Unterkunftsverzeichnis Bludenz / Nüziders
Transcrição
Unterkunftsverzeichnis Bludenz / Nüziders
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders Winter 2016/17 bis Sommer 2018 Accommodations Bludenz/Nüziders Winter 2016/17 until Summer 2018 Stuttgart 273 km Ulm 184 km Memmingen 135 km Friedrichshafen D München 247 km Lindau CH Bregenz St. Gallen Zürich 152 km Dornbirn Vorarlberg Feldkirch FL Bludenz Großes Walsertal Arlberg Klostertal Innsbruck 144 km Brandnertal Hochgenuss A Special Treat Vorarlberg ist ein weltoffenes, kunstsinniges Land im äußersten Westen Österreichs. Alpenidylle und pulsierendes Kulturzentrum zugleich. Anregend und bewegungsfreudig. Vorarlberg, a cosmopolitan, artistic province in the far west of Austria, is at once an Alpine idyll and a throbbing cultural centre, an exciting area that welcomes progress. Besucher schätzen das anregende Wechselspiel von weiten Tälern, imposanten Bergen, lebendigen Kleinstädten und malerischen Bergdörfern, noch dazu auf so angenehm überschaubarem Raum. Traditionelles und Modernes vereint der Kulturreigen. Bei vielen, höchst engagierten Kulturereignissen im ganzen Land. Bei so renommierten Festivals wie den Bregenzer Festspielen oder der Schubertiade. Respektvoll-herzliche Gastgeber verwöhnen mit Qualität und Niveau. Die Küche zählt zu den besten in Österreich, was die hohe Zahl an ausgezeichneten Restaurants eindrucksvoll unterstreicht. Visitors relish the stimulating contrast between wide valleys, imposing mountains, lively little towns and picturesque mountain villages, all in a pleasantly manageable area. The cultural region combines traditional and modern at the many highly dedicated cultural events throughout the province, and at festivals as famous as the Bregenz Festspiele performing arts festival, or the Schubertiade. Respectfully welcoming hosts spoil guests with high standards of quality and hospitality, whilst the cuisine is amongst Austria‘s best, as is impressively emphasised by the large number of excellent restaurants. www.vorarlberg.travel Auf direktem Weg in die Alpenstadt Bludenz MIT DEM AUTO • von Westen über die A14 Rheintal- und Walgauautobahn • von Osten über Landeck und durch den Arlbergtunnel oder über den Arlbergpass - S16 Mautpflicht in Vorarlberg auf der A14, S16 und Arlbergtunnel. Vignetten erhältlich an Grenzübergängen, Tankstellen und Trafiken. MIT DER BAHN Bludenz ist Station der internationalen EC/IC MIT DEM FLUGZEUG • Flughafen Friedrichshafen, D – 95 km – Bus-Shuttle • Flughafen Memmingen, D – 135 km • Flughafen Innsbruck, A – 144 km • Flughafen Zürich, CH –152 km – Bus-Shuttle Flughafen-Transfers unter www.bludenz.travel/service Direct route to the Alpenstadt Bludenz BY CAR • From the north/west via the A14 Rheintal- and Walgau motorway • From the east via Landeck and through the Arlberg Tunnel or over the Arlberg Pass - S16 Compulsory toll in Vorarlberg on the A14, S16 and in the Arlberg Tunnel. Toll stickers available at border crossings, petrol stations and from tobacconists. BY RAIL Bludenz is an international EC/IC station BY AIR • Friedrichshafen airport, Germany – 95 km – shuttle bus • Memmingen airport, Germany – 135 km • Innsbruck airport, Austria – 144 km • Zürich airport, Switzerland –152 km – shuttle bus Airport transfer details from www.bludenz.travel/service St. Laurentiuskirche - Wahrzeichen von Bludenz Herzlich willkommen Welcome Mit rund 14.000 Einwohnern ist die Alpenstadt Bludenz mit Nüziders das Zentrum von fünf Tälern. In den verwinkelten Gassen der Altstadt finden sich mehr als 300 Jahre alte Häuser. Hier laden Cafés, Restaurants und Bars zum Verweilen ein, ebenso Geschäfte und Boutiquen für einen Einkaufsbummel. Zu besichtigen sind unter anderem die Laurentiuskirche mit Turmbesteigung, das Stadtmuseum uvm. Eine Stadtführung gibt Einblick in die Geschichte. With a population of about 14,000, the Alpine city of Bludenz with Nüziders is at the centre of five valleys. In the winding lanes of the old town there are houses that are more than 300 years old. Cafés, restaurants and bars invite you in to relax for a while, shops and boutiques tempt you to indulge in a little shopping. There’s lots to see, including the Church of St Lawrence with its tower ascent, the city museum and much more. A guided tour of the city provides an insight into its history. SOMMER Altstadt-Shopping, Alpen-Erlebnisbad VAL BLU, Kultur in der Remise und Open Air, Top-Events, Marktzentrum, 18-Loch GC Bludenz-Braz, Muttersbergbahn, Tennisplätze, Wanderwege, Rad- und