Angelzeit Nr 13 - Behr Angelsport GmbH

Behr Angelsport
Ausgabe Nr. 13
Frühjahr 2010
KOSTENLOSES SPORTFISCHERMAGAZIN VON
zt en
t
e
j rpf
g
n
i
l
Ka
h
ü
d
lfr n un
e
g
An relle
Fo
f
u
a
In diesem Heft:
Neue Köder
für Forelle & Co.
Angeln im Paradies
Abenteuer Bergsee
Räuchern wie die Profis
Angelboom in China
... und außerdem eine
Menge Infos, Tipps und
Trends rund ums Angeln.
Der neue Behr-Katalog
2010 ist da! Gleich
anfordern - Seite 2.
Über 600 neue Produkte
warten auf Sie.
Der neue Behr-Katalog 2010 ist da!
Auf 460 Seiten zeigen wir Ihnen ein Feuerwerk von Neuheiten und auch viel
Bewährtes - für alle Bereiche des Angelsports.
Den neuen Behr Katalog 2010 und eine tolle hochwertige BEHR FISHING TEAM
Mütze erhalten Sie direkt von uns gegen Einsendung von 5,- Euro in bar:
Behr Angelsport GmbH, Postfach 1207
68521 Ladenburg
Kormoran, Vogel des Jahres 2010?
Wer denkt sich so einen Schwachsinn aus?
Den Kormoran als Vogel des Jahres 2010
zu benennen entbehrt jeder Grundlage und
stieß nicht nur bei den Anglern auf absolutes
Unverständnis.
Was sich die Vogelschützer dabei gedacht haben, bleibt für viele ein Rätsel. Man kann die
Entscheidung wohl nur als reine Provokation
gegenüber allen Anglern, Teichwirten und
Berufsfischern werten, von denen viele durch
den Kormoran in ihrer Existenz bedroht sind.
Mit heute über 2 Millionen Tieren ist der
Kormoran in Europa nicht mehr schützungsbedürftig, da kommt diese Nominierung
längst zu spät. Das sieht auch die EUKommission in Brüssel so, wo man bereits im
März vergangenen Jahres die Regulierung
der Kormoranbestände in den einzelnen
Mitgliedsländern offiziell beschlossen hat und
auch in großem Maße durchführt.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
allen Gewinnern aus dem
letzten ANGELZEIT-Heft!
Das Lösungswort „TRENDEX®-MULTI-JOINTER“
hatten alle Teilnehmer richtig gelöst. Vielen Dank für
Ihre Teilnahme.
1. Preis: Jürgen Jensen aus 58515 Lüdenscheid kann
sich über Angelgeräte im Wert von 500,- Euro freuen.
Weitere Preisträger waren:
2. Preis: Sandra Ernst, 63834 Sulzbach
3. Preis: Heinz Goldberg, 31275 Lehrte
4. Preis: K.H. Einhaus, 49626 Berge
5. Preis: Lukas Steppe, 86450 Altenmünster
6. Preis: Annett Seyfert, 38871 Darlingerode
7. Preis: Ekkehard Raible, 14772 Brandenburg
8. Preis: Frank Gremblewski, 16225 Eberswalde
9. Preis: Erek Hilgendorf, 13585 Berlin
10. Preis: Heinrich Stöhrmann, 77977 Rust
2
Fangmeldung
Behr Angelsport Experte
Rudi Plank fing diesen
28 Pfünder-Amur mit
künstlichen Maiskörnern
im Weissensee/Österreich.
Die neuen, künstlichen Maiskörner
sind superweich und halten trotzdem
bombenfest am Haken. Ein SpitzenHakenköder für alle Friedfische.
Naturgelb Art. Nr. 99 - 150 01
IMPRESSUM
Herausgeber: Behr Angelsport GmbH, Postfach 1207,
Am Sägewerk 3, D-68526 Ladenburg,
www.behrfishing.de
Behr Angelsport, [email protected]
Redaktion:
Gestaltung: www.das-team.de
Körner Druck
Druck:
Bild-, Produkt-, Farbabweichungen und Preisirrtum
vorbehalten. Für die Richtigkeit der von Autoren
eingesandten Berichte können wir keine Haftung
übernehmen.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit unserer Genehmigung.
© Bei Behr Angelsport GmbH
Das neue Sportfischermagazin angel-zeit.de von
Behr Angelsport erscheint in regelmäßigen Abständen und
wird kostenlos über die Angelsport-Fachgeschäfte in ganz
Deutschland, Österreich und der Schweiz verteilt.
Neben interessanten Erlebnisberichten aus aller Welt
enthält es auch eine Vielzahl nützlicher Informationen
zu neuen Angelmethoden, zu neuen Behr-Artikeln und
sonstiges.
Schreiben Sie uns, wenn Sie etwas Interessantes zum
Thema Angeln mitteilen möchten, auch gerne mit Foto wird kostenlos veröffentlicht.
Per Post: Behr Angelsport GmbH, Redaktion
Angelzeit, Postfach 1207, 68521 Ladenburg
Per e-Mail: [email protected]
Wir behalten uns jedoch vor, aus Platzgründen Leserbriefe
zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Unser großes
Internet-Portal:
WWW.BEHRFISHING.DE
Unsere Webseite hat im Schnitt über 300.000 Zugriffe pro
Monat - Tendenz stark steigend. Besonders beliebt sind die
Anglerseiten. Hier stehen immer die neuesten Infos und
Bilder zum Download bereit und unser Highlight: DIE
FÄNGE UND FOTOS DES MONATS.
1. Sieger, Januar 2010
Mitmachen
und
gewinnen!
Dabei geht es nicht unbedingt um einen Rekordfisch,
sondern um originelle Angelfotos. Bilder von Ihrem persönlichen Fangerlebnis. Ob Süß- oder Salzwasser. Die Idee
ist es, uns attraktive oder außergewöhnliche Aufnahmen
zu senden, die irgendwie mit unserem schönen Hobby in
Verbindung stehen.
Näheres zu diesem tollen Wettbewerb erfahren Sie
auf unserer Homepage unter www.behrfishing.de
bei Anglerseite Fang/Bild des Monats.
