August 2013 - Gemeinde Letschin

Transcrição

08. Jahrgang
Nr. 8
Letschin, den 01.08.2013
O r t s t e i l e G i e s h o f - Z e l l i n e r L o o s e , G r o ß N e u e n d o r f , K i e h n w e r d e r, K i e n i t z , L e t s c h i n ,
Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch
Seite 2 / 01.08.2013
Informatives
Letschiner Rundschau / 8. Jahrgang
Einladung
zur Vorstellung „Atlantias neue Welt“ am Ufer des Ruppiner Sees
in Wustrau
„Und dieses Jahr in Wustrau….“
Anknüpfend an die erfolgreichen
Aufführungen „Unterm Birnbaum“
und „Friedrich II. – Vom Rebell zum
Thronfolger“ im Letschiner Fontanepark und der sehr guten Zusammenarbeit mit dem Seefestival Wustrau
laden wir alle Theaterinteressierten zu
einer einmaligen Vorstellung an den
Ruppiner See.
Zur Vorstellung am 10.08.2013
können Sie sich unter der Telefonnummer: 033475 570 190 beim InfoPunkt Letschin anmelden.
Die Karte kostet 15,00 € zzgl. Busfahrt
12,50 €, pro Person = 27,50 €.
Wenn wir genug Gäste verbuchen
können, bestellt die Gemeinde einen
Reisebus und es geht am 10.08.2013,
um 15.30 Uhr vor der Gaststätte „Zum
Alten Fritz“ los, auf nach Wustrau ins
Amt Fehrbellin mit einer Stadtrundfahrt durch Neuruppin.
Die Vorstellung „Atlantias neue Welt“
beginnt dann um 20:30 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
In Anlehnung an die bereits 2011
uraufgeführte Inszenierung „Atlantia“
wird das Seefestival eine Neuproduktion
dieser Show am Ufer des Ruppiner
Sees aufführen. Eine bunte Revue aus
Gesang, Tanz, Tragikomödie und einer
Feuershow wird die traurige Geschichte
um den sagenumwobenen, untergegangenen Kontinent Atlantis wieder
auftauchen lassen. Mit einer hochkarätigen Besetzung wie Hans Teuscher
(beliebter Film- und Theaterschauspieler) und Anika Mauer (Renaissancetheater, Deutsches Theater, Berliner
Ensemble) in den Hauptrollen wird die
Inszenierung zu einem Genuss für alle
Theater- und Showliebhaber. Makaber, sarkastisch und vor allem humorvoll präsentieren die Schauspieler und
Musicaldarsteller eine untergegangene
und eine neue Welt, die so fern und uns
doch nicht fremd erscheint.
Seit geraumer Zeit wird der Kontinent Atlantia von immer häufiger werdenden Naturkatastrophen bedroht.
König Amram übergibt seinen Thron
an seine Tochter Arifa, da er für die
zu bewältigten Aufgaben zu alt und zu
schwach geworden ist. Der verarmte
König Raschid aus Xetlan bietet allen
Atlantianern in seinem Land Asyl an,
um sich vor dem Untergang retten zu
können. Als sie in Xetlan angekommen
sind, erscheint ihnen diese Welt fremd.
Welchen Preis müssen Königin Arifa,
ihr Vater und die Atlantianer zahlen,
um in dieser neuen Welt zu überleben
und werden sie dazu bereit sein.
Preiswerte
Infopunkt Letschin *
Touristinformation
Friedrichstraße 1, 15324 Letschin
Telefon: 033475 570 190
Fax: 033475 570 191
TAPETEN
Email: [email protected]
Internet: www.letschin.de oder
www.oderbruch-warthe.de
Öffnungszeiten:
April – Oktober:
Mo – So von 10:00 – 17:00 Uhr
November – März:
Mo – Fr von 10:00 – 16:00 Uhr
Friedhofstr. 20b - 15328 Küstriner Vorland - Tel.: 033472-50375 - Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 17.00 Uhr
Informatives
01.08.2013 / Seite 3
Bekanntmachung
der Wahlbehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahlen am 22. September 2013
• zum 18. Deutschen Bundestag und
• die Direktwahl des Landrates des Landkreises Märkisch-Oderland
1.Das Wählerverzeichnis zur verbundenen Bundestags- und Landratswahl für die Gemeinde Letschin
wird gemäß §§ 23 Abs. 4 Brandenburgisches Kommunalwahlgesetz
(BbgKWahlG) und 104 Abs. 1 Nr.
1 und 2 Brandenburgische Kommunalwahlverordnung (BbgKWahlV)
in der Zeit vom 2. September bis
6. September 2013 während der allgemeinen Öffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag von 8:00 Uhr bis
12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis
17:30 Uhrund Freitag von
8:00 Uhr bis 11:00 Uhr
in
der
Gemeindeverwaltung
Letschin, Bahnhofstraße 30 a, 15324
Letschin im Einwohnermeldewesen Zimmer 09 eingesehen werden.
Jeder Wahlberechtigte kann die
Richtigkeit oder Vollständigkeit
der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter
die Richtigkeit oder Vollständigkeit
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen
überprüfen will, hat er Tatsachen
glaubhaft zu machen, aus denen sich
eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses
ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich
der Daten von Wahlberechtigten, für
die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechend
des § 32b Absatz 1 des Brandenburgischen Meldegesetzes eingetragen
ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die
Einsichtnahme ist durch ein Daten-
sichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder
einen Wahlschein hat.
2.Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann
in der Zeit vom 2. September bis
6. September 2013, spätestens am
6. September 2013, 11:00 Uhr bei
der Gemeindeverwaltung Letschin
im Einwohnermeldewesen Zimmer 09
mündlich oder durch Erklärung
zur Niederschrift Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich bis zum 6. September 2013
für die Bundestagswahl (§ 23 Abs.
4 BbgKWahlG i.V.m. § 104 Abs.
4 BbgKWahlV und § 22 Abs. 1
BWO [Bundeswahlordnung]) und
für die Landratswahl auch noch am
7. September 2013 (§ 24 Satz 2
BbgKWahlG i.V.m. § 104 Abs. 1
Nr. 2 BbgKWahlV; § 20 Abs. 1 Satz
2 BbgKWahlV) eingelegt werden.
3.Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten für die Bundestags- und
Landratswahl bis spätestens zum
25. August 2013 eine Wahlbenachrichtigung zugestellt.
Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch
gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen
will, dass er sein Wahlrecht nicht
ausüben kann.
Stimmabgabe in einem beliebigen
Wahllokal (Wahlbezirk) des Landkreis Märkisch-Oderland oder durch
Briefwahl teilnehmen.
5.Erteilung von Wahlscheinen
5.1Einen Wahlschein für die Bundestagswahl erhält auf Antrag
5.1.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.1.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a)wenn er nachweist, dass er ohne
sein Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 BWO (bis
zum Sonntag, 1. September 2013
[21. Tag]) oder die Einspruchsfrist
gegen das Wählerverzeichnis nach
§ 22 Abs. 1 BWO (bis zum Freitag,
6. September 2013 [16. Tag]) versäumt hat,
b)wenn sein Recht auf Teilnahme an
der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 BWO
oder der Einspruchsfrist nach § 22
Abs. 1 BWO entstanden ist,
c)wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und
die Feststellung erst nach Abschluss
des
Wählerverzeichnisses
zur
Kenntnis der Wahlbehörde gelangt
ist. Versichert ein Wahlberechtigter
glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein für die Bundestagswahl nicht zugegangen ist, kann
ihm bis zum 21. September 2013,
12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden (§ 28 Abs. 10 BWO).
5.2 Einen Wahlschein für die Landratswahl erhält auf Antrag
4.Wer einen Wahlschein für die Bundestagswahl hat, kann an dieser
Wahl im Wahlkreis 59, MärkischOderland – Barnim II, wer einen
Wahlschein für die Landratswahl
hat, kann an dieser Wahl im Land- 5.2.1 ein in das Wählerverzeichnis einkreis Märkisch-Oderland durch
getragener Wahlberechtigter,
Seite 4 / 01.08.2013
5.2.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein
Verschulden die Antragsfrist auf
Aufnahme in das Wählerverzeichnis
nach § 15 Abs. 1 Satz 1 BbgKWahlV
(bis zum Sonnabend, 7. September 2013) oder die Einspruchsfrist
gegen das Wählerverzeichnis nach
§ 24 Satz 2 BbgKWahlG (bis zum
Sonnabend, 7. September 2013
[15. Tag]) versäumt hat,
b)wenn sein Recht auf Teilnahme an
der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 14 Abs. 1 Satz 1
BbgKWahlV oder der Einspruchsfrist nach § 18 Satz 2 BbgKWahlG
entstanden ist,
c)wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und
die Feststellung erst nach Abschluss
des
Wählerverzeichnisses
zur
Kenntnis der Wahlbehörde gelangt
ist.
Versichert ein Wahlberechtigter
glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein für die Landratswahl
nicht zugegangen ist, kann ihm bis
15 Uhr am Wahltag (22. September 2013) ein neuer Wahlschein
erteilt werden (§ 26 Abs. 8 Satz 2
BbgKWahlV).
5.3 Wahlscheine für die Bundestagsund Landratswahl können von in
das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum
20. September 2013, 12 Uhr, bei der
Wahlbehörde persönlich, schriftlich oder elektronisch - nicht telefonisch beantragt werden.
Im Falle nachweislich plötzlicher
Erkrankung, die ein Aufsuchen des
Wahllokales nicht oder nur unter
nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich macht, kann der Antrag noch bis 15 Uhr am Wahltag
(22. September 2013) gestellt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis ein-
Informatives
getragene Wahlberechtigte können
deshalb der Wahlbehörde vor der
aus den unter 5.1.2 Buchstabe a bis
Empfangnahme der Unterlagen für
c oder 5.2.2 Buchstabe a bis c angedie Bundestagswahl zu versichern,
gebenen Gründen einen Antrag auf
dass sie nicht mehr als vier WahlErteilung von Wahlscheinen für die
berechtigte vertritt. Auf Verlagen
Bundestags- und Landratswahl noch
hat sich die bevollmächtigte Person
bis 15 Uhr am Wahltag (22. Septemauszuweisen.
ber 2013) stellen.
Wer den Antrag für einen anderen Für die Bundestagswahl und für die
stellt, muss durch Vorlage einer
