Untitled - theoceanestate.sc
Transcrição
Untitled - theoceanestate.sc
DIESES PARADIES KÖNNTE IHR EIGEN SEIN DIE FANTASTISCHE INSEL NACH DER ALLE STREBEN JEDOCH NUR WENIGE ERREICHEN... ... SIND SIE EINER DER AUSERWÄHLTEN, DER DAS PRIVILEG HAT, DIES SEINE HEIMAT ZU NENNEN? WIR STELLEN IHNEN VOR: the ocean estate S E Y C H E L L Banyan Tree Residences E S SO FÜHLT SICH TROPISCHER LUXUS AN Banyan Tree Residences Seychelles präsentiert Ihnen in Kürze das The Ocean Estate. Als natürliche Ergänzung zu der bestehenden Urlaubsanlage Banyan Tree Seychelles verheißt diese auserlesene Enklave voller prächtiger Wohnvillen das ultimative, tropische Utopia. Umhüllt von smaragdgrünen Wäldern und zwei der schönsten Strände der Welt, ist diese romantische Zuflucht vor neugierigen Blicken geschützt – ein erlesenes, verborgenes Refugium, wo die Vorstellung zur Wirklichkeit wird, die Zeit anhält und Friede herrscht. Sind Sie bereit Ihren Inseltraum zu verwirklichen? • Luxuriöse Villen mit berauschenden Aussichten auf den Indischen Ozean • Anwesen mit 2, 3 & 5 Schlafzimmern und Flächen von ca. 350 m2 – 885 m2 • Gelegen auf einer schmalen, abgelegenen Halbinsel an der Südwestküste von Mahé, Seychellen • Bewirtschaftet von der preisgekrönten Banyan Tree Hotels & Resorts • Prachtvolle Inneneinrichtung von Armani und Okha • Eingerahmt von den spektakulären Stränden von Intendance und Takamaka • Zeitgemäße umweltgerechte architektonische Ansätze • Garantierte Ruhe und Abgeschiedenheit • 30 Minuten vom Mahé International Airport entfernt • 45 Minuten von der Hauptstadt Victoria entfernt DER HAUCH VON STILLEM LUXUS Architektonische Innovation und der makellose Service der Marke Banyan Tree sind legendär. An vielen aufregenden Reisezielen dieser Welt sind diese preisgekrönten Resorts, Hotels und Spas für ihr Angebot an heimatlichen Gefühlen, außergewöhnlichen Gelegenheiten zu feinen Speisen und ein außerordentlich aufmerksames Personal, welches sich dem Kennenlernen Ihrer persönlichen Vorlieben und Bedürfnisse widmet, bekannt. Banyan Tree bietet Ihnen einen Zufluchtsort für die Sinne. Betreut durch diese führende Hotelgruppe wird The Ocean Estate das gleiche Markensiegel tragen. • Engagierte Concierges • 24-Stunden-Gästebetreuung in Ihrer Villa auf Anfrage • Flughafentransfer und Chauffeurservice • Helikopter- und Yachtcharter • Gartenservice, Zimmer- und Poolreinigung • Zimmerservice aus den Hotelrestaurants • Private Köche auf Anfrage verfügbar • Gut bestückte Vorratskammer und Bar • Überwachung der Villa durch das Sicherheitssystem der Banyan Tree Seychelles • Zugang zu den erstklassigen Einrichtungen der Banyan Tree Seychelles • Professioneller Mietpool, betrieben durch Banyan Tree Seychelles DIE FREUDE, ALLES BEKOMMEN ZU KÖNNEN ANNEHMLICHKEITEN Die hervorragenden Einrichtungen der Banyan Tree Seychelles umfassen: • Großflächiger, Infinity-Swimmingpool • Preisgekrönte Spas • Vollausgestattete Fitnessräume • Kosmetikstudios • Tennisplätze • Banyan Tree Gallery Boutique RESTAURANTS Vier exklusive und aufregende Ziele für ein kulinarisches Erlebnis: • Saffron ist auf zeitgenössische thailändische und südostasiatische Küche spezialisiert • Au Jardin D’Epices weiht seine Speisekarte der mediterranen Küche, die Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt • Chez Lamar erfreut Sie mit köstlichen kreolischen Genüssen • La Varangue’s großzügige Veranda ist der Ort, um schmackhafte Tapas zu genießen DIE SEHNSUCHT NACH EINEM GUTEN LEBEN Exklusive