2. Sieger, Oktober 2009
angel-zeit.de
Eine Jury von Profis wählt dann bei uns das Foto des
Monats, sowie die Plätze 2 und 3. Die Sieger erhalten
von uns tolle Preise und werden in unserer Bilder-Galerie,
auch nach dem Gewinnmonat, weiter veröffentlicht.
1. Sieger, Dezember 2009
Ihr digitales Teilnahme-Foto senden Sie bitte
per e-Mail an: [email protected]
Die kompletten Teilnahmebedingungen finden Sie
auf unserer Website.
2. Sieger, Mai 2009
2. Sieger, April 2008
1. Sieger, Juni 2009
1. Sieger, August 20091. Sieger, April 2008
3
KLEIN aber FEIN
Durch meine Heimatgemeinde fließt ein
unscheinbares Bächlein, voll mit dicken
Bachforellen, die nur darauf warten
einen deftigen Köderbrocken vorgesetzt
zu bekommen. Außenstehende nehmen
kaum Notiz von dem Wiesenbach, der im
Sommer kaum noch Wasser führt. Aber
die ausgespülten Uferpartien und die
tiefen Gumpen haben es in sich.
Regelmäßig fange ich hier Bachforellen
von 3-4 Pfund und manchmal auch
darüber.
Man muss sich vorsichtig nähern und
seine Kleidung der Umgebung anpassen,
dann hat man Erfolg. Ich fische hier ausschließlich mit kleinen weißen Twistern
an einem Jighaken, der nicht größer ist
als Gr. 6. Eine kurze Teleskop-Spinnrute
lässt mich leicht durch das unwegsame
Unterholz am Ufer kommen.
Ich lasse den Jigkopf zuerst über die zu
befischenden Vertiefungen gleiten, dann
drehe ich langsam ein. Der superweiche
kleine Twister schwänzelt verführerisch
in der Strömung und mit etwas Geschick
lasse ich ihn unter die ausgespülte Uferböschung treiben. Hier lauern die großen
Forellen und der Biss lässt nicht lange auf
sich warten. Der Drill am leichten Gerät
ist spektakulär und ich muss mehrmals
die Bachseite wechseln, bis die rotgetupfte im Kescher liegt.
4
Äußerst fängig - Mini-Twister am MiniJigkopf im praktischen 3er Set, japanrot,
feuergelb und weiß. Art.-Nr. 60-799 33
angel-zeit.de
Mini-Twister Set
5
Frühjahrszeit -
Forellenzeit
Der 1. März hat für mich eine Beson-
derheit. Zum einen, als im Sternzeichen der Fische geborener Erdenbürger
ist das mein Geburtstag, und zum
anderen ist mein Lieblingsfisch die Forelle nach 5 Monaten Schonzeit endlich
wieder offen und befischbar. Gott sei
Dank - denke ich mir - habe ja darauf nun
wirklich lange ungeduldig warten müssen, obwohl der zurückliegende lange
und kalte Winter nicht wirklich Lust auf
ein Angelabenteuer machte.
Umso mehr freue ich mich natürlich jetzt.
Ich kann es kaum erwarten meinem Lieblingsbach einen Besuch abzustatten. Sicher
sind die Forellen nach dem Ablaichen und
der langen, kalten Winterzeit hungrig. Da
bin ich mit herzhaften Treib- und Spinnködern sicher besser beraten, als mit kleinen
Fliegen oder Nymphen. Da mein Bach eine
Menge Klein- und Kleinstfische beherbergt,
wachsen die Forellen richtig gut ab. Ich
nenne Sie ohne zu übertreiben Raubforellen, die einem perfekt angebotenen
Kunstköder oder toten Kleinköder den
Vorzug vor jedem Insekt geben.
YASHITA-Japanhaken gibt es für
Forellen in
unterschiedlichen
Ausführungen,
auch für SbirulinoMontagen
6
Soft Strips
Superweiche Soft-Strips jetzt
auch als Multi-Color Mix
erhältlich. Art.Nr. 60-798 45
Bereits im letzten Jahr habe ich sehr
erfolgreich einige neue Kunstköder der
TRENDEX® Mini-Serie ausprobiert.
Diese Köder waren allesamt äußerst fängig und ich habe so manche Großforelle
sicher in meinen Kescher geführt.
Wie mir mein Fachhändler schon mitgeteilt hat, ist diese Serie durch viele neue
Produkte erweitert worden. Einige davon
habe ich mir schon zugelegt.
Da ist zum Beispiel der sogenannte
„TRENDEX® Multi-Jointer“ der nun
auch in einer kleineren Größe von nur
8 cm und einem Wurfgewicht von 10
Gramm angeboten wird. Das ist ein 8-geteilter Wobbler mit einem extrem flexiblen Körper und mit fantastischen,
natürlichen Schwimmbewegungen.
Mit der Großversion von 15 cm habe
ich im zurückliegenden Winter mehrere
kapitale Hechte auf die Schuppen gelegt.
Ich bin sicher, dass dieses kleinere Modell
auch hervorragend geeignet ist für meine
großen Forellen.
Forellensee-Kescherset bestehend aus
• einem hochqualitativen Aluminium-Klappkescher,
bis 2,20 m ausziehbar
Bügelmaße: 50 x 48 cm, Netztiefe: 50 cm, Wabenmasche
• ein Rutenhalter bis 1,10 m ausziehbar
• ein Erdspieß bis 1,05 m ausziehbar
• zwei gelbe Rutenauflagen V und U
Alles zusammen für ca. 15 Euro
jetzt bei Ihrem Fachhändler.
Der Trendex Multi-Jointer ist
ein Allroundköder erster Klasse.
Art.Nr. 60-614
7
Mini-Jigköpfe im Multi-Color Set,
Hakengröße 6, Gewicht
2 Gramm
Eine herrliche Seeforelle konnte
dem TRENDEX® Power Jig nicht
widerstehen.