Landratswahl sind jeweils gesonschriftlichen Vollmacht nachweiderte Wahlbriefe abzusenden oder
sen, dass er dazu berechtigt ist. Ein
bei der jeweils angegebenen Stelle
behinderter Wahlberechtigter kann
abzugeben!
sich bei der Antragstellung der Hilfe
einer anderen Person bedienen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler
den jeweiligen Wahlbrief mit dem
6.Mit dem weißen Wahlschein für
Stimmzettel und dem Wahlschein
die Bundestagswahl erhält der
so rechtzeitig an die angegebene
Wahlberechtigte für diese Wahl
Stelle absenden, dass der Wahl• einen amtlichen weißen oder weißbrief dort spätestens am Wahltag bis
lichen Stimmzettel des Bundestags18:00 Uhr eingeht.
wahlkreises,
Die Wahlbriefe werden innerhalb
• einen amtlichen blauen Stimmzetder Bundesrepublik Deutschland
telumschlag,
ohne besondere Versendungsform
• einen amtlichen, mit der Anschrift,
ausschließlich von der Deutschen
an die der Wahlbrief zurückzusenPost AG unentgeltlich befördert. Sie
den ist, versehenen roten Wahlkönnen auch bei der angegebenen
briefumschlag und
Stelle abgegeben werden.
• ein Merkblatt für die Briefwahl.
7.
Stichwahl des Landrates am
Mit dem hellgrünen Wahlschein
06.10.2013
für die Landratswahl erhält der Gemäß §§ 67 und 68 BbgKWahlG
Wahlberechtigte für diese Wahl
wird das Wählerverzeichnis fort• einen amtlichen hellgrünen Stimmgeschrieben. Wahlberechtigt Perzettel,
sonen die
• einen amtlichen grauen Stimmzet- - erst für die Stichwahl wahlberechtelumschlag,
tigt sind oder
• einen amtlichen, mit der Anschrift, - nicht in das Wählerverzeichnis einan die der Wahlbrief zurückzusengetragen sind und bereits für die
den ist, versehenen gelben Wahlerste Wahl einen Wahlschein bebriefumschlag und
kommen haben, erhalten von Amts
• ein Merkblatt für die Briefwahl.
wegen einen Wahlschein (und BriefDie Abholung von Wahlscheinen
wahlunterlagen) für die Stichwahl.
und Briefwahlunterlagen für eine
andere Person ist nur möglich, wenn Letschin, den 01.08.2013
die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage
einer schriftlichen
Vollmacht
nachgewiesen wird. Außerdem darf gez. Böttcher
die bevollmächtigte Person bei der Bürgermeister der Gemeinde Letschin
Bundestagswahl nicht mehr als vier
Wahlberechtigte vertreten. Sie hat
Informatives
01.08.2013 / Seite 5
Herzlich Willkommen zum
„15. Kienitzer Hafenfest“
vom 30.08. – 31.08.2013 auf dem Kienitzer Hafengelände
Liebe Leserinnen und Leser,
werte Gäste der Gemeinde Letschin,
male Fangergebnisse.
Gegen 19.00 Uhr versammeln sich
dann die Boote und Schiffe im
Kienitzer Hafen, die am Bootskorso nach
Groß Neuendorf teilnehmen möchten.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Gegen 22.30 Uhr startet das große
Feuerwerk über dem Oderarm.
Genießen Sie den Abend mit Discomusik und Show-Einlagen.
vom 30.08. – 31.08.2013 begehen wir
unser traditionelles Kienitzer Hafenfest.
Die letzten Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren, um Ihnen wiederum zwei
unterhaltsame Festtage zu bieten. Wir
gehen davon aus, dass Petrus mit uns
gnädig ist, und nicht mit Sonnenschein
und angenehmen Temperaturen sparen Am Samstag, den 31.08.2013 gegen
wird.
11.00 Uhr eröffnen die Schönfließer
Musikanten den zweiten Festtag mit
Am Freitag, den 30.08.2013 beginnt einem Mittagskonzert.
der Auftakt mit dem Preisangeln für Neben dem bunten Bühnenprogramm
Kinder und Jugendliche. Die jun- erwarten die Mitglieder der IG Roadgen Angelfreunde treffen sich um Gamer unsere jüngsten Gäste mit
16.00 Uhr am Gasthof „Zum Hafen“ einem Kindertraktor und verschieund werden dort von den Anglerfreun- denen Truck- und Baumaschinenmoden unseres Angelverein „Fröhlicher dellen. Gegen 16.00 Uhr beginnt die
Hecht“ betreut. Wir wünschen maxi- 5. Auflage des Drachenbootrennens
auf dem Oderarm. Noch immer ist die
Mannschaft der „Oder-Orcas“ ungeschlagen. Natürlich sind wir auch gespannt, wer sich am „FUN-CUP“ mit
dem originellsten Wassergefährt und
der passenden Kostümierung beteiligen wird.
Für eine reichhaltige gastronomische
Betreuung ist gesorgt!
Außerdem gibt es für die Jüngsten noch
eine Hüpfburg und Kinderschminken
mit dem FRIZZ.
Wir wünschen Ihnen unterhaltsame
Tage sowie viele erlebnisreichen Stunden mit Ihren Familienangehörigen,
Freunden und Bekannten.
Mit freundlichen Grüßen
-Das Kienitzer Festkomitee-
Friedhofsordnung
Ich gehöre zu den Einwohnern von Letschin, die regelmäßig den Friedhof besuchen, um die Gräber von Angehörigen zu pflegen. Auch mir ist es passiert, dass Blumen vom Grab gestohlen wurden.
Am letzten Wochenende jedoch musste ich Hinterlassenschaften eines Hundes wegräumen und darüber konnte ich
mich nicht gerade freuen. Es war übrigens nicht gerade ein kleiner Hund, der da vor dem Grab meines Mannes in den
geharkten Sand sein Geschäft machte. Das war sowohl an den Abdrücken der Pfoten als auch an der Größe des wegzuräumenden Gutes deutlich zu sehen. Andere Friedhofsbesucher gaben mir den Rat, die Sache zu fotografieren und
mich an das Ordnungsamt zu wenden. Nun ist mir klar, dass das Amt mit Menschen besetzt ist, die ganz bestimmt
andere Dinge zu tun haben, als auf dem Friedhof nach mitgebrachten Hunden zu sehen. Außerdem haben wir eine
Friedhofsordnung, die das Mitführen von Hunden auf dem Friedhof untersagt.
Deshalb wende ich mich an die Hundebesitzer mit der Bitte, wenn sie schon einen Hund auf den Friedhof mitbringen
müssen, dann die obligatorische Tüte für die Hinterlassenschaften nicht zu vergessen.
Der Friedhof ist ein Platz der Ruhe und Abgeschiedenheit, auf dem man der Toten gedenkt. Daran möchte ich all jene
erinnern, die immer noch das Wort Freiheit mit den Begriffen Chaos und Nichtachtung verwechseln.
Regina Hartmann
Letschin, 26. Juni 2013
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb
sucht Ackerland im Oderbruch zu pachten.
Ortsansässig, breite Fruchtfolge!
Pachtvorauszahlung möglich!
Tel. 0152 5616 7831
25.08.2013
Brunch
mit Oderbrucher Blasmusik
im Landhaus Treptow
12-14 Uhr
Seite 6 / 01.08.2013
Wohnungsverwalter
Herr Retsch 030 34352958
Herr Raeke 033475 / 57729 oder
0173 / 2172795
Frau Streich 033475 / 57710
OWG
Informatives
Sprechzeiten
Ortsvorsteher - OT Letschin
Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00 - 17:30 Uhr
oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung
Zi. 23
Tel.: 033475 6059-35
Ortsvorsteher - OT Steintoch
Jürgen Kagel
nach Vereinbarung
Tel.: 033475 50108
Ortsvorsteher - OT Kienitz
Roland Grund
nach Vereinbarung
Tel.: 033478 437
Tel.: 03346 / 896 922
Ortsvorsteher - OT Sophienthal
Botmer Mischke
nach Vereinbarung
Tel.: 033473 408
OT Steintoch, Hauptstraße 7
Ortsvorsteher - OT Ortwig
Günter Sternekicker nach Vereinbarung
Tel.: 033478 3240
Ortsvorsteher - OT Neubarnim
Bertoni Friedrich
nach Vereinbarung
Tel.: 033452 3330
Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose
Riko Dumke
nach Vereinbarung
Tel.: 033478 38804
Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder
Peter Hübner
nach Vereinbarung
Tel.: 033475 334
Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf
Kai Hermann nach Vereinbarung
Tel.: 033478 38923
Ortsvorsteher - OT Sietzing
Peter Miekley
nach Vereinbarung
Tel.: 033474 513
Gemeindeseniorenbeirat Vorsitzende Ina Herwig
Tel.: 033478 3217
Frauenschutzwohnung MOL
Tag und Nacht 0170 / 58 19 615
tagsüber 03341 / 496155
Schuldnerberatung
Tel.: 03346 / 896 924
Suchtberatung
Arbeiter-Samariter-Bund Ffo.
Wohnheim Letschin
Tel.: 033475 / 570 71
Telefonseelsorge
Tel.: 0800 / 111 0 111
Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos)
Altenpflegeheim Letschin
Haus Hanna
Rudolf-Breitscheid-Str. 3a
15324 Letschin
Tel.: 033475 - 600
Fax: 033475 - 60172
Haus der Diakonie
„Schwester Auguste“
- Tagespflege Sophienthaler Straße 4
15324 Letschin
Tel.: 033475 - 57 00 25
Fax: 033475 - 57 00 27
Diakoniestation Letschin
Bahnhofstraße 30a - 15324 Letschin
Tel.: 033475-57690 • Fax: 033475-57693
Mo - Fr
8:00 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Träger Diakonisches Werk
Oderland-Spree e.V.
Evangelisches
Pfarramt Letschin
Bahnhofstraße 33
Tel.: 033475 330
[email protected]
Sprechzeiten
Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr
Schiedsstelle
jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
in der Gemeindeverwaltung, Zi. 03
Gabriele Axmann Tel.: 033475 605937
NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE
Polizei:
110
Leitstelle Feuerwehr:
112
Polizeiposten Letschin/Seelow:
033475 50466 o. 03346 8010
Bundespolizei
033472 577129
Rettungsstelle Seelow:
03346 877750
neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt) 116 117
Brand- und Katastrophenschutz Seelow:
03346 850262
Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS
033433 66966
EWE bei Störung
01801 393200
Evangelisches-Lutherstift Seelow:
03346 877700
E.on/e.dis bei Störung
neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140
Informatives
Gemeindeverwaltung Letschin
Bahnhofstraße 30 a • 15324 Letschin
Postfach PF 11 17 • 15322 Letschin
Internet: http://www.Letschin.de und www.Letschin.eu
e-mail: [email protected]
Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279
Rufbus: 03346 / 899777 • Mo - Fr 6:30 - 18:30 Uhr
Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin
Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr
Freitag 8:00-11:00 Uhr
Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermeldeamt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbeitung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten nicht gegeben ist.
Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin
Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung
6059 - 0/11
6059 - 15
6059 - 16
6059 - 18
6059 - 20
6059 - 21
6059 - 24
6059 - 25
6059 - 26
6059 - 27
6059 - 28
6059 - 29
6059 - 30
6059 - 31
6059 - 32
6059 - 33
6059 - 34
0152 09452549
6059 - 39
Sekretariat/Sitzungsdienst
Gewerbeverwaltung/Kultur
Kitaverwaltung/Jugend
Standesamt/Friedhofsverwaltung
Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen
Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz
Bürgermeister
Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen
Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge
Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau
Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen
Steuerverwaltung/Vollstreckung
Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin
EDV/Tourismus/Hauptverwaltung
Kasse/Vollstreckung/Archiv
Kosten- und Leistungsrechnung, Doppik
Leiter Haupt- und Bauverwaltung
Gemeindewehrführer
Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung
“Altes Kino”
ab 18.02.2013
Dienstag
14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 033478 - 4902
Ganztagshaus
Karl-Marx-Str. 5, Tel.: 033475 455
Schulsozialarbeiter
Petra Nickel 0174 33 98 665
[email protected]
Ch.Martens 0174 - 31 90 704
[email protected]
Integrierte
Tagesbetreuung an der
Letschiner Schule
(VHG-Freizeit-Hort)
Parkstraße 2 • 15324 Letschin
Tel.: 0174-3398666, 033475 - 57932
[email protected]
Schulküche Letschin
[email protected]
Tel.: 033475 57891
Fax: 033475 57049
Kindertagespflege
„Kinderstübchen“
Liane Knoop
Am Postplatz 2 • 15324 Ortwig
Tel.: 033478 3375
[email protected]
Ortwiger Hauptstraße 29
www.kita-bienenschwarm.de
[email protected]
Tel.: 033478 4913
Fax: 033478 38911
Karl-Marx-Str. 2 • 15324 Letschin
Tel./Fax: 033475 55108
[email protected]
www.altes-kino-letschin.de
Bibliothek Groß Neuendorf
Letschiner Schule
Grund- und Oberschule mit Ganztag
Parkstraße 2
[email protected]
Tel.: 033475 256, Fax: 033475 57928
Kita Ortwig „Bienenschwarm“
Letschin e.V. und Bibliothek
Öffnungszeiten der Bibliothek
und im “Haus Lichtblick”:
Montag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag:
10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
01.08.2013 / Seite 7
Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg
Letschiner Birkenweg 1 • 15324 Letschin
Tel.: 033475 50797 • Fax: 033475 57894
[email protected]
Öffnungszeiten
Mi. bis Fr. 11 bis 17 Uhr
Sa. und So. 14 bis 17 Uhr oder
nach Vereinbarung
Heimatstube in Wollup
Tel.: 0151 / 40 37 54 54
Frau Poschitzke
Kita Letschin
Haus „Kinderland“
Parkstraße 1
Tel.: 033475 57705
Haus „Sonnenschein“
Gartenstraße 6 b
Tel.: 033475 442
[email protected]
Haus „Spatzennest“
[email protected]
Sietzinger Dorfstraße 40
Tel.: 033474 524
Seite 8 / 01.08.2013
Kita
Abschied vom Kindergarten
Nun ist es soweit, die schöne Kindergartenzeit geht zu Ende und ein neuer
Abschnitt beginnt.
Am Freitag, den 07.06.2013 hatten unsere Kinder ihren Abschlusstag. Endlich wurden die Geheimnisse der letzten Wochen gelüftet.
Bevor es mit dem Kleinbus zum Überraschungsort ging, erhielt jedes Kind
dazu passend einen Überraschungsbeutel von der Sparkasse MOL.
Am Ziel angekommen, erkannten einige Kinder sofort, dass wir im Zoo sind.
Da wir eine Führung hatten, konnten
wir viele Tiere von ganz nah sehen und
durften sie auch, wie z. B. die Schildkröte, anfassen und die Ziegen sogar füttern. So erfuhren wir auch viel
Neues über die Tiere.
Nach der Führung packten die Kinder
ihre Rucksäcke aus und machten es
sich bei einem kleinen Picknick gemütlich. Danach ging es zu den Tieren,
die wir noch nicht gesehen hatten. Auf
dem großen Spielplatz durften sich alle
endlich richtig austoben. Mit Pommes
und Eis ließen wir den Zoobesuch ausklingen.
Doch damit war der Tag noch nicht beendet.
Wir trafen uns alle in Kienitz auf der
Apfelwiese zu einem weiteren Höhepunkt wieder. Es war die zweite Überraschung an diesem Tag, denn die Kinder wussten nichts davon.
Einige Eltern halfen bei den Vorbereitungen und um 17.00 Uhr startete die
Party. Jeder brachte etwas Leckeres zu
Essen und zu Trinken mit. Nach dem
alle eingetroffen waren und sich umgesehen hatten, eröffnete Jana, unsere
Kita-Leiterin, mit einigen Worten den
Abschlussabend.
Im Anschluss wurde es
für die Kinder spannend.
Die Erzieherinnen Petra,
Teichi, Beate und Martina beschrieben die Kinder
mit passenden Worten und
Gedichten, wobei sie sich
selbst erkennen sollten.
Fast alle erkannten sich
sofort wieder, einige schon
nach den ersten Worten.
Die Schultüten hingen
zwischen Bäumen an einer Leine. Jeder durfte
sich dann seine Schultüte
selbst aussuchen und abschneiden.
Mit der Schultüte, einem
Ordner mit den gesammelten Bildern der Kita-Zeit
und dem Beutel von der
Sparkasse ging es dann
schnell zu den Eltern um
nachzusehen.
Zwei große Holzscheiben,
die die Eltern vorbereiteten, wurden von den
Kindern liebevoll gestaltet
und unterschrieben und
den Erziehern überreicht.
Die Erzieherinnen unternahmen mit den Kindern
eine Schatzsuche. Nach
Rückkehr ging es zur Stärkung. Viele hatten schon
Bärenhunger und der
Grillmeister kam dabei
mächtig ins schwitzen.
Nach dem Essen konnten
sich die Kinder so richtig
austoben. Da wurde aus
der Hängematte schon
mal ein Boot und aus
den Luftballonschlangen
wurden diverse Dinge geformt.
An den Tieren (Kaninchen, Hühner und Schafe)
fanden alle ihre Freude.
Auch die Eltern ha-
ben sich vorbereitet und sangen am
Lagerfeuer mit Gitarrenbegleitung
(Mutti von Jandke) und weiteren
Instrumenten ein lustiges Lied.
Das Wetter war uns hold und so war
es ein gelungener und unvergesslicher
Abend.
Ein herzliches Dankeschön an Juliane Meißner und Michael Saß, die sich
bereit erklärten, die Abschlussfeier/
Schulkind-Party auf ihrem Hof durchzuführen.
Nun gilt mein Dank, im Namen aller
Eltern, den Erzieherinnen im Haus
Kinderland und im Haus Sonnenschein
sowie allen ungenannten Beteiligten,
die unsere Kinder bis zu ihrem neuen
Lebensabschnitt begleitet haben.
Euch, liebe Schulanfänger und euren
Eltern einen guten Schulstart und viel
Freude beim Lernen!
Ich möchte mich dafür bedanken, dass
ich den Abschlusstag mit meinem Sohn
und den anderen Kindern gemeinsam
gestalten und verbringen durfte.
Danke, im Namen aller Eltern!
Cindy Böttcher
Kita
01.08.2013 / Seite 9
Yoga im Sietzinger Spatzennest
Unsere Kinder springen, rennen, tanzen und toben sehr gern. Im Kitahaus
und auf dem großen Außengelände
haben sie viele Bewegungsmöglichkeiten. So unseren Sportraum, den
Tanzraum, das Bällebad, den großen
Berg.
Vor einigen Wochen boten wir den
Kindern das erste Mal Yoga an. Mit
großem Spaß verwandeln sich die
Kinder in verschiedene Tiere. Sie
summen und fliegen wie die Bienen,
sie zischen und schlängeln sich wie
die Schlangen und springen wie die
Frösche. Jedes Mal erleben sie eine
spannende Yogageschichte, die zum
Alltag der Kinder passt, können sich
ausprobieren und auch mal zur Ruhe
kommen. Die Kinder kennen jetzt
schon viele Yogafiguren und ganz
nebenbei kräftigen sie dabei ihren
Körper, werden gelenkiger und haben tolle Gruppenerlebnisse. Mia und
Jason (beide 3 Jahre alt) fragen fast
täglich, wann endlich wieder Yoga –
Zeit ist. Sie zeigen
ganz stolz den jüngeren Kindern, was
sie schon alles gelernt haben. Auch
die Eltern berichten, dass ihre Kinder sehr viel vom
Yoga erzählen und
auch vorführen.
Wir sind immer
wieder
erstaunt,
wie aufmerksam
sogar schon die 2,5
– 3jährigen Kinder
„dabei“ sind, ganz
genau zuhören, mit
Begeisterung mitmachen und Kinder, die sonst sehr
zappelig und aktiv
sind, ganz still einer Entspannungs-
geschichte lauschen können.
Wir bauen viele Gymnastikübungen,
lustige Spiele und Partnermassagen
in die wöchentliche Yoga – Zeit mit
ein. Schon nach dieser kurzen Zeit
haben wir gemerkt, dass Yoga auch
die Sprachentwicklung und die Sozialkompetenz fördert. Die vielen
Übungen und Geschichten bieten
den Kindern viele Gesprächsanlässe,
wie z. B. über Hilfsbereitschaft und
Freundschaft. Das stärkt das Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen.
Wir werden uns auch weiterhin wöchentlich in Schmetterlinge, Bäume,
Blumen und Igel verwandeln und dabei bestimmt viel Freude haben.
Katrin Tornow und Jana Dobritius
Kita Letschin
Haus „Spatzennest“ in Sietzing
Kita
Seite 10 / 01.08.2013
Sietzinger „Spatzen“ sagen Danke
Am 7. Juni 2013 feierte unser Haus „Spatzennest“ in Sietzing wieder das traditionelle Sommerfest. Bei diesem werden unsere Vorschulkinder in der Kita verabschiedet. In diesem Jahr geht Dominik
zur Schule. Wir wünschen ihm viel Spaß und Erfolg.
Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen fleißigen Helfern bedanken, denn ohne sie wäre unser Fest nicht so schön geworden.
Danke unseren Muttis und Omas, die für leckeren Kuchen und
Salate sorgten
Danke an Frau Heinemann für das Ponnyreiten
Danke an Christian Miethke für das Fahren der Feuerwehr
Danke an Frau Meinke und Frau Strauch für das Kinderschminken
Danke an unseren Hausmeister „Onkel Rainer“, der uns bei den Vorbereitungen half
Danke an Herrn Ilse, der für uns alle am Grill stand
Danke an die Bäckerei Kummrow, die uns den Stockteig sponserte
Kita Letschin, Haus „Spatzennest“ in Sietzing
Jana Dobritius und Karin Tornow
Bald bin ich ein Schulkind…
Für unsere kleinen Vorschulbienchen
geht ein aufregendes letztes Kitajahr zu Ende. In den letzten Monaten
