standgeräte - bei Blomberg!

Transcrição

seit 1883
STANDGERÄTE
Kundenservice-Hotline:
Tel.: +49 (0) 1805 / 34 50 00*
Fax: +49 (0) 1805 / 34 50 01*
Ersatzteilservice:
Tel.: +49 (0) 1805 / 24 25 15*
(*14 ct/min Dt. Telekom)
2010/2011
PR00010064
Herrmannstr. 54-56, D-63263 Neu-Isenburg,
Tel.: +49 (0) 6102 / 7182-0
Fax: +49 (0) 6102 / 7182-922
www.blomberg.de
seit 1883
Herzlich Willkommen in der neuen Welt von Blomberg.
Eine Welt …
…die in Harmonie mit der Natur durch umweltfreundlich gestaltete Produkte steht.
…die in Harmonie mit Ihrem Zuhause durch universal gestaltetes Design steht und Ihren Stil unterstützt.
…die in Harmonie mit Ihnen durch praktische Lösungen, Innovationen und zuverlässige Qualität steht.
Lassen Sie uns gemeinsam diese Welt entdecken.
BLOMBERG
HARMONIE IM LEBEN
Aufgrund fortwährender Verbesserungen durch Forschung und Entwicklung, behält sich Blomberg das Recht vor, Produktspezifikationen oder Ausstattungsmerkmale ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Blomberg haftet nicht für Druckfehler. Die Veröffentlichung von Bildern und Grafiken bedarf der schriftlichen Zustimmung von Blomberg. 01/10
seit 1883
Red-Dot-Auszeichnung
Plus X Award
Die Red-Dot-Auszeichnung zählt zu den begehrtesten Preisen, die auf den
größten Designwettbewerben der Welt gewonnen werden können, womit
diese Auszeichnung international als Qualitätssiegel gilt. Als Bestätigung für
sein hervorragendes Design hat Blombergs innovativer LogitronicGeschirrspüler GSN 1580 XB die Red-Dot-Auszeichnung erhalten.
Bei der Plus X Auszeichnung handelt es sich um einen Preis, der auf
Deutschlands größtem Wettbewerb im Bereich Verbraucherelektronik
gewonnen werden kann. Dieser Wettbewerb wurde ins Leben gerufen, um
den Verbrauchern sinnvolle und zuverlässige Produktbewertung bieten zu
können - eben solche Produkte mit dem gewissen Etwas. In der Kategorie
Haushaltsgeräte erhielt Blomberg folgende Auszeichnungen für Ökologie des
Waschvollautomaten WAF 7462 S, für Design und Bedienfreundlichkeit des
Geschirrspülers smarTouch™, für Bedienfreundlichkeit und Ökologie des
Waschvollautomaten WNF 8428 A, für Design und Bedienfreundlichkeit der
Geschirrspüler GLN 9220 E und GTN 9220 E, für Design und Ökologie für
die Kühl-/Gefrierkombination MDND 1880 A++ und für Design des Backofens
BEO 9576 X.
INHALT
KÜHL-/GEFRIERGERÄTE
05
WASCHVOLLAUTOMATEN
21
WÄSCHETROCKNER
35
GESCHIRRSPÜLER
45
HERDE
57
TECHNISCHE DATEN
65
EcoTopTen
Bei EcoTopTen handelt es sich um eine Initiative für umweltfreundliche
Produktinnovationen mit geringem Energieverbrauch. Das Forschungsprojekt
und die Kampagne werden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung,
vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
und von der Stiftung Zukunftserbe gefördert. Das deutsche Öko-Institut hat
die Blomberg Wärmepumpentrockner TKF 7350, TKF 1350 und TKF 7340
für die EcoTopTen-Rangliste ausgewählt. Ebenfalls in der Eco-Top-TenRangliste befinden sich die Kühlgeräte KSM 9650 X A++, DSM 9630 X A++,
DSM 1510 A++ und TSM 1541 A++. Die Geschirrspüler smarTouchTM,
GSN 9585 XB, GSN 9580 XB, GVN 9380 XL, GVN 1380 und GIN 9585 XB
werden ebenfalls empfohlen.
®
®
®
®
®
®
VDE
Blombergs Waschvollautomaten haben das VDE Zertifikat für hervorragende
Leistungen erhalten. VDE, der Verband für Branchen und Berufe der Elektround Informationstechnik gehört zu der führenden Experten-Plattform für
Wissenschaft, Normung und Produktprüfung in Europa.
Stiftung Warentest
Stiftung Warentest ist das führende Verbrauchermagazin in Deutschland.
Der Wäschetrockner mit Wärmepumpentechnologie TKF 1350 und
TKF 7350 , der Waschvollautomat WAF 7340 und WAF 7442 SL, und die
Geschirrspüler GIN 1580 XB & GVN 1380 wurden von Stiftung Warentest
mit dem Qualitätsurteil „Gut“ ausgelobt.
GUT (1,9)
GUT (2,0)
Blomberg
GIN 1580 XB
Blomberg
TKF 1350 A/S
Im Test:
10 Geschirrspüler
Qualitätsurteil: 8 gut,
2 befriedigend
Im Test: 13
Kondensationstrockner
2 befriedigend
Ausgabe
07/2006
Ausgabe
10/2006
GUT (2,5)
Blomberg
WAF 7340
Im Test:
Waschmaschinen
1 befriedigend,
3 ausreichend,
1 mangelhaft
Ausgabe
09/2007
Ein starkes Team
GUT (2,3)
Blomberg
GVN 1380
Im Test:
15 voll integrierbare
Geschirrspülmaschinen
Qualitätsurteil:
13 gut, 1 ausreichend,
1 ohne Urteil
Ausgabe
04/2008
Excellence Design Award
Die Blomberg Kühl-/Gefrierkombination MDND 1880 A++
erhielt eine Bronze-Auszeichnung im “Appliance Design
Magazine” des 22. Excellence Design Award Wettbewerbs.
Der jährlich stattfindende Designwettbewerb ehrt
Entwickler, die Technologie und Design harmonisch
miteinander verbinden.
3
Blomberg ist offizieller Sponsor der Frauen-Handballmannschaft ProVital
Blomberg-Lippe (ehemals HSG Blomberg-Lippe) in der 1. Bundesliga.
4
Willkommen in der faszinierenden Welt der Blomberg
Kühl- und Gefriergeräte. Neueste Technologien sorgen
dafür, dass Obst und Gemüse vitaminschonend lagern,
Bakterien werden durch Ionen eingefangen und sich ein
Gefrierfach schnell in ein Kühlfach ändern lässt...
Entdecken Sie die coole Welt, in der Magie Realität ist.
5
6
IN HARMONIE
MIT DER NATUR
IN HARMONIE
MIT DER ZUKUNFT
UMWELTFREUNDLICH
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
Umweltfreundliche Bauteile
Minimaler Energieverbrauch
Alle Blomberg Kühl-/Gefriergeräte sind aus 80% recycelbaren Komponenten
Die Erhaltung natürlicher Umweltressourcen ist ein vorrangiges Anliegen von
hergestellt und sind 100% FKW-/FCKW-frei.
Blomberg, denn nicht nur die Werke produzieren nach umweltschonenden
Prinzipien, sondern auch all unsere Produkte arbeiten umweltbewusst. Die
Blomberg Kühl-/Gefriergeräte erreichen die Energieeffizienzklassen A, A+ und
Eco-Funktion
A++ 50% der Energie wird mit A++ im Vergleich zu A eingespart, bei A+ werden
Bestimmte elektronische Kühl-/Gefriergeräte werden mit einer speziellen Eco-
bis zu 25% weniger Energie im Vergleich zu A verbraucht.
+10°
4-türige Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination
0
Die Blomberg 4-türige Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination
-24°
wurde für maximales Kühlen entwickelt. Der extra große Innenraum
flexizone
bietet Platz für 80 cm breite Glasablagen für eine einfache und
ergonomische Nutzung. Für maximale Flexibilität kann die Kühltemperatur in
der neuen Flexi-Zone von -24 bis +10°C eingestellt werden. Sie bietet 77 Liter
Nutzinhalt, die ganz flexibel als 4-Sterne-Gefrierfach, Superfresh-Zone oder als
konventionelles Kühlfach verwendet werden können - passend für jede Gelegenheit.
Funktion ausgestattet, die für einen minimalen Energieverbrauch sorgt.
Wenn die Gerätetüren für 6 Stunden geschlossen bleiben, und die elektronische
Einstellung unverändert bleibt, wird automatisch die Eco-Funktion aktiviert.
In diesem Energiesparmodus wird die Temperatur im Gefrierschrank unabhängig
von den vorherigen Einstellungen auf -18°C gehalten.
Energie
Hersteller
Modell
DSM 9630 A++
Niedriger Vebrauch
Die 4-türige Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination ist mit der
trio
Blomberg Trio-Cycle-No-Frost-Technologie ausgestattet, die
eine separate Luftführung im Gefrierteil, im Kühlteil und in der
triocycle
Flexi-Zone durch separate Ventilatoren gewährleistet. Die separate
cooling
Lüftführung verhindert, dass sich Gerüche vermischen und führt zu einer
gleichmäßigen Temperaturverteilung. Lebensmittel können länger aufbewahrt
werden. Die Kühl-/Gefrierkombination arbeitet effizienter und leiser.
Duo-Cycle-No-Frost-Technologie
In ausgewählten Blomberg Kühl-/Gefrierkombinationen
wird die neueste Duo-Cycle-No-Frost-Technologie
geboten, die für ein gleichmäßiges, energieeffizientes
und leises Kühlen sorgt.
duo
40
dBA
cycle
duocycle
silent
cooling
Bei konventionellen No-Frost-Systemen tauscht ein Ventilator kontinuierlich die
Luft im Kühl- und Gefrierbereich aus. Daraus resultiert ein recht häufiges Problem
- Gerüche können sich übertragen. Mit der Duo-Cycle-No-Frost-Technologie
wird dies verhindert, der Kühl- und der Gefrierbereich besitzen jeweils einen
separaten Ventilator für die Luftverteilung. Die Luft aus dem Kühlbereich vermischt
sich nicht mehr mit dem Gefrierteil und sie wird separat geführt.
Die Duo-Cycle-No-Frost-Technologie führt außerdem zu einer gleichmäßigeren
Temperaturverteilung. Denn die Luft zirkuliert entweder nur im Gefrierbereich
oder nur im Kühlbereich. Lebensmittel können schneller eingefroren werden.
Im Kühlbereich verteilt sich die Luft ebenfalls schneller und bewirkt somit eine
konstant niedrige Temperatur, auch nach dem Öffnen der Tür. Durch die
konstante Temperatur bleiben die Lebensmittel länger frisch. Diese effiziente
Technologie mit der neuen Luftführung spart im Vergleich zu A 50% der
Energie ein. Darüber hinaus ist sie auch noch leiser als die konventionelle
Technik, der durchschnittliche Geräuschpegel liegt bei 40 dBA - für ein ruhiges
Umfeld in Ihrer Küche.
Hoher Verbrauch
Energieverbrauch kWh/Jahr
(Auf der Grundlage von Ergebnissen
der Normprüfung über 24 h)
207
Der tatsächliche Verbrauch hängt von der
Nutzung und vom Standort ab
Nutzinhalt Gefrierteil l
215
69
15
Geräusch
37
Nutzinhalt Kühlteil l
(dB(A) re 1 pW)
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in den
Prospekten enthalten
Norm EN 153
Kühlgeräte Richtlinie 2003/66/EC
7
8
IN HARMONIE
MIT IHNEN
IN HARMONIE
MIT IHNEN
FUNKTIONAL
PRAKTISCH
No-Frost-Technologie
Optimiertes Umluftkühlsystem
Die No-Frost-Technologie ist ein Umluftkältesystem mit dem
Die Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination von Blomberg bietet
einige Blomberg Kühl-/Gefriergeräte ausgestattet sind. Sie sorgt
nofrost
Ihnen ein optimiertes Umluftkühlsystem für die Aufbewahrung
BIOCC
biocare
cooling system
Florabeam-Zone
Leicht zu öffnender Türgriff
Blomberg besitzt eine fortschrittliche Technologie, die die
Blomberg Kühl-/Gefriergeräte
Lagerung von Obst und Gemüse im Kühlgerät optimiert. Die
besitzen einen leicht zu öffnenden
florabeamzone
Florabeam-Zone ist eine spezielle Gemüseschublade, die mit
Türgriff. Der robuste
effektive und gleichmäßige Luftverteilung im Kühlraum, damit Ihre Lebensmittel
blauem Licht beleuchtet wird. Das blaue Licht ist essentiell für Pflanzen, es
Aluminiumgriff erleichtert nicht
gereinigt wird. Die No-Frost-Technologie lässt Eis im Innenraum gar nicht
länger frisch bleiben. Das verborgene Umluftkühlsystem verleiht dem Innenraum
ermöglicht die Photosynthese wie bei normalem Sonnenlicht. Die Folge ist,
nur das Öffnen der Tür, er verleiht
erst entstehen und Lebensmittel kleben nicht mehr zusammen. Das Beste
ein attraktives Aussehen, während die durchgehende Beleuchtung an der
dass sich der Vitamingehalt während der Lagerung sogar noch erhöht und
dem Gerät auch ein elegantes
ist: Sie müssen Ihr Gerät nicht mehr regelmäßig abtauen.
Rückseite für eine leistungsstarke Ausleuchtung sorgt.
Obst und Gemüse länger frisch und saftig bleiben.
Erscheinungsbild.
für eine dauerhaft kühle und trockene Umgebung im Gerät,
Ihrer frischen Lebensmittel. Dieses System ermöglicht eine
beseitigt Bakterien, da die Luft über antibakterielle Filter geführt und
4-Sterne-Gefrierfach
Alle Blomberg Gefrierfächer besitzen 4-Sterne, so können frische Lebensmittel
bei einer Temperatur von -18°C eingefroren und für einen längeren Zeitraum
bis zu 12 Monaten aufbewahrt werden.
Elegante Rückwandbeleuchtung
Einige Modelle im Sortiment besitzen eine LED-Rückwandbeleuchtung für
eine optimale Ausleuchtung des Innenraums bei geringem Energieverbrauch.
Extra große Displays
Modelle mit extra großem
Display sind besonders
bedienfreundlich, die
Temperatur kann schnell und
einfach über das Display
angewählt werden. Die
Funktionen Schnellkühlen
und Schnellgefrieren
ermöglichen es auch große
Mengen an frischen
Lebensmitteln schnell und
ohne Kälteverlust auf die
gewünschte Temperatur
abzukühlen.
Superfresh-Zone
in der die Temperatur knapp über dem Gefrierpunkt (0 - 3 °C)
und die Feuchtigkeit auf idealem Niveau gehalten wird. Obst,
