Schulausstellung

[V^gÓdlZgh
[V^gÓdlZgh
GdhZc!IjaeZc!CZa`Zc½
7a“]ZcYZh@cdl"]dl
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
;did/KVbdhZ#K#B“chiZg
;VhiVaaZ7ajbZchdgiZch^cYojVaaZc
?V]gZhoZ^iZc^c_ZYZgWZa^ZW^\ZcBZc\Z
kZg[“\WVg#GdhZc!IjaeZc!CZa`Zc\Z]ŽgZc
cVX]l^ZkdgojYZc;Vkdg^iZc#9^Z
9ZjihX]Zc\ZWZc_~]ga^X][Vhi(!'BgY#
:jgd[“gHX]c^iiWajbZcVjh!YVhh^cY
YjgX]hX]c^iia^X](-:jgdegd@de[#
Cjg_ZYZ[“c[iZ7ajbZ!Y^Z^c9ZjihX]aVcY
“WZgYZcAVYZci^hX]\Z]i!^hiVjX]]^Zg
\ZlVX]hZc#8^gXV-%YZgZ^c\Z[“]giZc
HX]c^iiWajbZc`dbbZc“WZgY^ZC^ZYZg"
aVcYZcVX]9ZjihX]aVcY#H^ZljgYZc
VaaZgY^c\h\gŽ›iZciZ^ahVj[7ajbZc[VgbZc
o#7#^c@Zc^V!:XjVYdg!@dajbW^Zc!ti]^d"
e^Zc!H^bWVWlZjcYIVchVc^VVc\ZWVji#
9^ZJciZgcZ]bZc^bCdgYZc]VWZcolVg
Y^ZEgdYj`i^dc!c^X]iVWZgY^Z@dcigdaaZ
jcYYZc<Zl^ccVjhYZg=VcY\Z\ZWZc/
IgVchedgi!@cdl"]dljcYBViZg^Va^Zc!
kdb9“c\ZgW^hojbIgZ^W]Vjh!lZgYZc
^cY^ZEgdYj`i^dcha~cYZg^bH“YZcZ^c\Z"
[“]gi#<ZaY!lZaX]Zh^cY^ZKZgWZhhZgjc\
kdc6gWZ^ihWZY^c\jc\ZcYZg7ajbZc"
VgWZ^iZg>ccZc^bH“YZc^ckZhi^ZgilZgYZc
`ŽcciZ!Ó^Z›id[i^cY^ZJciZgcZ]bZc
^bCdgYZc#
Cjg_ZYZ*#^c9ZjihX]aVcY
\Z`Vj[iZ7ajbZ^hi]^Zg\ZlVX]hZc#
&
'
[V^gÓdlZgh
[V^gÓdlZgh
<jiZ:cil^X`ajc\4
9ZgEgZ^h[“g
Y^ZhZ:cil^X`ajc\
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
:^cVjh\Zld\ZcZh!lVgbZh@a^bV!