lernten sie ihre Schule und ihre zukünftigen Schulkameraden kennen.
Jeden Donnerstag, ob in der Kita oder
bei den Schulzwergen in der Grundschule Letschin, wurde gemalt, gebastelt und viele vorbereitende Übungen
durchgeführt, aber auch gesungen und
miteinander Sport getrieben, wobei vor
allem der Spaß im Vordergrund stand.
Schließlich muss so eine spannende
Zeit auch mit einem tollen Abschlussfest gebührend gefeiert werden. Alle
Kinder waren schon neugierig, was
sich unsere Marion wohl dieses Jahr
für unsere Schulanfänger hat einfallen
lassen. Am 06.06.2013 war es dann
soweit. Die Aufregung ging am Frühstückstisch schon los. Frau Schröder
von der Sparkasse Letschin besuchte
die zukünftigen Schulanfänger und
wie in jedem Jahr brachte sie kleine
Geschenke mit. Wir haben uns sehr
gefreut, doch das sollte noch nicht
alles sein. Nun bekamen sie endlich
ihre ersten Zuckertüten voll mit Süßen und Nützlichen überreicht. Doch
schon hieß es: „Schuhe an und Kindersitze geschnappt!“ Jetzt ging es los
ins Schloss Altranft. Nach kurzer Fahrt
trafen alle am Schloss ein und wurden
herzlich von Frau Schiller begrüßt. Sie
wollte uns zeigen, wie die Schule ganz
früher war. Als erstes besichtigten wir
die alte Schmiede und lernten einiges
über das Spinnen und Weben im letzten Jahrhundert. Im nächsten Ausstellungsraum konnte man alte Lehrmaterialien bewundern. Besonders
Marion als ehemalige Grundschullehrerin schwelgte in Erinnerungen zwischen Klassenbuch und Fibel. Nun
ging es weiter ins Klassenzimmer. Auf
alten Holzbänken sitzend, ausgestattet
mit Schiefertafel und Griffel, erzählte
uns Frau Schiller aus der Schulzeit von
vor 150 Jahren. Und natürlich durfte
auch alles angefasst und ausprobiert
werden.
weiter auf Seite 16
Informatives
01.08.2013 / Seite 11
Letschiner Veranstaltungskalender
August 2013
Do.
1. Aug.
Geburtstag des Monats, 14:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin - (Kino)
Rommé 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Fr.
2. Aug.
18. Altfriedländer Fischerfest ab 19:00 Uhr
Monatsversammlung mit Weiterbildung der Freiwilligen Feuerwehr Letschin
19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Letschin in Dienstbekleidung
Sa.
3. Aug.
Einschulung 9:30 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
18. Altfriedländer Fischerfest ab 11:00 Uhr
Kreispokal Grün-Weiß Letschin - SG Grün-Weiß Rehfelde 15:00 Uhr
Gieshofer Romméturnier 19:30 Uhr in der Gaststätte Oderschänke
So.
4. Aug.
Gottesdienst 9:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
Gottesdienst 10:30 Uhr in Ortwig
Mo.
5. Aug.
Seniorensport 13:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Pilates für Jung & Alt 13:30 Uhr und
Gymnastik für Jung & Alt 17:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Spielenachmittag 14:00 Uhr im Gemeinderaum Ortwig
Sportnachmittag 15:30 Uhr in der Sporthalle Letschin
Heilungs-Abend Kosmische Transformation von 17:30-18:30 Uhr
in Ortwiger Kruschke 1 a, Anmeldung Tel. 033478 38900
Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin
Di.
6. Aug.
Handarbeit um 13:30 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Wirtschafts- und Bauausschuss 19:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin
Fitness, Tanz und Spaß nach Zumba ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin
Mi.
7. Aug.
Rommé um 13:00 Uhr – Begegnungsstätte Wollup
Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr Kegelbahn Kienitz
Seite 12 / 01.08.2013
Do.
8. Aug.
Informatives
Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Kaffeeklatsch ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof – Kienitz
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten
Hauptausschuss - 19:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin
Fr.
9. Aug.
Sa.
10. Aug.
Dorffest und Trödelmarkt in Gusow ab 10:00 Uhr
Dorffest im OT Groß Neuendorf ab 14:00 Uhr
Backofenfest in Buschdorf ab 14:00 Uhr
Kreisliga Grün-Weiß Letschin - MSV 19 Rüdersdorf II 15:00 Uhr
2. Kreisklasse Traktor Kienitz - Rot-Weiß Reitwein 15:00 Uhr
"Scarlett O", Lieder des Komponisten Heymann, mit Jürgen Ehle (Gitarre) und
Rolf Fischer (Klavier) 20:00 Uhr im Kirchenschiff der Kienitzer Kirche
So.
11. Aug.
Gottesdienst mit Abendmahl 9:00 Uhr im Letschiner "Haus Hanna"
Gottesdienst 10:30 Uhr in Sophienthal
Konzert mit den Neutrebbiner Holzbläsern
15:00 Uhr im Kirchenschiff der Kienitzer Kirche
Mo.
12. Aug.
Seniorensport um 13:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr und
Gymnastik für Jung & Alt ab 17:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Sportnachmittag um 15:30 Uhr in der Sporthalle Letschin
Di.
13. Aug.
Handarbeit um 13:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Mi.
14. Aug.
Rommé um 13:00 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Seniorentreff um 14:30 Uhr im Gemeinderaum Kiehnwerder
Seniorentreff um 14:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Chorprobe Letschiner Chor um 16:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup
Mi.
14. Aug.
Informatives
01.08.2013 / Seite 13
Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz
Do.
15. Aug.
Kino "Ich - Einfach unverbesserlich 2" Animationsfilm für Fam., 98 min, FSK 0
17:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin
Gemeindevertretersitzung 19:00 Uhr - im "Haus Lichtblick" Letschin
Konzert mit den Herrenwieser Vokalensemble
19:30 Uhr in der Wilhelmsauer Kirche
Fr.
16. Aug.
Sa.
17. Aug.
Design Skulptur - Christian Masche
Grundkurs Drechseln in Ortwig Holz/Desing
von 9:00 bis 18:00 Uhr
D-Junioren Grün-Weiß Letschin - Wriezen 10:00 Uhr
So.
18. Aug.
Design Skulptur - Christian Masche
von 9:00 bis 18:00 Uhr
Familiengottesdienst 14:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
Hoffest auf dem Erlenhof Rund ums Schaf und Spinnrad
ab 13:00 Uhr auf dem Erlenhof Kienitz Nord
Mo.
19. Aug.
Spielenachmittag um 14:00 Uhr im Gemeinderaum Ortwig
Di.
20. Aug.
Ausstellungseröffnung Fotoausstellung von Loni Müller aus Kienitz
17:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin
Mi.
21. Aug.
Jahresablesung Wasserzähler vom 21.08. bis 23.8.2013
in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr im OT Sietzing
Seite 14 / 01.08.2013
Mi.
21. Aug.
Informatives
"2 rechts, 2 links, 2 fallen lassen" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof – Kienitz
Anmeldungen bitte unter 033478 38980 erbeten
Do.
22. Aug.
Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf
Erzählcafé um 15:00 Uhr im "Haus Lichtblick“ Letschin
Fr.
23. Aug.
Sa.
24. Aug.
Kreisliga Grün-Weiß Letschin - SV Germania Lietzen 15:00 Uhr
2. Kreisklasse Traktor Kienitz - Strausberg III 15:00 Uhr
So.
25. Aug.
Gottesdienst 9:00 Uhr im Letschiner Kirchsaal
Gottesdienst 10:30 Uhr in Groß Neuendorf
Mo.
26. Aug.
Di.
27. Aug.
Mi.
28. Aug.
Seniorentreff um 14:30 Uhr im Gemeinderaum Neubarnim
Do.
29. Aug.
Fr.
30. Aug.
15. Kienitzer Hafenfest ab 18:00 Uhr
Sa.
31. Aug.
Sa.
31. Aug.
Informatives
01.08.2013 / Seite 15
Grundkurs Drechseln in Ortwig Holz/Desing Skulptur - Christian Masche am 13. und
14. April von 9:00 bis 18:00 Uhr
Design Skulptur - Christian Masche am 13. und
14. Kienitzer
April von 9:00
bis 18:00abUhr
15.
Hafenfest
11:00 Uhr
15. Kienitzer Hafenfest ab 11:00 Uhr
Vorankündigung
Vorankündigung
01. Sep
So.
Mühlenfest "Glück zum Sommerfeld"
ab 10:00 Uhr an der Bockwindmühle Wilhelmsaue
Mühlenfest "Glück zum Sommerfeld"
ab 10:00 Uhr für
an der
Bockwindmühle
Wilhelmsaue
Flohmarkt
private
Anbieter
ab 14:00 Uhr auf dem Erlenhof Kienitz Nord
So.
Sa.
01. Sep
07. Sep
Sa.
Sa
07. Sep
07. Sep
Sa
Sa.
07. Sep
07. Sep
33. Kunstmarkt in Wilhelmsaue - Förderverein Wilhelmsaue - Kulturladen
im OTab
Steintoch
im Park ab 14:00 Uhr
Gärtnerhausfest
im Bethaus Wilhelmsaue
13:00 Uhr
Sa.
So.
07. Sep
08. Sep
Ausstellungseröffnung
Tag
des offenen Denkmals
im OT Steintoch
im Park ab 14:00und
UhrVortrag
Gärtnerhausfest
So.
So.
08. Sep
08. Sep
So.
So.
08. Sep
08. Sep
So.
Do.
08. Sep
26. Sep
Do.
26. Sep
Wilhelmsaue
- Kulturladen
33.
Kunstmarkt
Wilhelmsaue
- Förderverein
Flohmarkt
fürin
private
Anbieter
ab 14:00 Uhr
auf dem Erlenhof
Kienitz Nord
im Bethaus Wilhelmsaue ab 13:00 Uhr
14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
Tag des offenen Denkmals Ausstellungseröffnung und Vortrag
14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben
im Bethaus Wilhelmsaue ab 13:00 Uhr
in Kienitz
Tag
des offenen
Denkmals
im Bethaus
Wilhelmsaue
ab 13:00
Uhr ab 14:00 Uhr
in Kienitz Sie,
ab 14:00
Tagverbannten
des offenenDichter:
Denkmals
Die
"Erlauben
dassUhr
ich still bin"
Programm des Schriftstellers, Rezitators und Publizisten Gerd Berghofer
Die verbannten Dichter: "Erlauben Sie, dass ich still bin"
Programm des Schriftstellers, Rezitators und Publizisten Gerd Berghofer
Fotoausstellung
Fotoausstellung
Kinoprogramm
August 2013
Die Ausstellung zeigt Fotos von
Loni Müller
Loni
Müller
20. August
bis 16.
Dezember 2013
Loni
Müller
20. August bis 16. Dezember Letschin
2013
in der Gemeindeverwaltung
in der Gemeindeverwaltung
Letschin
20. August
bis 16. Dezember 2013
in der Gemeindeverwaltung Letschin
Eröffnung am
am 20.20.
August
um 17.00 um
Uhr 17.00 Uhr
Eröffnung
August
Eröffnung
am 20.
August
um 17.00
einleitende
Worte Uhr
von Bürgermeister Michael
Michael BöttcherBöttcher
einleitende
Worte
von
Bürgermeister
und Detlef Mallwitz der Leiter der Letschiner Heimatstuben
einleitende Worte
Bürgermeister
Böttcher Heimatstuben
und Detlef Mallwitz
dervonLeiter
der Michael
Letschiner