Falls die Tür versehentlich offen bleibt, besitzen diese Modelle ein integriertes
Alarmsystem, das Sie entsprechend warnt.
9
Fresh Freeze-Zone
Einige Kühlgeräte sind mit der Superfresh-Zone ausgestattet,
In der Fresh Freeze-Zone können Lebensmittel optimal eingefroren
superfresh
zone
werden. Durch das besonders schnelle Gefrieren, werden die
fresh freeze
Zellstrukturen in den Lebensmitteln nicht zerstört, die Nährstoffe
Gemüse, Milchprodukte, Fisch und Fleisch behalten ihre lebenswichtigen
und der Geschmack bleiben somit erhalten. Fleisch, das in der Fresh
Vitamine, ihr feines Aroma und ihre Frische doppelt so lange als in einem
Freeze-Zone eingefroren wurde, behält beim Auftauen den Fleischsaft und
gewöhnlichem Kühlschrank.
damit seine Frische und den vollen Geschmack.
10
IN HARMONIE
MIT IHNEN
Transparente Teleskopschubladen
Die Fronten der Schubladen im Kühl- und Gefrierbereich in allen Blomberg
Geräten sind transparent. So behalten Sie den Überblick und verlieren nicht
unnötig Zeit und Energie beim Suchen.
PRAKTISCH
Einige Schubladen werden sogar auf Teleskopschienen geführt, sie lassen sich
besonders leicht herausziehen für einen schnelleren Zugriff.
Glasablagen
Die Kühlgeräte aus dem Produktsortiment sind mit bruchsicheren
Abstellflächen aus Sicherheitsglas ausgestattet, die auch mit schweren
Lebensmitteln ohne Probleme sicher beladen werden können und leicht zu
reinigen sind. Die Abstellflächen können flexibel in verschiedenen Höhen
platziert werden.
Minibar
Die Minibar ist ein besonderes Ausstattungsmerkmal der Blomberg Side-bySide Kühl-/Gefrierkombination, Getränke im Kühlbereich können nun leicht
entnommen werden ohne das die Tür geöffnet werden muss. So können Sie
Getränke und Cocktails servieren ohne die Temperatur im Gerät zu beeinflussen.
Die geöffnete Klappe kann als kleine Hausbar verwendet werden.
Spender für Wasser, Eiswürfel und zerstoßenes Eis
11
Twist & Serve-Eiswürfelzubereiter
Der integrierte Spender bei der Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination
Mit dem Twist & Serve-Eiswürfelzubereiter von Blomberg werden Ihre
versorgt Sie mit gekühltem Trinkwasser, Eiswürfeln oder zerstoßenem Eis.
Eiswürfel in drei einfachen Schritten zubereitet: Wasser einfüllen, ein Drehen
Die Side-by-Side Kombination wird direkt mit dem Wasseranschluss
an der Vorrichtung und nun müssen Sie nur noch die Schale mit den
verbunden, der Filter garantiert eine hohe Qualität des Wassers, unerwünschte
Eiswürfeln entnehmen.
Geschmackstoffe werden herausgefiltert.
12
IN HARMONIE
MIT IHNEN
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
SICHER
Hygiene+ - Antibakterieller Filter
Ag+
Zusammen mit dem Umluftkühlsystem oder dem No-FrostKühlsystem mit eingebautem Ventilator entfernt der Aktivkohlefilter
hygiene+
hygION
silver coating
mit antibakterieller Beschichtung alle Bakterien, die sich
möglicherweise in dem Kühl-/Gefriergerät befinden. Dies gewährleistet
hygION - Antibakterielle
ein dauerhaft hohes Hygieneniveau, Schutz vor Bakterienbildung oder
Beschichtung
Geruchsbildung.
Die Kühlgeräte besitzen eine
Spezialbeschichtung auf den
Innenwänden, die Schutz vor
Bakterien und
hygAir - Ionizertechnologie
Mikroorganismen bietet. Mit
von Blomberg sind mit mehreren Hygienefunktionen ausgestattet,
wie z.B. die Funktion „hygAIR“, mit der Luftkeime und
der natürlichen antibakteriellen
hygair
Wirkung garantiert die
geruchsbildende Moleküle blockiert werden, um die Frische
Silberionenbeschichtung
des Waldes in Ihre Küche zu bringen. Mit hygAir werden natürliche, negative
maximalen Schutz während
Ionen im Innenraum erzeugt, diese fangen Mikroorganismen ein. Sie werden
der gesamten Lebensdauer
über den Abtauprozess aus dem Kühlschrank entsorgt. Die Luft im Kühlgerät
Maximales Gefrieren
Ihres Kühlgeräts.
wird gereinigt und die Lebensmittel bleiben frisch.
Blomberg-Gefrierschränke verfügen über verschiedene, praktische Schubladen, die Ihnen eine Vielzahl von Lagermöglichkeiten bieten.
Die Magic-Boxen sind kleine Ablagefächer in der Gefrierschranktür besonders geeignet für kleine Packungen. Die Blomberg Gefrierschränke sind mit einem
Antibakterielle
Antibakterielle Griffe
nützlichen Gefriertablett zum Einfrieren von Früchten und Beeren ausgestattet. Des Weiteren bietet Blomberg eine XL-Box für extra große Lebensmittel. Wenn
Türdichtung
Nicht nur im Innern sind Sie
die Schublade nicht groß genug sein sollte, können Sie die mittlere Ablage der Flexi-Box entnehmen - aus zwei Fächern wird bei Bedarf ein großes Fach.
Die Dichtung der
vor Bakterien geschützt, die
Kühlgeräte ist ein idealer
neuen Blomberg Griffe sind
Platz für Bakterien. Diese
ebenfalls antibakteriell
können eine
beschichtet. Die Bakterien
Gesundheitsgefährdung
werden eliminiert und die
für Ihre Familie darstellen.
Übertragungskette wird
unterbrochen - zum Wohl
Für einen maximalen
Ihrer Familie.
Rundumschutz sind bei
Blomberg die
Türdichtungen
antibakteriell.
Auf Qualität geprüft
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, werden unsere Kühl-/Gefriergeräte
nicht nur zu 100% funktionsgeprüft, bevor sie das Werk verlassen, sondern
auch verschiedene Dauerprüfungen der einzelnen Bauteile werden durchgeführt.
Beispielsweise werden die Türen 300.000-mal geöffnet, um eine 20 jährige
Lebensdauer des Geräts zu simulieren.
13
14
SIDE-BY-SIDE KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN
KQD 1250 X
KWD 1440 X A+
Side-by-Side Kühl-/Gefrierkombination
Kühl-/Gefrierkombinationen
Kühl-/Gefrierkombination
610 Liter
Trio-Cycle-No-Frost-Technologie
Großes Display
573 Liter
No Frost
Großes Display
475 Liter
Großes Display mit Sensortasten
475 Liter
Großes Display
Ausstattung - Kühlzone
n
385 l Nutzinhalt
n
Schnellkühlen-Funktion
n
0-3°C Superfresh-Zonen
n
Florabeam-Zone (Gemüseschubladen mit blauem LED-Licht)
n
Glasablagen
n
Transparente Türablagen
n
Türablage mit Chromreling
n
LED-Innenbeleuchtung
Ausstattung - Flexizone
n
77 l Nutzinhalt
n
Flexible Temperaturwahl von -24°C bis +10°C
n
2 transparente Schubladen mit Ablage
Ausstattung - Gefrierbereich
n
155 l Nutzinhalt (inkl. Flexizone)
n
Automatisches Abtauen
n
Schnellgefrieren-Funktion
n
Automatische Eiswürfelzubereitung
n
Fresh Freeze-Zone
n
2 transparente Schubladen
n
1 Gefrierfach mit transparenter Klappe
Hygiene
n
hygION - Antibakterielle Beschichtung
n
n
hygAIR - Ionizertechnologie
n
Antibakterielle Türdichtung
Technische Daten
n
Produktabmessungen (H x B x T): 182 x 92 x 76,5 cm
n
Energieverbrauch: 528 kWh
n
Gefriervermögen: 13 kg/24 h
n
Lagerzeit bei Störung: 15 h
Farbe
KQD 1250 X: Edelstahl Fingerprint Free
Ausstattung - Kühlzone
n
383 l Nutzinhalt
n
n
n
n
Florabeam-Zone (Gemüseschublade mit blauem LED-Licht)
n
Glasablagen
n
Türablagen aus Glas
n
n
Barfach
n
Spender für Eiswürfel, zerstoßenes Eis und Wasser
n
Flaschenablage
n
Ausstattung - Kühlbereich
n
312 l Nutzinhalt
n
0-3°C Superfresh-Zone
n
Transparente Gemüseschalen
n
Glassablagen
n
n
n
Auszugsfach unter Türablage
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
+10°
trio
nofrost
triocycle
cooling
superfresh
zone
florabeam
zone
flexizone
fresh
freeze
hygION
silver coating
MKND 9860 A+
KND 9860 X A+
312 l Nutzinhalt
n
n
n
Glasablagen
n
n
n
Auszugsfach unter der Türablage
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
n
125 l Nutzinhalt
n
n
n
n
125 l Nutzinhalt
n
n
n
n
n
n
146 l Nutzinhalt
n
Fresh Freeze-Zone
n
n
n
Hygiene
n
n
Antibakterielle Türdichtung und Griff
Hygiene
n
n
Hygiene
n
n
n
n
Technische Daten
n
Produktabmessungen (H x B x T): 177,5 x 92,5 x 66,2 cm
n
n
n
n
n
n
n
n
Technische Daten
Wechselbarer Türanschlag
Produktabmessungen (H x B x T): 191 x 70 x 68 cm
n
n
n
Farbe
MKND 9860 A+: Schwarze Spiegelglasfront mit Aluminiumrahmen und Griff
Ag+
BIOCC
hygiene+
hygair
fingerprint
free
nofrost
biocare
cooling system
superfresh
zone
florabeam
zone
fresh
freeze
hygION
silver coating
Ag+
duo
cycle
hygiene+
Technische Daten
n
n
n
Farbe
KND 9860 X A+: Edelstahl Fingerprint Free
Farbe
KWD 1440 X A+: Edelstahl Fingerprint Free
Ag+
0
-24°
15
KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN
hygair
fingerprint
free
nofrost
duocycle
cooling
superfresh
zone
hygION
silver coating
Ag+
duo
cycle
hygiene+
hygair
nofrost
duocycle
cooling
superfresh
zone
hygiene+
hygION
silver coating
hygair
fingerprint
free
16
KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN
KSM 9650 X A++
KSM 9640 X A+
KSM 9510 X A+
MDND 1880 A++
DSM 9630 X A++
DSM 1510 A++
®
®
340 Liter
310 Liter
240 Liter
540 Liter
300 Liter
250 Liter
n
205 l Nutzinhalt
n
Transparente Gemüseschale
n
Glasablagen
n
n
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
n
175 l Nutzinhalt
n
n
Glasablagen
n
n
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
n
176 l Nutzinhalt
n
n
Glasablagen
n
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
n
74 l Nutzinhalt
n
Manuelles Abtauen
n
n
n
1 kleine transparente Schublade
n
n
215 l Nutzinhalt
n
n
n
Glasablagen
n
n
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
n
168 l Nutzinhalt
n
n
n
Glasablagen
n
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
74 l Nutzinhalt
n
Manuelles Abtauen
n
n
n
1 kleine transparente Schublade
n
409 l Nutzinhalt
n
n
n
Glasablagen
n
n
n
Flexible Flaschenablage
n
n
66 l Nutzinhalt
n
Manuelles Abtauen
n
Gitterablage
n
n
Hygiene
Hygiene
n
n
n
Hygiene
n
n
106 l Nutzinhalt
n
n
n
Kunststoffablage
n
n
Technische Daten
Produktabmessungen (H x B x T): 184,5 x 59,5 x 60 cm
n
n
n
Technische Daten
Produktabmessungen (H x B x T): 169 x 59,5 x 60 cm
n
n
n
Technische Daten
n
n
Produktabmessungen (H x B x T): 162,5 x 59,5 x 60 cm
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Farbe
KSM 9650 X A++: Edelstahl Fingerprint Free
KSM 9650 A++: Weiß
36 l Nutzinhalt
Manuelles Abtauen
n
n
Hygiene
n
n
Technische Daten
n
Produktabmessungen (H x B x T): 152,5 x 54 x 60 cm
n
n
n
n
Farbe
KSM 9510 X A+: Edelstahl Fingerprint Free - schwarz
KSM 9510 A+: Weiß - silber
Farbe
KSM 9640 X A+: Edelstahl Fingerprint Free
KSM 9640 A+: Weiß
n
Hygiene
n
n
n
n
Technische Daten
n
Produktabmessungen (H x B x T): 191,5 x 70 x 75,5 cm
n
n
n
n
56 l Nutzinhalt
Manuelles Abtauen
n
Gitterablage
n
Farbe
DSM 9630 X A++: Edelstahl Fingerprint Free
DSM 9630 A++: Weiß
Hygiene
n
Technische Daten
n
n
n
n
Farbe
DSM 1510 A++: Weiß - silber
Farbe
MDND 1880 A++: Schwarze Spiegelglasfront mit
Aluminiumrahmen und Griff
Ag+
hygION
silver coating
17
Ag+
Ag+
fingerprint
free
hygION
silver coating
fingerprint
free
hygION
silver coating
Ag+
duo
cycle
fingerprint
free
nofrost
duocycle
cooling
superfresh
zone
hygiene+
hygION
silver coating
Ag+
hygair
hygION
superfresh
silver coating zone
Ag+
fingerprint
free
hygION
superfresh
silver coating zone
18
KÜHLSCHRÄNKE
GEFRIERSCHRÄNKE
SOM 9650 X A+
FNT 9670 A+
FSM 9660 A+
TSM 1551 A+
TSM 1541 A++
FTM 1531 A+
Kühlschrank
Gefrierschrank
Gefrierschrank
Tischkühlschrank
Tischkühlschrank
Tischgefrierschrank
370 Liter
260 Liter
No Frost
Großes Display
240 Liter
Elektronische Steuerung
135 Liter
120 Liter
102 Liter
n
325 l Nutzinhalt
n
0-3°C Teleskop-Superfresh-Zone
n
n
Glasablagen
n
n
n
Flaschenablage
n
Innenbeleuchtung
Ausstattung - Gefrierbreich
n
210 l Nutzinhalt
n
n
n
4 transparente Schubladen mit XL-Box
n
Kleine Schublade
n
2 Gefrierfächer mit transparenter Klappe
n
Multifunktionstablett
n
190 l Nutzinhalt
n
n
Manuelles Abtauen
n
4 transparente Schubladen mit XL-Box
n
Kleine Schublade
n
Gefrierfach mit transparenter Klappe
n
Multifunktionstablett
n
130 l Nutzinhalt
n
n
Glasablagen
n
n
Innenbeleuchtung
n
101 l Nutzinhalt
n
n
Glasablagen
n
n
Innenbeleuchtung
n
85 l Nutzinhalt
n
Hygiene
n
n
Hygiene
n
n
Technische Daten
n
n
n
Farbe
SOM 9650 X A+: Edelstahl Fingerprint Free
SOM 9650 A+: Weiß
TISCHGERÄTE
n
Hygiene
n
Technische Daten
n
n
n
n
n
Farbe
FNT 9670 A+: Weiß
Hygiene
13 l Nutzinhalt
n
Manuelles Abtauen
n
Technische Daten
n
n
n
n
n
Farbe
FSM 9660 A+: Weiß
Technische Daten
Unterbaufähig
n
Produktabmessungen (H x B x T):
85 x 54,5 x 60 cm
n
Hygiene
n
n
n
n
Farbe
TSM 1551 A+: Weiß
