3M Dyneon: Schutz für das WM

Nr. 16 November 2014
Das 3M Kundenmagazin für Industrie und Gewerbe
eiler
t
r
e
V
r
e
Intern
gelesen
rzel
ame/Kü
N
n
Funktio
g
ftsleitun
Geschä
Zum Staunen: das neue
3M World of Innovation Center
ung
tionsleit
Produk
g
ngleitun
Marketi
Einkauf
ng
ntwicklu
g und E
n
Forschu
3M Dyneon: Schutz für
das WM-Fussballstadion
Neuer 3M Schutzanzug 4570:
weiche Haut für harte Einsätze
Schnell und geruchsarm:
neue 3M Konstruktionsklebstoffe
3M Kaltschrumpfprodukte:
sicher, schnell und einfach
3M™ Scotch-Brite™:
Publikumsstar unter den 3M Vliesprodukten
Editorial
Danke für Ihre Anregungen!
Kürzlich durfte 3M einen weiteren Meilenstein
erleben: Unser Multitechnologie-Unternehmen hat
die unfassbare Zahl von 100 000 zugelassenen Patenten überschritten. Möglich machen diesen
Erfindergeist einerseits die Firmenkultur von 3M
selbst und unsere vielen Forscher, Entwickler und
Ingenieure. Andererseits stehen bei so vielen 3M
Erfindungen die Bedürfnisse und Wünsche unserer
Kunden Pate: Ohne sie wäre unsere Firmengeschichte ebenso wenig denkbar wie unsere Zukunft. Ich hoffe, dass unsere Produkte und Lösungen Ihr Unternehmen ebenso beflügeln wie Ihre
Ansprüche das unsere!
Christiane Grün
Managing Director 3M Alpine Region
(Schweiz/Österreich)
Innovations-Power
zum Anfassen
Die «World of Innovation» ist das Herzstück des neuen 3M Customer
Innovation Center im Office Park «Euro Plaza» in Wien: eine interaktive Leistungsschau der Produktwelt von 3M. Auf rund 225 Quadratmetern werden den Besuchern innovative Lösungen aus den fünf 3M
Geschäftsbereichen präsentiert. Die Exponate stehen stellvertretend für
die Unternehmensphilosophie von 3M. Zum einen zeigen sie den besonderen Forschungsgeist und die Innovationskultur des Unternehmens, die
sich weltweit in über 46 Technologieplattformen und über 55000 verschiedenen 3M Produkten widerspiegeln. Zum anderen repräsentieren
sie die weltweite Mega-Trend-Strategie von 3M: Diese setzt sich zum
Ziel, mit innovativen Produkten und nachhaltigen Lösungen auf Herausforderungen und Phänomene der heutigen Zeit zu reagieren.
In der Umsetzung vereint «World of Innovation» modernste Technik
und viel Liebe zum Detail. Touchscreens, Videos oder Audiobeiträge
ermöglichen es den Besuchern, die 3M Welt selbstständig und interaktiv
zu erkunden.
Renommierter Design-Award gewonnen
Impressum
•Redaktionsteam:
Roger Ernst, Philip Fischer, Linus Giesser,
Yvonne Rüegg, Manuel Senn
• Redaktionelle Mitarbeit: PM’s 3M Industrie
•Konzeption, Layout und Realisation:
Holenstein Werbung GmbH, Zürich
•Text: koprozess Dominic Ramspeck, Zürich
•Druck: Speck Print AG, Baar
3M (Schweiz) GmbH
Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon
Telefon 044 724 90 90, Fax 044 724 94 50
www.3M.com/ch
Die «World of Innovation» begeistert nicht nur die Besucher – auch die
Jury des internationalen «Red Dot Award» für Kommunikationsdesign
war überzeugt: Die 3M Erlebniswelt gehört zu den 2014 prämierten Projekten (weitere Infos auf http://de.red-dot.org).
3M Wissen/Technologie
3M Dyneon Hochleistungskunststoff schützt WM-Arena
Viel war während der letzten
Fussballweltmeisterschaft in
Brasilien von der grossen Hitze
und der hohen Feuchtigkeit
im tropischen Austragungsort
Manaus die Rede. Für ein
trotzdem erträgliches bis angenehmes Klima im Innern
der schönen «Arena Amazonas»
leistete der Hochleistungskunststoff 3M Dyneon PTFE
einen wesentlichen Beitrag.
