Merkblatt für die Ausstellung von Carnets ATA in

Merkblatt für die Ausstellung von Carnets ATA in:
MEXIKO
Stand: Okt. 2012
ISO-Code:
I. Allgemeines
1. Unterzeichnungsdatum:
gültig ab 16. Mai 2011
MX
MN
(ATA Convention)
2. Räumlicher Geltungsbereich:
Zollgebiet
3. Sprachen, in denen Carnets
ausgestellt werden dürfen:
Spanisch. Bei Verwendung einer anderen
Sprache kann die Zollverwaltung eine
Übersetzung verlangen.
4. Zollämter, die Carnets abfertigen Zollämter und Öffnungszeiten - siehe
angehängte Tabelle
dürfen:
5. Dienstzeiten:
Siehe Tabelle
6. Zollbürge:
Mexico City National Chamber of Commerce
(CANACO)
Paseo de la Reforma No. 42 Col. Centro C.P.
06048 Mexico, D. F.
Siehe Punkt 6
7. Ausgebende Stelle:
II. Sachlicher Geltungsbereich
1. Vorübergehende Einfuhr gemäß
folgender internationaler Übereinkommen:
a) Berufsausrüstung
b) Messe- und Ausstellungsgüter; Güter
für Meetings und ähnliche Veranstaltungen
vorbehaltlich Kostproben, Werbemuster,
Handouts usw. D.h., der mexikan. Zoll wird
Gebühren berechnen für Waren ohne
kommerziellen Wert, die nach der
Seite 1
Veranstaltung nicht wieder ausgeführt
werden.
c) Warenmuster, Werbematerial
2. Vorübergehende Einfuhr aufgrund
nationaler Bestimmungen:
keine
3. Besonderheiten:
Unbegleitetes Gepäck ist zugelassen
Die mexikanischen Zollbehörden erlauben
die vorübergehende Einfuhr von Waren
grundsätzlich nur für einen Aufenthalt von
6 Monaten im Land. Dieser Zeitraum kann
verlängert werden für weitere 6 Monate
unter der Voraussetzung, dass der Antrag
auf Verlängerung vor Ablauf der ersten 6
Monate gestellt wird.
Hinweise für Carnetinhaber für Reisen
Mit sofortiger Wirkung wird eine Strafe
nach Mexiko
erhoben, wenn die Waren nicht innerhalb
von 6 Monaten wieder ausgeführt werden.
Es wird zunächst eine Strafe von 1.145
mex.Peso (ca. 70 €) erhoben, wenn die
Ware dann umgehend ausgeführt wird. Bei
einem weiteren Verstoß durch denselben
Carnetinhaber beträgt die Strafe 1.717
mex. Peso (ca.105 €). Die Strafe wird sich
danach alle 15 Tage (in der Zeit zwischen
festgesetzter Wiederausfuhrfrist und
tatsächlicher Ausfuhr) jeweils um
denselben Betrag erhöhen. Die Strafe wird
den Wert der Waren nicht übersteigen.
Um diese Strafe zu vermeiden, sollte der
Carnetinhaber oder der Vertreter
rechtzeitig (zwei Wochen vor Ablauf der 6
Monate) eine Verlängerung der 6monatigen Frist bei CANACO beantragen:
(mcavendano@camaradecomerciodemexi
co.com.mx oder
[email protected].
mx). Dies hat durch einen Brief zu
erfolgen, in dem um Verlängerung gebeten
wird und die Gründe dargelegt werden.
Zusammen mit dem Brief muss eine
elektronische Kopie des grünen
Deckblattes des Carnets, die Allgemeine
Liste und der Stammabschnitt an die o.g.
Adresse gesandt werden. Die
Genehmigung wird innerhalb von 4-5
Seite 2
Tagen gegeben. Damit die Waren eines
abgelaufenen Carnets abgefertigt werden
kann (also nach Ablauf der 6-Monatsfrist),
muss der Carnetinhaber CANACO
informieren. CANACO wird dann den
mexikanischen Zoll informieren, dass die
Waren bereit sind zur Abfertigung. Für die
Durchführung dieser Abfertigung durch
den mexikanischen Zoll ist sofort ein
Betrag von 4.000 mex. Peso (ca. 240 €) zu
zahlen.
Jeder Carnetinhaber muss die
mexikanische Zollbehörde (Servicio de
Administración Tributaria – SAT) von
seiner Absicht, mit einem Carnet nach
Mexiko zu reisen, vor Ankunft auf dem
mexikan. Territorium informieren. Dafür
muss das Carnet ATA Registriersystem
Systema de Registro de Cuadernos ATA)
genutzt werden. Dieses ist verfügbar auf
der Website der Kammer (CANACO):
www.camaradecomerciodemexico.com.mx
/ata/.