Technische Daten
n
Unterbaufähig
n
85 x 54,5 x 60 cm
n
n
n
n
Hygiene
n
Technische Daten
n
n
Unterbaufähig
n
85 x 54,5 x 60 cm
n
n
Gefriervermögen: 10,5 kg/24 h
n
Farbe
FTM 1531 A+: Weiß
Farbe
TSM 1541 A++: Weiß
Ag+
superfresh
zone
19
hygION
fingerprint
silver coating free
nofrost
Ag+
Ag+
hygION
silver coating
hygION
silver coating
20
WASCHVOLLAUTOMATEN
Die neuen Blomberg Waschvollautomaten bieten eine völlig
neue Dimension des Waschens, 30% der Energie werden im
Normprogramm im Vergleich zur Energieeffizienzklasse A
eingespart. Ebenfalls neu im Sortiment ist ein intelligentes
Automatik-Programm, das Waschprogramm wird optimal an
Ihre Wäsche angepasst für beste Reinigungsergebnisse.
Entdecken Sie die neue Welt des Energiesparens.
21
22
IN HARMONIE
MIT DER NATUR
UMWELTFREUNDLICH
Greenplus
Mengenautomatik
Die Blomberg-Waschvollautomaten sind entworfen worden, um hervorragende
Alle Blomberg-Waschvollautomaten sind mit einer Mengenautomatik ausgestattet,
Pflege- und Waschergebnisse für Textilien bei geringstem Waschmittel-,
je nach Wäschemenge wird der genaue Wasserbedarf ermittelt - dies spart
Wasser- und Stromaufwand zu erreichen. Die Blomberg Waschvollautomaten
Wasser und Energie.
erreichen nicht nur die Energieeffizienzklasse A, je nach Modell sparen Sie
10%, 20% oder sogar 30% der Energie im Normprogramm gegenüber
der Effizienzklasse A ein.
Blomberg bietet auch energie-effiziente Waschprogramme. Zum Beispiel
das Programm Active 40°C, ein Programm für Koch-/Buntwäsche mit
Energie
Hersteller
Modell
WNF 8427 A30
voller Beladung, verbraucht 30% weniger Energie als ein herkömmliches
Koch-/Buntwäsche-Programm.
Niedriger Energieverbrauch
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch kWh/Waschprogramm
(ausgehend von den Ergebnissen der
Normprüfung für Programm "Baumwolle, 60°C")
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der
Art der Nutzung des Gerätes ab
Waschwirkung
A: besser
ABCDEFG
AB C D E F G
G: schlechter
Schleuderwirkung
A: besser
1.04
G: schlechter
1200
Schleuderdrehzahl (U/min)
Füllmenge (Baumwolle) kg
Wasserverbrauch l
8
59
Geräusch
Waschen
(dB(A) re 1 pW)
Schleudern
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben
ist in den Prospekten enthalten
Norm EN 60456
Richtlinie 95/12/EG Waschmaschinenetikett
23
24
IN HARMONIE
MIT DER ZUKUNFT
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
smarTwash
Automatik-Programm smarTwash
Das Automatik-Programm smarTwash macht die Wäschepflege so leicht wie
noch nie. Sie müssen sich keine Gedanken über die Programmwahl machen,
der Waschvollautomat ermittelt automatisch die richtigen Einstellungen. Alles
was Sie noch eingeben müssen, ist der Verschmutzungsgrad, der Rest wird im
Alle Blomberg Waschvollautomaten besitzen ergonomische Bedienblenden,
vollelektronische Steuerungen und Einknopfprogrammwahl. Mit den extra
großen Displays ist das Starten des Waschvorgangs besonders einfach. Wenn
Sie ein Programm auswählen, schlägt die Maschine Ihnen eine
Waschtemperatur und Schleuderdrehzahl vor, auf Wunsch können Sie Ihre
bevorzugten Einstellungen eingeben. Zum Schutz Ihrer empfindlichen Wäsche
stehen in bestimmten Programmen hohe Waschtemperaturen und hohe
Schleuderdrehzahlen nicht zur Verfügung.
intelligenten Automatik-Programm selbständig ermittelt und optimal angepasst.
Das Programm smarTwash ist im 8 kg-Modell mit großem Text-Display
verfügbar. Dieses Modell besitzt spezielle Sensoren, die nicht nur die
Wäschemenge ermitteln, sondern auch die Wäscheart. Mithilfe der Sensoren
wird automatisch die optimale Waschtemperatur, die Programmdauer, die
Anzahl der Spülgänge und die Schleuderwahl festgelegt.
Nachtmodus
Großes Fassungsvermögen
Die 8 kg Waschvollautomaten von Blomberg besitzen ein großzügiges Volumen
von 64 Litern, das Ihnen viel Platz für unhandliche Wäschestücke bietet. Ihr
Waschvollautomat wird sich zudem automatisch gesmäß der Einfüllmenge für
die besten Waschbedingungen und die beste Energieleistung einstellen, egal
wie viel Wäsche Sie waschen möchten. Die Mengenautomatik bestimmt aufgrund
der eingefüllten Wäschemenge genau, wie viel Wasser verwendet werden muss.
So wird kein Tropfen Wasser verschwendet. Auch kleine Wäschemengen können
somit genauso wirtschaftlich wie große Mengen gewaschen werden.
Platzsparer
Für Haushalte mit eingeschränktem Platz bietet Blomberg die neuen
schlanken Waschvollautomaten mit 6 kg an. Trotz ihrer großen Kapazität
haben diese Maschinen eine Tiefe von nur 50 cm.
Zum Energiesparen und zum Einhalten der Nachtruhe bietet Blomberg den
Nachtmodus an. Mit dieser Einstellung, wird der Waschvorgang verlängert
und das Schleudern ausgelassen. So können Sie in Ruhe schlafen, während
Ihre Wäsche energiesparend gewaschen wird. Wenn Sie aufwachen, können
8kg
6kg
largedrum
capacity
spacesaving
solution
Sie das Endschleudern starten und die Wäsche ist fertig.
64 lt
mini
programmes
Mini 14’
Das Programm Mini 14' wurde entwickelt um Ihnen möglichst viel Freizeit
zu ermöglichen und lange Wartezeiten zu verhindern. In diesem Programm
werden 2 kg leicht verschmutzte Wäsche in nur 14 Minuten gewaschen!
25
26
IN HARMONIE
MIT IHNEN
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
SICHER
Intelligente Waschprogramme
Blomberg-Waschvollautomaten bieten eine Vielfalt von
Waschprogrammen für alle Textilien. Zusätzlich zu den allgemeinen
Programmen wie Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht und Feinwäsche,
bietet Blomberg spezielle Programme für spezielle Bedürfnisse an.
smarTwash
Nachtmodus
Handwäsche
Dessous
Wolle
aquAvoid™ plus
Hygiene 30-90°C
aquAvoid™ plus ist ein
Rundumwasserschutz, der Ihr
Zuhause vor Wasserschäden
Vom VDE bestätigt, bieten die Waschvollautomaten von Blomberg exklusive
aquAvoid
plus
schützt. Im Falle einer
Hygieneprogramme an, die 99,9 % der Bakterien bei einer Waschtemperatur
von nicht mehr als 30°C eliminieren - maximale Hygiene auch für
empfindliche Kleidungsstücke.
undichten Stelle im Schlauch
Refresh
oder im Gerät, wird innerhalb
von Sekunden automatisch
die Wasserzufuhr am
Wasserhahn unterbrochen Bettdecken
Mini
Hemden
für maximalen Wasserschutz.
Sportbekleidung
Bei aquAvoid handelt es sich
um einen speziellen
doppelwandigen Schlauch.
Sobald der Innenschlauch
eine undichte Stelle aufweist,
Hygiene
Viskose
Dunkles
Jeans
unterbricht aquAvoid die
Wasserzufuhr am
Wasserhahn.
Große Einfüllöffnung
Um das Be- und Entladen von großen Textilien zu erleichtern bietet Blomberg
eine extra große Einfüllöffnung mit 34 cm.
Aquaround™ plus
Die Topmodelle von Blomberg sind mit Aquaround™ plus
ausgestattet. Das spezielle Wasserkreislaufsystem sprüht
kontinuierlich die Waschlauge von oben auf die Wäsche. Somit
wird die Wäsche ausgiebig vom Wasser umspült und das
Waschmittel kann seine volle Wirkungskraft entfalten.
27
Warnanzeigen
Alle Waschvollautomaten sind mit einer Kindersicherung ausgestattet. Wenn
Alle Waschvollautomaten werden 100% auf Funktionsfähigkeit geprüft, bevor
die Tastensperre aktiviert wird, können die gewählten Einstellungen nicht mehr
sie unser Werk verlassen.
geändert werden und Ihre Maschine ist vor unerwünschten Veränderungen
aquaround
plus
geschützt. Der Waschvollautomat zeigt Ihnen ebenfalls an, dass kein Wasser
Des Weiteren wird eine Dauerprüfung mit bis zu 5.000 Stunden durchgeführt,
in die Maschine gelangt, falls der Wasserzulauf nicht aufgedreht wurde,
dies entspricht einer Lebensdauer von 10 Jahren.
28
WASCHVOLLAUTOMATEN
WNF 8543 A20 Greenplus
WNF 8447 S30 Greenplus
A-20%
A-30%
WNF 7466 W20 Greenplus
A-30%
A-20%
A-20%
A-20%
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
8 kg, Vollelektronik
Variable Schleuderwahl bis zu 1.400 U/min
Großes Text-Display
Großes Display
Großes Display
Großes Display
Großes Display
Großes Display
Programme
n
16 Waschprogramme:
smarTwash, Bettdecke, Wolle, Handwäsche, Dunkles,
Hygiene, Sportbekleidung, Hemden, Dessous,
Nachtmodus, Refresh, Jeans, Mini
Programme
n
16 Waschprogramme:
Bettdecke, Hygiene, Active 40°, Mini 14', Viskose,
Handwäsche, Dunkles, Wolle, Hemden
Programme
n
16 Waschprogramme:
Bettdecke, Hygiene, Active 40°, Mini 14', Viskose,
Handwäsche, Dunkles, Wolle, Hemden
Programme
n
16 Waschprogramme:
Intensiv, Hygiene, Dunkles, Handwäsche,
Wolle. Dessous, Hemden
Programme
n
16 Waschprogramme:
Programme
n
16 Waschprogramme:
Zusatzfunktionen
Vorwäsche / Extra Spülen / Bügelleicht /
Verschmutzungsgrad
n
Zusatzfunktionen
Vorwäsche / Schnell Waschen / Extra Spülen / Bügelleicht
Zusatzfunktionen
n
Zusatzfunktionen
n
Zusatzfunktionen
n
Zusatzfunktionen
n
n
Ausstattung
30% sparsamer als für A erforderlich
n
24 h Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige
n
Ohne Schleudern, Spülstopp wählbar
n
Mengenautomatik
n
34 cm Einfüllöffnung
n
Ausstattung
smarTwash - Automatik-Programm
n
n
n
Aquaround™ plus
n
Mengenautomatik
n
n
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
Kindersicherung
n
Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf geschlossen
Sicherheit
aquAvoid™ plus
Kindersicherung
n
Warnanzeigen: Kindersicherung aktiv,
Wasserzulauf geschlossen
n
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
Kindersicherung
n
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
Kindersicherung
n
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
Kindersicherung
n
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
Kindersicherung
n
n
n
n
n
n
Technische Daten
Wasserverbrauch: 59 l
n
Energieverbrauch: 1,04 kWh
n
Technische Daten
n
n
Technische Daten
n
n
Technische Daten
n
n
Technische Daten
n
n
n
Technische Daten
n
n
n
n
n
n
Farbe:
WNF 8447 S30 Greenplus: Silber - schwarz
WNF 8447 A30 Greenplus: Weiß - silber
Farbe:
Farbe:
WNF 7466 W20 Greenplus: Weiß
Farbe:
Farbe:
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 60 cm
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 60 cm
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 54 cm
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 54 cm
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 54 cm
n
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 60 cm
n
Farbe:
A AB
-20%
8kg
largedrum
capacity
29
A AB
-30%
34
cm
34cm
XL door
smarTwash
aquaround
plus
aquAvoid
plus
8kg
largedrum
capacity
A AB
34cm
XL door
mini 14’
aquAvoid
plus
A AA
-20%
-30%
34
cm
8kg
largedrum
capacity
34
cm
34cm
XL door
mini 14’
aquAvoid
plus
7kg
A AB
-20%
34
cm
34cm
XL door
aquAvoid
plus
7kg
A AB
-20%
34
cm
34cm
XL door
aquAvoid
plus
7kg
34
cm
34cm
XL door
aquAvoid
plus
30
WASCHVOLLAUTOMATEN
WAF 7442 SL
WNF 6341
WNF 6321
TOPLADER
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Großes Display
Numerisches Display
Numerisches Display
Programme
n
12 Waschprogramme:
Hyg&Wash, Intensiv, Wolle, Seide/Handwäsche, Active 40°
Programme
n
11 Waschprogramme:
Mini 14', Dunkles, Handwäsche, Wolle, Hemden,
Sportbekleidung
Programme
n
11 Waschprogramme:
Mini 14', Dunkles, Handwäsche, Wolle, Hemden,
Sportbekleidung
Zusatzfunktionen
n
Zusatzfunktionen
Vorwäsche / Schnell Waschen / Extra Spülen
n
Ausstattung
n
n
n
n
Mengenautomatik
n
Sicherheit
n
aquAvoid™ plus
n
Kindersicherung
n
Technische Daten
n
n
Produktabmessungen
n
H x B x T: 84 x 60 x 54 cm
Farbe:
WAF 7442 SL: Weiß
A AB
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
Sicherheit
aquAvoid™
n
Kindersicherung
n
spacesaving
solution
aquAvoid
plus
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
Sicherheit
aquAvoid™
n
Kindersicherung
n
n
Technische Daten
n
n
n
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 50 cm
Technische Daten
n
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 50 cm
n
n
Farbe:
WNF 6341: Weiß
Farbe:
WNF 6321: Weiß
A AB
-10%
7kg
Zusatzfunktionen
Vorwäsche / Schnell Waschen / Extra Spülen
n
n
A AB
-10%
31
Die Blomberg Toplader bieten vor
allem Vorteile, wenn platzsparende
Lösungen gefunden werden
müssen. Das Sortiment umfasst
einen Waschvollautomat, einen
Waschtrockner und einen
Wäschetrockner. Die
Beladungskapazität beträgt
5 und 6 kg.
-10%
6kg
spacesaving