Speisen, Unterhaltung und ein Verwöhn-Programm sind nur wenige Schritte von Ihrer Villa entfernt. Als Eigentümer an The Ocean Estate können Sie den Zugang zu den Fünf-Sterne-Einrichtungen der Banyan Tree Seychelles genießen – einschließlich des Infinity-Swimmingpools und der Spas. Die hervorragenden Restaurants der Urlaubsanlage sind auf die Geschmäcker der anspruchsvollsten Gastronomen ausgerichtet, während die Lounges mit Blick auf den Ozean der perfekte Ort sind in Versonnenheit zu versinken während die Sonne untergeht – mit einem Glas kühlen Champagner in der Hand. DER ZUSTAND PURER GLÜCKSELIGKEIT Vor der Kulisse eines majestätischen Granitberges und mit Blick auf den Indischen Ozean ist das legendäre Banyan Tree Spa ein Zufluchtsort für die Sinne – ein Ort der physischen, mentalen und spirituellen Erneuerung. An diesem stillen Ort verfliegen alle Sorgen und Bedenken in einem exotischen Duft aus ätherischen Ölen, natürlichen Kräutern und Gewürzen. Die beruhigenden Klänge der Hintergrundmusik erfüllen die Luft und beruhigen den Geist, während Ihre Anspannung mühelos von den gut ausgebildeten Therapeuten fortgenommen wird. Für seine luxuriösen Behandlungen und seinen ganzheitlichen Ansatz weltberühmt ist dieses mehrfach ausgezeichnete Spa für Sie da, damit Sie sich zurückziehen können, wann auch immer Sie den Drang verspüren sich zu entspannen. AKTIVITÄTEN: • Hochseekreuzfahrten • Segeln • Meeressafaris • Sportfischen und Fliegenfischen • Tauchen und Schnorcheln • Helikopterflüge • Naturkundliche Spaziergänge und Wanderungen DER INSELABENTEUERRAUSCH • Schwimmen Ob Sie nun die Erholung und Verjüngung suchen oder das blanke Abenteuer, The Ocean Estate bietet Ihnen endlose Möglichkeiten zu beidem - mit einer Welt voller Naturwunder gleich hinter Ihrer Tür. Machen Sie sich bereit, die Segel zu setzen und rund um die Insel Riesenschildkröten und Suppenschildkröten zu entdecken. Tauchen Sie in kristallklares Wasser ein und erleben Sie Wale, Haie, Delfine, Korallenriffe und über 900 Fischarten. Folgen Sie einem Pfad durch den Urwald und staunen Sie über die seltenen Vogelarten und die landschaftliche Schönheit. Fliegen Sie mit dem Helikopter zu einer unbewohnten Insel oder kommen Sie einfach zur Ruhe bei einem Mahl im Mondschein, welches Ihnen von einem Privat-Butler an einem einsamen Strand serviert wird ... DER DRANG AUF ENTDECKUNG ZU GEHEN Mit einer Auswahl von 115 Inseln, jede einzelne einzigartig von Charakter und natürlichem Glanz, werden Inseltouren zu Ihrem beliebtesten Zeitvertreib. Wo sonst können Sie eine so große Vielfalt an landschaftlichen und kulturellen Vergnügen erleben? Mahé als Hauptinsel der Inselgruppe befindet sich in bester Ausgangslage, um die umgebenden Inseln La Digue, Praslin, Curieuse und andere sowie die Weltkulturerbe Vallée de Mai und Aldabra zu entdecken – zu Wasser oder auf dem Luftwege. Fähren, Charterflüge und Helikopterflüge sind täglich verfügbar, sodass ein vollständiger Landschaftswechsel immer in Ihrer Nähe ist – meistens sogar nur wenige Minuten entfernt! EIN GEFÜHL VON HEIMAT EIN GEFÜHL DER ELEGANZ Köstlich dekadent, strahlend und doch entspannt bieten Ihnen alle The Ocean Estate Residenzen einen unvergleichlichen Insellifestyle. Ob Sie nun auf Ihrem Schlafzimmerbalkon frühstücken, im Swimmingpool dahintreiben, einen Cocktail in der prächtigen Sun Lounge trinken, Gäste im verglasten, luxuriösen Wohnbereich bewirten oder im Schatten Ihres privaten Pavillons einen Roman lesen – Sie