Reise Benelux 2016
Transcrição
Reise Benelux 2016
Benelux Tarif 2017.qxp_Layout 1 05.01.17 15:30 Seite 13 Reiseanzeigen BeNeLux - Sonderwerbung Urlaubsplanung leicht gemacht! Wunderschöne Reiseziele Belgien De Standaard Het Nieuwsblad Gazet van Antwerpen Het Belang van Limburg Format 103mm H x 36mm B 4-c nur 445,- € + MwSt. 4x schalten, 3x zahlen Zomernachten in het Sauerland Overnachting incl. ontbijt, avonds 2-gangen menu, 2 dranken aan ons Schöfferhofer Chill-Out-Bar, welkom-drank bij aankomst, begroetingsbar in de kamer, gebruik van zwembad- en saunabereik,wandelbrochures en vrije gebruik van WLAN € 88,00 p.p./dag 2-pers-kmr. € 138,00 p.p./dag 1-pers-kmr. van juni t/m september Op aanvraag te boeken Reserveringen onder tel. 0049-2981/809-129 of [email protected] Titel können auch einzeln gebucht werden Mosel Sommererwachen im Bayerischen Wald Hotel “Ferien-vom-Ich” Pürgl Schwimmbad, Sauna, Biergarten, Tischtennis kostenlos. Angebote siehe unter www.HFVI.de • Tel. 0049-9961-9500 oder Tel. 0049-6324-599952 [email protected] Sächsische Schweiz Wandern in der Sächsischen Schweiz zu Gast in Ihrer Pension Lachmann DZ ab 28,- € p.P. ÜF. HP mögl. Tel. 0049-35021 / 597307 www.pension-lachmann-koenigstein.de Bayern Oberstdorf *** Hotel Luitpold Zentr. Lage, nähe Kurpark, 7 x ÜN mit Frühst.-Buffet inkl. 6xHP und Nachmittagskaffee, inkl. Bergbahnen ab 475,00 € pro Person Christine Kuß, Ludwigstr. 18, 87561 Oberstdorf Telefon: 0049- 83 22 – 60 30 www.luitpold-oberstdorf.de Nordseeküste Ferienhaus in Bredene Gemütl., Kamin, SAT-TV, Hunde willk. Tel.: 0049-2152-510888 oder Tel. 059-330367 www.ferien-in-belgien.info Schwarzwald Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes rurlaub - 5 Tg. Feinschmecke BERGgeflüster sion mit Hochtal inkl. 3/4 Schlemmerpen menü im schönsten € 475.– 6-Gänge-Wahl ab € 350.– bis des Schwarzwalds Empfohlen von Gault Millau und Michelin G Aktion: 4x schalten, 3x zahlen oder 6 + 3; 8 + 6; 14 + 12; 26 + 26 Tel. 0049-6542-2730 Wandern über die längste Hängeseilbrücke Deutschlands ... nur 1,5 km entf., 3xÜF 84 € p.P., 5xÜF 125 € p.P. HP mögl. FeWo**** 245 €/Woche für 2 Pers. Hildegard Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf Tel. 0049-6762-1681 www.pension-platten.de Hotel Heil Lösnich / Mittelmosel nähe Bernkastel-Kues Ruhige Lage, wunderschöner Moselblick, Panorama-Terrasse, eigene Wurstherstellung, Übernachtung im DZ inkl. Frühstücksbuffet ab 45,- € p.P./Nacht. Ab August freie Termine! Weinprobe, Schifffahrt zusätzlich buchbar. Telefon: 0049-6532 / 2223 www.hotel-heil.de Vermiete sehr schönes FH bis 6 Pers., 120 m², gr. Terrasse, komplett ausgestattet in Traben Trarbach. Blick zu Mosel Tel. 0049-2335-844948 mailto:[email protected] Urlaub an der Mosel • Exzellente Küche mit Pfiff • Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna • Wandern mit dem Seniorchef + Wandershuttle-Service • Samstags ab 18 Uhr Weinprobe im alten Gewölbekeller • Mountain Bike und Tourenräder - Gratis • Jeden Abend 6- bis 8-Gänge-Wahlmenü • Hausgemachte Kuchen