solution
mini 14’
aquAvoid
6kg
spacesaving
solution
mini 14’
aquAvoid
32
TOPLADER
WNT 6420
WDT 6335
TKT 5353
Waschvollautomat Toplader
Waschtrockner Toplader
Wäschetrockner Toplader
6 kg
Numerisches Display
6 kg Waschen, 4 kg Trocknen
Großes Display
5 kg
Vollelektronik
Programme
n
15 Waschprogramme:
Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Mini 30'
Programme
n
15 Programme:
Feinwäsche, Wolle, Trocknen
Programme
n
11 Programme:
Feinwäsche, Refresh, Pflegeleicht
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Displays
Die Blomberg Toplader besitzen Displays für eine leichte
Bedienung. Das numerische Display zeigt die Restzeit, die
Startzeit kann um bis zu 19 Stunden verschoben werden, für
ein besseres Zeitmanagement.
Supple-open™
Die Trommel der
Blomberg Toplader
LCD
display
supple
open
Mengenautomatik
suppleopen
besitzt einen komfortablen
Öffnungsmechanismus, mit einem
Blomberg-Toplader sind mit einer Mengenautomatik ausgestattet, je nach Wäschemenge
wird der genaue Wasserbedarf ermittelt - dies spart Wasser und Energie.
einzigen Knopfdruck öffnet sich
die Trommel vorsichtig, damit Sie
die Wäsche entnehmen können.
Mini 30'
Im Mini 30' Programm können 2,5 kg Wäsche in nur 30 Minuten bei 40°C
gereinigt werden.
Zusatzfunktionen
Vorwäsche / Extra Spülen / Bügelleicht
n
Endschleudern mit 100 U/min
Für Ihre empfindliche Wäsche besteht die Möglichkeit, sie nur mit 100 U/min
zu schleudern. Sie ist besonders schonend zu den Textilien und entfernt
genügend Wasser beim Schleudern, damit Ihre Wäsche nicht mehr tropft.
Handwäsche
Ausstattung
n
n
Mengenautomatik
n
Comforstop™ für ein einfaches Entladen
n
Supple-open™ für eine vorsichtige Trommelöffnung
n
Laugenpumpe mit Fremdkörperfalle
empfindliche Textilien sicher zu waschen. Ihre Wäsche wird mit langsamen
Ausstattung
n
n
n
Mengenautomatik
n
n
n
Sicherheit
aquAvoid™
n
Überlaufschutz
n
Schaumkontrolle
Sicherheit
n
aquAvoid™
n
Überlaufschutz
n
Schaumkontrolle
n
Kindersicherung
n
Türverriegelung
Technische Daten
n
n
effiziente Weise gepflegt und gewaschen.
Farbe:
WNT 6420: Weiß
n
Technische Daten
Energieverbrauch: 3,2 kWh bei 1.000 U/min
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 45 x 60 cm
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 40 x 60 cm
und gleichmäßigen Trommelbewegungen auf schonende und höchst
Sicherheit
Signalruf am Programmende
Warnanzeigen: Behälter entleeren, Sieb reinigen
n
Technische Daten
n
Wasserverbrauch (Waschen / Waschen & Trocknen):
54 / 110 l
n
Energieverbrauch (Waschen / Waschen & Trocknen):
1,14 / 4,86 kWh
n
Mit dem Handwaschprogramm von Blomberg besteht die Möglichkeit
Ausstattung
3 / 6 / 9 h Startzeitvorwahl
Sensorautomatik
n
Reversierende Trommelbewegungen
n
Automatische Abkühlphase
n
Automatischer Knitterschutz
n
n
n
n
Comforstop™
comforstop
Wenn das
Waschprogramm
comforstop
beendet ist, stoppt
die Trommel immer automatisch
in der richtigen Position, so dass
sich die Trommelöffnung oben
befindet. Die Wäsche kann direkt
entnommen werden. Im unteren Bereich können Sie durch die Trommel in
den Filter vor der Laugenpumpe greifen, um diesen zu reinigen.
Zusatzfunktionen
Intensiv / Vorwäsche / Extra Spülen / Bügelleicht / Trocknen
n
Farbe:
TKT 5353: Weiß
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 45 x 60 cm
n
Farbe:
WDT 6335: Weiß
SICHER
Wassersicherheit
Für ein sicheres Waschen besitzen die Toplader eine
Überlaufkontrolle, Schaumkontrolle und eine Kindersicherung.
Bügelleicht
Mit der Funktion Bügelleicht lassen sich Ihre Kleidungsstücke schneller und
leichter bügeln, indem die Entstehung von Bügelfalten in pflegeleichtem Gewebe
minimiert und die Bügelzeit reduziert wird.
33
Bei dem Wasserschutzsystem aquAvoid handelt es sich um
einen speziellen doppelwandigen Schlauch. Sobald der
Innenschlauch eine undichte Stelle aufweist, unterbricht aquAvoid
die Wasserzufuhr am Wasserhahn.
aquAvoid
AAB
BAB
comforstop
supple
open
6kg
soluzione
salvaspazio
comforstop
suppleopen
C
comforstop
aquAvoid
comforstop
6kg
soluzione
salvaspazio
6kg
comforstop
aquAvoid
soluzione
salvaspazio
comforstop
34
WÄSCHETROCKNER
Als Pionier im Bereich Wärmepumpentechnologie
sind auch die neuen Blomberg Wäschetrockner
besonders energiesparend. Darüber hinaus können
in ihnen sogar Wolle und Seide besonders
schonend getrocknet werden.
Die Blomberg Waschvollautomaten werden perfekt
ergänzt durch die Blomberg Wäschetrockner - für
ein harmonisches Miteinander.
35
36
IN HARMONIE
MIT DER NATUR
IN HARMONIE
MIT DER ZUKUNFT
UMWELTFREUNDLICH
Greenplus
Blomberg Wärmepumpentrockner sind der Beweis für eine überaus energie-
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
Energie
effiziente und ressourcenschonende Produktpalette. Konventionelle
Wäschetrockner erreichen nur die Effizienzklasse B, mit der
Wärmepumpentechnologie können 30% der Energie im Vergleich zu A
eingespart werden. Die neuen konventionellen Blomberg Kondenstrockner
Hersteller
Modell
TKF 7459 A
Wärmepumpentechnologie
Das Blomberg Wäschetrocknersortiment bietet auch Trockner mit
Wärmepumpentechnologie an. Die Wärmepumpentechnologie ist
seit vielen Jahren im Bereich der Klimatechnik sehr verbreitet.
Besonders bei der Energieübertragung über Wärmetauscher hat sich
diese Technologie bewährt.
heatpump
Bei einem Wärmepumpentrockner handelt es sich um eine Kombination aus
Kondensationstrockner und Klimaanlage. Der Verdampfer der Wärmepumpe
übernimmt die eigentliche Arbeit des Kondensators, an ihm kondensiert die
feuchte Luft und die dabei freiwerdende Energie wird in das Kreislaufsystem der
Wärmepumpe aufgenommen. Dies ist die kalte Seite des Systems. Auf der heißen
Seite der Wärmepumpe wird ein Verflüssiger die Energie wieder abgegeben,
indem die Trocknerluft aufgeheizt wird.
besitzen die Energieeffizienzklasse B.
Mit diesem Kreislaufsystem wird Ihre Wäsche sehr effizient getrocknet. Im Vergleich
zu konventionellen Trocknern arbeitet die Wärmepumpe auf einem niedrigeren
Temperaturniveau. Im Vergleich zur Energieeffizienzklasse A sparen Sie 30%
der Energie ein.
Energieverbrauch kWh/Trockenprogramm
(ausgehend von den Ergebnissen der Normprüfung
für das Programm "Baumwolle, schranktrocken")
2.25
Füllmenge (Baumwolle) kg
7.0
Ablufttrockner
Kondensationstrockner
Mit den niedrigen Temperaturen und reduzierten Trommelbewegungen
werden Ihre Woll- und Seidentextilien im Wärmepumpentrockner
von Blomberg problemlos und schonend getrocknet. Weil die
Temperatur der Wäsche durchschnittlich etwas 55°C beträgt (dies wool&silk
drying
ist fast die Hälfte der Temperatur der Luft, die in konventionellen
Abluft- und Kondensationstrocknern eingesetzt wird), trocknen Blomberg
Wärmepumpentrockner Ihre Wäsche sanfter und schonender als Standardtrockner.
Durch die niedrigere Temperatur ist die Verletzungsgefahr durch heiße Luft
wesentlich geringer, wenn sie während des Trockenvorgangs zusätzliche
Wäschestücke einfüllen möchten. Ein weiteres Plus ist, dass die Temperatur des
Gehäuses auch wesentlich geringer ist und damit auch die Wärmeverluste im
Vergleich zu konventionellen Trocknern niedriger sind. Bei geringeren
Abstrahlungsverlusten ist der Wirkungsgrad höher und die Wäsche kann in
ähnlichen Programmzeiten wie bei konventionellen Modellen getrocknet werden.
Lufteintritt in die
Trommel bei 65°C
Luftaustritt bei 35°C
Geräusch
(dB(A) re 1 pW)
Kompressor
Ventilator
Verdampfer kalte Seite der
Wärmepumpe
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in den Prospekten enthalten
Standart EN 611 21: 2005
37
Verflüssiger heiße Seite der
Wärmepumpe
Kondenswasser
38
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Perfekte Partner
Intelligente Programme
Der Waschprozess ist nicht abgeschlossen, solange die Wäsche noch nass
Blomberg Wäschetrockner bieten eine Vielfalt von Waschprogrammen für alle Textilien. Zusätzlich zu den allgemeinen Programmen wie Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht
ist. Deshalb ergänzen die Blomberg Wäschetrockner die Waschvollautomaten
und Feinwäsche, bietet Blomberg spezielle Programme für spezielle Bedürfnisse an.
perfekt - sowohl im Design als auch in der Bedienung. Die extra großen Displays
lassen sich so leicht bedienen wie bei den Waschvollautomaten. Sie informieren
Seide
Sportbekleidung
Wolle
Hemden
Viskose
Jeans
Dessous
Mini
über den aktuellen Stand des Trockenvorgangs.
Flexibles Aufstellen
Die Wäschetrockner von Blomberg sind als Abluft- oder Kondensationstrockner
erhältlich. Bei den Ablufttrocknern wird die feuchte Luft über einen Abluftstutzen
und einen Luftschlauch nach außen abgeleitet. Die Kondensationstrockner
besitzen einen Kondensator, in dem sich die feuchte, heiße Luft abkühlt, das
Kondenswasser scheidet sich ab und es wird entweder im Tank gesammelt
oder kann direkt ins Abwasser abgeleitet werden. Die Kondensationstrockner
von Blomberg können frei in der Küche oder in einem be- und entlüfteten
Raum aufgestellt werden.
Die Blomberg Waschvollautomaten und Wäschetrockner können übereinander
oder nebeneinander aufgestellt werden. Der Türanschlag des
Zeitsparprogramme
Knitterschutz
Wärmepumpentrockners ist wechselbar für ein leichtes und ergonomisches
Da Zeit wertvoll ist, sind die Programmzeiten bei den neuen
Nach dem Trocknungsvorgang wird die Knitterschutzfunktion aktiviert. Durch
Ent- und Beladen der Wäsche.
Blomberg Wäschetrocknern um 20% verkürzt worden. Das
schonende Trommelbewegungen werden Ihre Kleidungsstücke geglättet, so
Programm Mini 35' trocknet Ihre Wäsche in nur 35 Minuten
mini 30’/35’
dass sie faltenfrei sind.
- zusammen mit dem Waschprogramm Mini 14' wird Ihre
Großes Fassungsvermögen
Wäsche in weniger als einer Stunde gewaschen und getrocknet.
Die Blomberg Wäschetrockner besitzen ein großzügiges Fassungsvermögen
Zusätzlich bietet Blomberg noch ein Kurzprogramm für Hemden
für 8 kg Trockenwäsche in einem Trocknungsvorgang. Mit der 39,5 cm großen
in nur 15 Minuten.
Türöffnung ist das Be- und Entladen von selbst unhandlichen Textilien leicht.
Einfacher Zugang zum
Flusensieb
Im Flusensieb werden alle Flusen
aufgefangen, die üblicherweise
entstehen wenn Wäsche
getrocknet wird. Der Filter kann
einfach entnommen und gereinigt
werden, so wird immer der bester
Wirkungsgrad erzielt.
39
40
IN HARMONIE
MIT IHNEN
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Automatische Abkühlung
Am Programmende erfolgt eine automatische Abkühlphase. Durch die sanfte
Abkühlung weist Ihre Wäsche weniger Knitter auf.
Reversierende
Trommelbewegungen
SICHER
Sensorautomatik
Alle Wäschetrockner von Blomberg sind mit Feuchtigkeits- und
Temperatursensoren ausgestattet, die automatisch erkennen, wann die Wäsche
trocken ist. Eine Beschädigung durch Übertrocknung ist ausgeschlossen. Die
Sensorautomatik sorgt für eine gleichmäßige Trocknung und zeigt den jeweils
Die Blomberg Wäschetrockner von Blomberg besitzen eine Kindersicherung
und sobald diese aktiviert ist, können die gewählten Einstellungen nicht
mehr geändert werden.
erreichten Trocknungsgrad auf der Blende an. Sie können aus verschiedenen
Trocknungsgraden wählen - von bügeltrocken bis extra trocken.
Warnanzeigen
Die reversierenden Trommelbewegungen
Alle Wäschetrockner besitzen eine Reihe von Warnanzeigen. Es wird angezeigt,
gewährleisten die gleichmäßige
Trocknung Ihrer Wäsche.
Kindersicherung
Einfacher Zugang zum Kondensator
wann das Sieb gereinigt werden sollte. Außerdem wird angezeigt, wann der
Die neue Abdeckung von Blomberg erleichtert den Zugang zum Kondensator,
Tank entleert und der Kondensator gereinigt werden muss. Der Signalruf
sie ist ergonomisch und bedienfreundlich.
am Programmende kann abgewählt werden.
Spezielle Trommelmitnehmer
Die speziellen Mitnehmer in der Trommel besitzen eine neue Form, die für
eine gleichmäßige Trocknung bei geringerer Knitterbildung sorgt.
Leichter Service
Blomberg Wäschetrockner ermöglichen einen schnellen Zugriff auf den
Motor und verkürzen somit die Arbeitszeit des Technikers. Er muss nur noch