und Detlef Mallwitz der Leiter der Letschiner Heimatstuben
Die Ausstellung wurde gestaltet von den Mitarbeitern der Letschiner Heimatstuben
Die Ausstellung wurde gestaltet von den
Mitarbeitern der Letschiner Heimatstuben
Die Ausstellung wurde gestaltet von den Mitarbeitern der Letschiner Heimatstuben
Animationsfilm für Familien, USA, 2013, 98 min., FSK: 0
Freitag 16.08.2013 17.00 Uhr
Samstag 17.08.2013 15.00 Uhr
Sonntag 18.08.2013 15.00 Uhr
Haus Lichtblick
Karl-Marx-Straße 2
15324 Letschin
Seite 16 / 01.08.2013
Fortsetzung von S. 10
Nach einer Schulstunde führte uns der
Weg zurück in den Schlosspark von
Altranft. Jetzt konnten alle Kinder ein
bisschen toben und sogar Eichhörnchen beobachten. Langsam bekamen
die kleinen Bienchen Hunger und
Durst. Marion holte schnell den Picknickkorb hervor, welchen sie liebevoll
mit Kartoffelsalat, Würstchen, Obst,
Gemüse und vielen anderen Leckereien
gepackt hatte. Frisch gestärkt starteten
wir zum nächsten Ziel des Tages. Zurzeit befindet sich im Schloss Altranft
eine Spielzeugausstellung. Auf vielen
alten Fotos und mit Originalexponaten wird der Wandel der Spielkultur
dargestellt. Und weil es eine „Spielausstellung“ ist, darf natürlich auch
gespielt werden. So gibt es Steckenpferde (wer kennt das noch), Bausteine
und Kaspertheater zum anschauen und
mitmachen. Für alle Kinder und Kind
gebliebenen ist diese Ausstellung sehr
zu empfehlen.
Der Tag verging wie im Flug und
ein leckeres Eis auf der Terrasse des
Schlosscafé’s gehörte aber noch unbedingt dazu. Anschließend war es an der
Zeit, den Heimweg anzutreten.
Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern
des Schlosses Altranft für den schönen
und informativen Tag bei ihnen.
Zum Abschluss möchten wir uns beim
Team der Kita „Bienenschwarm“ e.V.
für die Betreuung unserer Kinder in
den letzten Jahren bedanken, sowohl
bei den Erzieherinnen heute, als auch
bei den ehemaligen Mitarbeitern. Ihr
habt unsere Kinder auf dem langen
Weg zum Schulkind begleitet und uns
stets das Gefühl gegeben, dass sie bei
euch in guten Händen sind.
Wir wünschen Euch für die Zukunft
weiterhin viel Erfolg und ganz viele
kleine Bienchen.
Kita/Schule
Was war los in den Sommerferien....
Es ist ein super Sommer-Bade-Wetter,
aber wir wollen uns ganz herzlich bei
Familie van Damme bedanken. Dort
durften wir am Dienstag zu Gast sein.
Wie viel Liter Milch gibt eine Kuh, ab
welchem Alter wird sie überhaupt gemolken, welches Futter ist gut für Tiere
und ist das Hand-Melken sehr kompliziert? Auf alle Fragen bekamen wir
eine Antwort, haben Butter gestampft
und das Melken probiert, Milch und
Joghurt verkostet. Ganz besonders gut
schmeckt die Butter auf frisch gebackenem Brot. Lustig war der „BlindeKuh-Malwettbewerb“, den Pascal gewann.
Rotwild. Haare bleiben daran hängen
und man kann abschätzen wie groß
die Tiere sind. Vielen Dank für diesen
lehrreichen Tag.
Am letzten Tag der zweiten Ferienwoche waren wir in Kienitz bei Uferloos,
wir wollten auf der Oder rudern. Von
Familie Bartel wurden wir begrüßt und
Herr Bartel gab eine kurze Einführung.
Es ist nicht einfach, ein Stechpaddel richtig zu halten, einen Taktgeber
brauchten wir auch und alle mussten
die Rettungsweste richtig anziehen.
Nach den Vorbereitungen konnten wir
ins Boot steigen aber der Start war gar
nicht so einfach. Wir ruderten durchs
Kienitzer Hafenbecken und dann in
Richtung polnische Grenze.
Trotz Hochwasser, das die Oder schon
eine ganze Weile führt, und Strömung
konnten wir die Natur auf der anderen
Seite des Grenzflusses bewundern.
Nach eineinhalb Stunden hatten wir
wieder festen Boden unter den Füßen
und konnten uns mit Wurst und Brot
vom Grill stärken. So eine Bootstour
ist nicht nur lustig, sondern ganz schön
anstrengend. Trotzdem werden wir im
nächsten Sommer wieder einen Tag
bei Familie Bartel verbringen.
Am Mittwoch legten wir kurzfristig
einen Badetag in Zechin ein, Herr
Hasselbach vom Letschiner Bauhof
machte den Transport möglich.
Bei herrlichem Sonnenschein fuhr uns
Firma Grundmann zu Familie Winnige
und ab ging es in den Wald, auch Hündin Julchen war dabei. Viele Tierspuren
fanden wir nicht, Frau Winnige meinte, die Felder der Umgebung seien jetzt
für Wildtiere interessanter. Wir entdeckten aber dann noch einen Fuchs,
einen Fasan und die Waldohreule. Herr
Fam. Albrecht und Fam. Herrmann aus
Winnige hatte die ausgestopften Tiere
Groß Neuendorf
an Bäume und Büsche gesetzt. Wir
erfuhren, dass Baumstämme mit Buchenholzteer eingepinselt werden und Ferienkinder des Letschiner Hortes
daran schubbern sich Schwarz- und und Erzieherteam
Informatives
Zentrum für Erwachsenenbildung und Medien
Volkshochschule
Märkisch-Oderland
01.08.2013 / Seite 17
Einladung zum Sommerfest der Galerie
KOCH und KUNST
humorvolle Kunst... wunderbare Musik… leckerer Kuchen … HolunderProsecco …
Künstlern im Oderbruch über die Schulter
schauen
1. Termin: am Donnerstag,
den 29.08.2013
von 18:00 bis 20:30 Uhr
im Atelier
Neulewin
„grüne
Hütte“
in
Die Kursteilnehmer besuchen gemeinsam Ateliers von im Oderbruch ansässigen Künstlern und
Kunsthandwerkern. Sie lernen verschiedene Kunstrichtungen kennen
und bekommen einen nachhaltigen
Einblick in verschiedene künstlerische Schaffensfelder. In kleiner
Runde können sie dem Künstler
„über die Schulter schauen“ , Fragen stellen und sich beeindrucken
lassen. Jeder lernt garantiert etwas
dazu und etwas Abenteuer und Spaß
ist auch mit dabei.
Thema: Glasgestalter
Künstler: Norbert Horenk
Dauer:
3 Ustd.
Entgelt:
8,70 €
Dozent:Frau Grit Pundmann
Zusätzliche Materialkosten:
10 € (Zahlung an Kurslt.)
Anmeldung erforderlich!
Strausberg/Bad Freienwalde:
03346 850 6846
Seelow: 03346 850 6848
Online: www.maerkisch-oderland.de
04.08.2013, 14.00 Uhr Ausstellungseröffnung und Konzert
Swing und Blues mit Ruth Hohmann, Sebastian Undisz und Stefan Hessheimer
Bei Regen in der Kirche vis-à-vis.
Mechanische Tierwelt - Eine Fotosafari von Sebastian Köpcke und Volker
Weinhold
Dauer der Ausstellung 04.08.2013 bis 31.10.2013
KOCH und KUNST
Galerie im Oderbruch, Stefan Hessheimer
Poststr.12, 15324 Groß Neuendorf, 033478-4541
ackofenfest
in Buschdorf am 10.08.2013 ab 14.00 Uhr
Kulinarisch – unterhaltsam – informativ - gesellig
Buschdorf lädt ein in die
ODERLAND
IST umgezogen!
BackscheuneTOURISTIK
und in die Varietè-Scheune
NEUERÖFFNUNG: HafenLädchen Groß Neuendorf
ODERLAND TOURISTIK Reise- und Eventmanagement GbR
Erleben und probieren Sie auf dem Festplatz in Lehmannshöfel:
Hafenstr. 2
knusprige
undOT
duftende
aus dem
15324
Letschin
Groß Backspezialitäten
Neuendorf
Buschdorfer Dorfbackofen von Bäckermeister Kaethner
veredelte Oderbruchspezialitäten lokaler Produzenten
Janettgeschleudert,
& Andreas
Perner
(geräuchert,
eingemacht
und eingelegt)
oderbruchtypisches
Handwerk
in
Aktion
(033478) 38 99 88
PS-starke Maschinen aus der ZT-Schmiede Zechin
Öffnungszeiten:
Kälbchen zum Streicheln
Preiskegeln,
Turnierangeln
Modellflug
Dienstag
bis Freitag:
09.00 -und
15.00
Uhr
für Kinder
Wochenende
&
Feiertage:
13.00
17.00
Ausstellung zum 700. Jubiläum von Zechin Uhr
Foto: © Katharina Richter Fotografin
Das große Festzelt wird zur Varietè-Circus Scheune:
Unterhaltungsprogramm mit TONY WESTEN`S SCHLAGERZIRKUS
Riesenspektakel mit Schlagern der 70er Jahre, Artistik, Comedy,
Seite 18 / 01.08.2013
Informatives
Aus der Gemeindebibliothek Letschin:
Septimus Heap – Magyk
von Angie Sage
Septimus kommt als siebter Sohn der Zaubererfamilie
Heap zur Welt. Doch wie es scheint, stirbt er gleich nach
der Geburt. Am selben Tag bekommt die Familie Heap
trotzdem Nachwuchs: Die Außergewöhnliche Zauberin
Marcia Overstrand übergibt ihnen ein kleines Mädchen,
dass sie als ihr eigenes aufziehen sollen. Kurz darauf
ändert sich das Leben für alle, ob Zauberer, Hexen oder
Menschen. Denn die Königin wurde ermordet, und die
Wächter übernehmen die Herrschaft. Damit beginnen
düstere Zeiten vor allem für Zauberer wie die Heaps.
Und als sich auch noch herausstellt, dass ihr kleines
Mädchen in Wirklichkeit die tot geglaubte Prinzessin
ist, müssen sie Hals über Kopf fliehen.
Wenn es um junge Zauberer geht, liegt der Vergleich
zu Harry Potter nahe. Doch Septimus Heap ist anders:
Angie Sage hat eine eigene mittelalterliche Zauberwelt
mit charmanten und skurrilen Charakteren geschaffen.
Diese und weitere Fantasyromane für Kinder findet Ihr
in der Letschiner Gemeindebibliothek. Schaut doch mal
wieder vorbei in der Bibliothek im Haus Lichtblick.
Öffnungszeiten:
Mo. 10:00 Uhr – 16:00 Uhr
Die. 10:00 Uhr – 17:00 Uhr
Do.
10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Fr. 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Ortwiger Dorffest bei schönem Wetter
und guter Laune
Der Ortsbeirat von Ortwig möchte sich bei der Gemeinde und allen Ortwigern bedanken, die durch ihre
Unterstützung ein niveauvolles und unterhaltsames
Programm im Rahmen unseres Dorffestes ermöglichten.
Unser besonderer Dank gilt
der Sparkasse MOL, Filiale Letschin,
dem Landwirtschaftsunternehmen Kalies GbR,
der NOGA Agrar GmbH und
der Agrar Gesellschaft Zelliner Loose mbH.
Ganz besonders danken wir den zahlreichen Teilnehmern, die dieses Fest wieder einmal zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.
Dorftanz in Groß Neuendorf
Der Ortsbeirat von
Groß Neuendorf
lädt am 10.08.2013
zum Dorftanz ein.
Los gehts um 20.00 Uhr auf dem
Sportplatz.
Kostenloser Einlass ist ab 19.00 Uhr.
Bei Musik von
Returning Flood mit
Sängerin Heike Matzer
wollen wir mit allen
Dorfbewohnern
