Ausgabe April 2005
Transcrição
Ausgabe April 2005
SKF InfoMagazin E x klu s i v f ü r Evo lu t i o n - Clu b - M i tg li e d e r ! April 2005 S 5) . April 200 (11. bis 15 Sie uns in Besuchen tand B14 S Halle 22 / rtechnik SKF Linea nd Sta Halle 17 / 2 F16 Rundum-Perspektive für Ihren Erfolg Die SKF 360°-Lösung am Beispiel ’Papierindustrie’ Informationen bitte per Antwortschein ”Leser-Ser vice auf Abruf ” anfordern! 4 Die Zuverlässigkeit ’im Griff’ 9 Leistungsstarke Pocket-PC für die schnelle, kostengünstige Zustandsüberwachung von Maschinen Aktuelles und Neuigkeiten aus der SKF Gruppe 11 6 Das ’Linearkugellager’ unter den Kugelbuchsen Bewährte Technik und hohe Qualität, die sich bezahlt machen 8 Perfekte Großlagermontage ’in Sicht’ Was gibt’s Neues, SKF? Richtig ’coole’ Stehlagergehäuse mit Ölschmierung für hohe Drehzahlen und Temperaturen 14 Neue Partnerschafts(platt)form SKF als Technologiepartner des Volkswagen-Konzerns für alle Modellreihen auf Basis der Plattform PQ35 SKF SensorMount®: die ’bessere’ Montage großer Pendelrollenlager und CARB® Toroidal-Rollenlager SKF InfoMagazin 1 Rundum betrachtet: Die SKF 360°-Lösung – das partnerschaftliche Konzept für Ihren Erfolg Anschmierung, Streifenbildung oder Papierabriss können in der Papierindustrie Kosten in Millionenhöhe zur Folge haben. SKF und seine Vertragshändler sorgen als Team mit der SKF 360°-Lösung für verlängerte Betriebszeiten und Produktivitätssteigerungen – rund um die Uhr. 2 SKF InfoMagazin Der Erfolg liegt im Detail. Auch kleine Verbesserungen in verschiedenen Bereichen können große Auswirkungen haben. Nach den Zielvorgaben des Kunden kümmert sich die SKF 360°-Lösung um kritische Teilprobleme der gesamten Anlage und Systematik. Heraus kommt ein echter Mehrwert für den Kunden: neben verlängerten Betriebszeiten und Produktivitätssteigerungen auch eine schnellere Verfügbarkeit von kritischen Maschinenkomponenten, längere Wartungsintervalle, individuelle Lösungen für wiederkehrende Maschinenprobleme, pünktlicher technischer Support, aber auch der effizientere Einsatz von Mitarbeitern und die effektivere Nutzung von Informationen. Dabei greifen die SKF Vertragshändler auf das branchenweit größte Sortiment an Lagern und verwandten Produkten zurück – von Wälzlagern über Gehäuse, Dichtungen, linearen Führungsund Positioniersystemen bis hin zu SKF Maintenance Produkten, Schmierstoffen und -geräten sowie Condition Monitoring Hard- und Software. Hierbei werden die SKF Vertragshändler von fortschrittlichen logistischen und elektronischen Systemen unterstützt: Das SKF Vertriebszentrum EDC (Euro- pean Distribution Center) im belgischen Tongeren verfügt über modernste Warenbewirtschaftung mit Datenverarbeitung in Echtzeit und ein komplexes Transportmanagementsystem. Bestellannahme und -verfolgung erfolgen rund um die Uhr durch e-Business-Portale. SKF Vertragshändler bieten ihren Kunden sehr viel mehr als nur Produkte. Das gesamte Wissen von SKF steht für Sie abrufbar bereit: Erfahrene Beratungsingenieure, hochentwickelte elektronische Hilfsprogramme samt @ptitude-Xchange, dem rund um die Uhr verfügbaren Online-Portal. SKF Beratung und technischer Support vor Ort beim Kunden Professionelle Zustandsüberwachung, Inspektion und Wartung Umfassendes Sortiment, Bestellannahme rund um die Uhr und ausgeklügelte Beschaffungskette Mit der SKF 360°-Lösung können Sie jeder Anforderung flexibel begegnen: ein umfassendes Produktsortiment, eine ausgeklügelte Beschaffungskette, hochqualifizierter technischer und web-basierter Support, auf Sie zugeschnittene anwendungsspezifische Lösungen und durchdachte Instandhaltungsdienstleistungen für jede Branche: Angefangen mit der 360°-Lösung für die Papierindustrie und anschließend auch für die Nahrungsmittelindustrie gibt es heute bereits ein riesiges Angebot für weitere Segmente. SKF InfoMagazin 3 Die Zuverlässigkeit stets ’im Griff’ Höchste Zuverlässigkeit oder ’Reliabiltiy’ von umlaufenden Maschinen verlangt den Einsatz modernster Überwachungstechnologie und die richtige Interpretation der erfassten Zustandsdaten. Ein Beispiel hierfür sind die neuen Handheld-Geräte (Pocket PC) von SKF. Die jüngsten Neuerungen bzw. Weiterentwicklungen bei den anwenderfreundlichen kompakten Handheld-Lösungen von SKF Reliability Systems dienen der noch einfacheren, schnelleren, kostengünstigeren und professionelleren Zustandsüberwachung. MicroVibe® P (CMVL 385 0) Das MicroVibe® P ist ein flexibles und einfach zu bedienendes System zum Messen und Analysieren von Schwingungen: Es wird mit Kartenformat (Compact Flash II), Stecker, Kabel und Sen- MicroVibe® P (CMVL 3850) sor geliefert und ist – anders als die Vorgänger – mit handelsüblichen Pocket PC (PDA) kompatibel. Da deren volle Funktionsfähigkeit weiterhin erhalten bleibt, können z. B. über eine vorhandene Datenverwaltungssoftware die erfassten Schwingungsdaten für Präsentation und Analyse auf einen normalen PC übertragen bzw. abgespeichert werden. Wesentliche Funktionen des MicroVibe® P sind u. a.: Analyse von Schwingungen, Darstellung von Zeitsignalen und FFT-Spektren in wählbaren Maßeinheiten (Zoll oder metrisch), FFT-Analyse zur Identifizierung von Lagerschäden (SKF Messverfahren ’Hüllkurven- Marlin® I-Pro Beschleunigung’), Bewertungskriterien zum Maschinenzustand auf der Grundlage von ISO-Normen, Verarbeitung der Daten von Beschleunigungsaufnehmern und elektrodynamischen Geschwindigkeitssensoren, Erfassen der Daten als Teil einer zuvor festgelegten Route oder messpunktbezogene Überprüfung von Anlagen. MARLIN® I-Pro Der MARLIN® I-Pro ist der schnellste und anwenderfreundlichste Datenmanager der MARLIN®-Familie: großes, gut lesbares Display, schneller Intel® XScale™ 400-MHzProzessor, SKF Firmware MARLIN® 4.0 (alternativ auch die neue leistungsstarke Software SKF Machine Suite® 3.0). Im Vergleich zu früheren Versionen bietet der MARLIN® I-Pro doppelte Prozessorgeschwindigkeit und deutlich