werden niemals den leuchtenden blauen Ozean im Hintergrund aus den Augen verlieren. • Private Rim-Flow-Pools und Whirlpool • Elegante und großräumige Schlafzimmer • Dekadente, durchgehende Designer-Wohnbereiche • Feudale Hauptschlafzimmer und angrenzende Ankleideräume • Schlichter und doch kompromissloser Luxus durch und durch • Inneneinrichtung von Armani und Okha • Großartige Übergänge zwischen den inneren und äußeren Wohnflächen • Riesige Verandas • Abgelegene private Pavillons und prächtige Sun Lounges • Außergewöhnliche Aussicht auf den Indischen Ozean • Kurze Wege zu herrlichen Stränden DER BEDARF AN AUTHENTIZITÄT In der unverwechselbaren Architektur der Seychellen sind die Einflüsse der kolonialen Vergangenheit ebenso deutlich erkennbar, wie die praktischen Erkenntnisse des Lebens in einer tropischen Umwelt. Aus diesem Grund sind Gebäude häufig durch steile Dächer für den Regenwasserablauf, weitläufige Verandas für ein fantastisches Leben im Freien und Eigenschaften, die das Beste aus den kühlenden Inselbrisen herausholen, gekennzeichnet. Jede Villa fügt sich einzigartig in die Landschaft ein durch: • das Herabsetzen der Anlage um die unversehrte Horizontlinie zu erhalten • die Einbettung zwischen natürlichen Felsen und blühender Vegetation, um eine starke Privatsphäre zu erreichen und doch die besten Ausblicke zu ermöglichen • die Integration einer Reihe von durchbrochener Räume und Flächen, welche durch Plattformen, Promenaden und Durchgänge sowie Poolanlagen und große Überhänge verbunden sind • das Einfügen von vertikalen Turmelementen, welche die vorherrschenden Baumgrenzen nachahmen, die einheimischen Wurzeln des Designs hervorheben und doch beste Ausblicke ermöglichen Durch den reizvollen Mix an kulturellen Fingerzeigen, wie es sie nur in der Architektur auf den Seychellen gibt, inspiriert, ist das Design-Team von The Ocean Estate aufgebrochen, um eine zeitgemäße Reinterpretation dieses ausgeprägten lokalen Ortstypus vorzunehmen – unter Berücksichtigung der einzigartigen Merkmale und natürlichen Eigenschaften dieser ursprünglichen Lage. Das Ergebnis werden Residenzen sein, die ein sofortiges Wohlfühl- und Zugehörigkeitsgefühl hervorrufen. • Durchschnittliche Anlagengröße von ca. 2000 m² • Villengrößen zwischen ca. 350 m² und 885 m² • Aufteilung der Entwicklung in 5 Phasen mit einem Mix aus verschiedenen Villentypen in jeder Phase DIE SCHAUSPIELE UND KLÄNGE DER NATUR Phase 1A Phase 1B Phase 2 Phase 3 Phase 4 standortplanung Phase 5 Jede Anlage wurde handverlesen, um minimale visuelle Auswirkungen, ein starkes Gefühl der Privatsphäre und bestmögliche Ausblicke sicherzustellen. Daher unterscheiden sich die Anlagen in ihrer Größe und ermöglichen Villen mit zwei, drei oder fünf Schlafzimmern und Größen zwischen ungefähr 350 m² und 885 m². DAS GEFÜHL DER HARMONIE Jede Villa ist mit weniger als 10 % der Gesamtfläche der Anlage eine exotische private Enklave, umschlossen vom ausgedehnten üppigen Takamaka-Wald und uralten Steinformationen. Diese natürlichen Eigenschaften werden feinfühlig in das attraktive tropische Design eingefügt. Natürliche Materialien wie Holz, Stein und Glas erschaffen harmonische organische Strukturen und sind ebenso ein Teil der Landschaft wie die sie umgebenden Granitfelsen und dichtes Grün. ALS MASSNAHMEN ZUM PASSIVEN UMWELTSCHUTZ SIND VORGESEHEN: • • • • • • • • • Sorgfältige Auswahl der Lage, um ökologische und optische Auswirkungen zu minimieren Erhaltung der Vegetation und natürliche