Mountainbike-Routen, Stadtführung mit Turmbesichtigung. WINTER Altstadt-Shopping, Alpen-Erlebnisbad VAL BLU, Kultur in der Remise, Bowling und Lazerfun, Christkindlemarkt, Eislaufplatz, Top Skigebiete im Umkreis, gratis Skibus. SUMMER Shopping in the old town, VAL BLU Alpine adventure pool, culture at the Remise and in the open air, top events, market centre, 18-hole golf course at BludenzBraz, Muttersberg mountain railway, tennis, hiking, cycling and mountain bike routes, city tour including a visit to the tower. WINTER Shopping in the old town, VAL BLU Alpine adventure pool, culture at the Remise, bowling and laser tag, Christmas market, ice-skating rink, top skiing areas in the region, free ski bus. www.bludenz.travel www.bludenz.travel 3 Bludenz Hotels/Hotels garni & Gasthöfe · Hotels/Hotels garni & Inns Schlosshotel Dörflinger #### Familie Dörflinger Schloss-Gayenhofplatz 5 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 630 16 · Fax. +43 (0) 5552 630 16-8 [email protected] www.schlosshotel.cc Tradition, Niveau & herzliche Gastlichkeit in beeindruckender Panoramalage. Wir verwöhnen mit erstklassiger Kulinarik und dem einzigartigen Schlosshotel-Charme. Hoch über den Dächern der Alpenstadt Bludenz finden Sie Erholung und Genuss pur. Wir lieben Golf. Genau wie Sie - Besonders attraktive Golf Konditionen: 50% GC Bludenz-Braz, 20% Brand, Montafon und Montfort E4 72 Betten 20-35 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab 60-89 66-97 62-90 66-97 42 Zimmer für 1-4 Personen HP ab 85-114 91-122 87-115 91-122 App ab - 345ACDEFGHIKLMNOPRUjkmn VAL BLU Resort Hotel SPA & Sports ### GF Jakob Glawitsch Haldenweg 2a · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 631 06 · Fax. +43 (0) 5552 631 06-4 [email protected] www.valblu.at G4 120 Betten 19-27 qm Das VAL BLU Resort bietet seinen Gästen neben 120 Betten in durchgestylten Zimmern eine große Indoor-Poollandschaft, 500 m² Saunaland, riesiger Freibadepark mit 2.000 m² Wasserfläche, einen trendigen Fitness Club, Massage-Studio, Seminarbereich, Tiefgarage und eine atemberaubende Panoramasicht auf den Rätikon. Das Wander- und Bike-Netz startet beim Resort. WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab 60-73 63-76 59-64 61-66 56 Zimmer für 1-4 Personen HP ab 78-91 81-94 77 79 App ab - 3ACEFGHIJKLMNORSUXYZacdejkm Hotel Garni Einhorn ### Dörflinger Hotel Betriebs GmbH Alte Landstraße 64 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 621 30 · Fax. +43 (0) 5552 623 37 [email protected] www.schlosshotel.cc Einladender Landhausstil in zentraler Ruhelage. Im Hotel Einhorn verwöhnen wir unsere Gäste mit einem reichhaltigen Frühstück und herzlichem Service. Wanderregionen und Skiresort der Alpenregion Bludenz sind von hier aus gut erreichbar - und das alles zum erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht. D3 67 Betten 15-30 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab 41-63 41-63 41-63 41-63 39 Zimmer für 1-4 Personen HP ab - App ab - 34ADEFGHILMNOPRUgjkn Hotel Herzog Friedrich ### E4 26 Betten 23 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Christine Pfiffner Mutterstraße 6 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 627 03 · Fax. +43 (0) 5552 628 54 [email protected] www.herzog-friedrich.at ÜF ab 45-48 45-50 45-48 45-48 13 Zimmer für 1-2 Personen HP ab - App ab - Einzelzimmerzuschlag EUR 13,Zentrale Lage, Nähe Altstadt und Jakobsweg, Bushaltestellen, Bahnhof in einigen Minuten erreichbar. 3457ACEFGHIMNORk 4 Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. Frühstückspensionen & Privatzimmer · Guesthouses & B&B Haus Konzett Haus Neyer E3 5 Betten 14-16 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Agnes & Josef Konzett Obdorfweg 37 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 314 53 Bludenz ÜF ab 20-26 20-26 2 Zimmer für 2-3 Personen HP ab - E4 6 Betten 18 qm App ab - Preise gültig ab 3 Nächten Bushaltestelle gegenüber, Restaurant und Bäckerei in der Nähe, Tiere auf Anfrage erlaubt. DIPQj WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Irmgard Neyer Obdorfweg 26 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 665 68 · Fax. +43 (0) 5552 665 68 [email protected] www.bludenz.travel/neyer 3 Zimmer für 2 Personen ÜF ab 40 40 40 40 HP ab - App ab - als EZ EUR 50,- / bis 3 Nächte EUR 45,Biohaus in sonniger, ruhiger Lage, Parkplätze mit Carport, Skitrockenraum, Nichtraucherzimmer, Bushaltestelle in der Nähe, Bäckerei und Pizzeria, ca. 10 min. ins Zentrum. 