die rechte Seitenwand entfernen.
41
Innenbeleuchtung der Trommel
Alle Wäschetrockner von Blomberg sind mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet,
Alle Wäschetrockner werden 100% auf Funktionsfähigkeit geprüft, bevor sie
so werden Sie auch die kleinsten Wäschestücke wieder finden.
unser Werk verlassen.
42
WÄSCHETROCKNER
TKF 7459 S Greenplus
TKF 8439
TKF 8239
TAF 7239
Kondenstrockner mit Wärmepumpentechnologie
Kondenstrockner
Kondenstrockner
Ablufttrockner
7 kg
Großes Display
8 kg
Großes Display
8 kg
Vollelektronik
7 kg
Vollelektronik
Programme
n
16 Trocknungsprogramme:
Wolle, Seide, Viskose, Lüften/Auffrischen, Dessous, Hemden 30', Jeans, Sportbekleidung
Programme
n
Wolle Refresh, Viskose, Lüften/Auffrischen, Dessous,
Hemden 15', Jeans, Sportbekleidung, Mini 35'
Programme
n
Feinwäsche, Lüften/Auffrischen, Hemden, Jeans, Mini 45'
Programme
n
Feinwäsche, Lüften/Auffrischen, Hemden, Jeans, Mini 30'
Ausstattung
Edelstahltrommel
n
Sensorautomatik
n
1-24 h Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige
n
Große Einfüllöffnung für leichtes Be- und Entladen
n
Innenbeleuchtung
n
n
n
Automatische Knitterschutz-Zusatzfunktion
n
Anschluss ans Abwasser zum Abpumpen des
Kondenswassers möglich
n
3-stufige Feineinstellung des Trocknungsgrads
n
n
n
n
Sicherheit
n
Kindersicherung
n
n
Warnanzeigen: Sieb reinigen, Behälter leeren
n
Technische Daten
Energieverbrauch: 4,49 kWh mit 1.000 U/min
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm
n
A-30%
Ausstattung
n
n
Trocknungsprogramm für Wolle mit 1,5 kg Beladung
n
Edelstahltrommel
n
Sensorautomatik
n
1-24 h Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige
n
Große Einfüllöffnung für leichtes Be- und Entladen, Türanschlag wechselbar
n
Innenbeleuchtung
n
n
n
Automatische Knitterschutz-Zusatzfunktion
n
Anschluss ans Abwasser zum Abpumpen des Kondenswassers möglich
n
Sicherheit
n
Kindersicherung
n
n
Warnanzeigen: Kindersicherung, Sieb reinigen, Behälter leeren
n
Sicherheit
Kindersicherung
n
Warnanzeigen: Kindersicherung, Sieb reinigen, Behälter leeren
n
Ausstattung
Edelstahltrommel
Sensorautomatik
n
n
n
Innenbeleuchtung
n
n
n
n
Anschluss ans Abwasser zum Abpumpen des
Kondenswassers möglich
n
Ausstattung
Edelstahltrommel
Sensorautomatik
n
n
n
Innenbeleuchtung
n
n
n
n
Inklusiv Abluftschlauch
Sicherheit
Kindersicherung
n
n
Warnanzeigen: Sieb reinigen
Technische Daten
n
Technische Daten
n
Technische Daten
n
Produktabmessungen
H x B x T: 84 x 60 x 53 cm
n
Produktabmessungen
n
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm
n
Farbe:
TKF 7459 S Greenplus: Silber - schwarz
TKF 7459 A Greenplus: Weiß - silber
-30%
heatpump
43
wool&silk
drying
Farbe:
TAF 7239: Weiß
Farbe:
TKF 8439: Weiß
B
7kg
Farbe:
TKF 8239: Weiß
B
8kg
largedrum
capacity
mini 35’
8kg
largedrum
capacity
C
7kg
mini 30’
44
GESCHIRRSPÜLER
Blomberg Geschirrspüler setzen neue Maßstäbe. Sie
verbrauchen nur 7 Liter Wasser, dauern nur 20 Minuten,
spülen mit besonders leisen 39 dBA und können mit nur
einem Tastendruck bedient werden.
Entdecken Sie das neue Blomberg Geschirrspülersortiment,
das Ihre Erwartungen übertreffen wird.
45
46
IN HARMONIE
MIT DER NATUR
IN HARMONIE
MIT DER ZUKUNFT
UMWELTFREUNDLICH
Maximale Energieeffizienz
Greenplus
FORTSCHRITTLICHE
TECHNOLOGIE
Greenplus
Mimimaler Wasserverbrauch
smarTouch™
Alle Blomberg Geschirrspüler verfügen über eine hervorragende
Blomberg bietet den Geschirrspüler mit dem weltweit geringsten
Der neue Vollautomatik-Geschirrspüler smarTouch™ reduziert
Leistungsfähigkeit. Mit der Bestnote A für Energieeffizienz, Reinigungs-
Energieverbrauch. Das Modell GSN 9582 XB mit 12 Maßgedecken verbraucht
das Geschirrspülen auf eine einzige Berührung. Sie müssen
und Trocknungswirkung erzielen Sie mit allen Geschirrspülern des
nur 7 Liter Wasser im Normprogramm.
nicht länger darüber nachdenken, welches Spülprogramm Sie
auswählen sollen. Alles was Sie tun müssen, ist einen Knopf zu drücken.
Produktsortiments brillante Spülergebnisse.
Zusätzlich bietet Blomberg ein besonders energiesparendes Modell,
GSN 9585 XB mit 15 Maßgedecken, er verbraucht 10% weniger Energie
als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich ist.
singleTouch
control
Mit Hilfe von 11 verschiedenen Sensoren liefert der smarTouch™ perfekte
Energie
Spülergebnisse. Der Schmutzsensor erkennt den Verschmutzungsgrad des
Geschirrs und wählt das beste Spülprogramm aus 5 unterschiedlichen
Hersteller
Modell
GSN 9585 XB
Spülprofilen aus. Der Beladungssensor ermittelt die Geschirrmenge und
optimiert den Wasserverbrauch, der durchschnittliche Wasserverbrauch beträgt
nur 10 Liter. Der Wasserenthärter analysiert die Wasserhärte und enthärtet
automatisch das Wasser. Mit einem Geräuschpegel von 42 dBA sorgt der
smarTouch™ für Ruhe und Harmonie in Ihrer Küche.
Innovative Brushless-DC-Motortechnologie
Der bürstenlose Gleichstrommotor (Brushless-DC-Motor) ist
eine innovative Pumpe mit elektronischer Regelung, die noch
effizienter mit Energie, Wasser und Zeit arbeitet.
Energieverbrauch kWh/Programm
(ausgehend von den Ergebnissen der Normprüfung für das
vom Hersteller festgelegte Standardprogramm, bei
Kaltwasserbefüllung)
0.97
A: besser
als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich ist.
ABCDEFG
ABCDEFG
G: schlechter
Trockenwirkung
A: besser
G: schlechter
Standardbefüllung
Wasserverbrauch
l/Programm
Geräusch
(dB(A) re 1 pW)
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in
den Prospekten enthalten.
Norm EN 50242
Richtlinie 97/17/EG Geschirrspüleretikett
47
Was zeichnet die Brushless-DC-Motortechnologie aus?
• 10% weniger Energieverbrauch für 15 Maßgedecke
Reinigungswirkung
brushless
DCmotor
12
9
-
• Nur 7 Liter Wasserverbrauch für 12 Maßgedecke
bei Reinigungswirkung A.
• Nur 58 Minuten Programmdauer für 12 Maßgedecke
7lt
7lt water
consumption
39
• Nur 39 dBA Geräuschpegel für 12 Maßgedecke
dBA
silent
wash
Mit anderen Worten, er ist einer der schnellsten, leisesten
und effizientesten Geschirrspüler der Welt.
48
IN HARMONIE
MIT IHNEN
PRAKTISCH
Alle Blomberg Geschirrspüler besitzen vollelektronische
Zusatzfunktionen
Halbe Beladung
Kontrollanzeigen für Salz- und Klarspülermangel
Die Geschirrspüler von Blomberg bieten einige praktische Zusatzfunktionen:
Blomberg bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Geschirrspüler flexibel nur halb
In Geschirrspülern wird Salz zur Enthärtung des Wassers verwendet um
Steuerungen, die leicht zu bedienen sind. Auf dem großen
Logitronic-Display mit Brushless-DC-Motortechnologie wird
der Programmname sowie weitere Hinweise als Klartext angezeigt.
Ihre Zeit ist sehr kostbar, die Programmdauer kann mit der Brushless-DC-Technologie
zu beladen. Und zwar nach Art des anfallenden Geschirrs: Nur oben, nur unten
Kalkrückstände auf Ihren Gläsern zu verhindern. Um Wasserflecken zu vermeiden,
um bis zu 25% verkürzt werden, indem Sie die Schnell-Funktion wählen.
oder teilweise oben und unten. Die Funktion halbe Beladung gewährleistet in
wird Klarspüler verwendet. Alle Modelle sind mit Kontrollanzeigen ausgestattet,
Schweigen ist Gold wert, Ihnen steht die Nacht-Funktion zur Verfügung, mit der
jedem Fall, dass Ihr Geschirr wirtschaftlich gespült wird. Bei Modellen mit
die Sie informieren, wenn Salz und Klarspüler nachgefüllt werden muss.
Sie den Geräuschpegel für angenehme Ruhe beim Spülen senken können. Die
Brushless-DC-Motortechnologie aktiviert sich die Funktion halbe Beladung
Funktion Extra Trocknen gewährleistet strahlend glänzende Gläser nach dem
automatisch, der Wasserbedarf wird optimiert und Energie eingespart.
logitronic
display
Das zuletzt verwendete Programm ist gespeichert und erscheint automatisch
beim Einschalten des Geräts. Das große Symbol-Display informiert Sie über
die laufende Restzeit und den aktuellen Programmstatus für ein effektiveres
Zeitmanagement.
Trocknungsprozess, auch bei kürzeren Programmen. Verwenden Sie die All in 1Funktion beim Einsatz von Multitabs für ein besseres Spül- und Trockenergebnis.
Fingerprint Free
Die Fronten der Geschirrspüler besitzen eine sehr dünne
Beschichtung, die Edelstahl vor Fingerabdrücken schützt. Dadurch
lassen sich die Edelstahlfronten sehr leicht reinigen.
Autoprogramm
Mit Hilfe hochwertiger Sensortechnologie von Blomberg wird
der Verschmutzungsgrad Ihres Geschirrs automatisch überwacht
und die jeweils optimale Temperatur und Spüldauer ausgewählt,
um Ihnen bei effizienter Verwendung von Wasser und Energie
autowash
system
perfekte Spülergebnisse zu liefern.
fingerprint
free
Mix-Programm
Das neue Mix-Programm kombiniert zwei Arbeitsgänge in ein und demselben
Programm für eine effiziente und effektive Reinigung. Ein geringer Wasserdruck
und eine niedrige Spültemperatur werden speziell für die Reinigung von
Gläsern im Oberkorb eingesetzt, während Töpfe im Unterkorb mit einem 60%
Turbotrocknung
höherem Druck und einer höheren Temperatur intensiv gereinigt werden.
Die Turbotrocknung erzielt beste Trockenergebnisse für perfekt glänzendes
Geschirr, denn die feuchte Luft wird aus dem Spülraum mit Hilfe eines Ventilators
abgesaugt. Zusätzlich kühlt der Lüfter auch Ihr Geschirr ab, so dass es am
Programmende problemlos entladen werden kann.
Zeit sparen
Um Zeit zu sparen, bietet Blomberg Kurzprogramme für
verschiedene Gelegenheiten an. Das kürzeste Programm ist
Geeignet für alle Spülmittel
Blitz 20', in nur 20 Minuten wird leicht verschmutztes Geschirr
Alle Reinigungsmittel für Geschirrspüler
bei halber Beladung (6 Maßgedecke) gereinigt. Eine volle
können bei den Blomberg Geschirrspülern
im Mini 30' Programm gereinigt. Normal verschmutztes
Pulver oder Tabs entscheiden, Sie
Geschirr wird mit der Reinigungswirkung A in nur 58 Minuten
erreichen immer ein hervorragendes
im A Express 58' Programm gereinigt.
Klarspülerfach sind einfach zu befüllen,
49
20 A
express
58
mini20’
A express58’
Beladung leicht verschmutztes Geschirr wird nur 30 Minuten
verwendet werden. Egal ob Sie sich für
Ergebnis. Das Spülmittelfach sowie das
mini
Multi-Zonen-Spülen
Das Multi-Zonen-Spülen gewährleistet Ihnen tadellos sauber gespültes Geschirr.
die jeweiligen Klappen öffnen sich in
Die beiden Sprüharme unterhalb der beiden Geschirrkörbe sowie der Sprühkopf
unterschiedliche Richtungen und
unter der Decke erreichen jedes noch so weit entfernte Geschirrteil im
gewährleisten somit die leichte Befüllung.
Geschirrspüler.
Um möglichst viel Geschirr auf einmal zu spülen und wenig
Zeit zu verlieren, können in 60 cm breiten Geschirrspülern
bis zu 15 Maßgedecke gespült werden. In 45 cm breiten
Geschirrspülern können 10 Maßgedecke gespült werden.
10/15place
settings
50
IN HARMONIE
MIT IHNEN
EINFACHE
BELADUNG
Herausnehmbare Schublade
Messerablage
Die Logitronic-Geschirrspüler besitzen eine zusätzliche Schublade für Besteck
Eine spezielle Messerablage bietet eine extra Ablage für lange Messer. Die neue
und Espresso-Tassen. Das Praktische an dieser Schublade ist, dass Sie seitlich
Ablage ist direkt unterhalb des Oberkorbs für eine maximale Raumnutzung
genügend Platz für langstielige Gläser im Oberkorb haben, denn diese Schublade
platziert und lässt sich leicht herausziehen bzw. hineinschieben.
besitzt nicht die komplette Breite des Geräts. Wenn Sie dennoch mehr Platz für
langstielige Gläser benötigen sollten, ist die Schublade sehr leicht herausnehmbar.
Praktischer Unterkorb
Der Unterkorb ist mit umklappbaren Tellerreihen ausgestattet, so dass Sie
bei Bedarf mehr Platz für große Pfannen und Töpfe schaffen können. Die
Profibesteckablage ist vielseitig nutzbar für lange Küchenhilfen wie Messer,
Schneebesen, Becher oder Tassen. Der Flaschenhalter im Unterkorb bietet sich
für die effiziente und sichere Reinigung von Flaschen und Vasen an.
Höhenverstellbarer Oberkorb
Mit dem Glashalter für
Der Oberkorb ist höhenverstellbar, Pizzateller oder langstielige Gläser können
langstielige Gläser
problemlos im Unterkorb bzw. im Oberkorb untergebracht werden. Mit der
werden hohe Gläser wie
Clip-Matic und den praktischen Seitengriffen kann der Oberkorb auch im