mehr Speicherplatz, der sich bei Bedarf noch erweitern lässt. Weitere Vorteile: vereinfachte, exaktere und effizientere Berechnungen von prozessbezogenen Leistungsmessungen, einfachere pro-aktive Überwachung, Zeitersparnis durch Verzicht auf Erfassen unnötiger Daten, automatische Alarmmeldungen und Microlog® CMVA 65 zusätzliche Informationen beim Erfassen und Interpretieren spezifischer Messdaten. Microlog® CMVA 65 Mit den Datensammlern und FFTAnalyzern aus der SKF Produktreihe Microlog® verfügen Anwender über Diagnosewerkzeuge für die Zustandsüberwachung, die einzigartig in ihrer Klasse sind. Der bedienerfreundliche Datensammler und Frequenzanalysator Microlog® CMVA 65 baut auf der Leistungsfähigkeit des erfolgreichen Vorgängermodells CMVA 60 auf: mit dem hochauflösenden und bei allen Lichtverhältnissen gut lesbaren LCD-Farbdisplay, mit vielen neuen intelligenten Diagnosefunktionen und einem Minimum an Einstellvorgängen für Analyse und Korrekturen. Anwender können jetzt ihre Datenerfassungs- und FFT-Analyseroutinen für die Zustandsüberwachung durch Farbbildschirmpräsentationen und schnelle Lagerfrequenzvergleiche aufwerten. Der Microlog® CMVA 65 beherrscht sowohl Standard- wie auch erweiterte Spektralanalysefunktionen und ist mit zusätzlichen intelligenten Funktionen zur Erkennung, Analyse und Korrektur von Maschinenproblemen ausgestattet. LeserService LeserService AufAntwortschein Antwortschein Auf ankreuzen ankreuzen und abschicken! Wenn Sie mehr Informationen über SKF MicroVibe® P (CMVL 3850), SKF Marlin® I-Pro oder SKF Microlog® CMVA 65 wünschen: Unter der Hotline 09721-562525 geben Ihnen unsere Mitarbeiter gern Auskunft. 4 SKF InfoMagazin SKFInfoMagazin InfoMagazin SKF 55 Das ’Linearkugellager’ unter den Kugelbuchsen Nahezu 100 Jahre Erfahrung und Know-how in Sachen Kugellager von SKF, dem Weltmarktführer bei Wälzlagern, spiegeln sich auch in den Produkten der SKF Linearsysteme GmbH wider. Etwa bei den ’Linearkugellagern’ von SKF - weil Kugelbuchse eben nicht gleich Kugelbuchse ist. Der erfolgreiche, aber oft schwierige Spagat sprich Brückenschlag zwischen ’machbar’ und ’bezahlbar’ lautet bei jedem Produkt: ein Maximum an Qualität zu marktgerechten Preisen. Qualität und Kosten eines Produktes werden bereits bei der Konstruktion auch für die Fertigung bestimmt. Deswegen praktiziert man bei SKF konsequent das vernetzte Denken und Handeln in allen daran beteiligten Bereichen und stellt grundsätzlich eine Betrachtung der ’Lifecycle’-Kosten an. Nur so ließ sich das gewünschte Ergebnis auch im Fall der ’Linearkugellager’ erreichen. Um weitere Zielvorgaben zu erfüllen, wurden zudem konstruktiveVerbesserungen durchgeführt sowie leistungsfähigere Werkstoffe und modernste Fertigungsverfahren eingesetzt. Überzeugende Vorteile Nicht von ungefähr werden im Markt der Linearführungssysteme die ’Linearkugellager’ von SKF bei den Kugelbuchsen (vereinzelt auch als ’Kugelbüchse’ bezeichnet) gern als Maß der Dinge herangezogen. Insbesondere hinsichtlich Technologie, Qualität, Sortiment, Zuverlässigkeit, Lebensdauer, Wirtschaftlichkeit, Beratung und Service – sprich optimaler Anwenderlösungen. Sie überzeugen durch sehr gutes Laufverhalten, hohe Führungsgenauigkeiten, hohe Tragzahlen, geringe Geräuschentwicklung im dynamischen Einsatz; sind in korrosionsbeständiger Ausführung, mit Fluchtungsfehlerausgleich (± 30 Winkelminuten), Lebensdauerschmierung (ein- oder beidseitige Doppellippen6 SKF InfoMagazin dichtung) und mit Nachschmiermöglichkeit (bei ungünstigen Einsatzbedingungen) lieferbar; bieten eine sehr gute Abdichtung gegen Schmutz und sind problemlos austauschbar zu SKF und Wettbewerbs-Produkten. LBCD Standardbaureihe, winkeleinstellbar Breiter Einsatzbereich Hierfür stehen die erst vor kurzem grundlegend überarbeiteten ISOgenormten Linearkugellager der Baureihe LBB (Serie 1, kompakt) für Wellendurchmesser von 3 bis 50 mm und LBC (Serie 3, Standard) für Wellendurchmesser von 5 bis 80 mm sowie Linearkugellagereinheiten zur Verfügung: in allen wichtigen Bauformen, in offener und geschlossener Ausführung und mit breitem Zubehörprogramm. Bereits kurz nach der Markteinführung der Baureihe LBB entschieden sich viele Hersteller von Verpackungsmaschinen, automatischen Handlingsytemen, Papierverarbeitungs- und Druckmaschinen, Anlagen für die Lebensmittelindustrie und die Medizintechnik für diese SKF Linearkugellager. Apropos ’genormt’: Tests bestätigten, dass diese Linearkugellager die nach DIN geforderte Lebensdauer bei weitem übertreffen! LBBR Kompaktbaureihe LBCD Linearkugellagereinheiten LeserService LeserService AufAntwortschein Antwortschein Auf ankreuzen ankreuzen undabschicken! abschicken! und Information über das Standardliefersortiment Lineartechnik können Sie unter der Kennziffer 15-4664/5 bestellen. LBCD Linearkugellager SKFInfoMagazin InfoMagazin SKF 77 Perfekte Großlagermontage ’in Sicht’ Das patentierte SKF SensorMount®-Verfahren garantiert die einfache, schnelle, exakt überwachte und korrekte Montage großer SKF Pendelrollenlager und CARB® Toroidal-Rollenlager auf kegeligen Wellensitzen sowie auf Spann- oder Abziehhülsen - nicht nur in besonders hart beanspruchten Maschinen. Mit SensorMount® leistet SKF einen weiteren wesentlichen Beitrag zum störungsfreien Betrieb von Maschinen und rundet das umfassende Angebot an detaillierten Montageund Demontage-Anleitungen für Lager in vielen Anwendungen, die unter ’ww.skf.com/mount’ abgerufen werden können, nach oben ab. Insbesondere empfiehlt sich dieses sichere Montageverfahren für Lager ab 340 mm Durchmesser aufwärts: Bei Zerkleinerungsmaschinen (Brecher, Mühlen) – auch im Braunkohleabbau und in der Papierindustrie - wird es bereits angewendet: Erfahrungsgemäß sind über 15% der vorzeitigen Lagerausfälle auf Montagefehler zurückzuführen. Ein besonders kritischer Vorgang ist dabei das Aufpressen von Lagern auf kegelige Wellensitze sowie auf Spannoder Abziehhülsen. Erst