3CEFILMNORSU Haus Platzer F5 7 Betten 20-30 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Herta Platzer Rungelinerstraße 11a · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 682 22 od. +43 (0) 664 731 027 53 [email protected] www.bludenz.travel/platzer ÜF ab 25 25 25 25 3 Zimmer für 2-3 Personen HP ab - App ab - Kurznächtigungszuschlag bis 2 Nächte Neu renovierte Zimmer mit Sat-TV/Radio im Zimmer. Ruhige Lage, Gartenhaus mit Kühlschrank und Liegestühlen. Nichtraucherhaus. Reichhaltiges Frühstück. 5 Gehminuten ins Zentrum. ILNQRSk Shopping in Bludenz Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. 5 Bludenz Ferienwohnungen · Apartments Apartment Bachmann Franz & Elisabeth Bachmann Brunnenfelderstraße 35 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 653 87 od. +43 (0) 650 915 47 17 · Fax. +43 (0) 5552 653 87 [email protected] Urlaub in Bludenz für Genießer! Wir schenken Ihnen genüssliche Stunden voller Entspannung und Wohlfühlen. Erstklassige Apartments, ruhige Lage, Hand- & Bettwäsche inkl., gratis Fahrräder & W-LAN, Infrarotsauna, Kunstatelier. Von Apr.-Okt. lockt unsere kleine Wellness Oase mit einem geheizten u. überdachten Freibad im großzügigen Panoramagarten. G7 10 Betten 80 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab - 4 Zimmer 2 Wohnungen für 2-5 Personen HP ab - App ab 75-100 80-120 75-100 75-120 Endreinigung EUR 70,- / NebensaisonsZuckerl: 7 Nächte zum Preis von 6 3EFILMNOPRSTVYZainq Haus Bertsch Ferienwohnung Karin G7 2 Betten 45 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Gaby Bertsch Brunnenfeld 31a · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 653 90 [email protected] www.ferienwohnungen-bertsch.com 1 Wohnung für 2-4 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 45-65 48-68 42-62 45-65 Endreinigung EUR 20,Komfortable Wohnung mit Balkon in ruhiger Lage. Carport, Tiere auf Anfrage, ca. 20 Gehminuten in die Altstadt, Bushaltestelle beim Haus. 3CNOPRST WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Karin Heinzle Alte Landstraße 42 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 676 563 58 80 [email protected] www.ferienwohnung-karin-bludenz.com 1 Wohnung für 2-4 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 60-80 72-92 53-66 57-69 Endreinigung EUR 40,Gemütliche Ferienwohnung mit eigener Terrasse, komplett ausgestattet für Ihren Wohlfühlurlaub. Zentral gelegen, Nähe Supermarkt & Bushaltestelle. 3EFILMORSTn Option Golf/ Indoor Golf Lounge Appartement D4 4 Betten 35 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Gerhard Wagner Jakob Jehly Straße 12 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 664 131 68 44 [email protected] www.bludenz.travel/indoor-golf-lounge D4 4 Betten 56 qm Haus Yellow 1 Wohnung für 2-4 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 50-70 80-90 50-60 60-70 Endreinigung EUR 50,Modern eingerichtete Wohnung, Bj. 2011, mit Flat-TV, Sat & Sky Paket, großes Wohn/ Esszimmer, Schlafzimmer, vollausgest. Küche, W-Lan, süds. Terrasse, Indoor Golf Anlage 3DEFGLMNOPRSTn E4 4 Betten 25 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Ciftci Herrengasse 17 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 678 00 od. +43 (0) 664 341 65 07 · Fax. +43 (0) 810 955 406 27 28 [email protected] www.bludenz.travel/haus.yellow 2 Zimmer 1 Wohnung für 2 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 35 35 25 25 Endreinigung EUR 50,Zentrale Lage, Nähe Stadtmuseum, Bushaltestelle, Post, Supermakt und div. Gasthäuser, Sonnenterrasse mit Grillmöglichkeit, nicht für Haustiere geeignet. 2 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, 1 Küche. 3ILOST Blick vom Montikel auf Bludenz 6 Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. Außerbraz Hotels & Gasthöfe · Hotels & Inns Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel #### Traube Braz Lorünser GmbH Klostertalerstraße 12 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 281 03 · Fax. +43 (0) 5552 281 03-40 [email protected] www.traubebraz.at Erleben Sie die gelungene Kombination aus gelebter Tradition und zeitgemäßem Komfort - in jahrhundertealten Stuben Köstlichkeiten aus der mehrfach ausgezeichneten Küche genießen, wohnen in modernen Landhaus-Zimmern und entspannen im Alpen.Spa Hallenbad mit Außenbecken, Saunalandschaft, Beautyabteilung. TOP: Wellness in Kombination mit Golf. Klostertal Arlberg Card. B4 72 Betten 14-42 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab 81-134 95-141 81-128 81-128 37 Zimmer für 1-4 Personen HP ab 117-170 131-177 117-164 117-164 App ab - Preise ab 3 N. p.P./p.N. im