Steinformationen Ausrichtung, um die kühlenden Brisen und die Ausblicke bestmöglich zu nutzen Leichtbauweise und Ausnutzung der natürlichen Belüftung und Beleuchtung Abgeschirmte und beschattete Außenanlagen Ungiftige und biologisch abbaubare Farben Mülltrennung vor Ort, um ein Recycling zu ermöglichen Nutzung von Oberlichtern für eine natürliche Beleuchtung Leicht emporgehobene Gebäude für einen besseren Luftfluss ALS MASSNAHMEN ZUM AKTIVEN UMWELTSCHUTZ SIND VORGESEHEN: • • • • • • Wärmepumpen und/oder solare Warmwasserbereitung Gas zum Kochen Energieeffiziente Beleuchtung Umkehrosmose-Anlage zur Wasseraufbereitung Auffangen von Regenwasser Energieeffiziente Haushaltsgeräte DER ANSPORN ZU UMWELTBEWUSSTSEIN The Ocean Estate wird unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse und denen der Umwelt entworfen. Daher versprechen diese Luxusvillen eine Eleganz und gleichzeitig eine ethische und ökologisch vertretbare Beschaffenheit. Indem wir verschiedene Maßnahmen zum aktiven und passiven Umweltschutz vornehmen, schaffen sie eine mühelose Synergie mit ihrer Umgebung und ruhen so leicht auf dem Land wie auf Ihrem Gewissen. Nachhaltige und umweltbewusste Entwicklungen sind ein Gütesiegel der Marke Banyan Tree und stehen in Einklang mit der überragenden Höchstleistung der Seychellen hinsichtlich des Naturschutzes. DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG DES LUXUS A. INNENBEREICHE: qm Hauptwohnbereich: ...................... 65.21 Serviceküche:................................. 10.92 Interne Zirkulation: ....................... 9.00 Hauptschlafzimmerflügel ............. 60.93 Gäste-/Hauptschlafzimmerflügel 1: .............................. 57.20 Lagerräume:.................................... 4.40 Stromversorgung und Abfall:........ 3.51 Gesamt Innenbereich:...................211.17 Ausblick von dieser Villa aus B. AUSSENBEREICHE (überdacht): Außenwohnbereich:...................... 36.72 Pavillon:.......................................... 14.82 Externes Hauptschlafzimmer:....... 33.26 Externes Gästezimmer 1:............... 36.53 Buggy:............................................. 18.11 Gesamt Außenbereiche:................139.44 (überdacht) C. AUSSENBEREICHE (nicht überdacht): Nicht überdachte Terrassen:......... 78.12 Pools: .............................................. 34.50 Gesamt Außenbereiche: ................112.62 (nicht überdacht) Gesamt Villenfläche: ..................463.23 VILLA MIT 2 SCHLAFZIMMERN: EBENE 1 – WOHN- UND UNTERHALTUNGSBEREICH VILLA MIT 2 SCHLAFZIMMERN: EBENE 2 – SUITE MIT HAUPTSCHLAFZIMMER A. INNENBEREICHE: qm Hauptwohnbereich: ...................... 63.34 Serviceküche:................................. 20.86 Hauptschlafzimmerflügel:............. 56.07 Gästeschlafzimmerflügel 1:........... 56.07 Gästeschlafzimmerflügel 2:........... 56.07 Lagerräume:.................................... 7.55 Stromversorgung und Abfall:........ 5.04 Gesamt Innenbereich:...................275.00 B. AUSSENBEREICHE (überdacht): Ausblick von dieser Villa aus Außenwohnbereich: ...................... 61.64 Pavillon: .......................................... 35.00 Externes Hauptschlafzimmer:....... 27.51 Externes Gästezimmer 1:............... 30.80 Externes Gästezimmer 2:............... 30.80 Turm & vertikale Zirkulation:........ 13.91 Buggy:............................................. 16.33 Sonstige:......................................... 19.46 Gesamt Außenbereiche:................ 