recht dann, wenn mangelnde Kenntnis oder das Fehlen geeigneten Einbauwerkzeugs durch zuviel ’Kraft’ kompensiert wird. SKF SensorMount® schließt solche möglichen Montagefehler ’systematisch’ zuverlässig aus und verlängert so die Gebrauchsdauer von Lagern. Zum SensorMount®System gehören das Lager (Zusatzkennzeichnung ZE) mit integriertem Dehnungsmessstreifen und Sensor sowie das bedienerfreundliche Handanzeigegerät TMEM 1500. Die auf dem Display angezeigte innere Lagerluftverminderung (mm/m) hält dem Monteur stets den für eine ausreichend feste Passung erforderlichen Richtwert im wahrsten Sinn des Wortes ’vor Augen’. Werkstoff des Lagersitzes und Ausführung der Welle (voll oder hohl) bleiben ohne Einfluss auf das Messergebnis, denn der angezeigte Wert spiegelt die tatsächliche Situation am Lagersitz wider. Mehr braucht‘s also für die professionelle Montage nicht - auch keine Berechnungen, Fühllehren etc. Perfekte Montage mit SKF SensorMount® und geeigneten Montagetools. Aktuell Dipl.-Ing. Thilo von Schleinitz, SKF Projektmanager, erläutert Vertretern der indonesischen Regierung die Wasseraufbereitungsanlage. AufAntwortschein Antwortschein Auf ankreuzen ankreuzen und abschicken! und abschicken! Die Druckschrift ’SKF SensorMount®’ können Sie unter der Kennziffer 15-5365 anfordern. SKF InfoMagazin Aktuelles und Neuigkeiten aus der SKF Gruppe Wollen Sie mehr über die richtige Montage und Demontage wissen? Dann besuchen Sie uns doch bitte auf unserer interaktiven Website ’www.skf.com/mount’ LeserService LeserService 8 Was gibt’s Neues, SKF? SKF leistet Fluthilfe Eine große Trinkwasseraufbereitungsanlage mit einer Leistung von 120.000 Litern pro Tag – ausreichend für die Versorgung von mehr als 40.000 Menschen – hat die Komponentenfertigung der SKF in Schweinfurt in die vom Tsunami besonders betroffene Region Aceh auf der Insel Sumatra/Indonesien geliefert. Die sehr leistungsfähige und einfach zu bedienende Anlage wandelt stark verschmutztes, mit Krankheitserregern und Salzwasser massiv verseuchtes Oberflächenwasser in einwandfreies Trinkwasser bester Güte und Keimfreiheit um. Die rasche Bereitstellung einer derartigen Anlage wurde deshalb möglich, da sie sich zum Zeitpunkt der Flutkatastrophe gerade für einen technischen Prozess am SKF Standort Schweinfurt in Bau befand. Die Logistik zum Transport und zum Betrieb der Anlage wurde zusammen mit der indonesischen Botschaft in Deutschland und SKF Indonesien ausgearbeitet. Den raschen Umbau der Anlage führte der Anlagenhersteller KBO durch, den Transport per Luftfracht über- tung auf Schloss Mainberg (Nähe Schweinfurt). Während der zwei Veranstaltungstage wurden Wälzlager- und mechatronische Lösungen für die Stahlindustrie präsentiert. Weitere Schwerpunkte der Vorträge waren ”Entwicklungen und Anforderungen in der Instandhaltung” und ”Schmierungstechnische Lösungen für die Stahlindustrie”, die abschließend diskutiert wurden. Auch die Besichtigung des Großlagerwerkes in Schweinfurt stand auf dem Programm. (Spanien), Recife (Brasilien), Port Elisabeth (Südafrika), Freemantle (Australien) und Djakarta (Indonesien) nach Kanton und Shanghai. Die Rückkehr ist für Oktober 2007 zum 100-jährigen SKF Firmenjubiläum geplant. Produkte Henrik Lange neuer Leiter der Industrial Division der SKF Gruppe Henrik Lange wurde zum Leiter der SKF Industrial Division ernannt. Bisher war er Senior Vice President der SKF Gruppe für Business Development. Er ist Nachfolger von Alrik Danielson, der die SKF Gruppe verlässt und CEO von Höganäs wird. Lange ist 43 Jahre alt, hat an der Handelshochschule (Handelshögskolan) in Göteborg studiert und mit Triebwerksschub-Regulierungsgerät von SKF unterstützt den Autopiloten von Business-Jets Die neueste Version des Flyby-wire Triebwerksschub-Regulierungsgerätes von SKF, in der Luftfahrt auch als ”Throttle Quadrant” bezeichnet, hat von zwei Herstellern die Freigabe erhalten. Für SKF ist der Einbau und die Freigabe ihres ”Throttle Quadranten” mit motorunterstützten Schubhebeln dem MBA für International Economics and Business Administration abgeschlossen. Er hatte bereits mehrere leitende Positionen bei SKF inne und war Managing Director von SKF Polen und SKF Österreich. Außerdem war er Managing Director von Johnson Pump. Henrik Lange ist verheiratet und hat drei Kinder. für die Daussault Falcon 2000 Easy und die Gulfstream G200 der Höhepunkt einer dreijährigen Forschung und Entwicklung durch das französische SKF Unternehmen SARMA. Bemerkenswert ist, dass im Gegensatz zu früheren Konstruktionen, bei denen man die Veränderung der Geschwindigkeit beim Ein- und Ausschalten der Autopilot-Funktion bemerkte, mit diesem neuen ”Throttle Quadranten” der Übergang in den Autopilot-Modus ganz reibungslos erfolgt. Diese Umstellung ist praktisch weder vom Piloten noch von den Passagieren zu bemerken. Bei früheren Versionen blieben die Hebel im Autopilot-Mo- nahm unentgeltlich der Logistikdienstleister Schenker. Mit dieser Sachspende leistet SKF einen erheblichen Beitrag zur Versorgung der Flutopfer mit Trinkwasser. Unabhängig von dieser Sachspende hatte die SKF Gruppe bereits vorher eine Geldspende in Höhe von ca. 100.000 Euro an das Internationale Rote Kreuz geleistet. Symposium für die Stahlindustrie bei SKF Das SKF Großlagerwerk veranstaltete unter dem Motto ”SKF Wissen bewegt die Welt” im Herbst des Vorjahres ein Symposium für die Stahlindustrie in Schweinfurt. Die Teilnehmer waren Stahlwerker und Erstausrüster aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Am Symposium beteiligte sich auch die Willy Vogel AG, ein führender Hersteller von Schmiersystemen, der seit kurzem der SKF Gruppe angehört. Die Resonanz bei den Teilnehmern war so positiv, dass 2005 eine weitere Veranstaltung geplant ist. Christer Gyberg, Vorsitzender der Geschäftsführung der SKF GmbH, eröffnete die Veranstal- ’Götheborg’ nimmt Kurs auf China Im September 2004 hat Schwedens