DZ, HP inkl. 5Gang-Wahlmenü, EZ-Zuschlag bis EUR 16,- 345ADEFGHJLMOPRWXYZbcdghjkm noq Frühstückspensionen & Privatzimmer · Guesthouses & B&B Haus Bachmann Haus Lingg A4 10 Betten 14-24 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Herbert Bachmann Mühlekreisweg 5 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 289 10 [email protected] www.klostertal.info/bachmann Außerbraz ÜF ab 30-36 30-36 30-36 30-36 5 Zimmer für 1-3 Personen HP ab - B4 8 Betten 16-20 qm App ab - Zimmer teilweise mit Dusche, TV in einem Zimmer, Preise gelten ab 4 Übernachtungen, Einzelzimmerzuschlag EUR 7,- und Kurzzuschlag EUR 8,- AILMOPQk WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Resi Lingg Klostertalerstraße 6 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 286 66 [email protected] www.klostertal.info/lingg ÜF ab 27-29 27-29 26-28 26-28 App ab - 3AILMOQRUj Außerbraz Haus Bertsch Haus Elisabeth A4 4 Betten 60 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS 3EILMOST HP ab - Kinderermäßigung, Kurzzeitzuschlag TV und W-Lan in allen Zimmern, Nähe Skibushaltestelle + Langlaufloipe, Küchenbenutzung, Liegewiese, Preis ab 4 Übernachtungen, Tiere auf Anfrage Ferienwohnungen · Apartments Monika Bertsch Mühlekreisweg 30 · 6700 Außerbraz Tel. +43 (0) 5552 287 22 od. +43 (0) 664 737 155 80 [email protected] www.klostertal.info/bertsch 4 Zimmer - 1 Wohnung für 2-4 Personen ÜF ab - HP ab - A4 5 Betten 65 qm App ab 54-70 54-70 47-63 47-63 Kinder bis 4 J. gratis; Endreinigung EUR 35,Gut ausgestattete Ferienwohnung für 2-4 Personen mit toller Aussicht auf den Brazer Hausberg "Roggelskopf". Gratis W-LAN für unsere Gäste. WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Elisabeth Herunter Lötscherweg 12 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 286 08 www.klostertal.info/elisabeth 3 Zimmer 1 Wohnung für 2-5 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 51-61 51-61 41-54 41-54 Endreinigung EUR 20,- /Kurz-NZ EUR 10,Unser Haus liegt ruhig und sonnig, direkt am Lehrwanderweg Braz. Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon und Terrasse. ILOPST Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. 7 Außerbraz Ferienwohnungen · Apartments Ferienwohnung Hartmann Annelies Micheli A4 9 Betten 45-80 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Familie Hartmann Lötscherweg 7 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 326 53 od. +43 (0) 699 128 888 37 [email protected] www.klostertal.info/hartmann ÜF ab - 2 Wohnung für 1-2 Personen HP ab - B2 5 Betten 70 qm App ab 50 60-80 30-50 30-50 WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Annelies Micheli Klostertalerstraße 92a · 6751 Braz Tel. +43 (0) 680 330 50 90 Abseits der Bundesstraße auf der Sonnenseite von Braz. DOP 6 Zimmer 1 Wohnung für 2-5 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 45-105 60-130 45-105 50-110 Endreinigung EUR 40,Schöne und gut ausgestattete Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 5 Personen. Bushaltestelle und Golfplatz in unmittelbarer Nähe. Tiere auf Anfrage möglich. Frühstück auf Anfrage. DILNOPRSTU Haus Ortner Schwarzhans Ferienwohnung B1 8 Betten 25-30 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Margit Ortner Oberradin 22 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 635 68 · Fax. +43 (0) 5552 635 68 [email protected] www.klostertal.info/ortner ÜF ab - 4 Zimmer 1 Wohnung für 1-2 Personen HP ab - C1 6 Betten 70 qm App ab 25-50 25-50 20-40 20-40 Separater Hauseingang, Zimmer mit Dusche und WC, Golfplatznähe, Tiere auf Anfrage, ruhige Lage. 3DLMOPRSUVj WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Brigitte Schwarzhans Oberradin 1 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 319 21 od. +43 (0) 664 794 85 77 · Fax. +43 (0) 5552 319 21 [email protected] www.klostertal.info/schwarzhans.brigitte 3 Zimmer 1 Wohnung für 1-6 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 53-75 53-75 50-73 50-73 Endreinigung EUR 20,- / GT p.P. EUR 1,50 Ruhige Lage, nähe Golfplatz, Bushaltestelle vor dem Haus. 3AEILMNORSTUj Inge Tschol Brigitte Vonbank A4 8 Betten 84 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Inge Tschol Mühlekreisweg 40 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 286 55 od. +43 (0) 664 222 79 74 [email protected] www.klostertal.info/inge-tschol 3 Zimmer 1 Wohnung für 4-8 Personen ÜF ab - HP ab - A5 10 Betten 40-130 qm App ab 80-120 80-120 70-100 70-100 Endreinigung EUR 30,Ruhige Lage mit viel Platz im Freien. EILMNOPRST WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Brigitte