Die Tragwerkskonstruktion für das 35
Meter hohe textile Dach der «Arena
Amazonas» ist den Adern von Blättern
nachempfunden. Um die rund 44 000
Zuschauer vor Regen und Sonne zu
schützen, geht das Dach nahtlos in eine
Fassadenverkleidung über. Insgesamt
52 000 m2 Glasfasergewebe kamen dafür
zum Einsatz, dessen Transluzenz optimale Lichtverhältnisse für Zuschauer
und Spieler sichert. Die Membranen
bestehen aus einem Glasfasergewebe,
beschichtet mit dem Hochleistungswerkstoff 3M Dyneon PTFE. Dieser
erhöht die Reissdehnung und schützt
das Gewebe vor UV-Strahlen, Feuchtigkeit sowie anderen Umwelteinflüssen.
Dieser äusserst langlebige Hochleistungswerkstoff bewährt sich in der textilen Architektur seit Langem. Ein wesentlicher Vorteil der Beschichtung gerade
im tropischen Klima ist ihre nahezu universelle Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen und Chemikalien aller Art.
3M Dyneon PTFE enthält weder Weichmacher noch Stabilisatoren, die mit der
Zeit ausdampfen und zur Sprödigkeit der
Beschichtung führen können. Damit finden auch nach jahrzehntelangem Einsatz
in tropischer Umgebung Bakterien und
Pilze keine Risse, in denen sie sich einnisten können. Gleichzeitig ist die Oberfläche so glatt, dass sie sich durch Regenschauer weitestgehend selbst reinigt.
Zertifizierung für Nachhaltigkeit
Die «Arena Amazonas» wurde als eines
der ersten Stadien nach den Kriterien des
US Green Building Council LEED
(Leadership in Energy and Environmental Design) zertifiziert. Dieser ganzheitliche ökologische Ansatz betrachtet den
gesamten Lebenszyklus von Gebäuden
einschliesslich der Baustoffe. 3M Dyneon
PTFE ist vollständig rezyklierbar und
trägt damit zur Nachhaltigkeit bei.
3
3M Arbeitsschutz
Weiche Schutzhaut
für harte Einsätze
Das Material des Anzugs ist robust, trotzdem
aber verhältnismässig weich
und geräuscharm. Elastische
Einsätze an Handgelenk und
Knöchel sorgen für verbesserte Bewegungsfreiheit und
ein angenehmes Tragegefühl. Der elastische Einsatz
an der Hüfte ist eingeklebt,
um potenzielle Undichtigkeiten zu vermeiden. Versiegelte Nähte,
integrierte Reissverschlusspatten sowie
eine abklebbare Patte am Hals bieten zuverlässig Schutz.
Der neue 3M Schutzanzug 4570 mag einiges ertragen – sogar
starke Flüssigkeitsstrahlen. Trotz seiner Robustheit ist er angenehm
leicht und weich zu tragen.
Gefertigt aus einem speziell entwickelten
antistatischen und fusselarmen PE-Laminat, schützt der neue 3M Schutzanzug
4570 nicht nur vor biologischen Gefahren, Flüssigkeitsspritzern, Partikeln und
flüssigem Sprühregen, sondern auch vor
starken Flüssigkeitsstrahlen (Typ 3). Dadurch eignet er sich auch für Pestizidanwendungen, Dekontamination, chemische
Leckage, Tankreinigung oder für den
Kontakt mit infektiösen Erregern oder
Chemikalien.
3M Schutzanzug-Palette:
für jeden Anspruch die passende Lösung
Mit einer neuen Einteilung in vier unterschiedliche Kollektionen präsentiert 3M
ein umfassendes und übersichtliches
Schutzanzug-Sortiment. Insgesamt elf
Anzüge sowie zahlreiche weitere Einwegprodukte bieten Sicherheit in jeder
Anwendungssituation.
Ob ätzende Chemikalien oder gefährliche Stäube – die 3M Schutzanzüge schüt-
4
zen die Haut sicher vor gesundheitsgefährdenden Substanzen. Darüber hinaus
überzeugt das gesamte Sortiment durch
einen hohen Tragekomfort, einen intelligenten Materialaufbau und eine Vielzahl
an Grössen, Passformen und Designs.
Weitere Infos und Bezugsquellen unter
www.3Marbeitsschutz.ch
Innovative Detaillösungen für
einfaches Handling
Der Anzug verfügt über zwei farbcodierte Reissverschlüsse. Diese lassen sich
dank grosser Ringe auch mit Handschuhen leicht bedienen. Daumenschlaufen
an den Ärmelenden sorgen zudem für
ein sicheres Arbeiten über Kopf. Die
dreiteilige Kapuze macht den Schutzanzug besonders kompatibel mit anderen
3M Arbeitsschutzprodukten wie Schutzbrillen oder Atemschutzmasken.
Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.3Marbeitsschutz.ch
3M Schleifsysteme
3M™ Scotch-Brite™:
schleifen in 3 Dimensionen
Seit 3M 1958 mit Scotch-Brite
der Schleifmittelwelt die dritte
Dimension eröffnet hat, ist
viel passiert. Geblieben sind das
Grundprinzip des Schleifvlieses
– und der Vorsprung 3Ms in
Sachen Material- und Verfahrenskenntnis. Das heutige ScotchBrite-Schleifsortiment umfasst
Hightechprodukte erster Güte.
Scotch-Brite-Schleifvlies ist ein zähes,
offenes und flexibles Material mit einer
dreidimensionalen Struktur. Dieser Aufbau macht Scotch-Brite sehr anpassungsfähig und langlebig in der Anwendung.
Richtig angewendet entwickelt ScotchBrite nur geringe Wärme auf dem Werkstück. Zusätzlich setzt sich Scotch-BriteFaservlies nicht zu, was eine verlängerte
Produktlebensdauer garantiert. Zudem
werden im Arbeitsprozess ständig neue
Schleifmittel freigesetzt, was ein konsistentes Finish ergibt.
Scotch-Brite-Schleifmittel kommen von
der Grobreinigung (Entrosten, Entgraten)
bis zum Finishing in einem breiten Anwendungsspektrum zum Einsatz – trocken,
nass, mit Öl oder mit milden Reinigungsmitteln.
•3M Scotch-Brite verpresste Kompakt-
scheiben
•3M Scotch-Brite MX-SR Schleifvlies
•3M Scotch-Brite Vliesscheiben
•3M Scotch-Brite Bristle Produkte
•3M Scotch-Brite Vliesbänder
Weitere Informationen unter:
www.schleifinfo.ch
Scotch-Brite: der Publikumsstar aus der 3M Vliesfamilie
Vliestechnologien gehören wie Beschichten, Kleben und Schleifen zu den
Kernkompetenzen von 3M. Vliesstoffe
sind Gebilde aus Fasern, die zu einer
Schicht (auch Faserflor oder eben
Vlies) zusammengefügt sind. Die Art
dieser Zusammenfügung kann sehr
verschieden sein – davon ausgeschlossen
ist das Verkreuzen bzw. Verschlingen
der Fasern, wie es beim Weben, Wirken,
Stricken, bei der Spitzenherstellung,
dem Flechten oder bei der Herstellung
Interam™
Mats
Dampening
Sleeves
Filament
Tape
Sasheen™
Decorative
Ribbons
Removable
Highway
Marking Tapes
Tapes
and
Ribbons
Floor
Pads
Scotch-Brite™
Pads
Scrubbing
Pads
Nomad™
Entry Mats
Masks and
Drapes
COBAN™
Meltblown
Webs
Fire
Barrier
von getufteten Erzeugnissen geschieht.
Vliesstoffe haben eine grosse Eigenschaftsvielfalt: Die Vielzahl von nutzbaren Rohstoffen und Herstellungsvarianten ermöglicht ein breites
Anwendungsspektrum.
Wie die unten stehende chronologische
Übersicht der verschiedenen 3M Produkte zeigt, kommen Vliestechnologien
in der Oberflächenbearbeitung (Schleifmittelsysteme), im medizinischen Bereich (z.B. Komfortwundverbände), zu
Isolationszwecken oder zur Filterung
(Flüssigkeiten und Gase) zum Einsatz.