Ein weiterer neuer Weichplastikköder der
TRENDEX® Serie ist der TRENDEX®
Soft-Mini. Ein kleiner 4 cm langer Shad
mit Schaufelschwanz, integriertem
4 Gramm Jigkopf und scharfem Farbdrilling. Diesen Köder gibt es in weiß und
in japanrot. Genau die richtigen Farben
auf die meine Forellen am meisten
abfahren.
Eigentlich ist die gesamte Serie dieser
kleinen Kunstköder äußerst fängig. Im
sogenannten Multi-Color Mix sind
mehrere Farben in einer Packung zusammengefügt, so dass meiner Experimentierfreudigkeit keine Grenzen gesetzt sind.
Die Verpackung ist äußerst praktisch, da
jeder der einzelnen Köder separat in einer
Blisteraussparung liegt. Das verhindert
schon mal, dass die einzelnen Gummifische gegenseitig Farbe annehmen.
Die passenden Jigköpfe gibt es ebenso.
Mit Hakengröße 6 und einem Gewicht
von gerade mal 2 Gramm sind die genau
richtig.
TRENDEX® Power Jigs mit
superscharfen Farbdrillingen
NEU!
Multi-Color
Mix
TRENDEX® Soft Minis gibt
es jetzt auch im Set mit
sortierten Farben.
8
Etwas größer aber nicht minder
erfolgreich auf große Forellen ist der
TRENDEX® Minnow. Das ist ein
Allround-Weichplastikköder erster Klasse.
Es gibt ihn lose und auch mit integriertem
Bleikopf. Für Forellen verwende ich
die lose Version und bestücke den
Gummifisch mit einem leichten
Jigkopf. Allein schon seine
natürliche Farbe macht diesen
Köder zu einem absolut
fängigen Allroundköder.
Mit all diesen neuen
Ködern bin ich sicher, dass
ich auch in der neuen ForellenSaison die ein oder andere richtig
kapitale Regenbogen- oder
Bachforelle fangen werde.
Die neue, rundgeflochtene
Trend Cyber Cord gibt es bereits
ab 0,08 mm. Eine Klasseschnur
fürs Spinnfischen.
angel-zeit.de
Der TRENDEX® Minnow ist auch für
Hecht und Zander ein Topköder.
Es gibt ihn in 8-12 und 15 cm Länge, montiert oder unmontiert.
9
Angeln
im Paradies
Crooked Island – als ich das erste Mal
von dieser Insel von meinem Freund
Andreas hörte, konnte ich mir nicht recht
vorstellen, dass ich jemals dort fischen
würde. Andreas, der schon mehrere Male
dort zum Hochsee- und Bonefischen war,
hat mich dann doch überzeugt mitzukommen. So habe ich fast ein ganzes Jahr
für diesen Traumurlaub gespart. Ende
November ging es dann endlich los.
Crooked Island ist eine kleine, verschlafene Insel der Bahamas und nicht so
einfach zu erreichen. Mit British Airways
flogen wir über London nach Nassau, wo
wir erst einmal übernachten mussten.
Am nächsten Tag ging es dann mit pineappleair direkt nach Crooked Island.
10
Schon der Anflug auf die Insel entschädigte für die zweitägige Anreise.
Umgeben von türkisblauem Wasser liegt
der kleine Flugplatz praktisch direkt
am Strand und an einem exzellenten
Bonefish-Flat.
Watschuhe sind
in den Flats ein
wichtiges Utensil,
Art. Nr. 65-609
Wahoos dieser Größe
sind extrem starke
Kämpfer und obendrein
äußerst schmackhaft!
Wir sind zwei Wochen hier.
Unser Plan: bei ruhigem Wetter immer
mit dem Boot zu fischen. Schleppen
auf Marlin, Wahoo, Dolphin, usw. Bei
stärkerem Wind von Nord liegen die Flats
windgeschützt hinter der Hauptinsel, so
dass wir an diesen Tagen hauptsächlich
auf Bonefish, Permit und Barracuda
fischen. Mit der leichten Spinn und Fliegenrute ein unbeschreibliches Erlebnis,
wie Andreas mir vorschwärmt.
Kugelgelagerte
Salzwasserwirbel mit
enormer Tragkraft
Gleich am ersten Tag ist das Meer ruhig,
kaum Wind und wir fahren schon nach
Sonnenaufgang mit dem kleinen Fischerboot raus an die Kante, wo das Riff von
30 Meter Wassertiefe auf 400 Meter
abfällt. Hier halten sich normalerweise, je
nach Tide, große Wahoo, Kingfish und
Mahi-Mahi auf erklärt uns Andrew ein
Einheimischer, der uns das Boot geliehen
hat. Geld will er für das Boot nicht, nur
die Fische, die wir fangen. Für uns ist
das ein perfekter Deal, wollen wir doch
sowieso nur unseren Spaß und einige
tolle Hochseebilder machen.
11
angel-zeit.de
Unsere Unterkunft ist einfach aber sauber.
Die Bahamesen sind nette Gastgeber
und überaus freundlich. Zusammen mit
uns sind noch drei Amerikaner hier, die
ausschließlich auf Bonefish und
Permit angeln.
Hier riechts nach
Bonefish
Wenn Delfine vorbeiziehen,
geht nichts mehr.
Wir fischen mit 4 Ruten. Zwei direkt
hinter dem Boot, praktisch noch in den
Verwirbelungen des Außenborders und
zwei mit Outriggern rechts und links
etwa 20 Meter hinter dem Boot.
Pelikan Diver
Art. Nr. 60-904
Die mitgebrachten TRENDEX® -Tieftauchwobbler von Behr haben eine
extrem lange Lippe und tauchen bis zu
10 Meter tief. Also genau dort hin wo wir
die dicken Brocken vermuten. Mir stockt
fast der Atem, als schon nach 3 Minuten an zwei Ruten gleichzeitig die Rolle
kreischt. Mit vereinten Kräften bringen
wir zwei toll gezeichnete Mahi-Mahi ins
Boot. Na das fängt ja gut an denke ich, als
der linke Outrigger auslöst und erneut die
Rolle pfeift. Nach 20 Minuten spektakulärem Drill gaffe ich einen 60 Pfünder
Wahoo, den Andreas wie ein Profi sicher
ans Boot führt.