Vonbank Lötscherweg 27 · 6751 Außerbraz Tel. +43 (0) 5552 281 92 [email protected] www.klostertal.info/vonbank ÜF ab - 4 Zimmer 1 Wohnung für 2-10 Personen HP ab - App ab 50-155 50-155 45-150 45-150 Endreinigung EUR 35,- / KNZ Unser Haus befindet sich in sonniger und ruhiger Lage. Haustiere können auf Anfrage auf unseren Bauernhof mitgenommen werden. BDLMOPQST Ferienwohnung Vonbank B4 2 Betten 45 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Ernst Vonbank Klostertalerstraße 22b · 6751 Braz Tel. +43 (0) 664 400 75 36 [email protected] www.fewo-vonbank.at 1 Wohnung für 1-3 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 50 65 50 55 Appartement, keine getrennten Schlafzimmer, im Sommer ÜN auf Alpe möglich, Wi/So Wochenpauschalen siehe Internet 37DEFILMNOPS 8 Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. Ferienhäuser · Cottages Außerbraz Ferienhaus Masonblick Familie Theunissen Klostertalstraße 64 · 6751 Außerbraz Tel. +43 (0) 5552 281 82 od. +49 (0) 7451 618 98 08 [email protected] www.masonblick-klostertal.at Freistehendes & gemütliches Holzhaus mit Fußbodenheizung, ebenerdiger Eingang, umweltf. LED Beleuchtung, Kochinsel, Dusche/Badewanne. Die Wohnung ist modern ausgestattet mit LED-TV, Wlan und Radio/DVD und CD Player. Eine eigene Terrasse bietet einen schönen Blick in die Bergwelt und auf den Masonwasserfall. Lage unterhalb des Golfclubs. B3 6 Betten 70 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab - 1 Haus für 2-8 Personen HP ab - App ab 140-170 150-180 70-150 70-150 Überdachter Parkplatz EUR 5,-/Nacht, KurzNZ, Endreinigung EUR 50,- 36EFGILMOST Camping · Camp sites Außerbraz Camping Traube Braz B4 WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS 70 Stellplätze, 80-100 qm Stellplätze ab 34 43 25 34 ab 2 Nächten für 2 Pers./Nacht im WW/Mobil Traube Braz Lorünser GmbH Klostertalerstraße 12 · 6751 Braz Tel. +43 (0) 5552 281 03 · Fax. +43 (0) 5552 281 03-40 [email protected] www.campingtraube.at Tennis, Golf, W-Lan, Kinderspielplatz, ganzjährig geöffnet. Klostertal Arlberg Card. Im angrenzenden Hotel: Restaurant mit regionaler Küche, Hallenbad mit kombiniertem Aussenbecken, Saunalandschaft, Beauty-Abteilung. 345AGMNUVWYZbcdijmnoqwx yz12 Kirche in Braz Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. 9 Winterliche Kirchgasse in der Altstadt von Bludenz Hotels & Gasthöfe · Hotels & Inns Nüziders Hotel Daneu ### Gasthof Bad Sonnenberg D2 40 Betten 20 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Familie Burtscher Bühelweg 3 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 5552 642 44 · Fax. +43 (0) 5552 642 44-5 [email protected] www.hoteldaneu.at ÜF ab 52-65 52-65 52-65 52-65 20 Zimmer für 1-4 Personen HP ab - C1 35 Betten 20-25 qm App ab - Alle Zimmer mit Badezimmer/TV/Radio/ Balkon/Wireless, Frühstücksbuffet, à la carte Küche, Café und Terrasse, Personenlift, Parkplatz oder Garage. 34DEFGHJLMOPRSUkm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Familie Karl Galehr Außerbach 20 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 5552 642 86 · Fax. +43 (0) 5552 664 86 [email protected] www.badsonnenberg.at ÜF ab 44-52 44-54 16 Zimmer für 1-5 Personen HP ab 62-72 62-72 App ab - Kinder bis 4 Jahre gratis! Traditionell - familiär - unkompliziert, dass ist unser Gasthof im Herzen von Nüziders. Unser Haus ist im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, im Winter in diverse Skigebiete. Ruhige Aussichtsterrasse! 35CEFGLMNOPRUjkm Frühstückspensionen & Privatzimmer · Guesthouses & B&B Nüziders Yve Guesthouse Yve Guesthouse Bühelweg 9 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 660 362 51 51 [email protected] Ruhiges Wohngebiet, private Atmosphäre, Tea Time, Garten zum Nichtstun, Spazier- und Laufwege direkt am Haus. D2 8 Betten WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab 55 55 50 50 4 Zimmer HP ab - App ab - Preise inkl. Frühstück. 3CDELMORSUo Sunnahus D2 4 Betten 15 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Marina Platzer Hinteroferst 55a · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 650 303 12 55 [email protected] 2 Zimmer für 1-2 Personen ÜF ab 30 30 30 30 HP ab - App ab - KN-Zuschlag EUR 5,- / EZ-Zuschlag EUR 10,Ruhige Lage am Waldrand, moderne, gemütliche Zimmer; Frühstücksbuffet, Sauna auf Anfrage. 3EFILMNQRSdjk Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. 