feiern und einen
schönen Samstag Abend
verbringen.
Imbiss und Getränke sind vor Ort
erhältlich.
Der Ortsbeirat von Groß Neuendorf
Aus der
Evangelischen Kirchengemeinde
Letschin-Oderbruch
Wir möchten Sie noch einmal an den Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn erinnern. Er beginnt am
18.08.2013 um 14.00 Uhr im Kirchsaal Letschin. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der letzten
Letschiner Rundschau.
Vormerken können Sie sich schon den Termin für unser
Kirchbergfest in Kienitz, welches am 07. September ab
18.00 Uhr stattfindet. Näheres hierzu können Sie in der
nächsten Rundschau lesen.
Wir wünschen allen noch eine schöne Sommerzeit!
Ihre Evangelische Kirchengemeinde
Letschin-Oderbruch
Informatives
01.08.2013 / Seite 19
Sportfest in der Tagespflege
Am 06.06.2013 war das Sportfest in
der Tagespflege der Diakonie Haus
„Schwester Auguste“. Gut gestärkt
mit einem kräftigen Frühstück, ging
es auf den Hof der Tagespflege, welcher durch die Mitarbeiter, Helfer und
Praktikanten schon kreativ und sportlich gestaltet war. Das Sportfest wurde mit einem dreifachen „Sport frei“
und Anpfiff eröffnet. Jetzt wurden die
18 Tagesgäste in drei Gruppen aufgeteilt und der verantwortliche Mitarbeiter der Gruppe rief seine Teilnehmer
auf. Und los ging es mit den einzelnen
Stationen. Es gab die unterschiedlichsten Disziplinen zum Beispiel: Büchsen werfen, Gummistiefel Weitwurf,
Kegeln, Tor schießen, Kartoffellauf
und Tauziehen. Alle gaben sich große
Mühe, bei schönstem Sonnenschein
und guter Laune ging die Zeit viel
zu schnell vorbei. Natürlich wurden
Punktelisten geführt, damit die Gewinner ermittelt werden können und auch
der Rattenkönig. Es gab an diesem Tag
keine Verlierer sondern nur Gewinner,
denn es gab auch Trostpreise. Für unser Fest hatten wir ganz viele Sponsoren denen wir ganz herzlich danken
möchten.
Wie: der Sparkasse Letschin, der
Apotheke Fr. Müller, EDEKA RHG
e G Letschin Fr. Duwe und Fr. Rompel, Otto Versand Udo Hasselbach,
Gärtnerei Berthold Arndt, Blütenzauber Sylvia Krüger, Philipps kleine
Gaststätte Lutz Hampel, Farben und
Tapeten Wilfried Peterlein, den Haushaltwaren Markt Wriezener Str. 76 in
Letschin sowie dem Hausmeister Klaus
Oelgarten.
Jeder bekam einen Preis und fühlte sich als Gewinner. Es waren viele
Sachen dabei von Blümchen, Tasse,
Kugelschreiber, Schale, Grillwurst und
Sonnenschirm, Parfum, Deo Spray,
Handtuch, Pinsel bis zum hin zum
Hustenbonbon
und
Glückskeks.
Zu den Preisen wurden auch kleine
Urkunden verteilt und es wurde
ordentlich Applaus von allen Anwesenden gespendet.
Zum Mittag wurden Würste gegrillt
und es gab hausgemachten Kartoffelsalat von Edith Klitzke. Wer wollte ließ
sich ein Glas Bier, Wasser, Wein- oder
Apfelschorle schmecken, zwischendurch wurde reichlich Obst gereicht.
Wer wollte konnte jetzt ein kleines
Mittagsschläfchen halten oder sich
noch unterhalten. Der Tag klang bei
Kaffee und selbstgebackener Käsetorte von Frau Rie und Geburtstagstorte
von Frau Grigat genüsslich aus.
Allen Sponsoren und den Mitarbeitern der Tagespflege noch einmal ein
großes Dankeschön damit unser Sportfest so ein Erfolg wurde.
Im Namen der Gäste und des Personals
Gabi Kroll Leiterin der Tagespflege
ROLAND GRUND
Heizungsbau • Rohrleitungsbau
- Sanitärinstallation Lieferung und Transport von Schüttgütern
Kienitz, Friedhofstr. 14a • 15324 Letschin • Tel. (033478) 437 • Funk-Tel. (0172) 8797938
Informatives
Seite 20 / 01.08.2013
Verschandelung und Verschönerung
zu maulen und ihre angebliche Machtlosigkeit zu Markte tragen, etwas für
ihren Ort, ihr Dorf zu tun bereit sind.
Sollte man unbedingt wieder gründen,
so etwas. Ob als Verein oder in anderer
Form, zeitgemäßer, wäre zu überlegen.
Bei meiner Arbeit an der nächsten
Letschiner Dorfchronik, in der sich
ein umfangreiches Kapitel mit dem
Letschiner Vereinswesen beschäftigt,
lese ich über einen „Verschönerungsverein“, ca. 1860 gegründet und vermutlich 1904 in dem „Bürgerverein“
aufgegangen: „Das Anliegen der Mitglieder war, sich aktiv an der Gestaltung des Dorfes zu beteiligen.“ Was
für eine schöne Vorstellung, dass es da
Leute gibt, die statt zu meckern und
tungen gibt es und die sind auch nachvollziehbar, aber eben nicht stichhaltig. Noch mehr Videoüberwachung?
Ist das eine Lösung, dass wir uns
voll überwachen lassen, um einzelne, schwarze Schafe aussortieren zu
können? Oder müssen wir einfach ein
gewisses Maß an Unwesen aushalten?
Vielleicht sollten wir an den oben erwähnten Verein denken und uns mehr
um unsere Umgebung kümmern, sie
verschönern helfen und denjenigen,
die es getroffen hat, auch helfen durch
Rat und Tat. Wie kann man die Spuren
des Unwesens tilgen und das Haus im
alten Glanz erstrahlen lassen?
Rat und Tat willkommen!
Parallel zu meiner Arbeit hatte sich ein
recht neues und gepflegtes Haus in der
Karl-Marx-Straße zu seinem Nachteil
verwandelt. „Verschandelt worden ist
das Haus durch diese Schmiererei“
sagt man hier unumwunden. Und es
ist eine wortlose Aktion, ja Aggression, die einen an den stillen Protest
eines unzufriedenen Katers erinnert,
der einem auf das Lieblingssofa kackt.
Was tun? Dem Kater würde man am
Liebsten den Hals umdrehen, oder… , Detlef Mallwitz,
Letschiner Heimatstuben
na ja, lassen wir das besser.
Aber bei einem Menschen? Vermu-
150 Jahre Imkerverein Letschin
Am 07.07.2013 begingen wir das Jubiläum zum 150. Jahr des Bestehens des
Letschiner Imkervereins.
Der Imkerverein Letschin wurde im
Juli 1863 von F. W. Vogel gegründet.
F. W. Vogel, ab 1860 Kantor und Küster in Buschdorf, hatte bei Dziezeron
Kenntnisse in der Bienenhaltung vertieft und war stets bemüht, seine Erkenntnisse einer breiten Imkerschaft
teilwerden zu lassen. Er war ab 1861
ständiger Präsident der Wanderversammlung der Imker Deutschlands
und Österreich-Ungarns.
Unser heutiger Verein hat 17 Mitglieder; aus Manschnow, Golzow, Gusow,
Platkow, Neuhardenberg, Wulkow bei
Trebnitz, Altfriedland, Kienitz und
Letschin.
Zur Feier hatten wir auch die Imkervereine Fredersdorf, auf deren Belegstelle
Lattbusch auch drei Imkerfreunde unseres Vereins tätig sind, Seelow, Wriezen, Falkenhagen und Müncheberg
eingeladen.
Herr E. Schenk vom I.V. Wriezen hatte
vor dem „Haus Lichtblick“ seinen attraktiven Verkaufsstand mit Imkererzeugnissen eingerichtet.
Historische Materialien für die Ausstellung im Vorraum hatten Kollegen des Imkervereins und auch die
Letschiner Heimatstube bereit gestellt.
J. Hundertmark konnte etliche seiner
auf der Belegstelle Lattbusch begatteten Königinnen an interessierte Imker abgeben.
Unsere längjährige Vereinsmitglieder
und der Vorstand hatten die wesentlichen Inhalte der Geschichte unseres
Vereins zusammengetragen, welche
Karin Stahl einschließlich etlicher Erinnerungsfotos von Unternehmungen
im Verein auf große Schautafeln platzierte.
Grüße und Glückwünsche vom Landesverband Brandenburgischer Imker
e.V. überbrachte dessen Vorsitzender
R. Gabriel. Er zeichnete verdienstvolle
Imker des Vereins aus. So erhielten
Friedrich Reinitz und Lothar Hartmann die Eschenholztafel in Silber,
Ehrennadeln: Karin Stahl in Silber,
Jürgen Hundertmark in Bronze, Martin
Reinitz in Gold.
Auch der Landeswanderobmann, Arno
Gesche, war zugegen.
Höhepunkt unserer Veranstaltung waren die Vorträge von Dr. Werner von
der Ohe, Leiter des Bieneninstituts
Celle, zu den Themen „Honigqualität
- Von der Blüte bis auf den Frühstückstisch“ und „Stress im Bienenvolk Warum sterben Bienenvölker?“
Diese tiefgründigen Vorträge stießen
auf großes Interesse, was ich auch in
der anschließenden Diskussion zeigte.
In der Pause konnte wohlschmeckender
Kuchen verzehrt werden, welcher von
unseren Frauen selbstgebacken worden war, wofür alle herzlich danken.
Großer Dank gilt den Sponsoren, unter
anderem der Sparkasse Letschin, dem
Gemeinde- und Ortsvorstand Letschin,
mehreren landwirtschaftlichen Betrieben der Region und auch Einzelpersonen, welche uns diese Veranstaltung
so erst ermöglicht haben.
Herzlichen Dank an G. Fetting für die
Anerkennung der Tätigkeiten unseres
Vereins durch Gemeinde- und Ortsvorstand Letschin.
Martin Reinitz
Vorsitzender
Informatives
Heike Hahn 09.07.2013
Red. Seelow, [email protected]
01.08.2013 / Seite 21
Impressum
Filialleiterin mit 26 Jahren
Letschin (MOZ) Seit zwei Monaten hat die SparkassenFiliale in Letschin eine neue Leiterin. Annica Schielke
übernahm den Posten von Sieglinde Treptow. „Ich habe
mich eingelebt, das Team hat mich gut aufgenommen“, Annica Schielke
sagt die 26-jährige Seelowerin.
2003 hat Annica Schielke ihre Ausbildung bei der Sparkasse Märkisch-Oderland begonnen. Schon während der dreijährigen Ausbildungszeit lernte sie die
Filiale in Seelow kennen, kümmerte sich um Kunden und besonders um Schulen und Kita-Einrichtungen. Im Juli 2010 übernahm sie die Leitung der Filiale
in Lebus, dort bestand das Team aus zwei Frauen.
„Die Mitarbeiterführung macht mir sehr viel Spaß“, erzählt Annica Schielke.
Eine neue Herausforderung sei Letschin, da sie dort ein Team von vier Frauen
„unter sich“ hat. Parallel zur Arbeit hatte sie ein Studium an der Verwaltungsund Wirtschaftsakademie in Frankfurt begonnen und dort als Betriebswirtin abgeschlossen.
Chefin mit 26 Jahren - das sei weder für sie noch für die anderen eine Besonderheit. „Wir haben ja ein recht junges Team, so kommt auch frischer Wind rein.“
Die Sparkasse sei ein sehr aktiver Ausbildungsbetrieb, auch wenn es mittlerweile schwieriger wird, Lehrlinge zu finden. Sie selbst habe schon lange gewusst,