egZ^hlZgiZ6gWZ^ih`g~[iZ!LVhhZg!Z^c
\jiZg6chX]ajhhVcZ^cZc;aj\]V[ZcÄ
YVhh^cYdei^bVaZ<gjcYkdgVjhhZiojc\Zc
[“gY^ZHX]c^iiWajbZcegdYj`i^dc#
8V#'%%#%%%6gWZ^ihea~ioZZcihiVcYZc
Y^gZ`i^cYZg7ajbZcegdYj`i^dcgjcY
jbYZctfjVidg#9^ZbZ^hiZcYVkdc[“g
;gVjZc#;“gh^ZWZYZjiZiY^Z6gWZ^id[i
ojbZghiZcBVaZ^cZ^\ZcZh:^c`dbbZc#
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
>ciZgcVi^dcVaVcZg`VcciZ6gWZ^ih"jcY
BZchX]ZcgZX]iZlZgYZckZgaZioi/
Hi~cY^\h^c`ZcYZAŽ]cZ!Y^Z`Vjbojb
zWZgaZWZcgZ^X]Zc!JciZgYg“X`jc\kdc
<ZlZg`hX]V[iZcjcYZ^cZbVc\ZacYZ
Ig^c`lVhhZgkZghdg\jc\h^cYYgZ^7Z^he^ZaZ
[“gY^ZHX]ViiZchZ^iZY^ZhZg6gWZ^ihea~ioZ#
6\cZh!Z]ZbVa^\Z7ajbZcVgWZ^iZg^c
^c@Zc^V/
¼>X]]VWZVj[Z^cZg7ajbZc[Vgb
\ZVgWZ^iZi#6ahbZ^cZ<ZhjcY]Z^iYjgX]
Y^Z8]Zb^`Va^Zcgj^c^ZgilVg!]VWZc
h^Zb^X]ZciaVhhZc#B^iYZb\Zg^c\Zc
Ad]c`dcciZ^X]c^X]iZ^cbVabZ^cZB^ZiZ
oV]aZc#9jbŽX]iZhi_VVjX]lVhZhhZc
jcYYZ^cZ@^cYZgVjX]#»
FjZaaZ/;^ab¼67addb^c\7jh^cZhh»!lll#cZlidcÒab#ca
(
)
[V^gÓdlZgh
[V^gÓdlZgh
7ajbZcVjhLVhhZg
7ajbZcVjh8]Zb^Z
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
6bHZZCV^kVh]V^c@Zc^VWddbiY^Z
7ajbZcegdYj`i^dc#9Zg]d]ZLVhhZg"
kZgWgVjX]ojb<^Z›ZchZc`iYZc
<gjcYlVhhZghe^Z\Za#BZ^hikZg[“\Zc
Y^ZH^ZYajc\ZcYZg7ajbZcVgWZ^iZg>ccZc
VbHZZc^X]i“WZgY^ZcŽi^\Z>c[gVhigj`ijg!
l^Zo#7#Ig^c`"dYZg6WlVhhZgaZ^ijc\Zc!
[ZhiZHigV›Zc!<ZhjcY]Z^ihkZghdg\jc\
dYZgHX]jaZc#8]Zb^`Va^ZcVjhYZg
7ajbZcegdYj`i^dcÓ^Z›Zc]~jÒ\jc"
\ZÒaiZgi^cYZcHZZ#9VZh`Z^cZVcYZgZ
FjZaaZ\^Wi!kZghdg\ZcLVhhZgkZg`~j[Zg
Y^Z6cld]cZg>ccZcb^iYZbkZghX]bjioiZc
LVhhZgVjhYZbHZZ#
8]Zb^`Va^Zc!Y^Z^cYZgLZai\ZhjcY]Z^ih"
dg\Vc^hVi^dcVah]dX]\^[i^\Z^c\Zhij[i
lZgYZc!lZgYZc^cYZg7ajbZc^cYjhig^Z
Z^c\ZhZioi#9^Z\ZhjcY]Z^ih\Z[~]gYZcYZc
6jhl^g`jc\ZcYZgEÓVcoZchX]jiob^iiZa
WZaVhiZcYVhVaai~\a^X]ZAZWZc/BVcX]Z
9Žg[Zga^Z\ZcZ^c\Z`ZhhZaikdc<Zl~X]h"
]~jhZgc^cZ^cZgeZgbVcZciZcLda`ZVjh
Heg^iob^iiZac#
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
HX]c^iiWajbZcWZhiZ]Zcoj.%
VjhLVhhZgÄ_ZYZGdhZkZgWgVjX]i
&!*A^iZgLVhhZgegdIV\#
*
+
[V^gÓdlZgh
[V^gÓdlZgh
7ZhX]lZgYZc^b
H“YZcl^Z^bCdgYZc
9deeZaiZ7ZaVhijc\[“g;gVjZc
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
?VcZ!7ajbZcVgWZ^iZg^c^c@Zc^V/
¼>X]Zgo^Z]ZbZ^cZ@^cYZgVaaZ^cZ#>X]W^c
^]gKViZgjcY^]gZBjiiZg#L^gb“hhZckdc
,J]gbdg\ZchVgWZ^iZc½bVcX]bVaW^h
'(J]gdYZgB^iiZgcVX]i#>X]kZgb^hhZ
bZ^cZ@^cYZghZ]g!l~]gZcY^X]WZ^YZg
6gWZ^iW^c#H^ZWgVjX]Zcb^X]jcY^X]
WgVjX]Zh^Z#:h^hihZ]ghX]lZg#»
>c9ZjihX]aVcY`aV\Zc;adg^hi>ccZc“WZg
6aaZg\^Zc!Y^ZYjgX]YZc@dciV`ib^i
\Zheg^ioiZc7ajbZc]Zgkdg\Zgj[ZclZgYZc#
>cYZcEgdYj`i^dcha~cYZgc`aV\ZcY^Z
6gWZ^iZg>ccZc“WZg@de[hX]bZgoZc!