11 Nüziders Ferienwohnungen · Apartments Ferienwohnung Alois Maier Alois Maier Hinteroferst 27 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 681 819 380 66 [email protected] Geräumiges, komplett neu ausgestattetes Appartement mit Terrasse, 50m² Gartenanteil, seperater Eingang, Bad und Toilette getrennt, barrierefrei eingerichtet, direkter Zugang zu anliegenden Wanderwegen, ruhige und zentrale Lage. W-Lan, 3 Sat-TV, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kamin. Freier Eintritt ins WalgauBad 9 km. D2 5 Betten 96 qm ÜF ab - WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS 4 Zimmer 1 Wohnung für 2-5 Personen HP ab - App ab 90-150 160-185 70-150 70-150 Endreinigung EUR 70,- / 5. Person möglich 3IJLMNORSTVghj Ferienwohnung Scordo-Scherl Rita Scherl Tschippweg 20 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 660 464 02 30 [email protected] www.bludenz.travel/scordo W-Lan, Waschmaschine, Sat-TV, Geschirrspüler, Sonnenterrasse (30m²), Tiere auf Anfrage, Zustellbett auf Anfrage. B2 6 Betten 12-18 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS ÜF ab - 1 Wohnung für 1-8 Personen HP ab - App ab 80-90 80-90 80-90 80-90 Endreinigung EUR 60,- / KNZ EUR 10,- p. Tag 35ILMOPRSTj Ferienwohnung Sunnaberg Haus Burtscher D3 4 Betten 50 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Ottilie Hutter Oferstweg 18 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 5552 692 07 · Fax. +43 (0) 664 115 23 02 [email protected] www.bludenz.travel/hutter 1 Wohnung für 4-5 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 90-140 90-140 70-120 70-120 Kinderermäßigung; Endreinigung EUR 40,Ruhige, sonnige Wohnlage, moderne, Vorarlberger Holzarchitektur, Skifahren, Wandern, Klettern, Biken, Wellness Erholung pur! 34EFILMNOSTVjo Lothar Burtscher Langacker 7 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 664 533 24 75 [email protected] www.bludenz.travel/burtscher ÜF ab - HP ab - App ab 45-95 47-100 32-64 Endreinigung EUR 45,Sonnige und ruhige Lage. Sehr gut ausgestattete Wohnung: Hand- u. Duschtücher, Bettwäsche, Föhn, Saeco, Mixer, Toaster, Filtermaschine, Geschirrspüler, Backrohr. Keine Haustiere erlaubt. Bauernhof Wellinger B2 6 Betten 20-70 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Ingrid Rusch Flurweg 23 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 5552 620 94 od. +43 (0) 650 910 33 91 · Fax. +43 (0) 5552 620 94 [email protected] www.bludenz.travel/rusch 12 WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS 1 Wohnung für 5 Personen IORST Ferienwohnung Rusch 35IMOQRST D3 5 Betten 90 qm ÜF ab 22-25 22-25 20-22 20-22 1 Zimmer 1 Wohnung für 2-6 Personen HP ab - D1 4 Betten 50 qm App ab 70-85 70-85 60-70 60-70 Endreinigung EUR 50,- / ZP ohne Frühstück! Gemütliche und gut ausgestattete Ferienwohnung mit einem Schlaf- und einem Wohnschlafraum und ein extra DZ. Komplett ausgestattete neue Küche mit Ceranfeld/ Backofen, Nespresso, Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 Sat TV, WLAN. WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Annelies Wellinger Laz 6 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 5552 301 63 [email protected] 1 Wohnung für 1-4 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 40-100 40-100 40-100 40-100 Wir wohnen auf 900m Seehöhe in sonniger, ruhiger Lage, auf einem biologisch geführten Mutterkuhbetrieb. Es besteht die Möglichkeit unseren Alltag hautnah mitzuerleben und mitzuhelfen. Wir freuen uns auf Sie! BLORS Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. Ferienhäuser · Cottages Nüziders Ferienhaus Steckel's C1 9 Betten 116 qm WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Günter und Martina Steckel Lazerweg 5a · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 650 922 23 33 [email protected] www.steckels-ferienhaus.com 1 Haus für 2-9 Personen ÜF ab - HP ab - App ab 90-230 90-230 Kinderermäßigung; Endreinigung EUR 70,Für alle, die einen naturverbundenen und gemütlichen Urlaub verbringen wollen. 345EFILMNOPSTjr Hütten & Schutzhütten · Refuges Nüziders Frassen Hütte - WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS Stefan Probst Boznerstr. 10 · 6700 Bludenz Tel. +43 (0) 5552 674 02 od. +43 (0) 699 170 510 89 [email protected] www.frassenhuette.at 20 Betten in Zimmern 40 Betten im Lager Zimmer 19-24 19-24 Matratzenlager 16-19 16-19 Kinderermäßigungen Familienfreundliche Wanderwege mit Übernachtungsmöglichkeit. 