und Eisleckereien • Wintergarten und Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge D-79872 Bernau I Telefon +49 7675 273 I Fax 1466 www.bergblick-bernau.de Herzlich willkommen! MOSELURLAUB beim Winzer Ferienweingut, ÜF im DZ/DU/WC, Balk., TV ab 25,- € p.P. Fewo 50,- € www.st-aldegundishof.de St. Aldegund Bad Hönningen Appartements mit Balkon und Rheinblick. Nähe Thermalbad. Tel. 0049-172-2440659 Email: [email protected] Wir verwöhnen unsere Gäste mit natürlicher Herzlichkeit. mm-Preis Gesamt 7,33/7,81 € bis 80mm/+80mm mm-Preis DS/HNB 3,10/4,76 € bis 80mm/+80mm mm-Preis GVA/HBVL 4,23 € Berghotel Astenkrone Astenstraße 24 59955 Winterberg-Altastenberg www.astenkrone.de Bayrischer Wald ÜF ab 32 €, Ü/HP ab 46,- €. Zi./DU/WC, SAT-TV, Swimmingpool. Hotel Zur Kupferkanne 56330 Kobern, Tel. 0049-2607-342 www.moezelvakantie.de TOP Angebot Moselreise 4xHP 235 € / 5xHP 289 € p.P. im DZ inkl. Weinprobe, Fl. Sekt, kl. Wellnessbereich, Wintergarten, Sonnenterrasse *** superior Weinhaus Simon Inh. Helga Simon, Am Martinergarten 3 54487 Wintrich bei Bernkastel Tel. 0049-6534-93810 www.weinhaus-simon.de [email protected] Belgien Grenzecho Ostbelgien Deutscher Sprachraum Formatbeispiele 30mm H x 45mm B s/w nur 29,70 € + MwSt. 50mm H x 45mm B 4-c nur 60,- € + MwSt. mm-Preis s/w 0,99 € + MwSt. 4x schalten, 3x zahlen 12x schalten, 7x zahlen Anzeigenschluss Reisen immer donnerstags Anzeigenschluss Reisen immer dienstags Zomernachten Niederlande 1 Lokaal Wochenzeitungen Provinz Limburg Auflage: 526.000 Format 46mm H x 64mm B 4-c nur 295,- € + MwSt. in het Sauerland Overnachting incl. ontbijt, avonds 2-gangen menu, 2 dranken aan ons Schöfferhofer Chill-Out-Bar, welkom-drank bij aankomst, begroetingsbar in de kamer, gebruik van zwembad- en saunabereik,wandelbrochures en vrije gebruik van WLAN € 88,00 p.p./dag 2-pers-kmr. € 138,00 p.p./dag 1-pers-kmr. van juni t/m september Op aanvraag te boeken Reserveringen onder tel. 0049-2981/809-129 of [email protected] Anzeigenschluss Reisen immer Niederlande Fließtext De Gelderlander, Twentsche Courant, Brabants Dagblad, De Stentor BN/De Stem/ Eindhovens Dagblad Süden/Südosten NL 3 Zeilen nur 48,55 € + MwSt. jede weitere Zeile + 14,32 € Anzeigenschluss Reisen immer donnerstags der Vorwoche mittwochs der Vorwoche Vakantie in Duitsland en Advertentienummers n u volledige adres aangeve per Email [email protected] 01 Fietsen en wandelen in het Teutoburger Wald Bad Driburg gelegen in het zuidelijke Teutoburger Wald omlijst door het Münsterland in het noorden en het Sauerland in het zuiden heeft iets bijzonders te bieden. Ontdek aktief een gezonde natuur vol met verrassingen, Westfaalse keuken evenals vriendelijke gastgevers en geniet na uitvoerige fiets- en wandeltoeren ontspannende wellnessaanbiedingen en culturele bezienswaardigheden. Attraktieve all-in-aanbiedingen, b.v.: 5 overn/ontbijt, wandeling, huure-bike, therme v.a. 229,- € p.p. winnaars krijgenis van ons overlandschap de uitslag kan en de plaatsen Vakantie in DeDuitsland zobericht, het niet