helmstedter sonntag

Transcrição

helmstedter sonntag

www.helmstedter-sonntag.de
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
Helmstedter
Sonntag
Sonntag, 5. Oktober 2014
Guten Morgen!
„Omma, dat
heißt glatt!“
Was ist eigentlich typisch West- und was
typisch Ostdeutsch?
Diese Frage stellte
sich in der vergangenen Woche anlässlich des Feiertages zum Tag der
Deutschen Einheit. Ja, was ist
denn typisch? Prägnant ist die
Sprache. Die verrät aus welcher
Ecke man „wech kommt“ - ich als
gebürtige „Ruhrpottschnauze“,
die grammatikalisch gesehen gerne mal einen Aussetzer hat, weiß
das nur zu gut. Da grenzt es
schon an Irrsinn, wenn ein Bochumer Mädchen seiner Thüringer Oma versucht Deutsch beizubringen. Nun ein Schwank aus
meiner glücklichen Kindheit zum
Thema „West-Ost-Spracherziehung“: Meine Oma sagte: „Kind,
pass auf, es ist klatt draußen!“.
„Omma, dat heißt nicht klatt, dat
heißt glatt!“, lautete grundsätzlich
meine Antwort. Meine Oma hatte
aber auch einen merkwürdigen
Sprachjargon. Wenn sie sich vor
etwas ekelte sagte sie: „Iiiieeeex“.
Ich fragte mich immer, was sie
damit meinte - wir „Wessis“ bevorzugten da lieber ein „Boa, is ja
ih“. Fazit: So unterschiedlich sind
wir gar nicht - sprechen können
wa alle nich...
mstedter
D i e a k t u e l l e R e g i on a l z e i t un g
Unabhängig - nicht parteigebunden
Die Liebe ist Zeit- und Grenzenlos
Von Guericke Str. 5
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 - 54 30 76
0160 - 82 03 3 82
Bar An- und Verkauf
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 5. Oktober
4 7 24 31 33 45
Superzahl: 6
Spiel 77: 505 4802
Super 6: 148 334
Alle Angaben ohne Gewähr.
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Der 7te Zwerg“ 3D
• Roxy Helmstedt
„Sex Tape“
20.30 Uhr
„Männerhort“
„Kunst - Küssen - Flashmob“
lautete der Aufruf der Ausstellungskoordinatoren für „Kunst findet Sta(d)t“ an die Schöninger Bürger.
Zum Tag der Deutschen Einheit sollte Liebe gezeigt werden. Und das nicht irgendwo, sondern vor dem Schöninger Rathaus, wo sich den Bürgern
seit einigen Wochen eine vermeintliche Ausgrabungsstelle präsentiert. Die Künstlerin Petra Förster hatte einen Negativabdruck eines in enger Umarmung verschlungenen Liebespaares entworfen und sich für den Ausstellungsort mit Bedacht für die „Stadt der Speere“ entschieden. Neben den
bedeutsamen Ausgrabungsfunden, bezieht sich Förster mit ihrer Arbeit auch auf die Nähe Schöningens zur ehemaligen innerdeutschen Grenze.
Somit war die Stadt bei der Grenzöffnung auch der Ort einer ersten Wiedervereinigung für viele getrennte Familien und Freunde. Ein Ort der
Liebe eben. Mit dem „Knutsch“-Flashmobaufruf sollte an freudige Wiedersehen erinnert werden. Dem kamen einige Schöninger -wenn auch erst
zögernd - mit Begeisterung nach. Dem Küssen, Umarmen und Herzen folgte eine Führung zu den übrigen Kunstwerken.
Foto: Katharina Loof
„Das wird eine grenzenlose Feier“
Helmstedt. Als vor 25 Jahren die
innerdeutsche Grenze geöffnet
wurde, war Helmstedt durch seine
unmittelbare Nähe zur Grenze im
Mittelpunkt des Geschehens. Zeitzeugen berichten mit leuchtenden
Augen von den mit Trabbis vollgestopften Straßen und feiernden
Menschen in der Helmstedter Innenstadt.
Geht es nach Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert, so wird
Helmstedt schon bald wieder so
voll und vor allem so mit Freude
belebt sein, wie vor 25 Jahren.
Zu diesem Zweck hat Schobert vor
rund sechs Monaten eine Arbeitsgruppe gegründet, die sich mit der
Organisation eines Bürgerfestes
„Die Biene Maja
- der Kinofilm“
• Camera Helmstedt14 & 16 Uhr
„Madame Mallory und der
Duft von Curry“
• Kammerlichtspiele Königslutter
17.30 Uhr
• Camera Helmstedt
18 Uhr
„Who Am I“
• Kammerlichtspiele Königslutter
20.30 Uhr
Mal
Ihre Helmstedter Kinos
Großes Bürgerfest
zum Mauerfall-Jubiläum
Scha
von Katahrina Loof
• Roxy Helmstedt18 & 20.30 Uhr
Her
beschäftigt.