3ALMQUjmuv Nüziders Camping · Camp sites Panorama Camping Sonnenberg D2 WI: NS WI: HS SO: NS SO: HS 115 Stellplätze, 90-115 qm Stellplätze ab 23-25 32-35 2 Mietbungalows wochenweise ab EUR 470,Familie Dünser Hinteroferst 12 · 6714 Nüziders Tel. +43 (0) 5552 640 35 [email protected] www.camping-sonnenberg.com Ihr Wohlfühlplatz in den Bergen. Freier Eintritt ins Erlebnisfreibad VAL BLU, Internet, Unterhaltungsprogramm, Spielplatz, geführte Wanderungen. Öffnungszeiten: 1. Mai - Ende September 346AEFLMORTVghijruwxyz1 2 Preis pro Person & Tag im Doppelzimmer; bei Ferienwohnungen pro Wohnung & Tag; Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Preise exkl. Ortstaxe · Symbol-Erklärung siehe letzte Seite Price per person per day in double-bedroom, holiday apartments: prices per apartment per day; single rooms and short stay surcharges possible. Local taxes not included. 13 Bludenz Blick auf Nüziders Liebe Gäste, Dear Guests, bei Kauf von Übernachtungsleistungen kommt es zu einem normalen Geschäftsabschluss. Wir When purchasing accommodation services this is a normal business transaction. We would like to möchten Sie gerne auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen der ÖHV hinweisen. Hier ein Aus- draw your attention to the general terms and conditions of the Austrian Hotel Association (ÖHV). zug zu den wichtigsten Regelungen. Here is an extract detailing the most important conditions. § 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr § 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee Rücktritt durch den Beherberger Rescission by the Proprietor 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertrags- 5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and such down payment has partner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungs- not been made by the Party in time, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement vertrag zurücktreten. without granting any grace period. 5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine 5.2 If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival, the Proprietor shall not be Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. obliged to accommodate them unless a later time of arrival has been agreed upon. 5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen die Räum- 5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be deemed reserved until lichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. 12.00 noon on the day following the date of arrival at the latest. If a down payment to the Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18 Uhr des vier- amount of more than four days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall ten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen end on 6.00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the first day, unless the späteren Ankunftstag bekannt. Guest informs the Proprietor of a later date of arrival. 5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Be- 5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the Accommodation Agreement herbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, for objectively justified reasons by means of a unilateral declaration by 3 months before the es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. agreed date of arrival of the Party. Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr Rescission by the Party – Cancellation fee 5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherber- 5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration by gungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Ver- 3 months before the agreed date of arrival of the Guest without being liable to pay a cancellation tragspartner aufgelöst werden. fee. 5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des 5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the Accommodation Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: Agreement by means of a unilateral declaration subject to the following cancellation fees: - bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis; - 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis; - 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis. - 90% of the total agreed price within the last week preceding the date of arrival. Bitte beachten Sie, dass die Unterkunftsbetriebe zum Teil ihre eigenen allgemeinen Geschäfts- Please note that the individual accommodations will in some cases have their own terms and bedingungen haben, welche von obigen abweichen können. Sollten keine AGBs von der Unter- conditions, which may deviate from those above. If the accommodation does not provide any kunft z.B. im Internet angeführt sein, so empfehlen wir für beide Seiten die oben angeführten T&Cs – e.g. on the internet – then we recommend that both parties refer to the ÖHV hotelier T&Cs ÖHV-Hotellerie-AGBs. listed above. 