12
So geht es munter weiter und nach drei
Stunden haben wir über 20 Fische im
Boot. Überwiegend sind es Mahi-Mahi,
Kingfish, Wahoo und große Riffbarsche.
Als dann aber Delfine kommen ist die
Beisszeit zu Ende. Andrew unser einheimischer Freund klärt uns auf. Wenn
Delfine vorbeiziehen, geht nichts mehr.
Die vertreiben alle anderen Fische. Also
machen wir noch einige Bilder von den
zutraulichen Flippers und dann geht es
zurück in den Hafen. Dort wartet für
Andrew noch eine Menge Arbeit, muss
er doch die gefangenen Fische noch
putzen und zum Verkauf vorbereiten.
„Fast Food,
the bahamian Way“
Leider geht dieser tolle Angelurlaub dann
viel zu schnell zu Ende. Ich wäre gerne
noch ein paar Tage geblieben, zumal es
in Deutschland gerade angefangen hat zu
schneien und wir es uns hier bei 30 Grad
im Schatten so richtig gut gehen lassen.
Aber ich bin mir sicher, das war nicht
mein letztes Mal in Crooked Island.
In den nächsten Tagen fangen wir regelmäßig große Wahoo und eine Menge
Mahi-Mahi. Zur Abwechslung ankern
wir auch und fischen dann am Grund auf
dicke Riffbarsche und wohlschmeckende Rotbarsche.
Reise-Info:
www.bahamas.com/out-island/
acklins-crooked-island
www.bahamas.com
www.pineappleair.net
Bonefische zwischen
6 und 10 Pfund sind
die Regel in CrookedIsland.
In der zweiten Woche unseres Inselaufenthaltes kommt dann Wind auf
und wir fischen fast nur noch in der
windgeschützten Lagune im Flat hinter
der Hauptinsel. Hier fangen wir große
Bonefische, Permits und Barracudas von
bis zu 20 Pfund.
13
Rucksack, Bergschuhe und Freude an
der Natur. Mehr brauchen Sie nicht, um
Südtirol ganz nach ihrem eigenen Rhythmus kennen zu lernen. Dem Wanderer
erschließt sich die Seele einer Landschaft
auf einmalige Weise. Blühende Wiesen,
seltene Alpenblumen und majestätische
Felstürme. Alles zum Greifen nah.
14
HOCH
Wo Extrembergsteiger wie Reinhold
Messner oder Hans Kammerlander
aufgewachsen sind und seit frühester
Kindheit ihrer großen Leidenschaft
nachgegangen sind. Hier fühle ich
mich wohl.
Spinner in unterschiedlichen
Farben sind in Bergseen immer
erste Wahl.
HINAUF
Angelabenteuer
in den Dolomiten.
Ein toll gezeichneter See-Saibling konnte der Trockenfliege
nicht widerstehen.
Allerdings bin ich auch leidenschaftlicher Angler und möchte in meinem
Urlaub, wenn möglich, auch meinem
lieben Hobby nachgehen. Nun bin ich in
der glücklichen Lage liebe Freunde im
Eisacktal zu haben, die mit mir schon so
manchen Fischzug unternommen haben.
Extrem wird es, wenn das Traumgewässer so abgelegen und hoch liegt, dass man
es nur noch durch eine kräfteraubende
Wanderung oder mit dem Helikopter
erreichen kann.
Rucksack mit Kühlfach, ein nützliches Utensil nicht nur in den
Bergen. Art.Nr. 56-630 02
15
Alfred beim Drill eines
schönen Bergsee-Saiblings.
Irgendwann im Sommer letzten Jahres
haben wir uns dann für die gesündere
Variante entschieden. Aufstieg zum knapp
2800 Meter hoch gelegenen Seefelder
Bergsee. Wir, das sind Alfred und seine
Frau aus Meransen und mein Freund
Rudi aus Vahrn bei Brixen.
Das Trockenfliegenset von
Behr gibt es mit 12 unterschiedlichen Fliegen.
16
Alfred bewirtschaftet mit dem Angelsportverein den abgelegenen Bergsee.
Da der See nur drei Monate im Jahr offen
und die restliche Zeit zugefroren und
zugeschneit ist, muss Alfred wenigstens
im Hochsommer mal nach dem Rechten
schauen. Bergseen sind kalt, sehr kalt und
deshalb kommen hier auch nur Fische
vor, die den extremen Wetter- und Wasserverhältnissen problemlos widerstehen
können. Seesaiblinge und Koppen sind
wohl die einzigen Flossenträger in dieser
extremen Wasserwelt.
Hochgezockt aus der Tiefe des Sees waren
die TRENDEX® Vertikal Jigs ein hervorragender Köder. Es gibt sie in 6 unterschiedlichen
Farben. Art. Nr. 60-350
Faszinierend ist das klare, türkisblaue und
eiskalte Wasser des Bergsees. Wir haben
mehrere Ruten mit dabei, die Alfred
beim Aufstieg als Wanderstock präpariert
hat. Die Fliegenruten sind montiert mit
braunen Trockenfliegen für die vereinzelt
steigenden Saiblinge, die Spinnruten mit
diversen Sbirulino-Montagen und Spinnern sowie einigen neuen Kunstködern.
Zurück im Tal. Ein toller
Angeltag geht mit einer
zünftigen Brotzeit zu Ende.
17
Faszination
Norwegen
Die ITB (Internationale TourismusBörse) in Berlin im März hat gezeigt, dass
die Deutschen auch in Krisenzeiten
nicht auf Ihren wohlverdienten Urlaub verzichten. Die Verkaufsabschlüsse
sind positiv und die Branche blickt mit
einigem Optimismus in die Zukunft. Davon profitiert auch der Angler, denn die
Reiseangebote für Skandinavische Länder
sind umfangreicher denn je. Dabei spielt
Norwegen nach wie vor eine ganz bedeutende Rolle. Das Norwegische Fremdenverkehrsamt vermarktet Norwegen
18
als Reiseziel nach wie vor mit einigem
Elan. Viele Informationen und Tipps zu
Aktivurlaub im Land der Fjorde und Fjelle
finden Norwegenreisende in den Spezialkatalogen „Wandern in Norwegen“
sowie „Angeln in Norwegen“.
