Flyer bekijken

Fotos: Benjamin Thorn / pixelio.de
te
o
b
nge
a
n
n
a
ten
i
e
l
a
l
e
e
s
St
nS
ure
e
t
d
a
i
n
e
Vac
f be
zijd
u
s
a
r
nze
s
e
r
wee
n
rG
gre
e
e
d
d
van
Mede mogelijk gemaakt door / Unterstützt durch:
www.deutschland-nederland.eu
www.edr-jobroboter.eu
Wilt u weten welke vacatures er aan weerszijden van
de grens zijn?
Möchten Sie wissen, welche Jobangebote es auf
beiden Seiten der Grenze gibt?
Raadpleeg dan de EDR-JobRoboter:
Dann nutzen Sie den EDR-JobRoboter:
www.edr-jobroboter.eu
www.edr-jobroboter.eu
Met deze grensoverschrijdende zoekmachine voor
vacatures op het internet kunnen werkzoekenden en
andere belangstellenden nu ook in het NederlandsDuitse grensgebied een baan vinden. Hierdoor wordt
hen snel en eenvoudig een goede toegang geboden
tot een grotere arbeidsmarkt.
Mit dieser grenzübergreifenden Suchmaschine für
Jobangebote im Internet können Arbeitssuchende und
andere Interessierte jetzt auch im deutsch-niederländischen Grenzgebiet Stellenangebote finden. Damit
wird ihnen schnell und einfach ein guter Zugang zu
einem größeren Arbeitsmarkt geboten.
De EDR-JobRoboter wordt gefinancierd vanuit het
INTERREG-project “Mobiliteit”, dat de Eems Dollard
Regio (EDR) uitvoert.
Der EDR-JobRoboter wird aus dem INTERREG-Projekt
„Mobilität“ finanziert, das die Ems Dollart Region
(EDR) organisiert.
Meer weten?
Noch Fragen?
In het kantoor van de EDR in Bad Nieuweschans
kunnen grenspendelaars en emigranten dagelijks
terecht voor deskundig advies over wonen, leven en
werken in het buurland.
Werknemers en werkgevers kunnen telefonisch een
afspraak maken voor een adviesgesprek op het gebied
van sociale verzekering, belasting, arbeidsrecht en
EU-verblijfsbepalingen.
In der Geschäftsstelle der EDR in Bad Nieuweschans
können Grenzpendler und Emigranten sich täglich
fachkundig bei Fragen zum Wohnen, Leben und
Arbeiten im Nachbarland informieren.
Beratungstermine für Arbeitnehmer und Arbeitgeber
zu den Themen Sozialversicherung, Steuern,
Arbeitsrecht und EU-Aufenthaltsbestimmungen
können telefonisch vereinbart werden.
Contactpersonen EDR:
Kontaktpersonen EDR:
Hinrich Kuper
(adviseur)
Jeannine Boomker
(projectmedewerker)
Tel.: 0597-521818
E-mail: [email protected]
Hinrich Kuper
(Berater)
Jeannine Boomker
(Projektmitarbeiterin)
Tel.: 0031-597-521818
E-Mail: [email protected]