gecorrespondeerd veelzijdig, zo voordelig worden. en aan de Moezel, de Saar, de overal anders. Of u nu alleen, Rijn of de Main. Maak wandemet zijn tweeen of met de fa- lingen of fietstouren in het milie wilt reizen, de vakantie- Teutoburger Wald, het PadergebiedenUinkrijgt Duitsland hebben gratis borner land of het Münsterde brochures voor iedereen wat aan te bieden. land. Bezoek kastelen, en direct huis geleverd. Beleef de burchten of romantische Enmiddengebergten met een beetje geluk zoals hetwint Sauerland, de Eifel, plaatsjes. Geniet van de u een van in totaal vijf de Hunsrück, de Westerwald, gastvrijheid en de verscheinavigatiesystemen. het Schwarzwald berdenheid van de restaurants Verheug uofopde een bijzondere gen in het Allgäu. Geniet van en hotels. Bezoek fantastivakantie in Duitsland of in Zuid-Tirol. U bent van harte welkom. Bad Driburger Touristik GmbH, Lange Straße 140, D-33014 Bad Driburg Tel. 0049-5253-98940; Fax -989424 www.bad-driburg.com Fietsen en genieten in het 05 Schmallenberger Sauerland & Eslohe Paderborner Land • Ontdek 1340 km gemarkeerde fietsroutes • Fiets door prachtige landschappen • Ontspan in wellnessparadijzen • Bezoek historische steden • Geniet van de heerlijke keuken • Bezoek interessante musea en tentoonstellingen Vraag de gratis fietsbrochure aan Fietsen Ontdekken DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE Ideaal om te wandelen en fietsen op een van de 27 kwaliteitswandelwegen resp. een van de Zonnige vele fietsroutes o.a. door het National“Untermosel” park Kellerwald-Edersee met Genieten, ontspannen, UNESCO-werelderfgoed. SiegerlandWittgenstein OPWINDEND 14 beleven Wij hebben talrijke aanbiedingen b.v. 3 overn/ontbijt vanaf € p.p. • Wijn en 190 cultuur • Burchten en kastelen • Fietsen en wandelen Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH • Moezel-scheepvaart Südring 2 · D-34497 Korbach · T. +49-5631-954359 • Dicht bij Koblenz [email protected] · www.waldecker-land.de in het 06 WillingenTourist-Information 09 Ferienland Cochem Zuid-EIFEL en het Tourist-Information Sonnige Untermosel SauerlandEndertplatz 1· D-56812 Cochem naburige Luxemburg D-56332 Alken · Tel. +49 (0) 2605-8472736 Tel. +49-2671-60040 Have it all! Grenzenloze vakantievreugde Ontdek op het spoor van de Oranjes het bosrijkste gebied van Duitsland. Onze natuurregio biedt u actieve mogelijkheden om te ontspannen langs de Rothaarsteig, in het brongebied van de Eder, Lahn en Sieg en op de fietsroutes langs het water. www.sonnige-untermosel.de prachtige [email protected] · www.moselissimo.de Top fiets- en wandelwegen met + de langste skipistes in het Sauerland, uitstekende bewegwijzering gondel- en stoeltjeslift, sleepliften (meer dan 400 km). Morbach Hoogwaardige fietsen en + 300 km wandelroutes gratis e-bikes te huur. + afwisselende mountainbike- en in de Hunsrück ket! Eenvoudig een sprookje WANDELEN infopa NatuurWandelPark delux, pittige racefiets-routes Premiumwandelen stadstrips naar Trier en Luxemburg, FIETSEN + meer dan 20 recreatiefaciliteiten