Champagnergläser im
beladenen Zustand sehr einfach verstellt werden.
Oberkorb reibungslos und
sicher gespült. Die
Tassenablagen im
Oberkorb sind ebenfalls
LEISE
höhenverstellbar. Ihnen
stehen 2 Stufen zur
Auswahl, passend für große
51
Kaffeebecher oder kleinere
Geräuschpegel nicht mehr als 39 dBA
Kaffeetassen.
Durch die Verwendung von drei Dämmschichten, gehören
Besteckkorb
Blomberg Geschirrspüler zu den leisesten auf dem Markt.
Einige Modelle besitzen einen verschiebbaren Besteckkorb. Er kann flexibel über
Ausgestattet mit einem der niedrigsten auf dem Markt erhältlichen
die Tellerreihen geschoben werden ohne die Tellerreihen wegklappen zu müssen.
Geräuschpegel von 39 dBA, werden Sie kaum merken, dass Ihr
Der Besteckkorb bietet Ihnen maximale Flexibilität.
Geschirrspüler in Betrieb ist.
39
dBA
silent
wash
52
IN HARMONIE
MIT IHNEN
SICHER
Spülraum aus rostfreiem Edelstahl
Der Innenraum der Blomberg Geschirrspüler besteht aus rostfreiem Edelstahl,
Antibakterielle Türdichtungen
die nicht nur die Spülmaschine vor hoher Hitze und Korrosion schützt, sondern
auch einen hygienischen und leicht zu reinigendem Innenraum bietet.
und Bakterien in der Türöffnung
Mit der Zeit können sich Schmutz
aquAvoid
plus
ansammeln. Die Blomberg
Geschirrspüler besitzen daher eine
aquAvoid™ plus
Die Blomberg Geschirrspüler sind mit
aquAvoid™ plus für einen zuverlässigen
Schutz vor Wasserschäden in Ihrem Heim
ausgestattet. Bei einer undichten Stelle
unterbricht das System innerhalb von
Sekunden automatisch die
Wasserversorgung am Wasserhahn.
antibakterielle Türdichtung als
Hygieneschutz.
Hygiene+
Blomberg Geschirrspüler bieten ein besonderes Programm Hygiene+ 70°C
an, welches 99,9% der Bakterien eliminiert. Sie können unbesorgt den
Abwasch von Ihrem Geschirrspüler erledigen lassen.
Von der LGA getestet
und zertifiziert.
DMFS-Wasserschutzsystem
Der verbesserte Überlaufschutz bietet Ihnen Sicherheit bei
minimalen Servicekosten. Das intelligente Wasserschutzsystem
arbeitet mit zwei Schwimmerschaltern, die kontinuierlich den
Wasserstand im Gerät ermitteln. Bei einer geringen Abweichung
doublemotion
float system
vom Wasserstand aktiviert der erste Schwimmerschalter die Pumpe. Das
Wasser wird abgepumpt und das Programm regulär beendet. Erst bei größeren
Abweichungen, die auf ein technisches Problem hinweisen, wird der zweite
53
Kindersicherung
Schwimmerschalter aktiviert. Dieser bricht das Programm ab und verriegelt
Blomberg Geschirrspüler sind mit einer Kindersicherung ausgestattet. Wenn die
Tastensperre aktiviert wird, können die gewählten Einstellungen nicht mehr geändert
werden und Ihre Maschine ist vor unerwünschten Veränderungen geschützt.
die Wasserversorgung am Gerät. Nur im zweiten Fall wird ein Servicetechniker
Durchlauferhitzer
Der verborgene Durchlauferhitzer ist die sichere Variante zu den herkömmlichen
Heizstäben. Plastikteile können problemlos im Unter- oder Oberkorb ohne
Schaden zu nehmen gespült werden.
benötigt, somit werden unnötige Reparaturkosten vermieden.
Alle Geschirrspüler werden 100% auf Funktionsfähigkeit geprüft, bevor sie
unser Werk verlassen. Des Weiteren wird eine Dauerprüfung mit bis zu 3.000
Reinigungszyklen durchgeführt, dies entspricht einer Lebensdauer von 10 Jahren.
54
GESCHIRRSPÜLER
GSN 9585 XB Greenplus
smarTouch™
GSN 9582 XB7 Greenplus
A-10%
GSN 9475 X
GSN 9220 XSP
GSS 9470 X
7lt
7lt water
consumption
39
dBA
silent
wash
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Geschirrspüler
Geschirrspüler
12 Maßgedecke
Text-Display mit Sensortaste
15 Maßgedecke
Logitronic - großes Text-Display
12 Maßgedecke
Logitronic - großes Text-Display
15 Maßgedecke
Großes Display
12 Maßgedecke
Vollelektronik
10 Maßgedecke
Großes Display
Programme
n
Automatische Programmwahl aus 5 Profilen
Programme
n
10 Spülprogramme:
Vorspülen, Blitz 20', Mini 30' 35°, Fein 40°, Eco 50°,
A Express 55', Intensiv 70°, Hygiene+ 70°, Auto 40-65°, Mix
Programme
n
10 Spülprogramme:
Vorspülen, Blitz 20', Mini 30' 35°, Fein 40°, Eco 50°,
A Express 58', Intensiv 70°, Hygiene+ 70°, Auto 40-65°, Mix
Programme
n
7 Spülprogramme:
Vorspülen, Mini 30' 35°, Fein 40°, Eco 50°,
A Express 58', Intensiv 70°, Auto 40-65°
Programme
n
5 Spülprogramme:
Vorspülen, Mini 30' 35°, Eco 50°, A Express 58', Intensiv 70°
Programme
n
7 Spülprogramme:
Vorspülen, Mini 30' 35°, Fein 40°, Eco 50°,
A Express 58', Intensiv 70°, Auto 40-65°
Zusatzfunktionen
Halbe Beladung / Zeitvorwahl / Extra Trocknen / ALL in 1
n
Ausstattung
n
Bürstenloser Gleichstrommotor (BLDC)
n
Sensorautomatik
n
Restzeitanzeige
n
Programmablaufanzeige
n
Turbotrocknung
n
n
Automatisch halbe Beladung
n
Automatische Regenerierung
Innenausstattung
n
Höhenverstellbarer Oberkorb / Clip-Matic
n
Höhenverstellbare Tassenablagen
n
Glashalter für langstielige Gläser
n
Messerablage
n
Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb
n
Profibesteckablage
n
Flaschenhalter
n
Metallfilter
Sicherheit
n
aquAvoid™ plus
n
n
n
Tastensperre
n
Warnanzeigen: Wasserzulauf geschlossen, Tür offen,
Wasserschutz aktiv, Filter blockiert
Technische Daten
n
n
n
Geräuschpegel: 42 dBA
Zusatzfunktionen
Nacht / Schnell / Zeitvorwahl / Extra Trocknen / ALL in 1
n
Ausstattung
n
Sensorautomatik
n
n
n
Turbotrocknung
n
n
n
n
n
Innenausstattung
n
n
n
n
n
Flaschenhalter
n
Metallfilter
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
n
Tastensperre
n
Warnanzeigen: Wasserzulauf geschlossen,
Tür offen, Wasserschutz aktiv
55
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
n
Tastensperre
n
Warnanzeigen: Wasserzulauf geschlossen,
Tür offen, Wasserschutz aktiv
n
n
n
Technische Daten
n
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 57 cm
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 57 cm
Farbe:
GSN 9585 XB Greenplus: Edelstahl Fingerprint Free - schwarz
Farbe:
GSN 9582 XB7 Greenplus: Edelstahl Fingerprint Free - schwarz
AAA
mini
silent
wash
brushless
DCmotor
aquAvoid
plus
doublemotion fingerprint
float system
free
15place
settings
logitronic
display
mini20
A express55
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
n
n
Technische Daten
n
n
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 57 cm
Ausstattung
n
n
n
Innenausstattung
Höhenverstellbarer Oberkorb
Tassenablagen
n
n
Metallfilter
n
n
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
n
Tastensperre
n
n
Technische Daten
n
n
n
n
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 57 cm
Technische Daten
n
n
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 45 x 57 cm
n
n
Farbe:
GSN 9220 XSP: Edelstahl Fingerprint Free
GSN 9220 SP: Weiß
Farbe:
GSS 9470 X: Edelstahl Fingerprint Free
GSS 9470: Weiß
AAA
AAA
20expressA
dBA
silent
wash
Innenausstattung
n
n
n
Profibesteckablage
n
Flaschenhalter
n
Metallfilter
n
Zusatzfunktionen
Halbe Beladung / Zeitvorwahl / ALL in 1
n
AAA
mini
42
20expressA
Sicherheit
aquAvoid™ plus
n
n
Tastensperre
Ausstattung
n
n
Farbe:
GSN 9475 X: Edelstahl Fingerprint Free
GSN 9475: Weiß
n
-10%
Innenausstattung
n
n
n
Messerablage
n
n
Profibesteckablage
n
Flaschenhalter
n
Metallfilter
n
Zusatzfunktionen
Halbe Beladung
n
n
n
dBA
autowash
system
n
n
42
singleTouch
control
Innenausstattung
n
n
Messerablage
n
n
Profibesteckablage
n
Flaschenhalter
n
Metallfilter
n
n
A AA
AAA
Ausstattung
n
Turbotrocknung
n
n
n
Technische Daten
n
n
Farbe:
Verfügbar in Edelstahl Fingerprint Free und weiß
Ausstattung
Sensorautomatik
n
n
n
Turbotrocknung
n
n
n
n
n
Produktabmessungen
n
H x B x T: 85 x 60 x 57 cm
Zusatzfunktionen
Nacht / Schnell / Zeitvorwahl / Extra Trocknen / ALL in 1
n
brushless
DCmotor
aquAvoid
plus
float system
free
logitronic
display
autowash
system
mini20
A express58
express
brushless
DCmotor
aquAvoid
plus
float system
free
A express58
express
15place
settings
autowash
system
aquAvoid
plus
float system
free
A express58
express
aquAvoid
plus
float system
free
10place
settings
A express58
autowash
system
aquAvoid
plus
float system
free
56
HERDE
Küchen sind heutzutage multifunktional. Sie dienen
uns als Ort zum Kochen, Essen und Verweilen. Man
trifft sich dort mit der Familie und Freunden. Um diese
Umgebung so attraktiv und wohnlich wie möglich zu
gestalten, wurde bei der Entwicklung der Herde viel
Wert auf ein stilvolles Äußeres gelegt, das sich perfekt
in Ihrer Küche integrieren lässt.
Die Lieblingsgerichte Ihrer Familie lassen sich leicht
zubereiten, so können Sie das Kochen richtig genießen.
57
58
IN HARMONIE
MIT DER NATUR
IN HARMONIE
MIT IHNEN
UMWELTFREUNDLICH
Die Erhaltung natürlicher Ressourcen ist ein vorrangiges Anliegen von
Blomberg, neben energiesparenden Produkten wird auch auf eine
umweltbewusste Produktion geachtet. Die Energieeffizienz von allen Blomberg
Geräten entspricht den Richtlinien der Europäischen Union. Natürlich
erreichen alle unsere Produkte die Energieeffizienzklasse A.
PRAKTISCH
Energie
Hersteller
Modell
HKN 1430 X
Display
3D- Kochen
Die Herde von Blomberg sind mit einer programmierbaren Uhr ausgestattet,
Innovatives Heizen mit voller Leistung. Das obere und untere
über die Sie die Garzeit und das Garzeitende vorwählen können. Wenn die
Heizelement sowie der Ringheizkörper sind in Betrieb. Dabei wird
Garzeit beendet ist, schaltet sich der Ofen automatisch aus und weist Sie
die Temperatur gleichmäßig im Garraum verteilt und aufgrund
mit einem Signalruf daraufhin.
der kontinuierlichen Luftzirkulation garen die Speisen gleichmäßiger. Auf den
3Dcooking
Backblechen bzw. dem Rost können sogar mehrere Speisen gleichzeitig
zubereitet werden - ohne Geschmacks- oder Aromaübertragung.
Energieverbrauch kWh
Beheizung:
konventionelle Beheizung
Heißluft
0.88
0.79
(Bei Standardbeladung)
Nutzvolumen (l)
Zuschaltbare Kochzone
Die Herde sind mit einem Glaskeramik-Kochfeld ausgestattet, das nützliche
55
Optionen bietet, z.B. die Zweikreiszone für größere Töpfe oder die Bräterzone.
Typ
Klein
Mittel
Groß
Geräusch
-
(dB(A) re 1 pW)
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist
in den Prospekten enthalten.
Norm EN 50304
Richtlinie 2002/40/EG Elektrobackofenetikett
59
60
IN HARMONIE
MIT IHNEN
IN HARMONIE
MIT IHNEN
LEICHT ZU REINIGEN
PRAKTISCH
Activemail
Katalytische Rückwand
Die Herde besitzen eine katalytische Rückwand, die Fettspritzer und -dämpfe
Bei allen Herden von Blomberg sind die Innenflächen mit einer
besonders beständigen und undurchlässigen Emaille beschichtet,
activemail
die attraktiv aussieht und die Reinigung extrem erleichtert.
absorbiert. Mit dieser Ausstattung gehören aggressive Reinigungsmittel
und scharfe Chemikalien der Vergangenheit an.
Die Backbleche sind ebenfalls mit Activemail beschichtet, so
dass Ihr Herd immer einen sauberen Eindruck hinterlässt.
Vollglas-Innentür
Die große Backofentür ist innen völlig aus Glas gestaltet. Zusätzlich ist die
Ofentür dreifach verglast, dies reduziert die Wärmeverluste und das
Verletzungsrisiko durch hohe Temperaturen, falls die Front versehentlich
berührt wird. Es handelt sich hierbei um ein Verbundglas, das einfach
gereinigt und sicher als Abstellfläche für Bleche oder Töpfe verwendet
werden kann. Die Ofentür kann leicht ausgehängt werden.
Backblechauszug
Backbleche und Grillrost werden in einem Teleskopschienensystem in mehreren
Ebenen geführt. Dies bedeutet für Sie einen schnellen und einfachen Zugriff
zum jeweiligen Backblech und zusätzliche Sicherheit vor Kippen durch größere
Stabilität im Backblechauszug.
SICHER
61
Praktische Schublade für mehr Stauraum
Herausnehmbare Seitengitter und abklappbarer Grill
Mit ihren Seitenrollen und dem Teleskopauszug ist die Schublade robust
Für die einfache und mühelose Reinigung sind die Blomberg Herde mit
und bedienfreundlich. Nicht benötigte Backbleche oder Grillroste sind
herausnehmbaren Seitengittern und einem abklappbaren Grill für einen
schnell beiseite geräumt und stets griffbereit.
optimalen Zugang zur Decke und den Seitenwänden des Ofenraums ausgestattet.
Restwärmeanzeigen
Die Restwärmeanzeige auf dem Glaskeramik-Kochfeld warnt Sie davor, das