Königin Silvia die traditionelle Schiffstaufe der ’Götheborg’ durchgeführt. Der Ostindienfahrer soll im Herbst dieses Jahres auf große Fahrt nach China gehen: über Cadiz SKF Konzernchef Tom Johnstone (links) bei der Schiffstaufe mit Schwedens Königin Silvia und König Carl XVI Gustav. SKFInfoMagazin InfoMagazin SKF 99 dus in einer festen Position, weshalb die Stellung häufig nicht mehr stimmte, wenn der Pilot selbst wieder die Kontrolle übernahm. Mit dem automatischen ”Throttle Quadranten” werden die Hebel so gestellt, dass während des gesamten Fluges der Triebwerksschub automatisch geregelt wird. Neue SKF Sensorlagereinheit ist unempfindlich gegen elektromagnetische Felder Die neue SKF Sensorlagereinheit ist unempfindlich gegen von außen einwirkende elektromagnetische Felder. Dadurch ist sie die ideale Lösung für Hochleistungs-Wechselstrommotoren, die in Anwendungen wie Schwerlast-Fördereinrichtungen, Rolltreppen, Fahrstühlen, Gepäckwagen auf Flughäfen, Golfwagen, Gabelstaplern usw. zum Einsatz kommen. Die Sensorlagereinheit ist eine Erweiterung des normalen SKF Produktsortiments: Sie kann, wie jedes Lager, Belastungen aufnehmen, gibt aber zusätzlich Informationen über die Drehzahl und Position der Welle an, um den Motor genau zu steuern und seine Leistung und seinen Wirkungsgrad zu optimieren. Die SKF Sensorlagereinheit ist für extreme Betriebsbedingungen wie starke Schwingungen und unterschiedliche Temperaturen ausgelegt und kann aufgrund ihrer robusten Konstruktion auch unter anspruchsvollen mechanischen und elektrischen Umgebungsbedingungen eingesetzt werden. Diese hohe Leistungsfähigkeit eröffnet Ingenieuren bei der Konstruktion eines Elektromotors wesentlich mehr Spielräume als bisher: So kann z. B. der Encoder in eine elektromagnetische Motorbremse integriert oder direkt neben den Statorwicklungen angeordnet werden. Die Sensorlagereinheit verfügt über eine neuartige Encodertechnik und Signalverarbeitungselektronik, um die Drehzahl und Position der Welle aufzunehmen und an die Motorsteuerung weiterzuleiten. Dazu sind berührungslose induktive Hochfrequenz-Mikrospulen integriert. In den Mikrospulen-Sensor wird ein elektrisches ”Muster” induziert, das sich beim Vorbeilaufen der Stege des metallischen Impulsrings verändert. Die Phasenverschiebung dieses Signals wird dann zu einem 10 SKF InfoMagazin digitalen Signal verarbeitet. Signalerkennung und -verarbeitung erfolgen damit unabhängig vom zugrundeliegenden elektromagnetischen Feld. Dank elektronischer Signalverarbeitung sind die Ausgangssignale der SKF Sensorlagereinheiten auch aus verschiedenen Produktfamilien miteinander kompatibel. Das multifunktionale KunststoffFederbeinlager von SKF Ford, Volvo und Mazda sind bereits von der neuen SKF Systemlösung, dem McPherson-Federbeinlager mit multifunktionalem Kunststoffgehäuse überzeugt. Seit Mitte 2003 laufen - auf der Basis der C1-Plattform von Ford - Focus und Focus C-Maxx, Volvo S40 und V50 (XC50 und C50 sollen folgen) sowie Mazda 3 und folgend auch der Mazda Premacy mit den innovativen SKF Federbeinlagern vom Band - insgesamt 1,2 Millionen Fahrzeuge weltweit pro Jahr. Der Vorteil für die Kunden liegt im Gesamtkonzept: Das Kunststofflager integriert zahlreiche Funktionen eliminiert damit mehrere Schnittstellen und somit die Anzahl der Komponenten und die Summe der Bauteiltoleranzen für den Automobilhersteller. Das Ziel ist eine Funktions- und Gesamtkostenoptimierung. Willkommene Nebeneffekte sind Gewichtsersparnis, Korrosionsbeständigkeit und Dank der angepassten Schrägkugellagertechnologie höhere Aufnahmefähigkeit statischer und dynamischer Kräfte (axial/radial) im Vergleich zu herkömmlichen Rillenkugellagern. SKF Hub- und Verstellsystem in einem Leica-Operationsmikroskop Eine der neuesten SKF Entwicklungen ist ein im Auftrag von Leica Medical Equipment entwickeltes deckenmontiertes teleskopisches Einstellsystem für ein Mikroskop, das bei chirurgischen Eingriffen am Auge eingesetzt wird. Mit dem neuen Verstellsystem können Ärzte und Chirurgen das Leica-Präzisionsmikroskop zur Untersuchung oder bei der Operation um den Patienten herumbewegen. Dank der teleskopischen Befestigung kann das Mikroskop einfach zur Seite geklappt werden, wenn es nicht benötigt wird, und nimmt keinen Platz im Operationssaal weg. Bei Bedarf senkt der motorgetriebene Verstellzylinder das Mikroskop von der Ruheposition bis 500 mm tief auf jede gewünschte Höhe ab: Der Schwenkarm mit der Mikroskophalterung kann schnell und mühelos in den Operationsbereich verbracht werden. Mit einem deckenmontierten Mikroskop haben auch mehrere Personen direkten und ungehinderten Zugang zum Patienten, auch bei Einsatz weiterer Geräte. Der chirurgische Eingriff läuft so reibungsloser und schneller ab, was für den Patienten, aber auch für das Ärzteteam von Vorteil ist. Im Gegensatz zu bodengebundenen mobilen Systemen besteht bei einem deckenmontierten Mikroskop weniger Gefahr von Beschädigungen, wenn es im Zuge von Reinigungsarbeiten im Operationsbereich bewegt wird. Das neue SKF System ist ein speziell für die Medizintechnik entwickeltes Paketangebot, das alle Anforderungen an Sicherheit, Hygiene und Zuverlässigkeit erfüllt. Es besteht aus der elektromechanisch betriebenen Teleskophalterung mit Drehantrieb und der Steuerelektronik als Verbindung zum Leica-Schaltpult. Neue Publikationen Richtig ’cool’: SONL Stehlagergehäuse für Ölschmierung Die Stehlagergehäuse der Baureihe SONL für Ölschmierung wurden speziell für höhere Drehzahlen und höhere Betriebstemperaturen entwickelt. Neuer SKF Katalog ”Y-Lager und Y-Lagereinheiten” SKF hat einen neuen Y-LagerKatalog herausgebracht. Er gibt einen repräsentativen Überblick über das von SKF erhältliche Sortiment an Y-Lagern und Y-Lagereinheiten. Er weist gegenüber dem bisherigen Katalog, den er ersetzt, erhebliche Änderungen und Ergänzungen auf. Das Sortiment wurde entsprechend aktualisiert. Die neue SKF