Nextel™ Flame
Stopping Dot Paper
Hookit™ II
Hookit™
Insulation
Abrasive Disks Abrasive Disks
Tape
Conformable
Loop
NVH Tape Fasteners
Film Backed
Summit™ Multi-Flex™
Belts
Sheets
Hand Pads
3M Floppy
Disk Liners
Floor Brushes
RK Mill Rolls
Surface Conditioning Pads,
Non-Scratch
Brushes, Disks, Belts and Wheels
Cleaning Pads
Buf-Puf™
Mill
Never Rust™
Antifatigue
Pads
Rolls Wool Soap Pads
Mats
Food Service
Never Scratch™
Cleaning Pads
Nomad™ 9000
Wool Soap Pads
Rescue™
ProPore™
Fabrics
Soap Pads
Surgical Gowns
Entrap™ Mats
Cast Padding
Clean 'N Strip™
and Stockinets HoldFast™ and Triplex™
Pads
Consumer Gauze
Membranes
Medical
Electrode First Aid
Nexcare™
Breathable
Backings
Comfort
Strips
Tapes
Steri-Strip™ Closure
Dressings
and Surgical Tapes
Ultra Comformable™
Wrist Premium First Aid Tape
Rest
Surgical Masks
Attest™ Biological
Face Masks and
Indicators
Respirators
LiteLoft™
Flat Fold
Doodleduster™
Insulation
Respirators
Acoustical
Thinsulate™
Insulation
Flex™
Thermal Insulation
Oil Sorbent
Insulation
Chemical Spill Sorbents
Furnace Filters
Filtrete™
Air
Filtrete™
Electrets
Filters
HEPA Filters
Cabin Air Filters
Liquid Filters Liquid Filters
Vacuum Bags
Bags
Cartridges
1940
1950
1960
1970
1980
1990
Schleifmittel- und
Klebstoffträger
Low-DensitySchleifmittel
Medizinische
Produkte
Isolation und
Filtrierung
2000
5
3M Kleben
Schnell, schlagfest und geruchsarm:
neue 3M Konstruktionsklebstoffe
Mit der neuen Scotch-Weld-Linie hat 3M den
Zweikomponenten-Acrylat-Klebstoff gleichsam
neu erfunden. Von Grund auf wurden die Formulierungen bestehender Lösungen analysiert
und optimiert. Das Ergebnis lässt sich nicht
nur sehen und fühlen, sondern vor allem auch
riechen: Die neuen Produkte sind schneller,
schlagfester, dauerhafter und wesentlich geruchsärmer als herkömmliche Acrylatkleber.
Zweikomponenten-Konstruktionsklebstoffe auf Acrylatbasis
sind in der Industrie beliebt und
bewährt: Sie erzielen eine hohe
strukturelle Festigkeit selbst auf
leicht öligen oder verschmutzten
Oberflächen. Da nahm man bisher einige Nachteile eben in Kauf: den strengen Geruch, eher
lange Aushärtezeiten, eine nur bedingte Schlagfestigkeit sowie
die geringe Haltbarkeit der Klebstoffkomponenten. Bei der
Konzeption der neuen Scotch-Weld-Acrylat-Klebstoffe bestand
die Aufgabe darin, die bekannten Schwächen der ansonsten
zuverlässigen Produkte möglichst auszumerzen. Das Ergebnis
zeigt sich in den stark verbesserten Formulierungen der neuen
Produkte. Vor allem die geringfügige Geruchsentwicklung
wird bisherige Anwender positiv überraschen.
6
Schnelle Aushärtung für grössere Effizienz
Zu einer deutlichen Steigerung der Produktivität trägt
die schnelle Aushärtung bei. So härtet der DP 8805
NS fast doppelt so schnell aus wie vergleichbare
Produkte. Eine Scherfestigkeit von über 6,9 MPa
(bei Überlappungen) wird in einer Zeit von unter
neun Minuten aufgebaut.
3x schlagfester und einfacher zu lagern
Der DP 8405 NS verfügt über eine dreimal höhere Schlagfestigkeit als herkömmliche Acrylat-Klebstoffe. Damit ist er für
zahlreiche industrielle Anwendungen geeignet, bei denen es
um die Herstellung von stärkeren Produkten für anspruchsvolle
Einsatzbereiche geht. Zusätzlich zeichnen sich die zähelastischen 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoffe für das EPXSystem durch eine längere Haltbarkeit aus. Eine weitere Verbesserung ist die auf 18 Monate verlängerte Lagerfähigkeit bei
Raumtemperatur – die bisher erforderliche Kühlung entfällt.
Mit ihren Eigenschaften tragen diese neuen Klebstoffe massgeblich zu Produktivitäts- und Leistungssteigerungen bei.
Gleichzeitig sind sie umweltschonender (UL-gelistet) und
kostengünstiger. Ihr Einsatzbereich reicht von der Schilderherstellung mit Rahmenmontage über Klebungen in der Heizungs-,
Lüftungs- und Klimatechnik bis zu anspruchsvollen Anwendungen im Transportwesen: wo immer das hochfeste Fügen
von Metallen und Kunststoffen gefragt ist.
