Faire une présentation Parler d`un thème Structurer la présentation

Сomentários

Transcrição

Faire une présentation Parler d`un thème Structurer la présentation
Faire une présentation
Parler d’un thème
•
•
•
•
•
•
•
Aujourd’hui, je veux vous parler de… … … …
möchte ich über… .sprechen
Mon thème, c’est… … … … … … … … .
Mein Thema ist… ..
Est-ce que vous avez déjà entendu parler de… ..
Haben sie schon von… … gehört ?
Je voudrais vous présenter mon livre, mon sujet,…
Ich möchte Ihnen mein… vorstellen
J’aimerais vous inviter de faire un voyage… .
Ich würde sie gerne einladen… … .
Aujourd’hui, on vous invite de faire..
Heute laden wir Sie ein… .
Et si vous m’accompagniez en France, dans la région ? Und wie wäre es, wenn Sie mich ..
nach Frankreich begleiteten?
• Pourquoi pas partir sur la Côte d’Azur (avec moi) ? Warum nicht einmal an die C. fahren?
Je vous invite. Suivez-moi. Partons ensemble.
• Vous voulez passer vos vacances en France?
• Alors nous, on a plusieurs offres pour vous/ à vous présenter. Regardez.
• Alors, on peut vous faire plusieurs offres.
… .Angebote machen
• Si vous me permettez, je vais vous présenter… .
Wenn Sie erlauben..
• J’ai le plaisir / l’honneur de vous présenter
Ich habe das Vergnügen / die Ehre…
• On m’a invité (e) pour vous parler/informer sur/de
• Aujourd’hui, c’est l’Alsace qui se trouve au programme/ à l’ordre du jour
• J’aimerais attirer votre attention sur… .
… .Ihre Aufmerksamkeit auf..ziehen
• Je propose de… …
Structurer la présentation
Den Vortrag strukturieren
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zuerst, zunächst
dann, danach
schließlich
das soll/will heißen, sozusagen
zum Beispiel
Zum Schluss möchte ich sagen
Dann, danach
D’abord
Ensuite
Enfin
C'est-à-dire
Par exemple
Pour finir, j’aimerais dire..
Puis, après
Après être arrivé à/ en/au/dans la région,… .
Voilà, toutes les activités
Par conséquent
Je dirais que
En conclusons, je…
Donc, … . ; Ainsi, …
En résumé, on …
folglich
Ich möchte/würde sagen, dass… .
Abschließend…
Also.. ; Folglich… .
Zusammengefasst
Pour expliquer/illustrer un aspect
•
•
•
•
•
•
•
•
Ce qui veut dire
Ce qui signifie
En effet
En d’autres termes
En fait
Précisons que
Ça signifie que…
De toute évidence…
Was bedeutet
Schließlich und endlich
Mit anderen Worten
Tatsächlich
Halten wir doch einmal fest,…
Das bedeutet, dass…
Allem Anschein nach..