Speziell für Angler ist das Angebot überwältigend und da Norwegen seit vielen
Jahren bei den Anglern auf der Beliebtheitsskala ganz oben steht, sind Angelreisen nach Norwegen nach wie vor voll
im Trend. Besonders das Meeresangeln
bietet bei einer Küstenlänge von nahezu
30.000 Kilometern alle nur erdenklichen
Möglichkeiten.
Das Behr-Entwicklungs- und ExpertenTeam ist regelmäßig vor Ort um neue
Produkte auf ihre Tauglichkeit und Fängigkeit zu testen. Dabei werden speziell
im Süden Norwegens hauptsächlich
Köder getestet, die in den zahlreichen
Fjorden zum Einsatz kommen. Dabei
spielt das Angeln auf Pollack, Leng
und Seelachs eine wichtige Rolle. In
der wärmeren Jahreszeit sind Makrelen
ein willkommener Beifang. Neben den
zahlreichen Möglichkeiten, auch im Binnenland erfolgreich auf Hecht, Barsch
und Seeforellen zu angeln, zieht es
die meisten Norwegenangler allerdings
immer noch ans Meer.
selbstleuchtend
Die neuen DOUBLE EAGLE® Power-Haken von
Behr haben am Schenkel eine selbstleuchtende
Lackierung, die dem Haken eine unwiderstehliche
Lockwirkung speziell in tiefen, dunklen Gewässern
verleiht.
Beste Voraussetzungen für einen erfolgreichen Angelurlaub am Meer bietet
die Küste von Mittel- und Nordnorwegen. Hier kann man praktisch alles
an die Angel bekommen was Schuppen
hat. Die Artenvielfalt ist enorm und daher
äußerst abwechslungsreich. Ein Kombiurlaub – Salz-/Süßwasser – ist hier
empfehlenswert.
Wer erfolgreich auf Dorsch, Heilbutt, Pollack, Leng usw. angeln will,
braucht eine Salzwasserschnur erster
Klasse. Die neue Trend Cyber Cord
„Norwegen Edition“ hat alle Eigenschaften einer Klasseschnur.
angel-zeit.de
Je weiter die Reise nach Norden geht,
umso anspruchsvoller sind die Erwartungen auf große Fänge. Heilbutt, Dorsch,
Rotbarsch usw. sind hier in dicken
Exemplaren an die Angel zu bekommen.
19
Die Lofoten sind alles andere als lieblich:
karge Felsen, wenig Menschen. Im Winter
lichtlos und im Sommer ohne Nacht, das
Wetter launisch und das Meer gefährlich unberechenbar. Am Morgen liegt es
klar und still im Fjord wie dunkelgrüner
Wackelpudding, am Mittag tobt es schaumig vor der Hafenmole. Doch wenn im
Frühjahr die Tage auf der norwegischen
Inselgruppe wieder länger werden, kommt
auch der Dorsch und darüber freuen sich
nicht nur die Angler.
Superweiche Shrimp-Imitationen
montiert, unmontiert oder als Seitenarm-Montage sind die Renner beim
Tiefsee-Jiggen. Art. Nr. 36-367/368
Wer hier fischt, sollte sich unbedingt auch
die riesigen Anlagen der Einheimischen
anschauen, die den Dorsch lufttrocknen.
Für so einen schmackhaften Dorsch lassen
sich selbst Frauen
begeistern...
„Auf Wiedersehen Armut“ sagen sie auf
den Lofoten, wenn die Netze voll sind und
wenn im Frühjahr überall der Stockfisch
in der Luft liegt. Das ist der Geruch des
Geldes. Der Kabeljau ist die Währung an
Norwegens Nordatlantikküste.
20
Reiseinfos:
www.visitnorway.de
Südnorwegen:
www.ombofjord-ferien.de
Auch heute noch ist das die beste Zeit die
richtig dicken Brocken auf die Schuppen
zu legen. Und die Mitternachtssonne
tut ihr bestes dazu. Kann man doch
nun praktisch rund um die Uhr angeln.
Das sind Verhältnisse, die es praktisch
nirgendwo anders auf der Welt gibt.
Viele der Einheimischen haben ihre
kargen Fischerhütten mittlerweile zu
Ferienhäusern ausgebaut – mit Fußbodenheizung, Bädern und Veranden. Wer hier
untergebracht ist, lebt Norwegen pur.
Hier ist der Dorschbestand, anders als in
der Nordsee, noch halbwegs stabil.
Das Behr-Experten-Team hat diese
Gegend schon einige Male bereist
und stets hervorragende Fänge erzielt.
Dabei testen wir unter Extrembedingungen neue Produkte, Kleidung
und sonstige Geräte. Nur wenn diese
Artikel den Anforderungen gerecht
werden, kann der Vertrieb der Produkte
über den Fachhandel erfolgen.
Lofoten:
www.rostbryggehotel.no
www.kaikant.no
(Mitternachtssonne 28. Mai bis 26. Juli)
Fähren:
www.hurtigruten.de
Geräte, Zubehör und Ausrüstung:
www.seabehr.de
Pilker-Blinker
Caddy„de Luxe“
Eine weiterentwickelte Dreieckform unseres
beliebten Standard-Pilker Caddys. Der neue Caddy
enthält 21 durchsichtige Kunststoffröhrchen
(Ø 4 cm) in die Pilker, Wobbler oder Blinker von
oben eingehängt werden können. Die beiden
aufgesetzten Außentaschen beinhalten jeweils
5 transparente Vorfachtaschen für Systeme,
Haken oder andere Teile.
Maße: 26 x 23 x 27 cm
Art. Nr. 57 - 231 71
21
angel-zeit.de
Der Kabeljau und die Sonne. Anfang
Januar steigt sie erstmals wieder über den
Fjord, als milchig-trübe Scheibe, für einen
Augenblick. Am selben Tag, so sagen die
Einheimischen, bricht der Kabeljau auf,
von der Barentsee hierher, zum Laichen.
