Auftrag Visa-Einholung - Globetrotter Business Travel

Сomentários

Transcrição

Auftrag Visa-Einholung - Globetrotter Business Travel
Visa-Information Togo
Visa, Einreise und Aufenthalt
Aufenthalt ohne Visum
Aufenthalt mit Visum bei Einreise
( Visa on arrival)
Aufenthalt mit Visum
( Visa-Einholung im Voraus)
Nicht möglich
Nicht möglich
E inreisefrist / Visagültigkeit
Aufenthaltsdauer
Die Einreise muss innert 3 Monaten ab Ausstellung der Visa erfolgen.
Bis 3 Monate, je nach Visa-Typ
Für den Aufenthalt wird ein Visum benötigt. Das Visum muss im Voraus bei der Botschaft
von Togo in Genf eingeholt werden.
Visa-Einholung im Voraus bei der Botschaft / beim Konsulat
Die Visa können entweder auf eigene Faust oder gegen eine Gebühr durch den Visa-Service von Globetrotter eingeholt werden.
Möchten Sie die Einholung den Spezialisten von Globetrotter überlassen und den Reisepass samt Visa im Briefkasten vorfinden?
Der Globetrotter Visa-Service checkt alle benötigten Dokumente, erledigt die Zahlung der Visa-/Konsulargebühren, organisiert und
kontrolliert die Visa und sendet Ihnen den Reisepass wieder zu.
Benötigte Dokumente
Visa-Antragsformular
Original-Reisepass
CH-Aufenthaltsbewilligung
( für Nicht CH-Bürger)
P assfoto
Reisebestätigung
Internationaler Impfausweis /
G elbfieber-Impfung
E inladung / Hotelreservation
2 Formulare müssen vollständig ausgefüllt und unterschrieben werden.
Original-Reisepass, mindestens 6 Monate über das Ausreisedatum gültig
Wichtig: Der Reisepass muss unbeschädigt und unterschrieben sein sowie mindestens
2 leere Seiten aufweisen.
Kopie der CH-Aufenthaltsbewilligung, mindestens 6 Monate über das Ausreisedatum gültig
2 neuere Farbfotos – schwarz/weiss Fotos werden nicht akzeptiert!
Rechnung/Bestätigung des Reisebüros mit allen gebuchten Leistungen
Gelbfieber-Impfung ist obligatorisch. Internationaler Impfausweis (Original) muss beigelegt
werden.
Eine Einladung der Familie/Freunde, welche in Togo besucht werden oder eine Kopie der
Hotelbuchungen.
N achweis der
Schriftliche Bescheinigung der Versicherungsgesellschaft mit diesen Angaben:
Krankenversicherung
- vollständiger Name des Versicherungsnehmers, Geburtsdatum, Policen Nummer
(Bestätigung muss bei der
- gedeckter Betrag
- Dauer des Versicherungsschutzes (mind. ab 1 Woche VOR bis mind. 1 Woche NACH dem
Krankenkasse verlangt werden)
geplanten Togo-Aufenthalt)
- dass die Versicherung auch in Togo gültig ist und Rücktransportkosten gedeckt sind
Ausreiseticket
offiziell immer vorgeschrieben
F rankiertes Retourcouvert*
Selbstadressiertes Retourcouvert, als Einschreibebrief frankiert.
Bargeld für Visagebühren*
Bargeld beilegen
* W ird nur bei Visa-Einholung auf eigene Faust benötigt
Visagebühren / Konsulargebühren
G ebühren der Botschaft
Single Entry Visa, 1 Monat
Multiple Entry Visa, 2 Monate
Multiple Entry Visa, 3 Monate
Transit Visa, 2 Tage
Für Nicht CH-Bürger (inkl. EU-Bürger) gelten evtl. höhere Gebühren.
CHF 70.CHF 90.CHF 110.CHF 40.-
Visa-Einholung / Einholgebühren
Bearbeitungszeit der Botschaft
Normal-Bearbeitung: ca. 3 Arbeitstage für CH-Bürger (ohne Gewähr)
um die Visa auszustellen
Voraussetzung: alle Dokumente korrekt und vollständig
Express-Bearbeitung: nicht möglich
Visa-Einholung durch
Bitte alle Dokumente zusammen mit dem unterschriebenen Einholungsauftrag senden an:
G lobetrotter Visa-Service
Globetrotter Travel Service AG, Visa-Service, Postfach, 3001 Bern.
Die Verrechnung der Visa- und Einholgebühren erfolgt durch Globetrotter. Es muss keine
Zahlung der Visagebühren an die Botschaft / das Konsulat geleistet werden und kein
frankiertes Retourcouvert beigelegt werden!
Visa-Einholung auf eigene Faust
Einholgebühr (Normal-Bearbeitung) pro Person/Visum
CHF *60.*Gebühren für Kunden von Globetrotter Business Travel gem. Vereinbarung
Alle benötigten Dokumente (inkl. Bargeld für Visagebühren) senden an / oder das Visum
persönlich beantragen bei