HX]l^cYZa!6j\ZcZg`gVc`jc\Zc!6iZb"
WZhX]lZgYZc!D]cbVX]ihVc[~aaZ!;Z]a\Z"
WjgiZc!B^hhW^aYjc\ZcWZ^CZj\ZWdgZcZc!
AZj`~b^ZjcYVcYZgZ@gZWhVgiZc#
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
FjZaaZ/;^ab»67addb^c\7jh^cZhh«!'%%.!lll#cZlidcÒab#ca
8aVjY^V!7ajbZcVgWZ^iZg^c^c@dajbW^Zc/
¼9^ZHeg“]ZgWZ`dbbZcHX]jio`aZ^Yjc\!
Y^Z_ZYdX]d[i`Vejii^hi#9^Z6gWZ^iZ"
g^ccZclZgYZcVj[Y^Z;ZaYZg\ZhX]^X`i!
lZccY^ZhZcdX]cVhhh^cYkdcYZgEZhi^"
o^YWZheg“]jc\#>cbVcX]Zc7Zig^ZWZc
l^gYhd\Vg\Zheg“]i!l~]gZcYh^X]
6gWZ^iZg^ccZc^cYZc;ZaYZgcVj[]VaiZc#»
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
FjZaaZ/KVbdhZ#K#
,
OlZ^9g^iiZaYZg7ZhX]~[i^\iZc^cYZg7aj"
bZcegdYj`i^dcYZhH“YZchh^cYlZ^Wa^X]#
=~jÒ\h^cYY^Z;gVjZc6aaZ^cZgc~]gZ"
g^ccZc^]gZg;Vb^a^Zc#>cYZg=dX]hV^hdc
VgWZ^iZch^ZW^hoj&+HijcYZcVbIV\#
Ojh~ioa^X]`“bbZgch^Zh^X]jb^]gZ
@^cYZgjcYYZc=Vjh]Vai#9Zg\Zg^c\Z
KZgY^ZchigZ^X]i`VjbojbzWZgaZWZc#
K^ZaZ@^cYZgb“hhZcVgWZ^iZc\Z]Zc!jb
ojbAZWZchjciZg]VaiWZ^ojigV\Zc#
-
[V^gÓdlZgh
[V^gÓdlZgh
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
9Zg¼>ciZgcVi^dcVaZ
KZg]VaiZch`dYZm[“gY^Zhdo^Va"
jcYjblZaikZgig~\a^X]Z
HX]c^iiWajbZcegdYj`i^dc>88»
9^ZEgdWaZbZkdc;gVjZc^c
YZg7ajbZc^cYjhig^ZYZhH“YZch
:h\^Wi^ciZgcVi^dcVaZG^X]ia^c^Zc!Y^Z
6jhWZjijc\ZcYZg7ajbZcVgWZ^iZg>ccZc
kZg]^cYZgc/
;did/IgVch;V^gZ#K#
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
™ ;Z]aZcYZHX]jio`aZ^Yjc\
™ @Z^cZKZga~c\Zgjc\`jgo[g^hi^\Zg
6gWZ^ihkZgig~\Z
™ ;Z]aZcYZ7ZigZjjc\hbŽ\a^X]`Z^iZc
[“g@^cYZg
™ ;Z]a\ZWjgiZcdYZgB^hhW^aYjc\ZcWZ^
CZj\ZWdgZcZcYjgX]EZhi^o^YWZaVhijc\
™ HZmjZaaZ7Za~hi^\jc\
™ @VjbHX]jioWZ^HX]lVc\ZghX]V[i!