Skrei nannten ihn die Wikinger, der
reisende Fisch. Zu dieser Zeit musste
niemand die Wikinger fürchten, denn die
waren im Vestfjord um den Skrei zehntausendfach aus dem Wasser zu holen.
Räuchern wie die Profis
Das Räuchern von Fischen hat in
Deutschland eine lange Tradition.
Bereits bei den Römern, und weit später
im Mittelalter, war das Räuchern von
Fleisch und Fisch über einem Feuer, bei
dem Holz verbrannt wurde, gang und
gäbe. Neben der verlängerten Haltbarkeit
beeinflusst das Räuchern die Eigenschaften des Fleisches oder Fisches ungemein.
Geschmack und Geruch sowie Farbe und
Oberfläche des geräucherten Produktes
verändern sich durch diesen Vorgang. Das
rauchige Aroma wird zumeist von Buche,
Eiche, Erle und Birke erzielt, wobei
zusätzlicher Wacholder den besonderen
Geschmack ergibt.
Im Allgemeinen wird mit Sägespänen und
Mehl von der Buche geräuchert.
Die Beimischung von Wacholderbeeren
dient vornehmlich des Geschmackes.
Die Art des Holzes bestimmt ausschlaggebend Farbe und Aroma der geräucherten Fische.
Wohl jeder Anwender hat mit der Zeit
seine eigene Mischung des zum Räuchern
verwendeten Materials entwickelt, die
optimal auf die Räucherware abgestimmt
ist und für eine individuelle Geschmacksgebung sorgt. Hier gilt, wie fast überall
„Übung macht den Meister”.
Beim Räuchervorgang nimmt das Fischfleisch aus dem Rauch Stoffe auf, die auf
das Wachstum von Bakterien hemmend
wirken oder dieses ganz unterbinden.
US DEM
BEKANNT A
!
FERNSEHEN
Fun”
llt bei VOX
Wie vorgeste
„Fit for
Darum sind Räucherfische verhältnismäßig lange haltbar. Heißgeräucherte frische
Fische halten etwa 6 - 8 Tage. Vakuumverpackte Räucherfische können sogar
bis zu 6 Wochen gelagert werden.
31
Selbst gefangene Fische doppelter Räucherspass
Dass selbst gefangene und selbst geräucherte Fische die besten sind, steht für
jeden Angler außer Frage. Und da der
deutsche Durchschnittshaushalt immer
kleiner wird , sind heute kleine und kompakte Räuchergeräte die Verkaufsschlager.
Für noch besseren Geschmack
die Fische einige Stunden in
Räucherlauge einlegen
Ihr Behr-Fachhändler hält auch ein reichhaltiges Sortiment
an Räuchermehlen, Gewürzen und Laugen bereit.
Weitere Infos auch unter: www.behrfishing.de
22
Anwendung:
Räuchermehl und Räuchergewürze in die dafür vorgesehene Aussparung am
Ofenboden geben und die ovale
Abtropfplatte daraufstellen.
Unteren Rost einsetzen, rohe
Fische daraufgeben und bei
Bedarf auch den zweiten Rost
darübersetzen.
Deckel mit seitlichen Klammern
verschließen. Spiritus-Brenner
anzünden. Bitte achten Sie darauf,
daß während des Räuchervorgangs die Löcher am SpiritusBrenner geschlossen sind, sodaß
zwei gleichmäßige Flammen den
Unterboden der Edelstahlkammer erhitzen. Nach kurzer Zeit
wird sich das Räuchermehl mit
den Gewürzen entfachen und
gleichmäßig den Rauch im Ofen
verteilen.
Mit dem Rauchabzugschieber
können Sie dann die Rauchintensität im Ofen regulieren.
Wenn es dann noch schnell und einfach
gehen soll, ist der neue Tischräucherofen
von Behr genau das richtige Objekt. Delikates Räuchern in nur 20 Minuten - das
gab es noch nie. Mit den Maßen
44 x 28 x 14 cm hat der neue Räuchergrillofen aus Edelstahl genau die richtige
Größe und bietet ausreichend Platz. Zum
Beispiel für bis zu 8 Forellen, je nach
Größe. Das Räuchern mit diesem Gerät
ist zudem äußerst einfach und gelingt
immer, wenn man sich an die ausführlich
beschriebenen Anwendungshinweise hält.
Ihre Gesundheit liegt uns
am Herzen
Als erster Angelgeräte-Anbieter vertreiben
wir einen vom TÜV-Rheinland geprüften
EDELSTAHL-TISCHRÄUCHER-OFEN,
der das lebensmittelgerechte Räuchern
Ihrer Fische gewährleistet. Ohne
Nebenwirkungen für die Gesundheit.
Leider sind immer noch billige, aus
zweitklassigem Stahl hergestellte
Produkte am Markt, die bei Hitze äußerst
gesundheitsschädlich und krebserregend
sind.
Geräte-Info
Behr-Tischräucherofen aus Edelstahl
Art. Nr. 99 - 435 90
Komplett mit
- Brennern
- Grillrosten
- Rauchabzugschieber
- Abtropfplatte usw.
einschl. neuer,
kostenloser Räucherfibel
mit tollen Rezepten.
Nach 20 Minuten sind die
Fische gleichmäßig gold-braun
geräuchert.
23
angel-zeit.de
Ihr Behr-Angelsport Team
wünscht Ihnen guten Appetit!
Angeln in China
Chinas Wirtschaft boomt davon profitiert auch die Angelgeräteindustrie.
Auch wenn staatliche Konjunkturpakete
und billiges Geld von den Notenbanken
die globale Wirtschaft einigermaßen am
laufen halten, die alte Stärke wird bei
uns und in den meisten Industrieländern
nicht so schnell wieder erreicht werden
können.
24
So rechnet man in Deutschland nicht vor
2013 mit Zahlen wie vor der Krise.
Nicht so in den Wachstumsregionen China und Indien, wo die Auswirkungen der
Krise kaum sichtbar sind. Mit einem realen Bruttoinlandsprodukt von weit über
8% in den vergangenen Jahren und auch
2010, hat man dort von der Weltwirtschaftskrise kaum etwas mitbekommen.