dass sie zur Bank will. „Eine innere Stimme hat mir das zugeflüstert, auch wenn
ich mich in anderen Berufen umgesehen habe“, so Schielke.
Die Herausforderung in Letschin sieht sie darin, mit ihren Kunden gemeinsam
einen Weg durch die „Niedrigzinsphase“ zu finden. „Angst nehmen und Vertrauen schaffen“, nennt sie es. Auch sei es ihr wichtig, die Sparkasse weiterhin als Ansprechpartner von Vereinen und anderen Einrichtungen zu etablieren.
„Wir werden die Region tatkräftig unterstützen. Meine Aufgabe ist es, die Mittel
gerecht zu verteilen“, sagt die neue Leiterin.
Mit freundlicher Genehmigung der Märkischen-Oderzeitung.
Foto: Sparkasse MOL
Gemeinde Letschin,
Der Bürgermeister
Bahnhofstr. 30 a
15324 Letschin
Tel. 033475 60590 • Fax: 033475 57894
e-mail: [email protected]
Ansprechpartner:
Frau Axmann 033475 50797
Erscheinungsweise: monatlich
Bezugmöglichkeiten und -bedingungen:
Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt
für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne
Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte
der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausgaben der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt
können kostenlos in der Gemeindeverwaltung
15324 Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen
werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt
vom Herausgeber gegen Erstattung der Versandkosten zugeschickt.
Auflagenhöhe: 2420 Stück
Redaktionsschluß für die Ausgabe:
September 2013: 15.08.2013
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers oder der
Paulus & Partner GmbH.
Es wird darauf hingewiesen,
dass übergebene Beiträge an die Gemeinde
Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung
besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder
oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen Informationsteil übernommen werden, wird keine
Gewähr übernommen.
Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich
über die Paulus & Partner GmbH,
Friedhofstraße 20 b, 15328 Küstriner Vorland
OT Manschnow, Telefon:033472-50808 und
Fax: 033472 - 50054.
Haftungsansprüche sind gegenüber dem
Herausgeber ausgeschlossen.
Zum Urheberrecht
Für die an die Paulus & Partner GmbH zum
Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte,
Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der
Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung
der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet
allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter, verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen
Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung
frei. Es gelten die AGB´s der Paulus & Partner
GmbH.
Anzeigenannahme,
Gestaltung und Druck:
Paulus & Partner GmbH • Friedhofstr. 20 b
15328 Küstriner Vorland / OT Manschnow
Tel. (033472) 50808
Seelow
Ernst-Thälmann-Straße 6-9
Frau Corina Schauder
Letschin
Karl-Marx-Straße 8
Frau Arite Lubisch
Bitte fordern Sie unser kostenloses
Informationsmaterial an!
Wir sind Tag und Nacht,
sonn- und feiertags für Sie da!
Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu
vergeben. Bitte melden Sie sich unter:
Direktdurchwahl: Tel. (033472) 50373
Ihre Anzeigenberaterin Heike Schulz
E-Mail: [email protected]
www.paulusundpartner.de
Informatives
Seite 22 / 01.08.2013
D e r B ü r g e r m e is te r u n d
di e Or ts b e ir ä te g r a tu li e r e n
im M o n a t A u g u s t 2 0 1 3
OT Gieshof-Zelliner Loose
Ursula Adam
zum 77.
OT Groß Neuendorf
Siegfried Ambos
zum 77.
Hildegard Schulz
zum 83.
Rosemarie Brettschneider zum 66.
Horst Matthes
zum 84.
Hubert Nitschke
zum 82.
Walter Gerhardt
zum 79.
Nikolaus Steinberger
zum 85.
OT Kiehnwerder
Berthold Erdmann
Werner Zühlke
Ruth Horn
Reinhold Scholz
zum 81.
zum 77.
zum 79.
zum 84.
OT Kienitz
Erwin Gesche
Eveline Hagen
Margarete Lehmann
Christa Streich
Rita Schnurrbusch
Anna Hecht
Dietrich Hagen
Gerhard Maasch
Horst Streich
Barbara Preschel
zum 66.
zum 78.
zum 88.
zum 81.
zum 76.
zum 92.
zum 76.
zum 75.
zum 85.
zum 69.
OT Letschin
Peter Schulze
Hans-Rainer Matzer
Rudi Durow
Renate Leist
Margarete Schneider
Ilse Zupp
Käte Fischer
zum 70.
zum 70.
zum 85.
zum 65.
zum 86.
zum 88.
zum 74.
OT Letschin
Barbara Klose
Friedrich Reinitz
Lucie Keil
Hermann Brückmann
Erika Treptow
Hans-Joachim Günther
Rosalinde Koch
Hans-Harald Marquardt
Elfriede Steckel
Sigrid Strenge
Hildegard Wirth
Siegfried Holeschak
Erich Thomas
Horst Janetschek
Rainer Reppel
Christel Suhr
Margarete Dumont
Heinz Gramsch
Hartmut Steffen
Christel Schmidt
Waltraud Schulz
zum 75.
zum 90.
zum 76.
zum 84.
zum 81.
zum 78.
zum 76.
zum 66.
zum 78.
zum 72.
zum 90.
zum 78.
zum 78.
zum 84.
zum 71.
zum 89.
zum 78.
zum 79.
zum 71.
zum 66.
zum 73.
OT Neubarnim
Gerda Förster
Ulrich Seifert-Stühr
Renate Binte
Ursula Albrecht
zum 74.
zum 65.
zum 84.
zum 65.
OT Ortwig
Wilfried Horn
Klaus Kossak
Hertha Siwkowski
Gerda Opitz
Gertraud Voigt
Heinz Seifert
Martin Kalies
Bruno Niewerth
zum 83.
zum 75.
zum 87.
zum 80.
zum 82.
zum 66.
zum 76.
zum 70.
OT Sietzing
Erwin Schlender
Irmgard Szymanzik
Eberhard Gille
zum 90.
zum 72.
zum 76.
OT Sophienthal
Bernhard Graef
Klaus Brauer
zum 70.
zum 81.
OT Steintoch
Horst Brehmer
Bärbel Eichhorn
Sigrid Neumann
Horst Siepert
Gertrud Hagen
Klaus-Dieter Gollnau
Margarete Simon
Ruth Schwetschke
Anneliese Münn
zum 76.
zum 66.
zum 65.
zum 70.
zum 90.
zum 72.
zum 81.
zum 86.
zum 78.
Gegen die Veröffentlichung der
Geburtstage können Sie als Jubilar
widersprechen.
Dazu kann im Einwohnermeldeamt
Letschin ein Antrag gestellt werden.
Eine Begründung hierfür
ist nicht erforderlich.
Innerhalb von zwei Monaten vor dem
Jubiläum kann das Widerspruchsrecht
nicht mehr ausgeübt werden.
Ihr Einwohnermeldeamt
Informatives
Zum 1. Oktober 2013 sucht die
Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH
Auszubildende für den Beruf
der Rettungsassistentin/des Rettungsassistenten
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn D. Werner:
[email protected]
oder per Post an die
Herrn Dr. Werner
Adolf-Bräutigam-Straße 13
16259 Bad Freienwalde
Bewerbungsschluss ist der 25.08.2013
Sie haben Fragen?
Rufen Sie einfach an
03344-30066
01.08.2013 / Seite 23
Die Gedenkstätte Seelower Höhen lädt
ein:
Samstag, 31. August 2013,
9.00 bis 19.00 Uhr
Exkursion anlässlich des
200. Jahrestages des
Gefechtes bei Hagelberg
„Und plötzlich donnerten
die Kanonen!“
Am 27. August 1813 gegen 17.00 Uhr stießen
3500 preußische Soldaten und 8000 Landwehrmänner am Hagelberg auf ein französisches
Korps mit 10 000 Mann. Die preußischen Verluste lagen bei 1750 Toten und Verwundeten,
während nur etwa 3000 Franzosen unversehrt
Die Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH
wurde
zum konnten.
01.12.2011
Magdeburg
erreichen
Das französische Korps hatte praktisch aufgehört zu exigegründet
und ist ein Unternehmen, an welchem der Landkreis Märkisch-Oderland zu 100%
Saison
stieren. Das in die Geschichte als „KolbenPassgenau
angefertigte
beteiligt eigen
ist. Der
GmbH wurde gemäß dem Rettungsdienstgesetz
deseingegangene
Landes Brandenburg
schlacht“
Gefecht war die erste
Insektenschutzrollo‘s und Spannrahmen für
Bewährungsprobe für die neu geschaffenen
die Durchführung des Rettungsdienstes im Landkreis Märkisch-Oderland
übertragen.
dritten kurmärkischen LandwehrIhre Fenster und Fenster-/Türen
regimenter unter Führung von Oberstleutnant
(Balkon- u. Terrasse)
Zum
01.10.2013 sucht die Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland
Friedrich August vonGmbH
der Marwitz.
Während der Fahrt informiert der Referent
Als Info für unsere Kunden!
über die historischen Hintergründe, die zur BilWir liefern und montieren:
weitere Dienstleistungen:
dung der Landwehrregimenter führten und den
Türen und Fenster aus Aluminium und Kunststoff
Reparaturen an aufgef. Leistungen
Kampfweg der dritten kurmärkischen LandWintergärten und Fassaden aus Aluminium
Reparaturen nach Vandalismus,
wehrregimenter von Hagelberg bis Waterloo.
Haustürfüllungen aus Kunststoff und Aluminium
Einbruch sowie Elementarschäden
An historischen Orten werden die Kampf-handHaustür- und Terrassenvordächer aus Aluminium
Schneiden und Kanten von Blechen
erlernenundeinen
anspruchsvollen
und
Beruf
einem
größten
lungen bei
vom 27.
August der
1813 erläutert.
RolllädenSie
(als Aufsatzrollläden
Vorbauelemente)
im Zuschnitt
bis 3krisensicheren
m sowie
Briefkästen und Briefkastenanlagen
Abkantungen bis 2,50 m
Referent und Reiseleitung: Gerd-Ulrich
kommunalen Arbeitgeber imÖffnen
Landkreis
Märkisch-Oderland.
Dafür besitzen Sie
Garagentore (als Deckenlauftor, Rolltor und Sektionaltor)
zugefallener Türen
Herrmann
Zaunanlagen
und Zäune (verzinkt und beschichtet)
LieferungAuffassungsgabe,
von Profilzylindern und
Teilnehmerbeitrag:
50,00
Fahrt
Einfühlungsvermögen,
eine schnelle
Verantwortung
und
die€ inkl.
Lust
imim ReiMarkisen
Anfertigung von Ersatzschlüsseln
sebus, sachkundige Reiseleitung, Mittagessen
Team
zu arbeiten.
Innen- und
Außenfensterbänke
mit Getränk, Eintritt Museum Burg Eisenhardt,
Schlösser und Schließanlagen
Informationsmappe. Anmeldung wird bis zum
Schlosserarbeiten (Geländer-, Stahlarbeiten sowie Schweißarbeiten)
31. Juli 2013 erbeten.
Wir bieten:
Genschmarer Chaussee 2 • 15328 Golzow
(Tel: 03346-597, Fax: 03346-598,
Telefon
(033472) 51 92 0 • Fax
(033472) 51 92 5 duale
E-Mail:
[email protected])
 Dreijährige,
vergütete
Ausbildung
zur/zum
Auszubildende für den Beruf der Rettungsassistentin/des
Rettungsassistenten.