3M Electronics & Energy
3M Kaltschrumpfprodukte:
sicher, schnell und einfach
Vor über 40 Jahren brachte 3M den ersten Isolierschlauch in
Kaltschrumpftechnologie auf den Markt. Seither wurde diese
Erfindung von der Konkurrenz oft kopiert und von 3M ständig
weiterentwickelt. Ihr Hauptvorteil liegt in der schnellen, einfachen und fehlersicheren Montage.
Kaltschrumpfschläuche und -formteile
kommen für elektrische und mechanische Anwendungen zum Einsatz. Sie
isolieren und dienen darüber hinaus
auch zum Abdichten, Aufpolstern sowie
zum Schutz vor mechanischen Einflüssen.
Die von 3M speziell hierfür entwickelten Materialien zeichnen sich durch
überragende elektrische und mechanische Eigenschaften sowie hohe Elastizität und lange Lebensdauer aus. Die
Montage der Kaltschrumpfteile erfolgt
schnell, einfach und zuverlässig ohne
Werkzeug (z.B. Schrumpfbrenner
oder Aufschiebehilfen) durch
einfaches Herausziehen der
Stützwendel. Kaltschrumpftechnologie gewährleistet
bei allen typischen Anwendungen einen dauerhaften radialen
Anpressdruck. Auf eine Klebstoffinnenbeschichtung, wie sie bei Warmschrumpfschläuchen häufig notwendig ist, kann
verzichtet werden. Dadurch ist es zudem
möglich, die Kaltschrumpfprodukte jederzeit wieder problemlos zu entfernen.
Anwendungsbereiche
•Elektrische Isolation von kunststoff oder gummiisolierten Kabeln und
Leitungen
•Isolation von Leiterverbindungen auch
bei Querschnittssprüngen
•Innen- und Aussenanwendungen im
Erdreich oder unter Wasser
•Knickschutz bzw. mechanischer Schutz
für Leitungen und Schläuche
•Kabelmantelreparaturen
•Schutz und Abdichtung von nicht elektrischen Anwendungen
•Isolation von Kabelverbindungen mit Kupfer- und Aluminiumleitern
Vorteile auf einen Blick
•Einfache und sichere Installation
•Hohe Zuverlässigkeit
•Grosses Schrumpfverhältnis
•Kontinuierlicher radialer Anpress-
druck
•Keine zusätzlichen Werkzeuge
notwendig
•Minimierung von Montagefehlern
•Niedrigere Arbeitskosten durch
schnellere Montage
•Säuren- und laugenbeständig
7
3M Kommunikation
Wertvolle Fachinformationen
auf 3M.com/ch/Gewerbe
Beim 3M Online-Gewerbeportal finden Sie praktische und
hilfreiche Informationen für Anwender. Zudem bieten die
neuen Rubriken «Lexikon», «Ratgeber» und «Fachthemen
& Anwendungen» ab sofort auch Berichte und Fachartikel
im Bereich «Kleben, Schleifen, Schützen».
Neu auf dem 3M Gewerbeportal:
• Fachthemen & Anwendungen: Berichte
und Projekte aus der Praxis erklären
die Anwendungsmöglichkeiten von
3M Produkten.
• Lexikon/FAQ «Kleben, Schleifen,
Schützen»: von A bis Z alles Wichtige
und Wissenswerte für den Anwender.
• Ratgeber «Kleben, Schleifen, Schützen»:
all unsere Ratgeber an einem Ort.
Schnelle Hilfe bei wichtigen Fragen rund
um die Arbeit an Ihrem Projekt.
Mit 3M zum perfekten Boden: sauber, sicher und bequem
3M macht Böden sauber, sicher und ergonomisch bequem.
Im Werkbereich ebenso wie im Lager oder im Büro. Mit
cleveren 3M Lösungen können Sie Gebäude optimieren und
Unterhaltskosten senken.
3M™ Safety Walk™ Antirutschbeläge.
Gerüste, Leitern und Treppenstufen werden mit
Antirutschbelägen sicherer.
3M™ Nomad™ Schmutzschleusen.
Nehmen Schmutz und Feuchtigkeit auf und machen
Eingänge sauber und sicher.
3M™ Safety Walk™ Stehkomfortmatten.
Machen Arbeitsplätze ergonomischer und beugen
körperlicher Ermüdung vor.
3M™ Scotch-Brite™ Floorpads.
Für zuverlässige und effiziente Bodenpflege.
Lassen Sie sich beraten, wir sind für Sie da:
Tel. 044 724 91 21, E-Mail [email protected]
8