Und von diesem Wirtschaftswachstum
profitiert auch die Angelgerätebranche
ungemein. Obwohl die Exportgeschäfte
der meisten Angelgerätehersteller wieder
Normalniveau erreicht haben, hat man
im vergangenen Jahr Angelgeräte im
Wert von über einer Milliarde US Dollar
exportiert, wobei Rollen und Ruten mit
fast 600 Millionen den Löwenanteil
ausmachten.
Durch die weltweite Kaufzurückhaltung
während der Wirtschaftskrise wurde für
die meisten Hersteller in China der heimische Markt immer interessanter.
60 Millionen Angler
in China
Mit 60 Millionen Anglern hat man ein
Kaufpotential erster Güte im Rücken. Im
Schnitt werden von den Hobbyanglern,
die hauptsächlich in angelegten Teichen
angeln, zwischen 300,- und 5.000,- RNB
(ca. 30,- bis 500,- EUR) pro Jahr für das
Hobby ausgegeben. Die chinesischen
Stipp- und Wettangler geben, wie auch
bei uns, schon etwas mehr Geld für Ihren
Sport aus (ca. 800,- bis 1.000,- EUR pro
Jahr kommt da schon zusammen).
Und auch die Salzwasserangler, die
oftmals von Charterbooten aus fischen,
geben für ihr Hobby im Jahr weit über
1.000,- EUR aus. Das ist für chinesische
Verhältnisse schon eine Menge.
Wie auch bei uns
fischt eine große Anzahl von Anglern auf
Karpfen oder artverwandte Cypriniden.
Weniger als die Hälfte aller Angler
fischt im Salzwasser, meistens dann
in Südchina, wo die Wasserqualität
besser ist.
25
angel-zeit.de
Mehr als 90% der gesamten Anglerschaft
in Nord-China fischt in künstlich angelegten Teichen, in Flüssen und in Seen. Obwohl China fast 4.000 Kilometer Küste
hat, wird wenig im Meer geangelt.
China - das Angelparadies!
China ist ein verrücktes Anglerland und so braucht man
natürlich auch keinen Angelschein oder Erlaubnis. Es gibt
keine Fangbegrenzungen, keine Beschränkungen, keine
Schonmaße oder sonst irgendwelche Restriktionen.
Hier ist der Angler König. Auf nach China!
Wie in alter Zeit fangen die Fischer am Li-Fluss
ihre Fische mit Kormoranen.
26
In den Großstädten bieten Warenhausketten, Markengeschäfte
oder Fabrik-Direkt-Verkaufszentren besondere Einkaufsmöglichkeiten für alle Angler. Wegen der unterschiedlichen Wasserqualität,
die meistens nicht dem Standard unserer Gewässer in Europa
entsprechen und erreichen, gibt es praktisch keine Salmoniden und
deshalb auch kaum Flugangler.
Chinesen lieben Geselligkeit
Deshalb ist das Wettangeln in China auch am meisten verbreitet.
Normale Wettbewerbe haben 30 – 50 Teilnehmer und bei den
großen, überregionalen Fischen kommen schon mal 300 – 500
Teilnehmer zusammen. Hier geht es meistens um hohe Preisgelder,
wertvolle Angelgeräte, Autos und um Einkaufsgutscheine großer
Warenhausketten. In den vorbereiteten Teichen fischt man meistens auf Karauschen und andere karpfenähnliche Fische.
Angelgeräte „Made in China“
Das ist heute längst kein Negativ-Attribut mehr. Im Gegenteil.
Die Chinesen produzieren höchste Qualität auf höchstem
industriellen Niveau und das zu Preisen, wie man sich das
früher nie hätte vorstellen können. Aus diesem Grunde wird
auch weiterhin unser schönes Hobby bezahlbar bleiben.
Behr Angelsport vor Ort
Die meisten Läden sind klein und setzen
nicht mehr als 10.000,- bis 15.000,- EUR
im Jahr um. Meist werden die Läden von
Anglern selbst betrieben, die auch ihre
besonderen Hausmarken, speziell bei
Ködern und Futter führen.
Hier gibt es Angelgeräte
Seit nahezu 10 Jahren ist Behr Angelsport in Guangdong, im
Süden Chinas, präsent. Die Mitarbeiter in Fernost wurden in
die Firmenphilosophie fest mit eingebunden. Produktion, Koordination und Versand werden nach den gleichen Kriterien
erfüllt wie in Europa. Qualitätskontrolle wird vor Ort durchgeführt und die Verladung der Ware bis zum Schiff verfolgt.
27
angel-zeit.de
Der engagierte chinesische Angler kauft
sein Gerät in erster Linie im lokalen
Angelladen, die meist Familienbetriebe
sind. Es gibt in China zwischen 25.000
und 30.000 Geschäfte - Tendenz stark
steigend.
Neu beim Händler!
Dieser 8-geteilte Wobbler hat durch seinen flexiblen
Körper eine fantastische Laufeigenschaft. Die natürliche
Schwimmbewegung verleiht diesem Köder eine
unwiderstehliche Note. Raubfische aller Art
sind verrückt nach ihm. Den TRENDEX®
Multi Jointer gibt es in vier unterschiedlichen Größen und in drei fängigen
Farben.
Modell: leicht sinkend
Superscharfe
ge
in
Mustad-Drill
Wir liefern auch Ersatz-Gummischwänze
die mit FISHIN‘ GLUE (Art-Nr. 99-127 88)
eingeklebt werden können.
Multi Jointer
TIG!
ACHTUNG WICH dieses
hwimmbewegungen
Die fantastischen Sc
serer
sich auf Video auf un
Wobblers können Sie
fishing.de ansehen.