Broschüre enthält alle speziell die Y-Lager und Y-Lagereinheiten betreffenden Angaben und Produkttabellen, die für die Auswahl eines Lagers bzw. einer Lagereinheit und die Konstruktion einer Lagerung erforderlich sind. Eine Beschreibung der Lager bzw. Lagereinheiten mit Hinweisen auf die Konstruktionsmerkmale und sonstige Besonderheiten sind den jeweiligen Produkttabellen vorangestellt. Allgemeine Angaben über die Wahl der Lagereinheit, die Bestimmung der Größe, die Gestaltung der Lagerung, die Schmierung oder die Produktbezeichnungen runden den Katalog ab. Ein alphanumerisch geordnetes Produktverzeichnis ermöglicht es, dass die über 900 Y-Lager, Y-Lagereinheiten, Y-Lagergehäuse, Einlageringe, Abschlussdeckel und Spannhülsen problemlos zu finden sind. Als kostengünstige Weiterentwicklung der SOFN Stehlagergehäuse, mit denen sie austauschbar sind und die sie ersetzen, verbinden SONL Stehlagergehäuse optimal Einfachheit mit Funktionssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Sie verfügen über Labyrinthdichtungen, die das Schmieröl (wahlweise Ölbadschmierung mit Förderring oder Ölumlaufschmierung) zuverlässig im Lager zurückhalten und das Eindringen von Verunreinigungen verhindern. Insbesondere empfehlen sich die SONL Stehlager mit ihrer steifen Konstruktion für den Einsatz bei großen und mittelgroßen Ventilatoren und Gebläsen, Schwungrädern und Notstromsystemen mit (durchgehenden oder abgesetzten) Wellen von 75 bis 160 mm Durchmesser. Sie sind serienmäßig entweder mit Pendelrollenlager oder CARB® Toroidal-Rollenlager für Fest- oder Loslager-Anordnung bzw. auf Spannhülse oder mit zylindrischem Sitz ausgestattet. Die SONL Stehlager überzeugen durch eine ganze Reihe weiterer Vorteile: visuelle Ölkontrolle, magnetische Ölablassschraube für den Ölwechsel. Zudem weisen sie die typischen Merkmale der Baureihe SNL auf, wie z. B. vielseitiges Baukastensystem, geringer Wartungsaufwand, sehr hohe Zuverlässigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit, einfache und schnelle Montage, Kennzeichnung der Gehäuseteile, Markierungen für Anschlussbohrungen und serienmäßiger Ausrüstung mit Gewindebohrung M8 für den Anschluss an ein Maschinenzustandsüberwachungssystem. Magnetische Ölablassschraube Visuelle Ölkontrolle LeserService LeserService AufAntwortschein Antwortschein Auf ankreuzen ankreuzen und abschicken! und abschicken! Informationen über weitere Stehlagergehäuse erhalten Sie unter den Kennziffern 5101, 5129, 5136 und 5137. Auf der SKF Website ’www.skf.de’ können Sie sich in unserem ’interaktiven Lagerungskatalog’ umfassend über SONL Stehlagergehäuse informieren. SKF InfoMagazin InfoMagazin SKF 11 11 SKF Vertragshändler in Ihrer Nähe: 01127 01257 02625 04103 04158 04435 06188 09116 09117 09126 09246 10315 12099 12359 15890 18069 21035 21107 22045 23554 24145 24941 25524 25813 26386 28277 28757 28832 30459 30539 30827 30855 30880 33378 33719 33729 34123 34346 35510 35578 36093 36251 36304 38118 40233 40599 40699 41061 41516 42283 42853 44143 44149 44628 45141 45966 46395 47057 47198 47809 48155 48565 48599 50321 50354 50769 50858 12 Dresden Dresden Bautzen Leipzig Leipzig Schkeuditz Queis Chemnitz Chemnitz Chemnitz Pleißa / Chemnitz Berlin Berlin Berlin Eisenhüttenstadt Rostock Hamburg Hamburg Hamburg Lübeck Kiel Flensburg Itzehoe Husum Wilhelmshaven Bremen Bremen Achim Hannover Hannover Garbsen Langenhagen Laatzen Rheda-Wiedenbr. Bielefeld Bielefeld Kassel-Bettenhsn. Hann.-Münden Butzbach Wetzlar Künzell Bad Hersfeld Alsfeld Braunschweig Düsseldorf Düsseldorf-Reish. Erkrath Mönchengladbach Grevenbroich Wuppertal Remscheid Dortmund Dortmund Herne (Börnig) Essen Gladbeck Bocholt Duisburg Duisburg-Homburg Krefeld-Oppum Münster Steinfurt-Borghorst Gronau Brühl Hürth-Efferen Köln-Fühlingen Köln-Marsdorf SKF InfoMagazin Inha GmbH THF GmbH & Co. KG ASW ZITEC Industrietechnik GmbH THF GmbH & Co. KG REIFF - Technische Produkte - GmbH STAMAG THF GmbH & Co. KG Ehrhard Müller KG HEPA Wälzlager GmbH & Co. KG REIFF - Technische Produkte - GmbH Trans-Innova GmbH THF GmbH & Co. KG Inha GmbH HEPA Wälzlager GmbH & Co. KG HEPA Wälzlager GmbH & Co. KG THF GmbH & Co. KG HEPA Wälzlager GmbH & Co. KG Paul Herkt GmbH Howaldt & Söhne Gebrüder Barth GmbH & Co. KG Otto Jörgensen & Sohn GmbH Erich Haagen GmbH Otto Jörgensen & Sohn GmbH P. Willms PV-Industrietechnik GmbH Hausmann + Haensgen GmbH & Co. KG Christian Feddersen GmbH & Co. KG PV-Industrietechnik GmbH A.-W. Heil & Sohn GmbH & Co. KG Heusinger + Salmon Carl Werthenbach GmbH & Co. KG THF GmbH & Co. KG Josef Strohmeier GmbH PV-Industrietechnik GmbH Carl Werthenbach GmbH & Co. KG Kistenpfennig AG Ernst Drechsler GmbH & Co. KG THF GmbH & Co. KG Kistenpfennig AG Paltra GmbH H. Wedekind und Gillmann GmbH&Co.KG Paltra GmbH August Kuhfuß Hermann Funk Nachf. GmbH & Co. KG W.A.T. Dipl.-Berging. Heinz Knust GmbH Heinrich Kamps GmbH THF GmbH & Co. KG THF GmbH & Co. KG Arthur Jutger THF GmbH & Co. KG RÖCO GmbH Dipl.-Berging. Heinz Knust GmbH PV-Industrietechnik GmbH EISEN-TILLCO G. Elsinghorst Ollenik GmbH NIVEG Hans Müllenmeister GmbH THF GmbH & Co. KG Anton Uhlenbrock GmbH Antriebstechnik IAS Lingemann GmbH Ludwig Industriebedarf GmbH H + W Antriebselemente GmbH Lentz & Schmahl GmbH & Co. KG Tel. 0351/8 49 54-37 + 38 Tel. 0351/2 09 09-0 Tel. 03591/37 72-0 Tel. 0341/6 49 16-0 Tel. 0341/6 58 49-0 Tel. 034205/7 76-0 Tel. 034602/6 92-0 Tel. 0371/39 38-2 90 Tel. 0371/80 81 90 Tel. 0371/53 88 20 Tel. 03722/7 30 31-0 Tel. 030/51 59 80 20 Tel. 030/75 51 55-0 Tel. 030/6 83 76-0 Tel. 03364/2 80 50 Tel. 0381/7 70 02 17 Tel. 040/73 42 00-0 Tel. 040/75 24 47-0 Tel. 040/6 69 60 75 Tel. 0451/47 21 21 Tel. 0431/7 18 05-0 Tel. 0461/90 42-0 Tel. 04821/73 81-0 Tel. 04841/7 30 45 Tel. 04421/6 91 90 Tel. 0421/5 20 44-0 Tel. 0421/6 58 50-0 Tel. 0421/3 39 06-0 Tel. 0511/4 73 27 59 Tel. 0511/51 08-0 Tel. 0511/2 79 98-0 Tel. 0511/97 88 70 Tel. 0511/8 76 36-0 Tel. 05242/92 63-0 Tel. 0521/9 24 