bekannte See beherbergt z.B. Welse, Hechte, Zander,
Karpfen und Barsche. Die Voraussetzung für den Erwerb von Erlaubnisscheinen
ist der Besitz eines gültigen Fischereischeins. Angelkarten sind an der Rezeption
am Ferienresort erhältlich.
Weitere Informationen zum Angeln in der Region erhalten Sie beim Anglerverband
Leipzig e.V. www.anglerverband-leipzig.de
Markranstädt
rt
Strand Lausen
(saisonal)
130, 161,
163, 164,
165
3
1
4 Strand Göhrenz
Der ruhige Badestrand am Pappelwäldchen mit seiner ansässigen Tauchschule
ist ein Tipp für Individualisten und Erholungssuchende, die dem Trubel entfliehen möchten.
am
ch
Zs
pe
Lausen
S tr a ß e
Am Lausener Badestrand kommen sowohl Textilbader
als auch FKK-Freunde auf ihre Kosten. Neben einem
Bootsverleih und der ansässigen Tauchschule finden
Sie hier Kleinfeldfussball, um sich aktiv zu beschäftigen.
tr.
62, 65
2 Strand Miltitz
Besonders bei Familien erfreut sich der ausgedehnte
und in der Badesaison teilweise bewachte Strand großer Beliebtheit. In der Nähe des Ferienresorts finden Sie
Tischtennisplatten und ein Volleyballfeld.
Wald am Kulkwitzer See
65
ner S
Strandabschnitte
Natur erleben
Bockwindmühle
Lindennaundorf ca. 3km
ße
stra
Ruhe finden, Energie tanken und so richtig entspannen
– das können Sie in der meri SAUNA. Hier wird Ihnen
Saunieren in einem einzigartig gestalteten Naturgartensystem mit eigenem Schwimmteich angeboten.
Ob Sie nun alle sechs Saunatypen auf einmal ausprobieren oder sich in die verschiedenen Ruhezonen
zurückziehen möchten – in der meri SAUNA ist das
kein Problem.
Öffnungszeiten Mo/Mi/Do/Fr: 14 – 23 Uhr, Di: 11 – 23 Uhr,
Sa/So/Feiertag: 10 – 23 Uhr
Karlstr. 91 · 04420 Markranstädt
Tel. 034205-417202 Fax 034205-417203 E-Mail [email protected]
www.meri-sauna.de
am
Freizeitspaß am Wasser
traße
Ratzels
1
barrierefreier
Zugang zum See
5 Strandbad Markranstädt
2
Richtung Markt ca. 1 km
Das Strandbad Markranstädt mit seiner 40 m langen
Steganlage, Café und der gepflegten Liegewiese eignet
sich bestens zum Erholen und Entspannen. Der Eintritt
in das Strandbad ist kostenfrei. Der naheliegende Aussichtspunkt bietet einen herrlichen Panoramablick mit
barrierefreiem Zugang zum See.
Taucheinstieg
Gastronomie
St. Laurentiuskirche
mit Richard-Kreutzbach-Orgel ca. 1 km
61
1 meri RESTAURANT
Das meri RESTAURANT am Kulkwitzer See bietet
Ihnen eine Mischung aus regionaler und mediterraner Küche. Unter der Leitung von Matthias Menger
zaubern die Mitarbeiter hochwertige, kulinarische Genüsse und stehen Ihnen auch für besondere Anlässe
zur Verfügung. Im Sommer wird der Bereich durch eine
stimmungsvolle Restaurantterrasse erweitert.
61, 62, 162
Wald am Kulkwitzer See
Tauchen
Zw
e
Öffnungszeiten Mo – Fr: 12 – 23 Uhr, Sa/So/Feiertag: 10 – 23 Uhr
er
au
nk
16
Karlstr. 91 · 04420 Markranstädt
Tel. 034205-417202 Fax 034205-417203
www.meri-sauna.de
Taucheinstieg
1,
16
Strand Göhrenz
Stra
ß
2 Rotes Haus am Kulkwitzer See
Das Restaurant bietet Ihnen ein umfangreiches
Speisen- und Getränkeangebot, hausgemachtes Eis,
Catering für Gesellschaften bis 300 Personen oder
leckere Barbecues. Ein wunderschöner Innenraum,
eine große Sommerterrasse nach Süden mit Blick auf
den See und ein Kaminofen in der kälteren Jahreszeit
laden Sie zum Verweilen ein.