Folgende Informationen müssen online in
das Registriersystem eingegeben werden:
1. Typ des ATA Carnets (Original,
Ersatzcarnet, Anschlusscarnet)
2. ATA Carnet-Nummer
3. Anschlusscarnet-Nummer
4. Name des bürgenden Verbandes
(DIHK auswählen)
5. Name des Carnetinhabers (wie im
Feld A des grünen Deckblattes)
6. Bevollmächtigter Vertreter
(Angaben wie im Feld B des grünen
Deckblattes)
7. Ausstellungsdatum/ Gültigkeitsdatum (Eingabe: Jahr/Monat/Tag)
8. Verwendungszweck der Ware (wie
im Feld C des Carnets angegeben)
Seite 3
auswählen (Berufsausrüstung,
Warenmuster, Messe oder
Kombination dieser )
9. Warenbeschreibung
10. Anzahl der Waren / Posten wie in
Spalte 3 der Allgemeinen Liste
11. Gesamtwert der Waren wie in
Spalte 5 der Allgemeinen Liste
12. Transportmittel (Wasser, Luft,
Straße)
13. Zweck der Reise nach Mexiko
Bitte geben Sie am Ende des Fragebogens
auch Ihre E-Mail-Adresse an, damit Sie
benachrichtigt werden können (nachdem
der dort zuständige Kammermitarbeiter
Ihre Angaben geprüft hat), ob alles korrekt
ausgefüllt wurde. Wenn alles korrekt ist,
erhalten Sie diese Bestätigung per E-Mail
von der Kammer (CANACO). Erst danach
werden alle Daten von der mexikan.
Kammer an den mexikanischen Zoll
weitergeleitet mit der Bitte von CANACO,
Ihr Carnet bei Ankunft in Mexiko zu
akzeptieren.
Merkblatt
Bitte Merkblatt in das Carnet einheften.
4. Zollgutversand (Transit):
Nicht Zugelassen
5. Postverkehr:
Nicht zugelassen
Customs offices: The following Mexican Customs offices are entitled to handle ATA
Carnets during their opening hours: 1. Customs of Tijuana
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 16.00
Sat. and Sun.
10.00 - 16.00
Export Working days
Monday to Friday
6.00 - 20.00
Sat. and Sun.
10.00 - 16.00
Schedule of the Section
Customs Section of International Airport
“General Abelando L. Rodriguez”
Monday to Friday 9.00 - 17.00
Sat. 9.00 - 13.00
Export Working days
Schedule of the Section
2. Customs of Ciudad Juarez
Import Working days
Seite 4
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 9.00 - 15.00
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 9.00 - 15.00
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 24.00
Sat. 8.00 - 16.00
Sun. 10.00 - 14.00
Export Working days
Monday to Friday
6.00 - 23.00
Sat. 8.00 - 15.00
Sun. 10.00 - 14.00
Import Working days
Monday to Friday
9.00 - 20.00
Sat. 10.00 - 14.00
Export Working days
Monday to Friday
9.00 - 20.00
Sat. 10.00 - 14.00
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 8.00 - 14.00
Export Working days
Monday to Friday
8.00 - 18.00
Sat. 8.00 - 14.00
Import Working days
Monday to Friday
9.00 - 21.00
Sat. 8.00 - 15.00
Export Working days
Monday to Friday
9.00 - 21.00
Sat. 8.00 - 15.00
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Export Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 9.00 - 13.00
Export Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 9.00 - 15.00
Import Working days
Monday to Friday
9.00 - 15.00
Export Working days
Monday to Friday
9.00 - 15.00
1. Customs Section of International Bridge
“Zaragoza Isleta
Monday to Friday 8.00 - 21.00
Sat.: 10.00 - 15.00
2. Customs of “San Jeronimo Santa Teresa”
Monday to Friday 9.00 - 17.00
Sat. 9.00 - 13.00
3. Customs of Nuevo Laredo
Schedule of the Section
Railway Bridge Import and Export
Mon. to Sun. 00.00 - 24.00
4. Customs of Altamira
Schedule of the Section
5. Customs of Veracruz
Schedule of the Section
Customs Section of International Airport
“General Heriberto Jara Corona”
Import and Export:
Monday to Friday 8.00 - 14.00
6. Customs of Manzanillo
Schedule of the Section
Railway Import and Export
Monday to Friday 00.00 - 24.00
Sat. 00.00 - 17.00
Sun. 10.00 - 11.00
7. Customs of Monterrey
Schedule of the Section
Customs Section of International Airport
“General Mariano Escobedo”
Import and Export
Monday to Friday 8.00 - 20.30
Sat. 10.00 - 14.00
8. Customs of Guadalajara
Schedule of the Section
1. Customs Section of Puerto Vallarta
Import and Export
Monday to Friday 8.00 - 15.00
Sat. 9.00 - 13.00
2. Customs Section Intermodal Railway
Terminal
Import and Export
Monday to Friday 8.00 - 15.00
9. Customs of Cancun
Schedule of the Section
1. Customs Section of Morelos Port
Import and Export
Monday to Friday 10.00 - 15.00
2. Customs Section of International Airport
Cozumel
Import and Export
Monday to Friday 8.00 - 15.00
10. Customs of International Airport of Mexico City
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 10.00 - 14.00
Export Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Sat. 10.00 - 14.00
Import Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Export Working days
Monday to Friday
8.00 - 20.00
Schedule of the Section
11. Customs of La Paz, Baja California
Seite 5
Schedule of the Section
All Customs sections including International
Airport of Los Cabos and Santa Rosalía
Monday to Friday 8:00 - 17:00