39-0 Tel. 0521/97 68-0 Tel. 0561/9 52 04-0 Tel. 05541/70 98-0 Tel. 06033/80-1 08 Tel. 06441/9 27 40 Tel. 0661/3 91-0 Tel. 06621/1 74-0 Tel. 06631/36 98 Tel. 0531/2 81 78-0 Tel. 0211/98 41-0 Tel. 0211/99 95 81-3 Tel. 02104/93 83-0 Tel. 02161/2 20 71 Tel. 02181/7 89-3 Tel. 0202/89 07-0 Tel. 02191/78 28-0 Tel. 0231/56 47-0 Tel. 0231/17 64-0 Tel. 02323/93 39-0 Tel. 0201/8 91 16-0 Tel. 02043/40 17-0 Tel. 02871/2 88-3 88 Tel. 0203/37 87 40 Tel. 02066/20 08-0 Tel. 02151/5 59 50 Tel. 0251/66 06-0 Tel. 02552/93 33-0 Tel. 02562/93 88-0 Tel. 02232/5 00-0 Tel. 02233/6 50 88 Tel. 0221/9 70 50-0 Tel. 02234/18 53-0 50858 51647 52349 52428 53123 53229 53881 55120 55120 56070 56545 56564 57076 57078 58093 58095 58452 59269 59557 63457 63741 64293 65197 65933 66123 66130 67547 67655 67657 68167 68219 70327 70499 72762 72766 73037 74076 74564 75179 76185 77656 77731 78048 78050 78224 79111 80337 83071 84030 84307 84503 85221 85551 85622 86156 86165 87437 89077 89079 90431 90443 91341 93047 93059 94447 94491 95030 95448 95632 96050 97080 Köln-Marsdorf Gummersbach Düren Jülich Bonn-Duisdorf Bonn-Beuel Euskirchen Mainz Mainz Koblenz Neuwied/Heimb. Neuwied Siegen-Weidenau Siegen Hagen Hagen Witten/Ruhr Beckum Lippstadt Hanau-Großauh. Aschaffenburg Darmstadt Wiesbaden Frankfurt Saarbrücken Saarbrücken Worms Kaiserslautern Kaiserslautern Mannheim Mannheim Stuttgart Stuttgart Reutlingen Reutlingen Göppingen Heilbronn Crailsheim Pforzheim Karlsruhe Offenburg Willstätt VS-Villingen Villingen Singen (Htwl.) Freiburg München Stephanskirchen Landshut-Ergolding Eggenfelden Altötting Dachau Kirchheim Feldkirchen Augsburg Augsburg Kempten/Allgäu Ulm Ulm Nürnberg Nürnberg Röttenbach Regensburg Regensburg Plattling Hengersberg Hof/Saale Bayreuth Wunsiedel Bamberg Würzburg RSK Witt GmbH & Co. KG Peter Müller GmbH Alexander Erasmus GmbH & Co. Karl Hertel GmbH & Co. KG Harry Schöneseiffen GmbH J. Kentenich Hoberg Industriebedarf e. K. Kistenpfennig AG Rheinwerkzeug KG Kistenpfennig AG WTN Kistenpfennig AG Wilhelm Jung GmbH Kistenpfennig AG THF GmbH & Co. KG H. Schween GmbH & Co. KG F. W. Fischer KG Blumenbecker Industriebedarf GmbH Josef Strohmeier GmbH Karl Riedinger Just & Co. Kistenpfennig AG Paul Alt GmbH Just & Co. Kistenpfennig AG Steinebronn Industrietechnik GmbH Faber Industrietechnik GmbH THF GmbH & Co. KG Faber Industrietechnik GmbH THF GmbH & Co. KG Faber Industrietechnik GmbH THF GmbH & Co. KG Steinebronn Industrietechnik GmbH REIFF - Technische Produkte - GmbH THF GmbH & Co. KG REIFF - Technische Produkte - GmbH Boie GmbH Deeg GmbH Richard Bott GmbH THF GmbH & Co. KG REIFF - Technische Produkte - GmbH THF GmbH & Co. KG Werner Biemer THF GmbH & Co. KG Haas und Kellhofer THF GmbH & Co. KG LTM Industriebedarf Fritz Mayer Otto Glas Handels-GmbH Otto Glas Handels-GmbH Otto Glas Handels-GmbH Otto Glas Handels-GmbH Ludwig Meister GmbH & Co. KG ZITEC Industrietechnik GmbH THF GmbH & Co. KG THF GmbH & Co. KG Ludwig Meister GmbH & Co. KG Schuster GmbH Schäfer Technik GmbH THF GmbH & Co. KG THF GmbH & Co. KG Kugellager-Denkhaus OHG ZITEC Industrietechnik GmbH Boris Grigoriew GmbH Ludwig Meister GmbH & Co. KG ZITEC Industrietechnik GmbH Otto Glas Handels-GmbH Rheinwerkzeug KG Krupp LEISE GmbH & Co. KG Kugellager-Denkhaus OHG Schwarz GmbH Tel. 02234/18 36-0 Tel. 02261/2 10 35 Tel. 02421/94 33-0 Tel. 02461/6 92 20 Tel. 0228/61 61 53 Tel. 0228/4 21 10-0 Tel. 02251/94 21-0 Tel. 06131/96 29 90 Tel. 06131/62 69-0 Tel. 0261/8 84 21-0 Tel. 02622/9 03 45-0 Tel. 02631/90 86-0 Tel. 0271/7 72 66-0 Tel. 0271/89 04 30 Tel. 02331/9 55-5 Tel. 02331/1 61 62 Tel. 02302/5 70 64 Tel. 02521/84 06-0 Tel. 02941/28 68 80-0 Tel. 06181/5 30 97 Tel. 06021/41 73-0 Tel. 06151/82 93-0 Tel. 0611/94 59 20 Tel. 069/38 03 19-0 Tel. 0681/8 41 23-0 Tel. 0681/8 83 41-0 Tel. 06241/41 05 Tel. 0631/3 16 61-0 Tel. 0631/34 10 40 Tel. 0621/7 20 85-0 Tel. 0621/84 48 20 Tel. 0711/40 91-0 Tel. 0711/83 61-0 Tel. 07121/3 23-0 Tel. 07121/14 91-0 Tel. 07161/67 36-0 Tel. 07131/15 97-0 Tel. 07951/93 96-0 Tel. 07231/35 80 91 Tel. 0721/79 06-0 Tel. 0781/9 69 18-0 Tel. 07852/93 34-0 Tel. 07721/84 62-0 Tel. 07721/98 63-0 Tel. 07731/92 46-0 Tel. 0761/4 52 89-0 Tel. 089/53 05 51 Tel. 08031/27 55-0 Tel. 0871/9 66 16-0 Tel. 08721/96 22-0 Tel. 08671/96 02-0 Tel. 08131/33 31-0 Tel. 089/94 38 49 60 Tel. 089/90 77 85-3 Tel. 0821/4 44 63-0 Tel. 0821/7 20 72-0 Tel. 0831/5 74 18-0 Tel. 0731/9 66 22-0 Tel. 0731/4 01 91-0 Tel. 0911/6 57 03-0 Tel. 0911/42 10 00 Tel. 09195/5 01 38 Tel. 0941/5 48 42 Tel. 0941/4 64 38-0 Tel. 09931/9 60-0 Tel. 0990/1 93 19-0 Tel. 09281/70 86-0 Tel. 0921/7 89 03-0 Tel. 09232/99 29-0 Tel. 0951/1 55 51 Tel. 0931/9 70 57-0 Ein komplettes Angebot zur Produktivitätssteigerung Ihr SKF Vertragshändler hält für Sie die branchenweit größte Auswahl an Wälzlagern, Dichtungen und spezialisierten Anwendungsprodukten bereit. Profitieren Sie von SKF Qualität im gesamten Betrieb, denn damit schützen Sie Ihre Investitionen und sorgen durchweg für optimale Leistung und Maschinenzuverlässigkeit. Zusätzlich profitieren Sie durch • Maximale Verfügbarkeit der Teile durch die Effizienz der SKF Vertriebslogistik, die Über-NachtLieferung in jede Ecke Europas garantiert – unterstützt durch die neuesten elektronischen und Internet gestützten Programme • Höchste Fachkompetenz und Erfahrung der SKF Vertragshändler, die auch durch SKF Trainingsprogramme immer auf dem neuesten Stand der Technik bleiben • Ein breites Angebot an Dienstleistungen, mit denen sich die Nutzung und Instandhaltung Ihrer Anlagen optimieren lässt • Direkten Zugriff auf die SKF Experten, die in Zusammenarbeit mit den SKF Vertragshändlern auch schwierigste Anwendungsprobleme lösen Vertragshändler Kontaktieren Sie Ihren SKF Vertragshändler. Lassen Sie sich beraten, wie er Sie in Zukunft noch besser unterstützen kann. www.skf.de SKF InfoMagazin 13 Neue Partnerschafts(platt)form Volkswagen hat mit SKF als Technologiepartner mehrere