Ambassade du Togo, rue de Lausanne 67, 1202 Genève
Tel. 022 566 83 00, Fax. 022 566 83 05
E-Mail: [email protected], www.ambassadedutogo.ch
Stand 10.11.16 - Änderungen sind jederzeit vorbehalten.
AMBASSADE DU TOGO
MISSION PERMANENTE AUPRES DE L’ONU
67, RUE DE LAUSANNE
1202 GENEVE
SUISSE
Tél : +41 22 566 83 00
Fax : +41 22 566 83 05
E-mail : [email protected]
Site : www.ambassadedutogo.ch
2 Photos
Passeport
REPUBLIQUE TOGOLAISE
Travail-Liberté-Patrie
DEMANDE DE VISA DE SEJOUR OU DE TRANSIT/VISA APPLICATION
-------------------Type de visa : Touristique / Affaire / Diplomatique/ Transit / Humanitaire / Conférence
Nom/name …………………………………………………………………………………………………………..
Prénoms/Christian names …………………………………………………………………………………………..
Date, Lieu et pays de naissance/date, place & country of birth ……………………………………………………
Nationalité d’origine ……………………………….. Nationalité actuelle ……………………………...................
Original nationality
Present nationality
Etat civil / marital status ……………………………………………………………………………………………
Profession ……………………………………………………………………………………………….................
Adresse de service/Business address ……………………………………………………………………………….
Adresse personnelle/Home address …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………Tel ………………………………….....................
Passeport N° ……………………Délivré le ……………………… Valable jusqu’au ……………….................
Passport N°
Date of issue
Valid util
Enfants de moins de 15 ans accompagnement ……………………………………………………….....................
Children under 15 years accompanying you
Motif du voyage/Reason for journey ……………………………………………………………………………….
Durée du visa sollicité/Length of stay …………………………………………………………………....................
Date d’arrivée ou Togo/arrival date ……………………………………………………………………..................
Références dans le pays d’habitations …………………………………………………………………..................
References in your country
Avez-vous déjà résidé au Togo ?/ Have you ever lived in Togo ? …………………………………………
Pouvez-vous donner des références au Togo ? (Adresse, tél : mail) ……………………………………………..
Do you have any references in Togo?
Comptez-vous installer un commerce ou une industrie au Togo ? ……………………………………................
Do you intend to establish a business or an industry in Togo?
Vous engagez-vous à quitter le territoire de la République Togolaise à l’expiration du visa qui vous sera
éventuellement accordé ?/ Do you undertake to leave the Togo Republic on the expiration of the visa granted to
you ? …………………………………………………………………………………….
Ma signature engage ma responsabilité et m’expose en sus des pénales prévus par la Loi en cas de fausse
déclaration à me refuser tout visa pour l’avenir/My signature biods me makes me liahle to procuration in case
of Faket declaration and to refuser of Asy fanure …………………………………………………………….........
TOUS LES DEMADEURS DE VISAS DOIVENT AVOIR UN PASSEPORT VALIDE D’AU MOINS TROIS MOIS.
Genève, le ………………………………
Signature du demandeur
Auftrag Visa-Einholung
Absender:
EINSCHREIBEN
Globetrotter Travel Service AG
Visa-Service
Neuengasse 30
Postfach
3001 Bern
Telefon / E-Mail für Rückfragen:
Telefon
E-Mail
Bitte für diese Person/en
Name / Vorname 1
Name / Vorname 2
Name / Vorname 3
Name / Vorname 4
das Visum / die Visa einholen für
Reiseziel/Land
Datum Abreise Schweiz
Datum Einreise Reiseziel
Datum Ausreise Reiseziel
Anzahl Einreisen
Visum
Einholung
 Single
 Touristen
 Normal
 Double
 Business
 Express
 Multiple
 Transit
Den Reisepass / die Reisepässe bitte bis
spätestens
an obige Adresse senden
an folgende Adresse senden
.
Bemerkungen
Globetrotter Auftragsnummer
(siehe Rechnung/Bestätigung)
Datum
Unterschrift
* W ird das Formular mit dem Adobe Acrobat Reader ausgefüllt, so kann die Unterschriftsfunktion von Adobe benutzt werden (anstelle von ausdrucken und
u nterschreiben).
Globetrotter Travel Service AG • Visa-Service • Neuengasse 30 • Postfach • 3001 Bern
Tel. 031 313 00 53 • Fax 031 313 00 50 • [email protected]
Öffnungszeiten: MO – FR 13.30h-17.00h