14 ZEICHENLEGENDE B C E F I J K M O G P R A k m H j L l n T U N D o V v u p q r s Bauernhof Garage/überdachter Autostellplatz Internetanschluss im Haus Onlinebuchbarkeit Nichtraucherhaus Für Rollstuhlfahrer geeignet Seminarraum W-LAN Bad oder Dusche Kreditkarten Balkon TV im Zimmer Aufenthaltsraum Frühstücksbuffet Restaurant öffentlich Personenlift Kinderermäßigung Terrasse/Liegewiese Natur- & Diätküche Rad-/Mountainbike-Verleih Endreinigung extra Frühstück möglich Ski-/Trockenraum Haustiere erlaubt Rodelverleih Brötchenservice Winterraum Bettenlager Skiverleih Tennisplatz Tischtennis Reiten SIGN LEGEND t w x z Q S W X Y Z a b c d e g h i y 1 2 Reithalle Duschen WC Waschmaschine Etagendusche oder Bad Bettwäsche/Handtücher Beautycenter Fitnessraum Freischwimmbad Hallenbad Whirl-Pool Kneippanlage Massagen Sauna/Dampfbad Solarium Baby-/Kleinkind-Ausstattung Kinderspielzimmer Kinderspielplatz Spül- und Wäschewaschbecken Strom Gas SPRACHEN 3 Englisch 4 Französisch 5 Italienisch 6 Holländisch 8 Portugiesisch 9 Spanisch $ Ungarisch % Schwedisch & Dänisch 7 Russisch B C E F I J K M O G P R A k m H j L l n T U N D o V v u p q r s Farm Indoor parking / Carport Internet available Online booking Smoking prohibited Wheelchair accessible Seminar room Wireless Bath tub or shower Credit card Balcony TV in room Lounge area Breakfast Buffet Restaurant Lift Child discount Terrace / Lawn Natural & diet kitchen Mountainbike-hire Final cleaning charge extra Breakfast available Ski storage and drying room Pets welcome Sledge hire Bread service Winter room Bunk house Ski hire Tennis Court Table Tennis Horse riding t w x z Q S W X Y Z a b c d e g h i y 1 2 Indoor riding area Shower Toilette Laundry Shared shower/bathroom Bed linen/towels Beautycenter Gym Outdoor pool Indoor pool Whirl-Pool Kneipp basin Massages Sauna / steam bath Solarium Baby/child equipment Playroom Playground Dishwashing and laundry sink Electricity Gas LANGUAGES SPOKEN 3 English 4 French 5 Italian 6 Dutch 8 Portuguese 9 Spanish $ Hungarian % Swedish & Danish 7 Russian C2 (Buchstaben-Zahlen-Kombination bei der Unterkunftsanzeige) = Planquadrat-Angabe für den jeweiligen Ortsplan C2 (letter-number-combination in the advert) = grid reference for the local map KLASSIFIZIERUNG CLASSIFICATION BergAktiv Partnerbetrieb – geführte Wanderungen inklusive BergActiv Partners – including guided walks Golf Partnerbetrieb – ermäßigte Greenfees Bludenz-Braz Golf Partners – reduced green fees at Bludenz-Braz Golf Partnerbetrieb – ermäßigte Greenfees Brand Golf Partners – reduced green fees at Brand Bikefreunde - Mountain-, Straßen- und E-Biker sind willkommen Bikefriends - Mountain-, Road- and E-bikers welcome Motorradfreunde - spezialisiert auf Motorrad-Urlauber, 1 bis 3 Motorräder Motorbikefriends - specialised for motor-bikers, 1 to 3 motorbikes Pilgerfreundliche Unterkünfte Accommodation suitable for pilgrims Wellnesshotel Spa hotel Seminar-Tagungshotel Hotel with conference facilities Sterne für gewerbliche Betriebe, 1 bis 5 Sterne Stars for commercial business, 1 to 5 stars Edelweiß für Privatzimmer und Ferienwohnungen, 1 bis 4 Edelweiß Edelweiss for private rooms and apartments, 1 to 4 edelweiss Blumen für Bauernhöfe, 1 bis 4 Blumen Flowers for farm holidays, 1 to 4 flowers Mehr Infos zu den Klassifizierungen unter www.bludenz.travel/partnerbetriebe Further information to the classification www.bludenz.travel/partnerbetriebe IMPRESSUM Herausgeber: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz – Vorarlberg – Österreich, Tel. +43 (0) 5552 302 27, Fax +43 (0) 5552 302 27-17 12, [email protected], www.alpenregion-vorarlberg.com Alle Angaben & Preise – trotz sorgfältiger Bearbeitung – ohne Gewähr. Stand: August 2016 Foto Titelseite: Propstei St. Gerold, www.propstei-stgerold.at © Matthias Rhomberg: www.rhomberg.cc Fotos: Vorarlberg Tourismus, Dietmar Walser: walser-image.com, Carola Eugster, Andreas Gassner, Martin Caldonazzi, Matthias Fleisch, Matthias Rhomberg: www.rhomberg.cc, Hanno Thurnher, Georg Gantner, Johannes Neuhauser, Alex Kaiser, Wechner Claudia, Bludenz Stadtmarketing GmbH, Joachim Stretz, Michael Marte Gestaltung: makrohaus crossmedia, Bad Reichenhall; powered by ein Produkt der makrohaus crossmedia Alpenstadt Bludenz Tourismus Rathausgasse 5 | 6700 Bludenz - Vorarlberg - Österreich Tel. +43 (0) 55 52 636 21-790 | [email protected] | www.bludenz.travel serviced by Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Rathausgasse 12, 6700 Bludenz