LingoPAD Wö rterbuch Anleitung

LingoPAD Wo rterbuch Anleitung
Allgemein
LingoPad ist ein kostenloses,
mehrsprachiges Wo rterbuch fur
den PC unter MS WindowsÜ
zum
Ubersetzen
ohne
Internetverbindung.
Neben Deutsch-Englisch ko nnen
uber die uber die Wo rterbuchVerwaltung weitere Sprachen
wie Franzo sisch, Italienisch,
Spanisch usw. runtergeladen
werden.
Eigene
Wortlisten
ko nnen importiert und parallel zu
den bestehenden Wo rterbuchern
genutzt werden. Zu jedem
Wo rterbuch la sst sich daruber hinaus ein eigenes Benutzerwo rterbuch mit zusa tzlichen
Begriffen definieren.
Begriffe suchen
Die Anfangsbuchstaben des gesuchten Begriffs in das Textfeld eintippen
so wenig wie
mo glich, aber auch so viel wie mo glich, um auf
den gesuchten Begriff aufzusetzen. Das
Programm springt in der Liste an die erste
passende
Stelle und
zeigt
rechts
die
entsprechenden Ubersetzungen an. Mit der Taste
<Pfeil rauf> und <Pfeil runter> kann in der Liste gebla ttert werden oder man klickt mit der
Maus Begriffe an.
Teilbegriffe suchen
Indem vor den Begriff das Stern-Zeichen
*
gesetzt wird, ko nnen Wortendungen gesucht
werden, zum Beispiel *haus findet auch “Autohaus . Wird auch am Ende ein Stern
geschrieben, werden alle Begriffe angezeigt, in denen der Suchtext irgendwo im Begriff
vorkommt, so liefert beispielsweise *haus* auch “Finanzhaushalt . In der Liste mit den
Erstellt durch: Klaus Danert
Datum: 12.03.2007
˜
www.idanert.de
˜
eMail: [email protected]
Seite 1 von 3
gefunden Begriffen kann normal gebla ttert werden. Die spezielle Auswahl wird aufgehoben,
wenn ein neuer Text eingegeben wird oder durch einen Doppelklick auf einen Begriff in der List.
Bei der Suchen nach Teilbegriffen wird automatisch die “Suche beim Tippenö deaktiviert. Die
Suche muss also immer mit <Enter> besta tigt werden.
Zusammengesetzte Begriffe suchen
Es ko nnen auch mehrere Begriffe gesucht werden. Die Suche nach “spazieren gehenö liefert
dann nur die Treffer, in denen die Worter “spazierenö und “gehenö vorkommen.
Tastaturbedienung
Hotkey
A-+
A- M
A-Return
X
CT
A +
Scrollrad
C
+
Scrollrad
Vorgang
Ein markiertes Wort in der vorher aktiven Anwendung
wird automatisch in die Suche von LingoPad
u bernommen.
Ein markiertes Wort in der vorher aktiven Anwendung
wird automatisch in die Suche von LingoPad
u bernommen.
Eingegebene URL in neuer Registerkarte/Tabs offnen
der gesamte Text im Eingabefeld wird markiert; beim
2. Dru cken von ESC wird das Programm minimiert
Sprachrichtung wechseln
die Schriftart der Wortlist und des Eingabefeldes wird
vergroÜert oder verkleinert
die Schriftart der Ubersetzung wird vergroÜert oder
verkleinert
Sonderzeichen
Sprachspezifische Sonderzeichen ko nnen
uber das Zeichenpanel in der Toolbar
eingeben werden.
Worterbu cher verwalten
In LingoPAD ko nnen verschiedene Wo rterbucher verwendet werden. Neben dem
Bassiswo rterbuch Deutsch-Englisch wird noch ein Fachwo rterbuch Englisch-Deutsch zum
Thema Wale und Delfine mitgeliefert. Weitere Wo rterbucher ko nnen uber die OnlineAktualisierung installiert werden.
Erstellt durch: Klaus Danert
Datum: 12.03.2007
˜
www.idanert.de
˜
eMail: [email protected]
Seite 2 von 3
Uber das DropDown-Menu in der Toolbar kann man einfach zwischen den installierten
Wo rterbuchern umschalten.
Weitere Worterbu cher installieren
Neben Deutsch-Englisch ko nnen uber die uber die OnlineAktualisierung ko nnen weitere Sprachen wie Franzo sisch,
Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Turkisch, Kurdisch
oder Norwegisch runtergeladen werden. Gehen Sie dazu
Online und klicken Sie auf Wo rterbucher / Wo rterbucher
verwalten / installieren.
Worterbuch
importieren
Uber
den
Menupunkt
Wo rterbuch …
Importieren
gelangt man zum Import-Dialog.
Im Feld Datenbank gibt man einen beliebigen
Datenbanknamen (ohne Pfad und ohne Endung)
an. Die Datenbank-Dateien werden beim Import
im Ordner \Anwendungsverzeichnis\data erstellt.
Quelle dieser
Anwendungsbeschreibung: LingoPAD manual aus www.ego4u.de
Erstellt durch: Klaus Danert
Datum: 12.03.2007
˜
www.idanert.de
˜
eMail: [email protected]
Seite 3 von 3