Webseite: www.behr
Pelican Diver
Der neue TRENDEX® Pelican Diver ist ein Tieftaucher erster
Klasse. Seine massive Kunststofflippe bringt ihn, je nach Einholbzw. Schleppgeschwindigkeit, in Tiefen von 7 bis 10 m. Mit
seinen integrierten Geräusch- und Balancekugeln ist er auch als
„suspender“ im Süß- wie im Salzwasser einsetzbar. Seine 3-D
Augen verleihen ihm ein unwiderstehliches Gesamtdesign, dem
speziell kapitale Raubfische nicht widerstehen können. Den
TRENDEX® Pelican Diver gibt es in 14 cm (Körperlänge), mit
Lippe beträgt die Gesamtlänge 18 cm und in 6 tollen fängigen
Farben, einschließlich Glo-selbstleuchtend.
Modell: schwimmend
Art. Nr. 60 - 904
28
Art. Nr. 60 - 614, 8 cm/10 g
Art. Nr. 60 - 615, 10 cm/18 g
Art. Nr. 60 - 612, 12,7 cm/36 g
Art. Nr. 60 - 613, 15 cm/50 g
unwiderstehliche
3D-Augen
extrem starke Zugpunkte
Hering
Der 13 cm lange TRENDEX® Hering besticht durch seine schlanke
und äußerst fängige Form. Er wurde speziell für die flachen und sehr
fischreichen Boddengewässer entwickelt, hat aber in der Zwischenzeit
auch in vielen Süßwasserseen und Flüssen seine Tauglichkeit mehr
als unter Beweis gestellt. Tiefliegende 3D-Augen und integrierte
Geräuschkugeln machen ihn besonders fängig.
Modell: schwimmend, Art. Nr. 60 - 905
Der Klassiker unter den neuen WobblerSerien von Behr.
Ein „Hard-Lure“ erster Klasse. Seine Laufeigenschaft und das tolle
Farbdesign machen ihn besonders fängig. Über ein Jahr Entwicklungszeit
stecken in dem TRENDEX® Vibro-Scale. Das reflektierende Schuppenmuster bei einigen Modellen hat sich besonders bei kapitalen Hechten
und Zander als äußerst fängig erwiesen.
Den TRENDEX® Vibro-Scale gibt es in
15 cm und in 4 tollen Farben.
Modell: schwimmend. Art. Nr. 60 - 045
extrem starke Zugpunkte
29
angel-zeit.de
unwiderstehliche
3D-Augen
Titanium-Wader
Die erste Neopren-Wathose,
entwickelt speziell für
Karpfenangler.
Art. Nr.
86 - 179 02
86 - 179 03
86 - 179 04
86 - 179 05
Größe
M 41/42
L 43/44
XL 45/46
XXL 47/48
Brusttasche mit
Klettverschluss
Zwei aufgesetzte
Handwärme-Taschen
High-Back Schultermodell mit flexiblen
Klettband-Trägern
Allround-Einhängeclip
5 mm hochqualitatives
Titanium-Neopren,
doppelt beschichtet wie im
professionellen Tauchsport
für Dry & Wetsuits
verwendet
Material: 90% Neopren, 10% Nylon
Doppelt verschweißte
Nähte im sogenannten
„Blind-stitching“
Verfahren verarbeitet.
100% wasserdicht
Druckimprägnierte,
verschleißarme
Knieverstärkung
Robuster Stiefel mit
Profilsohle, innen mit
Neopren ausgelegt
30
Von der Sohle bis zum Schultergurt ist die neue RedCarp® Neopren-Wathose ein Spitzenprodukt erster Klasse. Speziell konzipiert und hergestellt nach den Anforderungen und Vorgaben von
nationalen und internationalen Spitzenanglern. Unter Verwendung von bestem 5 mm dickem, höchst
flexiblem und doppelt beschichtetem Titanium-Neopren läßt dieses Produkt keine Wünsche offen.
... und das gibt es
kostenlos mit dazu:
Tragetasche aus
bestem Denier-Nylon
RedCarp® - hochqualitatives Base Cap
Verstellbarer
Nylon-Gürtel
COOL MAX® atmungsaktive
Funktionssocken
... ab sofort bei Ihrem Fachhändler!
31
LED Outdoor- und
Zeltlampen
Tripod - 3 LED
Taschenlampe
Superhandlich und äußerst praktisch.
Kann als Stehlampe und als Taschenlampe
verwendet werden. Leuchtkopf abwinkelbar.
Die Lampe wird mit 3 AAA Batterien
betrieben. (nicht im Lieferumfang)
Art. Nr. 97 - 213 01
Diese tolle Zelt-Lampe darf in keiner
Karpfenausrüstung fehlen. Das „UFOLITE“ ist eine superflache Hängelampe
mit 23 LED´s. Mittels einem einklappbaren Griffs kann die Lampe praktisch
überall im Zelt aufgehängt werden.
Durchmesser 13 cm,
Höhe 1,7 cm.
Die Lampe wird mit 4 AA
Batterien betrieben (nicht
im Lieferumfang)
Art. Nr. 97 - 213 03
Outdoorlampe
Diese tolle Outdoor-Lampe hat 12 LED´s, die in
einem breiten Lichtkegel nach oben leuchten,
wo das Licht gegen einen Chrome-Himmel
reflektiert wird und superhell zurückstrahlt.
Eine tolle Idee für alle Outdoor-Fans. Mit
Trage- bzw. Aufhängegriff. Die Lampe wird
mit 4 „D“ Batterien betrieben. (nicht im
Lieferumfang).
Lampenmaße: 26 cm hoch und 11 cm breit.
Art. Nr. 97 - 213 02
GEWINN-FRAGE: Behr Angelsport bringt in Kürze ein komplett neues
Programm für Karpfenangler heraus, welches unter der neuen Marke ???
auf den Markt kommt. Wie heißt diese Marke (siehe auch Seite 30/31)?
E
Absender:
P
®
Lösungswörter eintragen, Abschnitt ausschneiden und einsenden an: Behr Angelsport GmbH,
Kennwort: GEWINNSPIEL, Postfach 1207, 68521 Ladenburg - Einsendeschluss ist der 30. Juli 2010.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden im nächsten ANGELZEIT-Heft bekanntgegeben.
Ihr Behr-Fachhändler:
Name, Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon, Fax
www.behrfishing.de
www.seabehr.com
www.angel-zeit.de
www.icebehr.de
angel-zeit.de
Zelt- und Outdoorlampe