Rettungsassistentin/Rettungsassistenten mit der Aussicht auf eine Übernahme in die
vier Monate Probezeit
! ! ! Dankeschön ! ! !
 Theoretischer und Praktischer Unterricht im Wechsel
Allen,
die mich
anlässlich
der
Schließung
meiner
Arztpraxis
 spezielle
geschulte
und geprüfte
Dozenten
auf
dem
neuesten
Stand
der
rettungsdienstlichen
mit guten
Wünschen Lehre
für die Zukunft, Blumen und Geschenken
 Begleitung
und Betreuung
der praktischen
AusbildungHerzen.
durch Lehrrettungsassistenten
erfreuten,
danke
ich von ganzem
Der Schritt
in den Ruhestand
fällt Durchführen
mir dadurch
nicht leichter,
Neben
den theoretischen
Inhalten wie dem
lebensrettender
Maßnahmen
aber
Würdigung
Arbeit
hat mich
sehr stolz gemacht.
nimmtdiedie
Praxis viel meiner
Raum ein:
Anästhesie,
Notfallaufnahme,
Kinder- oder
Intensivmedizin
im an
Krankenhaus
sowie der
Einsatz
im Rettungswagen
gehören von
DANKE auch
die Gaststätte
„Zum
Alten
Fritz“ in Letschin
Anfang
dazu.
fürandie
sehr schöne Gestaltung des Abschiedsempfangs.
Rosemarie
Letschin
Die theoretischeIhre
Ausbildung
findet anKühnemann,
der Rettungsdienst
Akademie der Rettungsdienst
in Schleswig-Holstein gGmbH (RKiSH) in Heide statt (www.rkish.de).
Das bringen Sie mit:
Stück
59,99 €
Wir starten die
GARTENSAISON –
mit starken Angeboten!
GmbH
Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns:
Fisch essen und genießen
Der neue Radweg ist fertig!
Familienfeiern mit Sommergarten
Tel.: 033470 4950
www.schechertshof.de
Wir sind Mitglied im ODER Culinarium e.V.
15306 Falkenhagen
Ernst-Thälmann-Straße 23
% (03 36 03) 30 36
15324 Letschin
R.-Breitscheid-Straße 14
% (03 34 75) 5 07 14
15306 Seelow
Ernst-Thälmann-Straße 37
% (0 33 46) 84 52 07
15234 Frankfurt (O.)
Rathenaustraße 65
% (03 35) 4 00 00 79
Funktel. 01 71 / 2 15 85 00
B & K Bau- und Heimwerkermarkt
Inh. Silke Pfeiler
B ESSER K AUFEN
Heimwerkermarkt
und
Baustoffhandel
Breite Straße 1
15306 Seelow
☎ (0 33 46) 88 25-12
☎ (0
33 46) 88 25-18
Telefon: (0 33 46) 88 25-0
Telefax: (0 33 46) 88 25-16
P
arkt
M
r
e
D
rivat
für P erbe
Gew
und
Da lohnt sich ein Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

August 2013 - Gemeinde Letschin

Transcrição

Documentos relacionados

Oktober 2013 - Gemeinde Letschin

Jugendweihe Jugendweihe 2009

die Liste aller am Schülerstipendium 2014 / 2015 Beteiligten.

Funzel und die Leipziger Rundschau feiern – Leipziger Rundschau

Bericht Unterallgäu Rundschau / Mindelheimer Zeitung, 13.10.2015

Kategorie Reihe Titel Staffel/ Autor Kaufdatum Band

Frankfurter Rundschau

SüdoStbayeRiSche RundSchau

Widerrufsformular - Frankfurter Rundschau

Musterexpose der FlowFact AG