`Vjb<Zl~]gjc\kdcBjiiZghX]jio[g^hiZc
6\cZh!Z]ZbVa^\Z
7ajbZcVgWZ^iZg^c^c@Zc^V/
¼LZccYjZ^cZhX]ŽcZ;gVjW^hi½
WZ`dbbhiYjY^Z6gWZ^i#9^Z;gVjZc!
Y^Zc^X]iViigV`i^kh^cY!WZ`dbbZc`Z^cZ
6gWZ^idYZgh^ZlZgYZcVahZghiZZci"
aVhhZc#9^ZhX]ŽcZc_jc\ZcB~YX]Zc½
b“hhZcWZhi^bbiZ9^c\Zijc½>X]lVg
VjX]hX]Žc#»
&# <ZlZg`hX]V[ih[gZ^]Z^ijcY
@daaZ`i^kkZg]VcYajc\Zc
'# <aZ^X]WZ]VcYajc\kdc;gVjZc
jcYB~ccZgc
(# :m^hiZcoh^X]ZgcYZAŽ]cZ
)# 6gWZ^ihoZ^iZc
bVm^bVa)-HijcYZcegdLdX]Z
*# <ZhjcY]Z^ijcYH^X]Zg]Z^i
+# EZhi^o^YZjcY8]Zb^`Va^Zc
`Z^cZ]dX]\^[i^\ZcB^iiZa
,# 7ZhX]~[i^\jc\hh^X]Zg]Z^i
;ZhiVgWZ^ihkZgig~\Z
-# JblZaihX]jio
.# KZgWdikdc@^cYZgVgWZ^i
&%# @Z^cZOlVc\hVgWZ^i
;V^gZ7ajbZclZgYZcjciZg:^c]Vaijc\
Y^ZhZg@g^iZg^ZcegdYjo^Zgi#
FjZaaZ/;^ab»67addb^c\7jh^cZhh«!'%%.!lll#cZlidcÒab#ca
.
&%
[V^gÓdlZgh
[V^gÓdlZgh
9Vh;V^gigVYZ"H^Z\Za
L^Zl^gb^i7ajbZcVjX]
lZ^iZg]^c;gZjYZhX]Zc`Zc/
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
™ 7Z^GdhZcVjhzWZghZZVj[YVh
;V^gigVYZ"H^Z\ZaVX]iZc
™ 9^Z7ajbZc]~cYaZg>ccZccVX]
=Zg`jc[iha~cYZgc!hdo^VaZcjcY
jblZaikZgig~\a^X]Zc6cWVjWZY^c"
\jc\Zc[gV\ZcjcYYZjia^X]bVX]Zc!