Romeinse geschiedenisrond en het kuuroord voor ieder weer Landlust en wijngenot Zuid-EIFEL veelvoudige cultuur. Het kuuroord Morbach ligt midden = 1 onvergetelijkeWandelen, vakantie! fietsen, feestvieren en aangrenzend in het stedelijk fantastische landschap van Romantische rivieren, leven In het hartook vaninde midden-Moezel Catalogus en homepage Luxemburg de Hunsrück – –een paradijs voor en avontuurlijke landschappen het Nederlands! en fietsers. www.suedeifel.tra Geniet het wij verbinden de wandelaars regio’s! vel Leer onze aanbiedingen vergezicht van de „Saar-Hunsrückkennen, b.v.: Steig“, een van de beste PremiumTourist-Information www.suedeifel.travel 3 Dagen „Zu Gast beim Winzer“ wandelwegen van Duitsland, en D-34508 Willingen • Tel. 0049-5632-9694353 Tel. 0049 (0) van 6501 602666 maak gebruik de -veelvuldige vanaf 159,- € p.p. 12 Kröv / Mosel Touristikverband Siegerland-Wittgenstein, Tel. + 49 271 – 333 10 20 [email protected] www.siegerland-wittgenstein.com [email protected] • www.willingen.de/nl Tel. 0049 (0) 6561 -in94340 uitstap-mogelijkheden de regio, b.v. aan de Moezel en de Rijn. 07 Wandelen en ontspannen in het Teutoburger Wald 15 Tourist-Information Kröv 10 Vakantie in de Harz Moselweinstr. 35 · D-54536 Kröv ontdekken. leven. genieten. Tel. 0049-6541-9486 [email protected] · www.kroev.de Bad Salzuflen Een levenslustige plaats met veel groen en wellness: Wandelen in het heuvellandschap van het Teutoburger Wald. Historische stadskern met vakwerkhuizen, café’s en restaurants, kuur- en wellnesspark en andere parken met wandel- en fietspaden, waternevelwand, therme en zoutgrot, terrein voor campers. Hartelijk welkom! Bad Lauterberg is het ideale uitgangspunt voor uw familie- en wandelvakantie! Vakantie in het Ontdek de ongerepte natuur, ademberovende berglandschapMoezelland pen, idyllische Harzvijvers en Wijn – bij cultuur – stuwmeren. Wordt actief mountainbiking,fietsen nordic-walking, – wandelen wandelen of bij watersport. Ontdek het unieke In mijnen en grotten ontdekt u een WijnCultuurLand MOEZEL op andere wereld! fiets- en wandelwegen langs de Een wandelbelevenis op premiumwegen zoals Saarland Eifelleiter en droompaden; E-bike toeren; vulkanisme van (Saar, Moezel) dichtbij (Vulkaanmuseum Lava Tochten, zullenVULKANISMUS WANDERN, Dome, Romeinse mijn endie we niet snel ZUM ANFASSEN, E-BIKEN vergeten: de Saarbocht tot tufsteencentrum), RodderVan Maar, UND VIELES MEHR Frankrijk, Cultuurfietstocht van Trier romantische ravijnen en Eifelnaar Saarbrücken, Saar-Elsazgenot etc. Fietstocht, Smulfietstocht Tourist-Info Ferienregion Nu gratis bestellen Laacher See “Fietsen 2016 ·met D-56651 Niederzissen Tel. 0049-2636-19433 Saarland Fietskaart”: [email protected] - De mooiste fietsroutes www.ferienregion-laacher-see.de - Reiseaanbiedingen & Info - Onze Tip: Saar-Elzas Fietstocht: 6 overnachtingen: 297 € 13 Staatsbad Salzuflen GmbH Parkstraße 20 • D-32105 Bad Salzuflen Tel. 0049-5222-183183 www.staatsbad-salzuflen.de [email protected] Eifel Tourist-Information Morbach Bahnhofstr. 