Kochfeld zu berühren, wenn die Kochzone noch nicht ausreichend abgekühlt ist.
62
HERDE
HKN 1430 X
HKS 1331
Elektroherd, 60 cm
Elektroherd, 50 cm
Multifunktion
Glaskeramik-Kochfeld
Multifunktion
Glaskeramik-Kochfeld
Herd
n
Numerisches Display
n
55 l Innenraum
n
8 Betriebsarten: Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Grill, Auftauen,
Umluftgrill, Heißluft, Heißluft Plus, 3D Kochen
n
Activemail
n
n
Seitengitter
n
Innenbeleuchtung
n
Vollglas-Innentür
n
3-fach verglaste Tür
n
Schublade mit Teleskop-Auszug
n
2 höhenverstellbare Füße
Herd
n
Numerisches Display
n
49 l Innenraum
n
8 Betriebsarten: Unterhitze, Ober-/Unterhitze, Grill, Auftauen,
Umluftgrill, Heißluft, Heißluft Plus, 3D Kochen
n
Activemail
n
n
Seitengitter
n
Innenbeleuchtung
n
Vollglas-Innentür
n
3-fach verglaste Tür
n
Schublade mit Teleskop-Auszug
n
2 höhenverstellbare Füße
HEIZARTEN
Für die perfekte Zubereitung aller Arten von Speisen bieten die
neuen Blomberg Herde eine große Auswahl an Heizarten an.
Unterhitze
Die Hitze wird vom unteren Heizelement erzeugt. Dies ist
ideal für langsames Garen mit knusprigen Böden z.B. für
die Zubereitung von Pizza oder Blechkuchen.
Auftauen
Der Ventilator ist aktiviert, jedoch ohne Heizelement. Die Funktion
ist ideal zum Auftauen von Lebensmitteln, das schnelle Auftauen
ist vitaminschonend.
Ober-/Unterhitze
Das obere und untere Heizelement sind aktiv, Kochen und
Backen auf klassische Art. Es wird verwendet zum Garen und
Bräunen des Gerichts wie z.B. Aufläufe, Kuchen oder
Fleischgerichte.
Heißluft
Das obere und untere Heizelement sind aktiv, durch einen Lüfter
wird die Hitze gleichmäßig verteilt und die Gerichte erhalten ein
gleichmäßiges Backergebnis.
Infrarotgrill
Die komplette Grillfläche ist in Betrieb. Diese Funktion ist ideal
zum Grillen von größeren Portionen geeignet.
3D- Kochen
Das obere und untere Heizelement sowie der Ringheizkörper
sind in Betrieb. Sie können auf 3 Ebenen verschiedene Gerichte
zubereiten - ohne Geschmacks- oder Aromaübertragung.
Heißluft Plus
Rund um den Lüfter ist ein Ringheizkörper angebracht,
so wird die Hitze effektiv und gleichmäßig im Innenraum
verteilt. Mit dieser Funktion können Sie auf 2 oder 3
Ebenen backen und garen.
Umluftgrill
Der Grill und der Lüfter sind aktiviert. Diese Betriebsart eignet
sich zum Grillen auf dem oberen Backblech und zusätzlich auch
zum Warmhalten von Speisen auf dem unteren Backblech.
Kochfeld
4 Kochzonen
Ø 120 / 210 mm – 750 / 2200 W (Zweikreis)
Ø 140 mm – 1200 W
Ø 160 mm – 1500 W
Ø 170 / 265 mm – 1500 / 2450 W (Bräter)
n
Zubehör
Backblech
Fettpfanne
n
Grillrost
n
3-fach Backblechauszug
Kochfeld
4 Kochzonen
Ø 120 / 180 mm – 700 / 1700 W (Zweikreis)
Ø 140 mm – 1200 W
Ø 140 mm – 1200 W
Ø 140 / 250 mm – 1100 / 2000 W (Bräter)
n
Zubehör
Backblech
Fettpfanne
n
Grillrost
n
n
n
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 60 x 60 cm
n
Produktabmessungen
H x B x T: 85 x 50 x 60 cm
n
Farbe:
HKN 1430 X: Edelstahl - schwarz
HKN 1431: Weiß
A
A
3Dcooking
63
Farbe:
HKS 1331: Weiß
activemail
3Dcooking
activemail
64
Technische Daten
65
66
SIDE-BY-SIDE KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN
KQD 1250 X
KWD 1440 XA+
182
Großes Display
Trio-Cycle-No-Frost-Technologie
Side-by-Side Refrigerator
177
Großes Display
No Frost
610
540
385
155
573
529
383
146
●
●
2
2
3
8
●
2 (Florabeam-Zone)
LED
●
●
●
1
1
4
1
4
●
1 (Florabeam-Zone)
●
●
LED
AUSSTATTUNG FLEXIZONE
Nutzinhalt, l
Anzahl der Schubladen
Anzahl der Ablagen
Temperatureinstellung von bis, °C
77
2
1
-24°C - +10°C
-
AUSSTATTUNG GEFRIERTEIL
Sternekennzeichnung
Fresh Freeze-Zone
Anzahl der Fächer mit Klappe
Anzahl / Art der Ablagen
Eiswürfelschale
Innenbeleuchtung
4
●
●
●
3 (+2 Flexizone)
●
-
4
●
●
●
3
2 / Glas
LED
●
●
●
●
●
●
●
●
A
SN-T
528
R600a
A+
SN-T
424
R600a
230 / 50
43
●
13
15
230 / 50
46
●
13
8
1820x920x765
1915x990x775
Außengriff
1775x925x662
1890x990x775
Außengriff
KQD 1250 X
KWD 1440 X A+
MODELLBEZEICHNUNG
Type
Höhe, cm
Steuerung
Kühlsystem
VOLUMEN
Bruttovolumen Gesamt, l
Nutzvolumen Gesamt, l
Nutzvolumen Kühlteil, l
Nutzvolumen Gefrierteil, l
AUSSTATTUNG KÜHLTEIL
Superfresh-Zone (0-3°C)
Florabeam-Zone
Anzahl der höhenverstellbaren Glasablagen
Flaschenablage
Anzahl der Türablagen
Anzahl der Gemüseschubladen
Barfach
Spender für Eis und Wasser
Innenbeleuchtung
HYGIENE
VERBRAUCHSWERTE
Energieeffizienzklasse
Klimaklasse
Energieverbrauch, kWh/Jahr
Kältemittel
TECHNISCHE DATEN
Spannung/Frequenz, V/Hz
Geräusch, dBA
Umluftkühlung
Gefrierkapazität, kg/24 h
Lagerzeit nach Störung, h
ABMESSUNGEN
Produktabmessungen (H x B x T), mm
Verpackungsabmessungen (H x B x T), mm
Grifftyp
FARBVARIANTEN
X: Edelstahl Fingerprint Free
MKND 9860 A+
KND 9860 XA+
KSM 9650 XA++
KSM 9640 XA+
KSM 9510 XA+
191
191
Großes Display
184,5
Mechanisch
Statisch
169
Mechanisch
Statisch
152,5
Mechanisch
Statisch
VOLUMEN
475
437
312
125
475
437
312
125
340
279
205
74
310
249
175
74
240
212
176
36
Flaschenablage
Auszugsschale unter der Türablage
Innenbeleuchtung
●
●
2
1
4
●
2
●
●
●
●
2
1
4
●
2
●
●
●
3
1
4
●
1
●
●
2
1
3
●
1
●
●
3
1
3
1
●
Sternekennzeichnung
Eiswürfelschale
4
●
●
2
1
●
-
4
●
●
2
1
●
-
4
3
●
-
4
3
●
-
4
2
●
HYGIENE
Antibakterieller Griff
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
A+
SN-T
394
R600a
A+
SN-T
394
R600a
A++
SN-T
192
R600a
A+
SN
236
R600a
A+
SN
218
R600a
230 / 50
40
6
24
230 / 50
40
6
24
230 / 50
41
4
21
230 / 50
41
4
21
230 / 50
41
2
16
1910x700x680
1960x760x760
● (nur vom Fachmann)
Seitlich integriert
1910x700x680
1960x760x760
Außengriff
1845x595x600
1935x665x680
●
Außengriff
1690x595x600
1780x665x680
●
Außengriff
1525x540x600
1595x575x680
●
Außengriff
MKND 9860 A+
-
KND 9860 X A+
-
KSM 9650 A++
KSM 9650 X A++
-
KSM 9640 A+
KSM 9640 X A+
-
KSM 9510 A+
KSM 9510 X A+
-
MODELLBEZEICHNUNG
Type
Höhe, cm
Steuerung
Kühlsystem
VERBRAUCHSWERTE
Klimaklasse
Kältemittel
TECHNISCHE DATEN
Geräusch, dBA
Umluftkühlung
ABMESSUNGEN
Höhe ohne Arbeitsplatte, mm
Unterbaufähig
Grifftyp
FARBVARIANTEN
Weiß
Schwarze Spiegelglasfront mit Aluminiumrahmen und Griff
Glasfront mit Aluminiumrahmen und Griff
● = ja bzw. vorhanden
- = nein bzw. nicht vorhanden
67
68
MODELLBEZEICHNUNG
Type
Höhe, cm
Steuerung
Kühlsystem
VOLUMEN
Flaschenablage
Innenbeleuchtung
Sternekennzeichnung
Eiswürfelschale
HYGIENE
VERBRAUCHSWERTE
Klimaklasse
Kältemittel
TECHNISCHE DATEN
Geräusch, dBA
Umluftkühlung
ABMESSUNGEN
Unterbaufähig
Grifftyp
FARBVARIANTEN
Weiß
69
MDND 1880 A++
DSM 9630 XA++
DSM 1510 A++
SOM 9650 XA+
FNT 9670 A+
FSM 9660 A+
TSM 1551 A+
TSM 1541 A++
FTM 1531 A+
191,5
162,5
Mechanisch
Statisch
145
Mechanisch
Statisch
Kühlschrank
171
Mechanisch
Statisch
Gefrierschrank
171
Großes Display
No Frost
Gefrierschrank
151
Elektronisch
Statisch
Tischkühlschrank
85
Mechanisch
Statisch
Tischkühlschrank
85
Mechanisch
Statisch
Tischgefrierschrank
85
Mechanisch
Statisch
540
515
409
106
300
281
215
66
250
224
168
56
370
325
325
-
260
210
210
240
190
190
135
130
130
-
120
114
101
13
102
85
85
●
●
4
Flexibel / 3 Flaschen max.
5
●
2
●
●
●
2
1
3
●
1
●
●
●
2
1
3
●
1
●
●
●
4
1
4
●
1
●
-
Flaschenablage
Innenbeleuchtung
-
●
3
3
1
●
●
2
3
1
●
-
4
●
●
1 / Kunststoff
2
●
-
4
1 / Gitter
●
4
1 / Gitter
●
-
4
●
●
●
2
●
-
Sternekennzeichnung
Eiswürfelschale
4
●
5
1
●
-
-
4
●
4
●
3
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
HYGIENE
●
●
●
●
-
●
●
-
●
-
A++
SN-T
296
R600a
A++
SN-T
207
R600a
A++
SN-T
185
R600a
A+
SN-ST
158
R600a
A+
SN-T
279
R600a
A+
SN-T
243
R600a
A+
SN-T
116
R600a
A++
SN-T
126
R600a
A+
SN-T
181
R600a
230 / 50
40
●
8
16
230 / 50
37
5
25
230 / 50
38
4
20
230 / 50
38
-
230 / 50
43
●
20
11
230 / 50
41
19
14
230 / 50
39
-
230 / 50
37
2
10
230 / 50
39
10.5
13
1915x700x760
1970x760x860
Seitlich integriert
1625x595x600
1690x665x680
●
Außengriff
1450x540x600
1505x575x680
●
Außengriff
1710x605x600
1810x665x680
●
Außengriff
1710x605x600
1810x665x680
Außengriff
ABMESSUNGEN
Unterbaufähig
Grifftyp
1510x605x600
1600x665x680
●
Außengriff
850x545x600
885x575x665
820
●
●
Außengriff
850x545x600
885x575x665
820
●
●
Außengriff
850x545x600
885x575x665
820
●
●
Außengriff
MDND 1880 A++
-
DSM 9630 A++
DSM 9630 X A++
-
DSM 1510 A++
-
SOM 9650 A+
SOM 9650 X A+
-
FNT 9670 A+
-
FARBVARIANTEN
Weiß
FSM 9660 A+
-
TSM 1551 A+
-
TSM 1541 A++
-
FTM 1531 A+
-
MODELLBEZEICHNUNG
Type
Höhe, cm
Steuerung
Kühlsystem
VOLUMEN
VERBRAUCHSWERTE
Klimaklasse
Kältemittel
TECHNISCHE DATEN
Geräusch, dBA
Umluftkühlung
70
WASCHVOLLAUTOMATEN
MODELLBEZEICHNUNG
Type
AUSSTATTUNG
Füllmenge im Normprogramm, kg
Trommelvolumen, l
Steuerung
Endschleudern, U/min
Schleuderwahl
Ohne Schleudern
Spülstopp
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Aquaround™ plus
Aquaround™ Direct Jet
Mengenautomatik
Material der Trommel
Material des Laugenbehälters
Durchmesser der Einfüllöffnung, cm
Türanschlag
WNF 8447 S30
Greenplus
WNF 8427 A20
Greenplus
WNF 7466 W20
Greenplus
WNF 7446 W20
Greenplus
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
8
64
Großes Text-Display
1400
Variabel
●
●
18 h
●
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
8
64
Großes Display
1400
Variabel
●
●
24 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
8
64
Großes Display
1200
Variabel
●
●
24 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
7
55
Großes Display
1600
Variabel
●
●
24 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
7
55
Großes Display
1400
Variabel
●
●
24 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
PROGRAMME
Anzahl der Waschprogramme
smarTwash
Nachtmodus
Refresh
Handwäsche
Dunkles
Bettwäsche
Wolle
Hygiene
Dessous
Viskose
Jeans
Sportbekleidung
Hemden
Active 40°
Mini 14'
Mini
Mini 30'
Super Eco 40°
Intensiv
Feinwäsche
Koch-/Buntwäsche
Spülen
Schleudern + Abpumpen
Schleudern
Abpumpen
Pflegeleicht
Eco Buntwäsche
Hyg&Wash
Seide/Handwäsche
Buntwäsche 20°C
Memory
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (60° Normprogramm)
-
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ZUSATZFUNKTIONEN
Vorwäsche
Schnell Waschen
Extra Spülen
Bügelleicht
Verschmutzungsgrad
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SICHERHEIT
aquAvoid™ plus
aquAvoid™
Kindersicherung
Türverriegelung
Warnanzeigen:
Kindersicherung
VERBRAUCHSWERTE
Waschwirkung
Schleuderwirkung
Energieverbrauch (Normprogramm), kWh
Wasserverbrauch (Normprogramm), l
Jährlicher Energieverbrauch, kWh
Jährlicher Wasserverbrauch, l
Programmdauer (Normprogramm), min
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert, W
Absicherung, A
Wasserzulauf 3/4"
Wasserdruck, N/cm2
Wasserzulauf
Kabellänge, cm
Max. Höhe für den Anschluss vom Boden aus, cm
CE/VDE geprüft
Unterbaufähig (Unterbausatz erforderlich)
ABMESSUNGEN
Höhe mit Arbeitsplatte, mm
Leergewicht, kg
Verpackungsgewicht, kg
FARBVARIANTEN
Weißes Gehäuse - weiße Blende
A: Weißes Gehäuse - silberne Blende
S: Silbernes Gehäuse - schwarze Blende
* 10% sparsamer als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich
** 20% sparsamer als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich
*** 30% sparsamer als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich
71
WNF 8543 A20
Greenplus
A**
A
B
1,20
59
240
11800
149
A***
A
B
1,04
59
208
11800
149
A***
A
B
1,04
59
208
11800
149
A**
A
A
1,05
49
210
9800
160
A**
A
B
1,05
49
210
9800
160
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
840x600x600
880x650x660
840
820
75
76
840x600x600
880x650x660
840
820
75
76
840x600x600
880x650x660
840
820
75
76
840x600x540
880x650x610
840
820
74
75
840x600x540
880x650x610
840
820
71
72
-
WNF 8447 S30 Greenplus
-
-
-
MODELLBEZEICHNUNG
Type
AUSSTATTUNG
Trommelvolumen, l
Steuerung
Schleuderwahl
Ohne Schleudern
Spülstopp
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Aquaround™ plus
Aquaround™ Direct Jet
Mengenautomatik
Material der Trommel
Material des Laugenbehälters
Durchmesser der Einfüllöffnung, cm
Türanschlag
PROGRAMME
Anzahl der Waschprogramme
smarTwash
Nachtmodus
Refresh
Handwäsche
Dunkles
Bettwäsche
Wolle
Hygiene
Dessous
Viskose
Jeans
Sportbekleidung
Hemden
Active 40°
Mini 14'
Mini
Mini 30'
Super Eco 40°
Intensiv