235.45 (überdacht) C. AUSSENBEREICHE (nicht überdacht): Nicht überdachte Terrassen:......... 104.83 Pools: .............................................. 83.06 Gesamt Außenbereiche: ............... 187.89 (nicht überdacht) Gesamt Villenfläche: .................. 6 98.34 VILLA MIT 3 SCHLAFZIMMERN: EBENE 1 – UNTERE GÄSTESCHLAFZIMMERSUITE VILLA MIT 3 SCHLAFZIMMERN: EBENE 2 – WOHN- UND UNTERHALTUNGSBEREICH A.INNENBEREICHE: qm Hauptwohnbereich:..................... 86.12 Serviceküche:............................... 8.96 Fitnessraum:.................................. 12.53 Interne Zirkulation:...................... 2.38 Hauptschlafzimmerflügel: ........... 79.13 Gästeschlafzimmerflügel 1:.......... 57.20 Gästeschlafzimmerflügel 2:.......... 57.20 Gästeschlafzimmerflügel 3:........... 57.20 Gästeschlafzimmerflügel 4:........... 57.20 Servicetresen:............................... 14.16 Lagerräume:.................................. 14.67 Stromversorgung und Abfall und/oder Butler-Station:............................... 17.64 Gesamt Innenbereich:.................. 464.39 B. AUSSENBEREICHE (überdacht): Außenwohnbereich: .................... 45.50 Pavillon:........................................ 48.73 Externes Hauptschlafzimmer:...... 45.50 Externes Gästezimmer 1:............. 31.58 Externes Gästezimmer 2:............. 39.57 Externes Gästezimmer 3:............. 49.20 Externes Gästezimmer 4:............. 39.57 Turm & vertikale Zirkulation:....... 67.73 Buggy:........................................... 22.74 Sonstige:....................................... 20.15 Gesamt Außenbereiche: .............. 410.27 (überdacht) C. AUSSENBEREICHE (nicht überdacht): Nicht überdachte Terrassen: ....... 134.33 Pools:............................................ 104.38 Gesamt Außenbereiche................ 238.71 (nicht überdacht) Gesamt Villenfläche:............... 1 113.37 VILLA MIT 5 SCHLAFZIMMERN: EBENE 3 VON 6 – SCHLAFZIMMERSUITEN VILLA MIT 5 SCHLAFZIMMERN: EBENE 4 VON 6 – WOHN- UND UNTERHALTUNGSBEREICH ÜBER BANYAN TREE • Banyan Tree Holdings ist an der Börse von Singapur notiert • Die gesamte Gruppe hielt und/oder bewirtschaftete zum Jahresende 2009 28 Urlaubsanlagen und Hotels der Spitzenklasse, 67 Spas, 69 Einzelhandelsgalerien und 2 Golfanlagen • Führend in der Branche im Angebot privater Poolvillen und anmutig-vornehmem Service • Die Marke weist den Weg durch seinen einzigartigen Einsatz für den Umweltschutz und der Betonung der sozialen Investition durch das Unternehmen Banyan Tree Holdings ist Teilhaber und Betreiber der Banyan Tree Seychelles. Im Jahre 1994 eröffnete Banyan Tree die erste Urlaubsanlage in Laguna Phuket, Thailand. Seitdem hat die Gruppe weltweite Anerkennung und über 500 Preise und Auszeichnungen für die exklusiven Urlaubsanlagen, Hotels und Spas, die es überall auf der Welt bewirtschaftet und entwickelt, erhalten. Durch die Verkörperung der Reiseromantik, der Verjüngung und der Erholung an handverlesenen Reisezielen überall auf der Welt, wurde die Marke zu einem Synonym für das Angebot an ultimativen Urlaubserlebnissen. DIE FREUDE AM EIGENTUM BANYAN TREE PRIVATE COLLECTION Als Eigentümer von The Ocean Estate sind Sie automatisch zur Mitgliedschaft an der Banyan Tree Private Collection, einem elitären Global Destination Club, der Ihnen Zugang zu einem ständig sich erweiternden Angebot an außergewöhnlichen Urlaubszielen gewährt, berechtigt! Mit Ihren Jahresnutzungsrechten an erstklassigen Villen und exquisiten Einzelobjekten an einigen der