19 • D-54497 Morbach VakantiegebiedTel. 0049-6533-71117 Laacher See [email protected] • www.morbach.de 16 en geniet van het fantastische Tourist-Inforivier · Haus des Gastes · Ritscherstr. 4 op het dal van de Moezel D-37431 Bad uitzichten Lauterberg · Tel. 0049-5524-853190 – het beste met een glas [email protected] · www.badlauterberg.de wijn. Arrangementen, gastgevers, camping aan de rivier. Verdere informaties: Tourismus Zentrale Saarland Tel.: 0049-681-927200 · [email protected] www.toerisme-saarland.nl 7RXULVPXV /XIWNXURUW 6HHOEDFK +LHU WULIIW GHU 6FKZDU]ZDOG DXI GHQ (XURSD3DUN MBTTFO LBOO VOE EJF .zHMJDILFJU IBU XJFEFS ,SjGUF GS EJF LPNNFOEFO &S MFCOJTTF [V TBNNFMO %BT BOHFOFINF 4DIXBS[XBMELMJ NB MjEU FJO [V 8BOEFSVOHFO 3BE VOE .PVOUBJOCJLFUPVSFO 1GFSEFBVTSJUUFO 4DIXJNNTQB VOE 'BNJMJFOFSMFCOJT TFO 8FJUFSF "LUJWJUjUFO TJOE FJO BVT HFQSjHUFT ,VMUVS VOE 7FSBOTUBM UVOHTQSPHSBNN TPXJF 'FSJFOBOHFCP UF GS ,JOEFS 4FFMCBDI JTU 4JFHFS JN -BOEFTXFUUCFXFSC ÁGBNJMJFOGFSJFO± *O JEFBMFS -BHF JN 4DIXBS[XBME GJO EFU NBO EFO 4UFSOF$BNQJOHQMBU[ 4DIXBS[XjMEFS )PG NJU -VYVTBVTTUBU UVOH GS FJOFO FSTULMBTTJHFO 6SMBVC )FS[TUDL EFT 'FSJFOQBSBEJFTFT JTU %FVUTDIMBOET HSzUFT /BUVSTUBNN IBVT BVT IFJNJTDIFS 5BOOF )JFS TJOE FJO HFNUMJDIFT -BOEIPUFM FJO 3FTUBVSBOU VOE FJOF XFJUSjVNJHF 8FMMOFTT-BOETDIBGU VOUFSHFCSBDIU %JSFLU EBCFJ JO JEZMMJTDIFS -BHF MJFHU EFS NJU EFN 1SjEJLBU ÁGBNJMJFO GFSJFO± BVTHF[FJDIOFUF $BNQJOHQMBU[ %FS "CFOUFVFSTQJFMQMBU[ JN 'SFJFO TP XJF EJF CFSEBDIUF 4QJFMTDIFVOF NJU HSPFS ,MFUUFSBOMBHF XJSE EJF ,JOEFS CFHFJTUFSO &HBM PC /BUVS 4QPSU 5SBEJUJPO PEFS )JTUPSJF HFGSBHU JTU 4FFMCBDI JTU JNNFS EJF SJDIUJHF 6NHFCVOH GS FJOFO VOWFSHFTTMJDIFO 6SMBVC .XOWXU XQG 7RXULVW,QIR 6HHOEDFK )BVQUTUSBF ¯ % 4FFMCBDI ¯ 5FM XXXTFFMCBDI¯POMJOFEF UPVSJTNVT!TFFMCBDIPOMJOFEF $GYHUWRULDO ZZZUHJLHOX 561> 576 Boppard am Rhein Unesco Werelderfgoed Oberes Mittelrheintal UNESCO-werelderfgoed „Oberes Mittelrheintal“ Boppard/Bad Salzig Buchholz · Herschwiesen · Hirzenach · Holzfeld · Oppenhausen · Rheinbay · Udenhausen · Weiler Boppard – Tijd voor u Tourist Information Boppard Marktplatz · D-56154 Boppard Tel. 0049-6742-3888 · [email protected] 18 Het Lahntal Genieten van de natuur – actief zijn - geschiedenis beleven. Wandelen, kano-toeren en fietsen in de heerlijke natuur. Camping direct aan de Lahn, Gezellige vakantiewoningen en hotels, restaurants en wijnlokalen. Oranje-geschiedenis ontdekken op de Oranjefietsroete van Nassau naar Diez. HET LAHNTAL Info: Touristik im Nassauer Land Obertal 9 a · D-56377 Nassau/Lahn Tel.: 0049 2604 95250 www.nassau-touristik.de · www.urlaub-in-diez.de 19 De vakantie genieten aan de romantische Nahe • Natuur beleven • Het lichaam verwennen • Geniet van Nahe-wijn www.bad-kreuznach-tourist.de Tourist-Information Mosellandtouristik GmbH Tel. +49 (0) 6531 97330 www.mosellandtouristik.de 8FS OFCFO EFN 5SVCFM VOE /FSWFOLJU[FM EFT &VSPQB1BSLT EJF 3VIF VOE &OUTQBOOVOH EFT 4DIXBS[XBMEFT TVDIU EFS JTU JN MF CFOEJHFO -VGULVSPSU 4FFMCBDI HFOBV SJDIUJH 6OXFJU EFT HSzUFO EFVUTDIFO 'SFJ[FJUQBSLT CSFJUFU TJDI EFS 0SU JEZMMJTDI VOE [V 'FO EFS #VSHSVJOF Á)PIFOHFSPMETFDL± BVT )JFS GJOEFU NBO FJOF JOUBLUF -BOE TDIBGU JO EFS NBO EJF 4FFMF CBVNFMO 17 Uitrusten en ontspannen, burchten en kastelen, boottoeren naar de Loreley, wandelen, fietsen etc. Bestel gratis uw persoonlijk exemplaar of bezoek het officiele portaal: www.boppard-tourismus.de Gästeinfo 2016 Königstr. 