LENZINGER BERlL`Ifi`E Generalsekretär Dr. Leo

OKTOBER
I96i
Generalsekretär
LENZINGER
Dr. Leo Landsmann,
Comite
BERlL‘Ifi‘E
International
FOLGE
de Ia Rayonne
IS
et des Fibres
Synthetiques, Paris
Im Jahre 1962 hat die Chemiefaserindustrie 3 944 000 t
Fasern und Fäden hergestellt, davon 2 864 000 t auf
Zellulosebasis. An Baumwolle wurden in demselben
Jahre 10 824 000 t und an Wolle 1 468 000 t produziert.
Vom Gesamtverbrauch an Textilfasern hat die Baumwolle einen Anteil von 67 Prozent, die Chemiefaser
von 24 Prozent, die Wolle von 9 Prozent.
Die Erzeugung besteht wiederum aus 1837 000 t Fäden
und 2 107 000 t Fasern, was einem Verhältnis von 47
Prozent zu 53 Prozent entspricht. Die Produktion von
Zellulosefäden und -Fasern erreichte 73 Prozent, jene
von Synthetics 27 Prozent, doch ist der Wert beider
Gruppen gleich. Die Waagschale sinkt ein wenig zugunsten der Synthetics.
Europa liefert
1 415 000 t Chemiefasern,
davon
348 000 t Synthetics
oder 24,6 Prozent, die IJSA
1 017 000 t, davon 440 000 t. Synthetics oder 43,2 Prozent, und Japan 611 000 t, davon 183 000 t Synthetics
oder 30 Prozent. Im letzten Jahrzehnt von 1952 bis
1962 ist der Kopfverbrauch an Textilrohstoffen
in der
Welt von 4440 kg bis auf 5140 kg gestiegen, während
sich die Weltbevöllkerung
um 21 Prozent vermehrte.
Im gleichen Zeitabschnitt erhöhte sich der Chemiefaserverbrauch pro Kopf von 665 g auf 1250 g oder um
88 Prozent.
In den industrialisierten
Staaten sind die Chemiefaserfabriken bestrebt, in einer vjelseitigen Forschung
die Herstellungsverfahrlen und die Anwendung der vorhandenen Fasern zu verbessern, die verarbeitenden
Industrien zu unterstützen, damit sie daraus den größten Vorteil ziehen, und die Verbraucher mit neuen Qualitäten bekanntmachen. Auch im Außenhandel sind die
Fabriken sehr aktiv. Der Einsa1.z der Chemiefasern
weitet sich auf dem Gebiet der Bekleidung aus, man
trifft sie in den Kollektionen
der großen Couturiers
und in der Damen- und Herrenkonfektion
zahlreicher
Staaten. Als Heimtextilien diener. sie den Ansprüchen
des modlernen Lebens und der Dekoration mit dem Vorteil einer leichten Pflege durch die Hausfrau, aber
auch in der technischen Verwendung erweisen sie sich
als ein ausgezeichneter, textiler Rohstoff. Dem Internationalen Verband der Chemiefasererzeuger gehören
über 100 Mitglieder in 23 Staaten an. Er vertritt diese
Industrie auch gegenü’ber den 13ehörden der EWG,
OECD, GATT und FAO. Der Verband wird im Einvernehmen mit dem Osterreichischcmn Chemiefaser-Institut und den beiden öst’erreichischen Chemiefaserfabriken im Mai 1964 in Wien eine technische Konferenz
abhalten.
In 1962, man-made fiber production totalled 3 944 000
tons of staple and filament, 2 864 000 tons of which were
cellulosics. During the same year, 10 824 000 tons of cotton and 1468 000 tons of wo01 were produced. Total consumption of textile fibers was made up of 67 O/ocotton,
24 Oio man-made Ebers, and 9 O/o wool.
The total output, on the other hand, was comprised
of 1 837 000 tons of filament and 2 107 000 tons of staple,
corresponding to a ratio of 47 O/o to 53 O/o.The output
of cellulosic filament and staple reached 73 O/o, while
the production of Synthetics amounted to 27 a/o, both
groups, however, being similar in value with a balance
slightly of Synthetics.
European man-made fiber shipments totalled 1 415 000
tons, including 348 000 tons, or 24,6 O/o of Synthetics;
the United States are suppliers of 1 017 000 tons, including 440 000 ton:j, or 43,2 O/oof Synthetics; and Japan
supplies 611 000 tons, including 183 000 tons, or 30 O/o
of Synthetics. During the past 10 years, i. e., between
1952 and 1962, the per capita consumption of textile .raw
materials throughout the world increased from 4440 kilograms to 5140 kilog-rams, as compared to an increase in
world population b-y 21 O/o.During the same period, the
per capita consumption of man-made fibers has grown
from 665 grams to 1250 grams, i. e., by 88 O/o.
Man-lmade fiber pro’ducers in industrialized
areas
are trying to conduct extensive research for the purpose
of improving production processes. and methods of fiber
application, and to assist processing industries in using
such methods to Optimum advani.age and acquainting
consumers with new quadities. Producers are very active
also in :foreign trade. Extended use of man-made fibers
is being made in the clothing seI-tor, and they are to
be found in the collections of leading Couturiers as
well as in ladies’ and gentlemen’s ready-to-wear clothing, in numerous countries. When used in home furnishing textiles, these products meet the demands of
modern life and interior decoration, while offering to
home m.akers the added advantage of easy care. Manmade fibers, moreover, have proved to be an excellent
textile starting material for use in industrial applications. The International
Assoc iation of Man-Made
Fiber Producers has more than 100 members in 23 different countries. It represents the industry with the
authorities of EEC, OECD, GATT, and FAO. The ASSOciation, in cooperation with the Austrian Man-Made
Fiber Institute and the two Ausi:rian man-made fiber
Producers, will hold a technical Conference in Vienna,
Austria, in May, 1964.