Feinwäsche
Koch-/Buntwäsche
Spülen
Schleudern + Abpumpen
Schleudern
Abpumpen
Pflegeleicht
Eco Buntwäsche
Hyg&Wash
Seide/Handwäsche
Buntwäsche 20°C
Memory
ZUSATZFUNKTIONEN
Vorwäsche
Schnell Waschen
Extra Spülen
Bügelleicht
Verschmutzungsgrad
SICHERHEIT
aquAvoid™ plus
aquAvoid™
Kindersicherung
Türverriegelung
Warnanzeigen:
Kindersicherung
VERBRAUCHSWERTE
Waschwirkung
Schleuderwirkung
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert, W
Absicherung, A
Wasserzulauf 3/4"
Wasserdruck, N/cm2
Wasserzulauf
Kabellänge, cm
CE/VDE geprüft
ABMESSUNGEN
Leergewicht, kg
FARBVARIANTEN
WNF 7426 W20
Greenplus
WAF 7442 SL
WNF 6341
WNF 6321
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
Waschvollautomat
7
55
Großes Display
1200
Variabel
●
●
24 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
7
55
Großes Display
1400
Variabel
●
●
24 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
34
Links
6
50
Numerisches Display
1400
Variabel
●
●
19 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
30
Links
6
50
Numerisches Display
1200
Variabel
●
●
19 h
●
●
Edelstahl
Polypropylen
30
Links
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
12
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
11
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
11
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A**
A
B
1,05
49
210
9800
160
A*
A
B
1,19
52
238
10400
143
A*
A
B
1,02
49
204
9800
151
A*
A
B
1,02
49
204
9800
151
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
230 / 50
2200
10
●
1 - 100
Kalt
150
75
●
●
840x600x540
880x650x610
840
820
72
73
840x600x540
880x650x610
840
820
71
72
840x600x500
880x650x575
840
820
65
66
840x600x500
880x650x575
840
820
65
66
-
WAF 7442 SL
-
WNF 6341
-
WNF 6321
-
* 10% sparsamer als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich
** 20% sparsamer als für die Energieeffizienzklasse A erforderlich
72
WÄSCHETROCKNER
TOPLADER
MODELLBEZEICHNUNG
WNT 6420
WDT 6335
TKT 5353
Waschvollautomat
Waschtrockner
Wäschetrockner
6
42
Numerisches Display
1200
Variabel
●
●
19 h
●
●
●/●
●
●
●
●
6
50
Großes Display
1300
Variabel
●
●
24 h
●
●
●/●
●
●
●
●
●
-
5
82
Vollelektronik
3/6/9h
●
●
●
●
●
●
●
-
PROGRAMME
Anzahl der Programme
Mini 30'
Handwäsche
Wolle kalt
Wolle 30°
Wolle 40°
Pflegeleicht kalt
Pflegeleicht 30°
Pflegeleicht 40°
Pflegeleicht 60°
Koch-/Buntwäsche kalt
Koch-/Buntwäsche 30°
Spülen
Schleudern
Intensiv
Mix
Koch-/Buntwäsche
Schranktrocken (Koch-/Buntwäsche)
Wolle refresh
Refresh
Intensiv trocknen
Schonend trocknen
Zeitprogramme
15
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
13+2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
11
-
●
●
●
●
●
●
●
20-40-60 min
ZUSATZFUNKTIONEN
Vorwäsche
Extra Spülen
Bügelleicht
Intensiv
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
-
●
-
●
●
A
A
B
1.14
52
228
10400
170
59
83
B
A
B
4,86 / 1,14
110 / 54
972/228
22000/10800
140
56
76
C
3,2
65000
72
67
-
230 / 50
2250
10
●
10 - 100
1.45
0,65-0,90
●
230 / 50
2200
10
●
10 - 100
1.45
0,80-1,1
●
230 / 50
2200
10
1,35
●
850x400x600
970x480x700
55
57
850x450x600
1000x550x725
70
77
850x450x600
980x520x680
37
39
WNT 6420
WDT 6335
TKT 5353
Type
AUSSTATTUNG
Trommelvolumen, l
Steuerung
Schleuderwahl
Ohne Schleudern
Spülstopp
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Anpassung der Wasserbedarf je nach Beladung
Edelstahltrommel und -laugenbehälter
Kaltwasseranschluss
Sensorautomatik
Supple-open™ für eine vorsichtige Trommelöffnung
Eco Control (Mengenautomatik)
Laugenpumpe mit Fremdkörperfalle
SICHERHEIT
AquAvoid™
Kindersicherung
Überlaufschutz
Schaumkontrolle
Warnanzeigen:
Türverriegelung
Behälter leeren
Sieb reinigen
VERBRAUCHSWERTE
Waschwirkung
Schleuderwirkung
Geräuschpegel Waschen, dBA
Geräuschpegel Schleudern, dBA
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert, W
Absicherung, A
Wasserzulauf 3/4"
Wasserdruck, N/cm_
Kabellänge, m
CE konform
ABMESSUNGEN
Leergewicht, kg
FARBVARIANTEN
Weiß
73
-
MODELLBEZEICHNUNG
TKF 8439
TKF 8239
TAF 7239
Type
Wärmepumpentrockner
Kondenstrockner
Kondenstrockner
Ablufttrockner
AUSSTATTUNG
Trommelvolumen, l
Steuerung
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Edelstahltrommel
Innenbeleuchtung
Sensorautomatik
Anschluss ans Abwasser
Abluftschlauch
Einfüllöffnung (H x B), cm
Tür
Türanschlag
Türanschlag, wechselbar
7
120
Großes Display
1-24 h
●
●
●
●
●
●
●
●
●
35x34
Eckig
Rechts
8
118
Großes Display
1-24 h
●
●
●
●
●
●
●
●
●
39,5x32
Rund
Rechts
-
8
118
Vollelektronik
3/6/9h
●
●
●
●
●
●
●
39,5x32
Rund
Rechts
-
7
102
Vollelektronik
3/6/9h
●
●
●
●
●
●
●
39,5x32
Rund
Rechts
-
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
●
16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
●
16
●
●
●
●
●
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
10-20-40-60 min
16
●
●
●
●
●
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
10-20-40-60 min
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
VERBRAUCHSWERTE
A***
2,25
140
153
B
4,49
125
285
B
4.49
125
285
C
3,95
122
277
TECHNISCHE DATEN
Anschlusswert, W
Absicherung, A
Kabellänge, m
Max. Schlauchlänge, cm
CE/VDE geprüft
220-240 / 50
1300
5,5
1,5
●
●
220-230 / 50
2700
12
1,5
●
●
220-230 / 50
2700
12
1,5
●
●
220-230 / 50
2200
10
1,5
200
●
●
ABMESSUNGEN
Leergewicht, kg
850x595x593
900x650x690
850
820
61
64
846x595x598
880x650x660
846
819
40
43
846x595x598
880x650x660
846
819
40
43
843x595x530
890x665x585
843
816
32
34
TKF 7459 A Greenplus
TKF 8439
-
TKF 8239
-
TAF 7239
-
PROGRAMME
Anzahl der Trockenprogramme
Wolle
Seide
Wolle refresh
Seide refresh
Lüften/Auffrischen
Dessous
Viskose
Jeans
Sportbekleidung
Hemden
Hemden 15'
Hemden 30'
Mini 30'
Mini 35'
Mini 45'
Feinwäsche
Mix
Bügeltrocken (Koch-/Buntwäsche)
Schranktrocken Plus (Koch-/Buntwäsche)
Extra Trocken (Koch-/Buntwäsche)
Bügeltrocken (Pflegeleicht)
Schranktrocken (Pflegeleicht)
Zeitprogramme
SICHERHEIT
Kindersicherung
Warnanzeigen:
Kindersicherung
Sieb reinigen
Behälter leeren
FARBVARIANTEN
74
GESCHIRRSPÜLER
MODELLBEZEICHNUNG
smarTouch
MODELLBEZEICHNUNG
GSN 9475 X
GSN 9220 XSP
GSS 9470 X
Type
Geschirrspüler, 60 cm
Type
AUSSTATTUNG
Maßgedecke
Steuerung
Sensorautomatik
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Trocknungssystem
Anzeigen für Salz- und Klarspülermangel
Automatische halbe Beladung
15
Großes Display
24 h
●
●
Turbotrocknung
●
-
12
Vollelektronik
●
Kondensation
●
-
10
Großes Display
24 h
●
●
Kondensation
●
-
7
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
-
5
●
●
● (Normprogramm)
●
●
-
7
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
-
AUSSTATTUNG
Maßgedecke
Steuerung
Sensorautomatik
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Trocknungssystem
Anzeigen für Salz- und Klarspülermangel
Automatische halbe Beladung
12
Text-Display mit Sensortaste
●
●
●
Turbotrocknung
●
●
●
15
Logitronic-Text-Display
●
18 h
●
●
Turbotrocknung
●
●
-
12
Logitronic-Text-Display
●
18 h
●
●
Turbotrocknung
●
●
-
PROGRAMME
Anzahl der Spülprogramme
Vorspülen
Blitz 20'
Mini 30' 35°
Fein 40°
Eco 50°
A Express 55'
A Express 58'
Intensiv 70°
Hygiene+ 70°
Auto 40-65°
Auto 55-65°
Mix
Automatische Programmwahl
-
10
●
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
●
●
10
●
●
●
●
● (Normprogramm)
●
●
●
●
●
ZUSATZFUNKTIONEN
Nacht
Schnell
Extra Trocknen
ALL in 1
Halbe Beladung
Startzeitvorwahl
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ZUSATZFUNKTIONEN
Nacht
Schnell
Extra Trocknen
ALL in 1
Halbe Beladung
Startzeitvorwahl
●
●
●
●
●
-
●
●
●
INNENAUSSTATTUNG
Höhenverstellbarer Oberkorb unbeladen
Tassenablagen
Messerablage
Flaschenhalter
Profibesteckablage
Besteckkorb
Metallfilter
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
INNENAUSSTATTUNG
Höhenverstellbarer Oberkorb unbeladen
Tassenablagen
Messerablage
Flaschenhalter
Profibesteckablage
Besteckkorb
Metallfilter
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
A
A
A
10
1,05
231
2200
42
A*
A
A
12
0,97
213
2640
42
A
A
A
7
1,05
231
1980
39
A
A
A
14
1,10
242
3080
45
A
A
A
15
1,05
231
3300
47
A
A
A
12
1,01
222
2640
47
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Anschlusswert, W
Absicherung, A
Wasserzulauf 3/4"
Wasserdruck, N/cm2
Kabellänge, m
Max. Wasserhärte
Wasserzulauf bis, °C
CE/VDE geprüft
Unterbaufähig
●
220-240 / 50
2200
10
●
3 to 100
1,8
110
180
60
60
●
●
●
220-240 / 50
2200
10
●
3 to 100
1,8
110
180
60
60
●
●
●
220-240 / 50
2200
10
●
3 to 100
1,8
110
180
60
60
●
●
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Anschlusswert, W
Absicherung, A
Wasserzulauf 3/4"
Wasserdruck, N/cm2
Kabellänge, m
Max. Wasserhärte
Wasserzulauf bis, °C
CE/VDE geprüft
Unterbaufähig
220-240 / 50
2200
10
●
3 to 100
1.8
110
180
60
60
●
●
220-240 / 50
2200
10
●
3 to 100
1,8
110
180
60
60
●
●
220-240 / 50
2200
10
●
3 to 100
1,8
110
180
60
60
●
●
ABMESSUNGEN
Höhe ohne Arbeitsplatte, cm
Höhenverstellbare Füße, mm
Leergewicht, kg
850x600x570
889x644x661
82
15
55
58
850x600x570
889x644x661
82
15
56
59
850x600x570
889x644x661
82
15
57
60
ABMESSUNGEN
Höhe ohne Arbeitsplatte, cm
Höhenverstellbare Füße, mm
Leergewicht, kg
850x600x570
889x644x661
82
15
56
59
850x600x570
889x644x661
82
15
50
53
850x450x570
889x494x661
82
15
44,5
47
smarTouch
smarTouch
-
FARBVARIANTEN
Weißes Gehäuse - Piano Black Blende
Edelstahlfront - Piano Black Blende
X: Edelstahlfront - Edelstahlblende
XB: Edelstahlfront - schwarze Blende
GSN 9475
GSN 9475 X
-
GSN 9220 SP
GSN 9220 XSP
-
GSS 9470
GSS 9470 X
-
SICHERHEIT
AquAvoid™ plus
AquAvoid™
Tastensperre
Warnanzeigen:
Offene Tür
Wasserschutz aktiv
Filter blockiert
VERBRAUCHSWERTE
Reinigungswirkung
Trocknungswirkung
Geräusch (Normprogramm), dBA
FARBVARIANTEN
Weißes Gehäuse - Piano Black Blende
Edelstahlfront - Piano Black Blende
X: Edelstahlfront - Edelstahlblende
XB: Edelstahlfront - schwarze Blende
PROGRAMME
Anzahl der Spülprogramme
Vorspülen
Blitz 20'
Mini 30' 35°
Fein 40°
Eco 50°
A Express 55'
A Express 58'
Intensiv 70°
Hygiene+ 70°
Auto 40-65°
Auto 55-65°
Mix
SICHERHEIT
AquAvoid™ plus
AquAvoid™
Tastensperre
Warnanzeigen:
Offene Tür
Wasserschutz aktiv
Filter blockiert
VERBRAUCHSWERTE
Reinigungswirkung
Trocknungswirkung
Geräusch (Normprogramm), dBA
* 10% sparsamer als für A erforderlich
75
76
HERDE
MODELLBEZEICHNUNG
Type
HKS 1331
Multifunktionsherd, 60 cm
Multifunktionsherd, 50 cm
AUSSTATTUNG HERD
Innenraum, l
Steuerung
Vollverglaste Innentür
3-fach verglast
Innenbeleuchtung
Emaillierung
Seitengitter
Teleskop-Schublade
55
Numerisches Display
●
●
●
Activemail
●
●
●
49
Numerisches Display
●
●
●
Activemail
●
●
●
BETRIEBSARTEN
Anzahl der Betriebsarten
Unterhitze
Auftauen
Ober-/Unterhitze
Grill
Umluftgrill
Heißluft
Heißluft Plus
3D-Kochen
8
●
●
●
●
●
●
●
●
8
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3-fach
●
●
●
-
4 Kochzonen
Ø 120 / 210 – 750 / 2200 (Zweikreis)
Ø 140 – 1200
Ø 160 – 1500
Ø 170 / 265 – 1500 / 2400 (Bräterzone)
4 Kochzonen
Ø 120 / 180 – 700 / 1700 (Zweikreis)
Ø 140 – 1200
Ø 140 – 1200
Ø 140 / 250 – 1100 / 2000 (Bräterzone)
A
10350
A
8450
0,88
0,79
0,88
0,79
220-230 / 50 - 380-400 / 50
10
●
220-230 / 50 - 380-400 / 50
10
●
ABMESSUNGEN
Höhenverstellbare Füße, cm
Leergewicht, kg
850x600x600
965x660x700
1
58
65
850x500x600
965x560x700
1
46
48
FARBVARIANTEN
X: Edelstahlgehäuse - schwarze Blende
HKN 1431
HKN 1430 X
HKS 1331
-
ZUBEHÖR
Backblech
Fettpfanne
Gitterrost
Backblechauszug
AUSSTATTUNG KOCHFELD
Anzahl der Kochzonen
Vorne links, mm - W
Hinten links, mm - W
Vorne rechts, mm - W
Hinten rechts, mm - W
VERBRAUCHSWERTE
Anschlusswert, W
Energieverbrauch:
Konventionell, kWh
Heißluft, kWh
TECHNISCHE DATEN
Absicherung, A
CE/VDE geprüft
77
HKN 1430 X

standgeräte - bei Blomberg!

Transcrição

Documentos relacionados

Produktdatenblatt: NEFF-Einbaukühlautomat KN 435 A" Ausstattung

GIN 1580 XB

Wandern Kurzer Rundwanderweg durch das Blomberger Becken (4

HSG BLOMBERG

Unser Arrangement finden Sie hier.

VfL vs HSG Blomberg Lippe

EU-Datenblatt

Neff S44E53N5EU GI150N Spüler integriert 60 cm Edelstahl

Siemens Luftkondensations-Trockner WT44E100, 6kg Standgerät

Datenblatt_KGIF 3200