gemeinsame Entwicklungen technischer Lösungen durchgeführt und damit komplette Modellreihen auf Basis der neuen Plattform PQ35 ausgestattet. Golf Plus Moderne Plattformen erlauben das flexible, wirtschaftliche Fertigen mehrerer Fahrzeug-Baureihen auf einer gemeinsamen Basis mit möglichst vielen gemeinsamen Nennern sprich Baugruppen. Während der Produktionszyklus einer FahrzeugBaureihe üblicherweise zwischen fünf bis sechs Jahren liegt, kann die Plattform für die Fertigung mehrerer Baureihen zehn bis zwölf Jahre verwendet werden. Volkswagen hat, was die konsequente Umsetzung des Plattformgedankens angeht, eine führende Position eingenommen. Deshalb kommen diesen Entwicklungen aus Sicht der SKF als Technologiepartner und Zulieferer des Volkswagen-Konzerns eine ganz besondere Bedeutung zu. Konkret geht es dabei letztlich um die langfristige Zulieferung verschiedener Lager für die weltweite Fertigung von Fahrzeugen des Volkswagen-Konzerns auf Basis der PQ35-Plattform: Die Modelle Golf, Golf Plus, Bora und Touran von Volkswagen; A3 und A3 Sportback von Audi; Leon und Altea von Seat sowie Škoda Octavia. Bis 2008 folgen dann aus der Vorgängerplattform PQ34 noch 14 SKF InfoMagazin Golf weitere Modelle wie z. B. der Audi TT. Zum Lieferumfang gehören die zwei gewichtsoptimierten ABS Radlagereinheiten – eine HBU 3 für die Vorderachse (Montageflansch für Rad, Bremsscheibe und Aufhängung, deutlich reduzierter Axialschlag gegen das ’BremsenRubbeln’) und eine HBU 2 für die Hinterachse (integrierter Flansch für Bremsenträger und Rad) – sowie verschiedene Getriebelager, neue McPherson-Federbeinlager und weitere Lager. Wie eine derartige Zusammenarbeit für SKF als Technolgiepartner aussieht, zeigt das Beispiel der neuen McPherson-Federbeinlager für die Lenkachse: Sie können gleichzeitig in drei Plattformen PQ24/25 (Polo, Seat Ibiza, Škoda Fabia), PQ35 und PQ46 (Passat) zum Einsatz kommen. Die Kundenforderung lautete, trotz der jetzt um bis zu 50 Prozent höheren Achslasten: noch komfortabler (geringere Reibung), sicherer (Präzision, Festigkeit), leiser und möglichst lange Gebrauchsdauer. Die einzelnen Entwicklungsstufen wurden von SKF über Bora eigene Simulationen und Prüfstandsversuche auf Herz und Nieren geprüft und von Volkswagen in umfangreichen Fahrversuchen gründlichst getestet. Das ’finale’ Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen, das alle Erwartungen erfüllte, war ein McPherson-Federbeinlager, das den Ansprüchen des Kunden entsprochen hat. Typische Beispiele für solche anwendungsspezifische Entwicklungen sind auch die fünf Lager und die Schalthülse von SKF für das sechsstufige Direktschaltgetriebe DSG von Volkswagen: Bei ihm können die Gänge ohne Zugkraftunterbrechung bzw. -verlust (also ohne selbst zu kuppeln) gewechselt werden: anspruchsvolle Lösungen für besonders enge Bauraumverhältnisse bei sehr hoher Leistungsdichte. Langzeitbeziehungen wie die mit Volkswagen spiegeln zum einen das Vertrauen wider, das Automobilhersteller in das ’Lager’-Wissen und -Können von SKF haben. Seit fast 100 Jahren schon arbeitet SKF, Weltmarktführer bei Wälzlagern, eng mit den führenden Automobilherstellern zusammen. Als international geschätzter Zulieferer wie Touran auch als kompetenter Technologiepartner für automobile Lösungen von morgen, die technischen Fortschritt bedeuten, zu mehr Sicherheit, Komfort und besserem Handling beitragen oder zu weniger Kosten, Gewicht, Kraftstoffverbrauch, Wartungsaufwand und Bauraum führen. Auch die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Volkswagen hat Tradition und baut auf eine in vielen Jahrzehnten gewachsene Beziehung: Bereits 1936 wurden die ersten Lagerungsvorschläge für den ’Käfer’ (damals ein Prototyp der Dr.-Ing. h. c. F. Porsche GmbH) unterbreitet. Auch in der 1946 gestarteten Serienfertigung war SKF von Anfang an dabei. Zum andern unterstreichen solche Langzeitbeziehungen aber auch einmal mehr die Fähigkeit von SKF, globalen Lieferservice für weltweit produzierte Plattform-Fahrzeuge sicherzustellen. SKF folgt seinen Kunden dorthin, wo sie produzieren: Diese Lager werden in verschiedenen europäischen SKF Werken gefertigt und sollen demnächst auch aus SKF Produktionsstätten in China und Brasilien kommen. Audi A3 Audi A3 Sportback Neues McPherson-Federbeinlager: komfortabler, präziser und leiser Škoda Octavia Seat Altea Seat Leon Gewichtsoptimierte ABSRadlagereinheit HBU 3 für die Vorderachse SKF InfoMagazin 15 Kommen, sehen, staunen: ‘Solutions for the moving universe’ Sie halten SKF für den weltweit führenden Anbieter von Wälzlagern? Sie haben Recht – das sind wir. Zumindest ist das unser traditionelles Erscheinungsbild. Heute hat SKF noch viel mehr Aufregendes zu bieten. Wir entwickeln uns zunehmend zu einem echten Knowledge Engineering-Unternehmen mit einem Know-how, das auf der Welt seinesgleichen sucht und von bahnbrechenden Konstruktionslösungen bis hin zu ausgefeilten Online-Zustandsüberwachungssystemen reicht. Kommen Sie zur Hannover Messe und überzeugen Sie sich von unseren ‘Solutions for the moving universe’ – von Lagern und Dichtungen über Mechatronik und Services bis hin zu Schmiersystemen. Besuchen Sie uns auf der Hannover Messe (11.