YVhhl^g[V^gZ7ajbZcWZkdgoj\Zc
™ >cjchZgZbJb[ZaY[“gZ^cZccVX]"
]Vai^\ZcjcYhdo^VakZgig~\a^X]Zc
7ajbZc`Vj[lZgWZc
;did/KVbdhZ#K#B“chiZg
9Vh;V^gigVYZ"H^Z\ZaoZ^X]cZiEgdYj`iZ
Vjh!Y^Zoj[Zhi\ZaZ\iZcjcY[V^gZc7ZY^c"
\jc\Zc\Z]VcYZailZgYZc#9^ZEgdYj`i^dc
Zg[da\ijciZgYZcHiVcYVgYhYZh>88#
zWZgY^ZKZglZcYjc\Z^cZgEg~b^Z
[“gYZc;V^gZc=VcYZaZcihX]Z^YZcY^Z
KZgigZiZg>ccZcYZg6gWZ^iZgjcYBVcV\Zg
\ZbZ^chVb#GdhZcb^iYZb;V^gigVYZ"
H^Z\Za\^WiZh^cHjeZgb~g`iZc!^c
7ajbZc`ZiiZcjcYo#I#WZ^;adg^hiZc#
lll#[V^gigVYZ"YZjihX]aVcY#YZ
&&
™ >b;VX]\ZhX]~[i!WZ^Žgia^X]Zc
9^gZ`iZgoZj\ZgcdYZgVj[YZb
LdX]ZcbVg`i“WZg[V^gZHX]c^ii"
WajbZcWZgViZcaVhhZc
™ Oj7ajbZcVjhŽ`dad\^hX]ZgEgdYj`"
i^dcdYZgjc\Zheg^ioiZgLVgZ\gZ^[Zc
™ Kdc6eg^aW^hD`idWZggZ\^dcVaZ
7ajbZc`Vj[Zc
;did/KVbdhZ#K#B“chiZg
;did/KVbdhZ#K#B“chiZg
;gV\ZckZg~cYZgiY^ZLZai
L^ghdaaiZcc^X]iVj[]ŽgZc7ajbZcoj
`Vj[ZcjcYjchZgZc:^cÓjhhcjioZc/6ah
KZgWgVjX]Zg>c`ŽccZcl^gY^Z6gWZ^ih"
WZY^c\jc\ZcVj[YZc7ajbZc[ZaYZgcYZg
LZaikZgWZhhZgc!^cYZbl^gWZ^jchZgZb
7ajbZc]~cYaZgdYZg^bHjeZgbVg`icVX]
[V^gZc7ajbZc[gV\Zc
&'
[V^gÓdlZgh
B^i7ajbZc[“gBZchX]ZcgZX]iZ
;V^gZ7ajbZcW^ZiZc;adg^hi>ccZc
jcY=~cYaZg>ccZck^ZaZKdgiZ^aZ/
;did/;>6C9ZjihX]aVcYZ#K#
™ <Zl^cccZjZg@jcY>ccZcYjgX]
cZjZ6c\ZWdiZ
™ EgdÒa^Zgjc\jcY>bV\ZkZgWZhhZgjc\
™ IgVcheVgZcojcYKZgigVjZch\Zl^cc
YjgX];VX]l^hhZc“WZgEgdYj`i
jcY=Zg`jc[i
™ @jcYZceÓZ\Zo#7#YjgX]
>c[dgbVi^dchkZgVchiVaijc\Zc
™ :bdi^dcVaZgBZ]glZgi[V^g]VcYZac
^cZ^cZg\adWVa^h^ZgiZcLZai
;adg^hi8]g^hi^VcB“aaZg
Vjh7Zch]Z^b^hiWZ\Z^hiZgi/
¼9^Z[V^gegdYjo^ZgiZcGdhZch^cY^ch\Z"
hVbiWZhhZg[“gbZ^cZB^iVgWZ^iZg#:h\^Wi
`Z^cZ:cio“cYjc\Zc!lZccbVch^X]b^i
YZc9dgcZchi^X]i#;g“]Zgh^cYbZ^cZB^i"
VgWZ^iZgYVcVX]d[i“WZgbZ]gZgZIV\Z
lZ\Zc@gVc`]Z^iVjh\Z[VaaZc#HZ^iYZb
^X]\Zh^Z\ZaiZ7ajbZc^b<ZhX]~[i]VWZ!
h^cYbZ^cZB^iVgWZ^iZghZaiZcZg`gVc`#»
FjZaaZ/;anZg»KZg`Vj[ZcH^Z[V^gZ7ajbZc«!;>6C'%%.
&(