16, D-33142 Büren Tel. +49 2951 970300, fax 970304 [email protected] • www.paderborner-land.nl 04 37 prachtige regio’s verwachten U op de 08 Ontspanningsvakantie in4het volgende pagina’s! Waldecker Land 11 Touristikzentrale Paderborner Land e. V. 03 Vrije tijd genieten in het Schmallenberger Sauerland, slechts 300 km van Utrecht weg! Kom om te wandelen, te fietsen of om Moezeltijd voor de familie te hebben! highlights! Met de nieuwe Schmallenberger Heimat auf eindeloze trekt de Sauerland Card In krijgt u velebochten dinZeit . Moezel spoor, gen gratis. U krijgt dezijn Card als langs adem berovende stijle wijnbergen en gast van onze regio automatisch dichtbegroeide hellingen. In de van uw gastgever! wijnplaatsjes vinden de mensen Gästeinformation Schmallenberger Sauerland altijd wel een reden om uitgelaten feest te vieren. Vier mee: De Tel. 0049-2972-97400 vier Moezelsteden Bernkastelwww.schmallenberger-sauerland.nl Kues, Traben-Trarbach, Zell [email protected] (Moezel) en Cochem nodigen u hartelijk uit! sche feesten, probeer de specialiteiten, geniet van Genieten avontuurlijke dagen in een vrijetijdspark. Natuurlijk loont zich ook een bezoek aan de grote metropolen. De hier genoemde regionen hebben weer prachtige brochuren samengesteld, die u tips geven voor een fantastische vakantie. D 55543 Bad Kreuznach Tel. +49-671-8360050 [email protected] Urlaub, der unter die Haut geht... 02 Wandelen Vraag de brochures aan en win een van of in Zuid Tirol ...veelzijdig, voordelig en overal anders 5 navigatiesystemen. Bad Kreuznach Bad Münster am Stein-Ebernburg Niederlande Reise-Kataloganzeigen für Tourismusgebiete nur deutschsprachige Länder De Gelderlander, Twentsche Courant, Brabants Dagblad, De Stentor BN/De Stem/ Eindhovens Dagblad + De Limburger Süden/Südosten NL Am 20.1.2018 Anzeigenschluss ist der 15.12.2017 je Fach nur 1.995,- € + MwSt. Wir garantieren Ihnen eine besonders sorgfältige Adressenbearbeitung, die von uns selbst durchgeführt wird und in 3 bis 4 Versendungen an Sie weitergeleitet wird. Weitere Katalogaktionen bieten wir für Standaard-Groep, De Telegraaf und Het Laatste Nieuws an. Termine 2018 werden bis September bekannt sein. Luxemburg Luxemburger Wort PR-Anzeige nach Verlagsvorgaben schon ab 590,- € + MwSt. Viele weitere Möglichkeiten auf Anfrage. Mehr Informationen unter www.bpw-giese.de Ferientermine und Feiertage siehe Niederlande Seite 5; Belgien Seite 15; Luxemburg Seite 27 Sommer-Sonderaktionen finden Sie rechtzeitig unter www.bpw-giese.de Wir informieren Sie ausführlich und wir übersetzen selbstverständlich kostenlos! bpw-Giese GmbH 2017 (alle Preise zzgl. MwSt) • www.bpw-giese.de • 13