61, 161
4
E 2 Taucheinstieg am Strand Lausen
Öffnungszeiten ganzjährig: Sa/So/Feiertage: 10 – 18 Uhr
NSG Kulkwitzer Lachen 2km
e
E3
Taucheinstieg im Ferienresort
Öffnungszeiten Apr – Okt: Sa/So/Feiertage: 10 – 18 Uhr (wochentags nach Absprache)
Unterwasserpark
Der von dem Tauchsportverein Leipziger Delphine errichtete und gestaltete
Unterwasserpark hält unter anderem ein Leichtflugzeug, Anker und eine
Hafenbarkasse zur Unterwasserbesichtigung bereit.
Weitere Hinweise dazu unter www.leipziger-delphine.de
Kulturerlebnisse am Wasser
1 Schloss Altranstädt
Im Schloss Altranstädt wurde 1706 mit dem „Altranstädter Frieden“ zwischen König Karl XII. von Schweden
und König August dem Starken Geschichte geschrieben. Dem ansässigen Förderverein ist es zu verdanken,
dass das Friedenszimmer als Museum ausgebaut
wurde. Im Schloss können Sie an den Wochenenden
Kunst- und Verkaufsausstellungen besuchen.
Öffnungszeiten Mär – Nov: Sa/So und feiertags: 14 – 17 Uhr sowie nach
telefonischer Rücksprache
Schloss Altranstädt · Am Schloss 2 · 04420 Markranstädt/OT Altranstädt
Tel. 034205-417799 www.schloss-altranstaedt.de
E-Mail [email protected]
4
Der Kulkwitzer See ist aufgrund seiner hervorragenden
Wasserqualität eines der besten Tauchgewässer Mitteldeutschlands und weithin unter den Tauchern bekannt.
Das Tauchen im Kulkwitzer See ist anmeldepflichtig.
Jeder Taucher trägt sich vor Beginn seines Tauchganges
in eines der an den Einstiegsstellen ausliegenden
Tauchbücher ein.
Genehmigte Taucheinstiege:
E 1 Taucheinstieg am Strand Göhrenz
Öffnungszeiten Sa/So: ab 10 Uhr, Mo: ab 17 Uhr (und nach Absprache)
Auf dem Wasser
An Land
Wander- und Radwege
Segeln
Sehenswürdigkeit
Parkplatz
Kanu / Kajak
Beachvolleyball
Restaurant /
Imbiss
Surfen
Wandern
Campingplatz
Angeln
Spielplatz
Wellness
Klettern
Hundebadestrand
Naturerlebnis
öffentliche
Toiletten
Bootsverleih
Radweg Innerer
Grüner Ring Leipzig
Elster-Saale-Radweg
Öffentlicher Nahverkehr
Information
Tauchen
Seenrundweg
Beherbergung
Wasserski /
Wakeboard
Baden
Barrierefreiheit
Haltepunkte
FKK-Baden möglich
Partner
LEIPZIG REGIO CARD
Für Rollstuhlfahrer voll
zugänglich
Toiletten für
Rollstuhlfahrer
voll zugänglich
Behindertenparkplatz
Spezielle und
persönliche Hilfe
für Menschen
mit Behinderung
Weitere Informationen
erhalten Sie beim Behindertenverband Leipzig e. V. –
www.le-online.de.
Öffnungszeiten Mo – Do: 14.30 – 22 Uhr, Fr/Sa: 11 – 22 Uhr, So: 11 – 20 Uhr
Rotes Haus am Kulkwitzer See · Salzweg 1 · 04207 Leipzig
Tel. 0341-7107648 E-Mail [email protected]
www.rotes-haus-leipzig.de
Übernachten
1 Ferienresort Kulkwitzer See
Auf der Halbinsel des Kulkwitzer Sees liegt das
idyllische Ferienresort mit Campingplatz und bunten
Schwedenhäusern mit je zwei Ferienwohnungen à 4
Personen, Bungalows für 2 bis 4 Personen sowie Finnhütten für je 2 Personen. Für den Campingplatz und
die Finnhütten stehen neu renovierte Sanitärhäuser
sowie Kochgelegenheiten zur Verfügung.
Öffnungszeiten Rezeption Apr – Okt: Mo – So: 8.30 – 12.30 Uhr/13 – 21 Uhr,
Nov – März: Mo – So: 9.30 – 12.30 Uhr/13 – 15 Uhr
Mittelseen Wasserfreizeit GmbH · Seestraße 1 · 04207 Leipzig
Tel. 034-710770 E-Mail [email protected] www.leipzigseen.de