-15. April 2005), Halle 22, Stand B14 www.skf.com 16 SKF InfoMagazin SKF InfoMagazin 17 Liebe Clubmitglieder, Visionen zu haben, ist eine wichtige Sache. Visionen zu teilen, eine noch viel bessere. SKF will seine Visionen gemeinsam mit seinen Partnern und Kunden wahr werden lassen. Basierend auf rund hundert Jahren Erfahrung als führender Hersteller von Wälzlagern entwickelt sich SKF mehr und mehr zur globalen ’Knowledge-Engineering-Company’. Unsere Erfahrungen, unsere Kompetenz, kurz gesagt, das ganze Wissen von SKF, wollen wir mit Ihnen teilen. Ein Wissen, auf das Sie bauen können und das Ihnen zu mehr Wettbewerbsfähigkeit, Effektivität und letztlich auch zu mehr Gewinn verhilft. Vom Windpark bis zur Bohrmaschine – unabhängig aus welcher Branche Sie kommen oder um welche Anwendung es geht: Wir haben Experten, die Ihr Geschäft verstehen. Angefangen bei der Beratung, Planung und Konzeption bis hin zur technischen Umsetzung und Ausrüstung liegt unser Fokus darin, Ihnen eine Gesamtlösung zu bieten. Deshalb haben auch die Instandhaltung und Überwachung von Maschinen und Anlagen sowie das gesamte Serviceangebot einen wichtigen Anteil im Angebot der SKF eingenommen. Unsere ’corporate identity’ (CI), also das Denken und Handeln von SKF, hat sich natürlich entsprechend durch die Veränderungen des Geschäftes weiterentwickelt. Dazu gehört für uns die offene Kommunikation mit Kunden, Lieferanten und Technologiepartnern. Hier finden wir die Ansatzpunkte, um Bewegungstechnik weiter voran zu bringen. Zu einer glaubhaften CI gehört auch ein schlüssiges ’corporate design’ (CD). Wie das neue optische Erscheinungsbild aussieht? Das neue Layout des SKF InfoMagazin ist ein gutes Beispiel dafür oder erleben Sie es mit uns hautnah im Dialog auf der Hannover Messe Industrie. Gerhard Schneeweis Evolution-Club c/o SKF GmbH · 97419 Schweinfurt · Tel. (09721) 563337 · Fax (09721) 563392 Verantwortlich Walter Ragaller. Abt. ZP · © SKF 2004 · Dd 8152 SKF GmbH: SKF Verkauf Elektroindustrie SKF Verkauf Maschinenbau und Handel SKF Verkauf Nkw Industrie SKF Verkauf Pkw Industrie SKF Linearsysteme GmbH Vertrieb Deutschland Lohnende Exclusiv-Vorteile im Evolution-Club Der Evolution-Club bietet seinen Mitgliedern komfortable Infodienste und -kanäle. Ohne Verpflichtung für Sie. Wertvoll, aber kostenlos. Das ”SKF InfoMagazin” exclusiv für Evolution-Club-Mitglieder! Nur für Mitglieder: Neuheiten, Daten, Fakten, LeserService. Vierteljährlich bevorzugte Informationen rund um rotationssymetrische und lineare Bewegungen, rasch auf den Punkt gebracht. Und außerdem immer wieder Sonderleistungen – nicht nur fürs Büro. Auch in diesem Jahr sind wir auf wichtigen nationalen und internationalen Veranstaltungen verschiedenster Branchen vertreten. Auf Messen, Ausstellungen, Symposien und Konferenzen zeigen wir unser großes Angebot an Lösungen, Und dazu die klassischen Club-Vorteile: • Bevorzugte Informationen, insbesondere über Neuheiten • Bevorrechtigte Subscription entsprechender Angebote • Bevorrechtigte Besichtigung von Betrieben der SKF GmbH und SKF Linearsysteme GmbH • Kostenlose Unterstützung mit Hilfe der SKF Archive • Kostenlose Lieferung der SKF Vierteljahres-Zeitschrift ”Evolution” Produkten und Serviceleistungen. Mit unserem neuen Veranstaltungs-Service informieren wir Sie künftig regelmäßig über solche Events im folgenden Quartal. Wir freuen uns sehr, Sie dort persönlich begrüßen zu können. Veranstaltungsübersicht II/2005 02.-06.04. Amitec Fachmesse für Kfz-Service Leipzig 11.-16.04. Hannover Messe Weltgrößte Industriemesse Hannover 26.-27.04. VGB-Konferenz ”Kraftwerke im Wettbewerb” Potsdam 28.-30.06. Zellcheming SKF InfoMagazin Ein Service für Evolution-Club-Mitglieder, der das ”SKF InfoMagazin” noch wertvoller macht. Bequem, kostenlos und unverbindlich ordern Sie SKF Druckschriften Ihrer Wahl per Fax-Formular, vorbereitet in Ihrem ”SKF InfoMagazin”. Profitieren Sie von unserem neuen Veranstaltungs-Service! 02.-03.06. SKF Windkraft Symposium 18 Der Leser-Service per Fax! Leipzig Fachmesse für Papierindustrie Wiesbaden Für einige dieser Veranstaltungen stellen wir Ihnen gern auch Eintrittskarten zur Verfügung, solange der Vorrat reicht. Interessiert? Dann kontaktieren Sie bitte Ihren SKF Ansprechpartner, der Ihnen genauere Auskunft geben kann. SKF InfoMagazin 19 SKF InfoMagazin Leserservice. Infos auf Abruf. Sie wollen uns ein Fax schicken? Evolution-Club-Mitglied Ganz einfach mit diesem Formular, das Sie bitte vollständig ausfüllen und absenden: 0180-5072525 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet dieses Fax 0,12 €/min. Für neue Club-Mitglieder E x klu s i v f ü r Evo lu t i o n - Clu b - M i tg li e d e r ! April 2005 S 5) . April 200 (11. bis 15 Sie uns in Besuchen tand B14 S Halle 22 / rtechnik SKF Linea nd Sta Halle 17 / F16 Ja, ich möchte auch Mitglied im Evolution-Club von SKF werden und dadurch ”Evolution” mit ”SKF InfoMagazin” regelmäßig erhalten. Bitte schicken Sie mir umgehend meinen persönlichen Club-Ausweis, der mich zu nichts verpflichtet Firma Name/Titel Abteilung Funktion Straße PLZ, Ort Telefon eMail 2 Rundum-Perspektive für Ihren Erfolg Die SKF 360°-Lösung am Beispiel ’Papierindustrie’ Mit der Speicherung meiner Adressdaten auf Datenträger im Sinne des Datenschutzgesetzes bin ich einverstanden. Informationen bitte per Antwortschein ”Leser-Ser vice auf Abruf ” anfordern! Evolution-Club Leser-Service Einfach ankreuzen, was Sie interessiert! 15-4664/5 Sortimentskatalog ’SKF Linear Motion’ 15-5365 Broschüre ’SKF SensorMount®’ 15-5101 Broschüre ’Große Stehlagergehäuse SNL 30 und 31’ 15-5129 Broschüre ’Stehlagergehäuse SNL’ (neue Dimensionen) 15-5136 15-5137 Broschüre ’Stehlagergehäuse SNL 5 und SNL 6’ (zwangsfreie Lagersysteme auf Spannhülsen) Broschüre ’Stehlagergehäuse SNL 2 und SNL 3’ (zwangsfreie Lagersysteme mit zylindrischem Sitz in Stehlagern) ationen m r o f n Die I r Sie sind fülos kosten rpflichten und ve nichts! Sie zu 4 Die Zuverlässigkeit ’im Griff’ 9 Leistungsstarke Pocket-PC für die schnelle, kostengünstige Zustandsüberwachung von Maschinen Aktuelles und Neuigkeiten aus der SKF Gruppe 11 6 Das ’Linearkugellager’ unter den Kugelbuchsen Bewährte Technik und hohe Qualität, die sich bezahlt machen 8 Perfekte Großlagermontage ’in Sicht’ Was gibt’s Neues, SKF? Richtig ’coole’ Stehlagergehäuse mit Ölschmierung für hohe Drehzahlen und Temperaturen 14 Neue Partnerschafts(platt)form SKF als Technologiepartner des Volkswagen-Konzerns für alle Modellreihen auf Basis der Plattform PQ35 SKF SensorMount®: die ’bessere’ Montage großer Pendelrollenlager und CARB® Toroidal-Rollenlager 20 SKF InfoMagazin SKF InfoMagazin 21