exotischsten und begehrtesten Reisezielen der Welt können Sie zusammen mit Ihren Liebsten Ihrer Liebe zu Luxusreisen Ausdruck verleihen. Dieses Privileg können Sie an Ihre nachfolgenden Generationen weitergeben. Da die Mitgliedschaft unbefristet und vollständig übertragbar ist, hinterlassen Sie ein ewig währendes Geschenk an Urlaubsreisen. Ihre Mitgliedschaft berechtigt Sie ebenfalls zu den Services und Mitgliedschaftsvorzügen, wie: BANYAN TREE PRIVATE COLLECTION – EIGENE VILLEN: • • • • • • • • • Banyan Tree Bintan, Indonesien Banyan Tree Phuket, Thailand Banyan Tree Ringha, China Banyan Tree Seychelles, Seychellen Banyan Tree Ungasan, Bali, Indonesien Villa Casa Lucardo, Toskana, Italien Villa Grasse, Provence, Frankreich 901 Confore Gokomachi Oike Fierte, Kyoto, Japan 709 St John’s, London, Großbritannien BANYAN TREE PRIVATE COLLECTION – PARTNERVILLEN: Das gesamte Portfolio der Banyan Tree Hotels & Resorts (Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen) • 20 % Rabatt auf Speisen und Getränke • 20 % Rabatt auf das à-la-carte-Spa-Angebot der Banyan Tree Spas • 15 % Rabatt auf Ihre Einkäufe in ausgewählten Banyan Tree Galleries • Freie Greenfees bei den Golfanlagen Laguna Phuket und Laguna Bintan (Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen) BANYAN TREE RESIDENCES CLUB Als Eigentümer Ihrer Villa bei The Ocean Estate sind Sie ebenfalls zu einer Mitgliedschaft im exklusiven Banyan Tree Residence Club berechtigt. Als Mitglied im Residence Club - wenn Sie sich für das Revenue Sharing Management Agreement entscheiden - erhalten Sie die Möglichkeit, jeden beliebigen Teil Ihres Aufenthaltes in Ihrer eigenen Seychellen-Residenz mit anderen Mitgliedern in Banyan Tree Residences weltweit zu tauschen. Ein eigener Eigentümer-Service-Manager ist zur Hand, um dieses aufregende Tauschprogramm in die Wege zu leiten und Sie bei der Reservierung und anderen Bedürfnissen zu unterstützen. Dies ist die angenehme Art zu verreisen! Mitglieder können aus einem breiten Angebot an Banyan Tree Residences an den begehrtesten Orten wählen, wie: • • • • • • • • Banyan Tree Bangkok, Thailand Banyan Tree Bintan, Indonesien Banyan Tree Cabo Marqués, Mexiko Banyan Tree Lijiang, China Banyan Tree Mayakoba, Mexiko Banyan Tree Phuket, Thailand Banyan Tree Seychelles, Seychellen Banyan Tree Ungasan, Bali, Indonesien Unter den künftigen Reisezielen finden Sie: • Hue, Vietnam • Isla Diwaran, Philippinen • Kerala, Indien • Marrakesch, Marokko • Sifah, Oman • Yang Shuo, Guilin, China Ihre Mitgliedschaft berechtigt Sie ferner zu besonderen Vorzügen, Vorteilen und Rabatten in Banyan Tree, Angsana, Colours of Angsana und Laguna Phuket Resorts. Diese beinhalten: • 20 % Vergünstigung auf die besten verfügbaren Preise auf www.banyantree.com • 20 % Vergünstigung auf Speisen und Getränke • 20 % Vergünstigung auf à-la-carte-Spa-Menüs • 15 % Vergünstigung auf Werbeaktionen und Gesamtpakete (www.banyantree.com) • 15 % Vergünstigung auf hauseigene Trekking-Touren und Ausflüge • 15 % Vergünstigung auf Gallery-Artikel • 15 % Vergünstigung auf Wäscherei und chemische Reinigung • 10 % Vergünstigung auf Flughafen- und Fährtransfers • Spätes Auschecken bis 18:00 Uhr, vorbehaltlich Verfügbarkeit • Priorität bei Reservierungen IHR PRIVATES UTOPIA ERWARTET SIE Entworfen und entwickelt von ADMAKERS.COM Die weltführende Immobilien Marketing Agentur Telefon: +248 383 500 Mobiltelefon: +248 587 964 (Seychellen) +27 82 452 1930 (Südafrika) E-Mail: [email protected]