AnlässlichWol
des 25. Jubiläums der
innerdeutschen Grenzöffnung am
9. November ist ein gemeinsames
Fest mit den Nachbarn aus Sachsen-Anhalt geplant. „Nach dem
Tag der Niedersachsen, der 1992
in Helmstedt ausgerichtet wurde,
wird dies die zweite große Veranstaltung in der Kreisstadt sein“, erläutert der Bürgermeister.
„Es soll ein grenzenloses Event
werden“, formuliert Anja Kremling-Schulz vom Verein Grenzenlos. Und auch die Ideen, die von
unzähligen Akteuren bislang zusammengetragen worden seien,
seien grenzenlos. Beispielsweise
werde die Polizei einen alten Polizeitrabbi vorführen. „Alle Beteiligte sind mit viel Herzblut bei der
Große Markenauswahl!
Fossil, seiko, Bering, Tamaris,
Engelsrufer, Endless,
Trollbeads, Casio, Boccia,
ICE-Watch, Adidas, Citizen,
Bruno Banani, ...
www.uhrenrudloff.de
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
14 & 16 Uhr
• Camera Helmstedt
Juwelier und Uhrmachermeister
Gerichtstr. 3 • Hötensleben
Tel. 03 94 05 / 2 62
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
wird Ihnen präsentiert von:
Ein goldener Oktobertag.
Ihr Fachmann vor Ort
[email protected]
Das Sonntagswetter
• min. 10° C
• max. 16° C
• verteilt wolkig
• Süd-Ost-Wind
Mos
Matar
Automobile
Nr. 40
Tel. 05352/50241
sonntag
Yvonne Weihs
Themen in dieser Ausgabe
Schulschließung empfohlen
S. 3
Demokratie hautnah erlebt
S. 4
Schulhof umgestaltet
S. 8
Sonderthema „Garten“
S. 13
AusbildungsratgeberBeilage
Einer von so vielen historischen Augenblicken vor 25 Jahren: Noch vor
der offiziellen Öffnung wird die Grenze zwischen Barneberg und Offleben von der Bevölkerung beider Seiten eingerissen. Insbesondere an
solche Momente soll das Bürgerfest am 9. November in der Helmstedter
Innenstadt erinnern. Foto: privat
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
Anja Kremling-Schulz vom Verein Grenzenlos, Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert sowie Martina Hartmann von der Stadt Helmstedt
besprechen die Details zum Bürgerfest, welches anlässlich der Grenzöffnung vor 25 Jahren gefeiert wird. Foto: Katharina Loof
Sache“ schwärmt KremlingSchulz. So werde der Festgottesdienst, der um 10 Uhr den Startschuss zum Bürgerfest geben soll,
von vier Landesbischöfen geführt.
Der anschließende Festakt werde
im Juluem ausgerichtet und von
den Schülern des Julianum und
des Bötschenberg Gymnasiums
gestaltet. Beide Schulen seien zudem mit verschiedenen Ständen
und Aktionen in der Innenstadt
vertreten.
Eröffnet wird das Bürgerfest um
13 Uhr von Schobert und den Ministerpräsidenten Stephan Weil
und Reiner Haseloff.
„Unser Ziel ist es, alle Bürger mitzunehmen“, erklärt KremlingSchulz. Entsprechend breit ist das
Programm für den Festsonntag
aufgestellt. Ebenso wurden die
Schauplätze auf die gesamte In-
nenstadt verteilt. Während sich
der Gröpern als Festmeile mit Präsentationen der Nachbarkommunen, Vereinen, Verbänden und
Zeitzeugen schmücken wird, findet auf dem Juleumshof die große
NDR 1 Party mit Größen der Neuen Deutschen Welle auf der „Ich
will Spaß-Show“ sowie der neuen
Schlager-Königin Linda Hesse.
Auf dem Holzberg werden sich
Fahrgeschäfte und kulinarische
Stände versammeln, während der
Marktplatz für Kleinkunst-Ausstellungen reserviert ist. Auch
Gänsemarkt und Marktpassage
sind mit in die Organisation involviert.
„Ein Highlight ist aber sicherlich
die Fahrt mit dem historischen
Triebwagen „Anton“ von Weferlingen bis nach Helmstedt“, betont
Kremling-Schulz.
Bundesliga
Bundesliga
Hertha BSC - VfB Stuttgart
3:2
B. München - Hannover 96
4:0
Bor. Dortmund - Hamburger SV
0:1
B. Leverkusen - SC Paderborn
2:2
Hoffenheim - FC Schalke 04
2:1
W. Bremen - SC Freiburg
1:1
Eintr. Frankfurt - 1. FC Köln
3:2
VfL Wolfsburg - FC Augsburg So, 15:30
B. M'gladbach - FSV Mainz 05 So, 17:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. München
Hoffenheim
B. M'gladbach
B. Leverkusen
Eintr. Frankfurt
FSV Mainz 05
Hannover 96
SC Paderborn
FC Augsburg
VfL Wolfsburg
FC Schalke 04
Hertha BSC
Bor. Dortmund
1. FC Köln
SC Freiburg
VfB Stuttgart
Hamburger SV
W. Bremen
Quelle:
7
7
6
7
7
6
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
15: 2
11: 6
8: 3
13:11
12:10
9: 5
5: 8
10:10
8: 8
10: 8
11:12
11:14
9:12
4: 6
7:10
6:12
2: 8
10:16
17
13
12
12
12
10
10
9
9
8
8
8
7
6
5
5
5
4
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Ärzte
Glückauf-Apotheke, SChöninger Straße 21, Helmstedt,
Tel.: 05351/2245.
Zahnärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117; Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Dr. Kroschel, Amtsgarten
1, Königslutter, Tel.:
05353/8040.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, Beratung für Menschen mit
seelischen Nöten: montags, mittwochs und freitags.
Notrufnummern
Tierärzte
TÄ Kopplin-Körner, Blankenburger Straße 3, Helmstedt. Tel.: 05351/34034.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
!
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
Giftnotruf:
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr -
Palliativnetzwerk
Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Leistungen des Netzwerkes:
s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
Koordination von:
s Palliativmedizinern
s Palliativpflegefachkräften
s Ehrenamtlichen Helfern
s Apotheken
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
5. Oktober 2014
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
s Hausärzten
s Therapeuten
s Seelsorgern
s Sanitätshäuser
Betreuung
für Patienten
ist kostenfrei
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
E-Mail: [email protected]
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Reisedienst u. Reisebüro
vÊ/ÀiìÊUÊÎnÎÈnÊ,i>ÕÊUÊ/i°ÊäÊxÎÊxÈÊÉÊÓÊÓÎ
Unsere Tagesfahrten
-i«ÌiLiÀÊÓä£{ÊLÃÊ>Õ>ÀÊÓä£x
*ÌÃ`>Êinkl. Stadtrundfahrt 11.10.14 ............................ Ón]ääÊ€
>LiÃLiÀ} – Besuch der Filmstudios 11.10.14 .............. ÓÓ]ää €
>LÕÀ} – Miniaturwunderland o. individuell 19.10.14 .. Ó{]ääÊ€
*i>ÀÌÊÀ>vÕÀÌÉ"ìÀ]ÊØÃÌÀÊoderÊ iÜÕÌâi
08.10./11.10./25.10./08.11./22.11./29.11./04.12.14 .... ab ÓÎ]ääÊ€
Wir fahren zu den Weihnachtsmärkten nach:
iÀ 29.11./03.12./06.12./07.12./09.12./13.12./
17.12./22.12.14 ............................................................ ab £n]ääÊ€
Bremen 29.11./02.12./06.12./10.12./13.12./
17.12./20.12.14 ............................................................ ab £n]ää €
7i >V ÌÃâ>ÕLiÀÊ>ÕvÊ-V ÃÃÊ ØViLÕÀ}
30.11./04.12.14 ................................................................. ÓÓ]ää €
-ÌÀiâi>ÀÌÊ ÀiÃìÊ03.12./06.12./10.12./
13.12./16.12./20.12.14 ................................................. ab Ó{]ää €
ÀvÕÀÌ 07.12./11.12./20.12.14 ........................................... Ón]ääÊ€
ÌÌ}iÊ09.12./17.12.14 ............................................... Ó£]ää €
ÕÌÊ >ÃÌ ÀÃÌÊ05.12./14.12.14 ........................................ Ó{]ää €
-V >ìv>LÀÊ>ÀiÊÕ`Ê>iÊ02.12./12.12.14 ... Ó£]ää €
>LÕÀ}Ê29.11./02.12./13.12./18.12./20.12.14 ..........ab £]ää €
>ÛiÀÊ04.12./10.12.14 ................................................ £n]ää €
i«â}Ê29.11./04.12./06.12./07.12./08.12./
11.12./13.12./16.12./20.12.14 ......................................ab £n]ää €
ØiLÕÀ}Ê09.12./15.12.14 ................................................ Óä]ää €
>}ìLÕÀ}Ê12.12./16.12.14............................................. £x]ää €
*ÌÃ`>Ê¹ >ÕiÀÊV ÌiÀ}>âºÊ
03.12./06.12./11.12./13.12.14 ........................................... ÓÓ]ää €
+Õi`LÕÀ} – Advent in den Höfen
30.11./06.12./07.12./14.12.14 ........................................... £n]ää €
7i >V ÌV iÀÊ,>iÃLiÀ}ÊØLiÀÊÕ`ÊÕÌiÀÊ/>}iÊ
Õ`ÊÃ>ÀÊ14.12.14......................................................... £n]ää €
-«>`>ÕÊ29.11./03.12./06.12./07.12./
09.12./13.12./17.12./20.12.14 ...................................... ab £n]ää €
Ài`ÀV ÃÌ>`Ì«>>ÃÌÊ iÀÊâÕÀÊ6ÀÜi >V ÌÃâiÌ
¹/ iÊ79 ÊV ÌÊÛÊìÃiÀÊ7iÌtº 05.12./14.12.14 ... ab n]ää €
¹ÀØiÊ7V iº in Berlin
Wir fahren täglich vom 16.01. bis 25.01.15
(Gruppeneintrittspreis: 12,00 €) ................................... ab £n]ää €
Kindern von 2–12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigung
von 30 % auf den Fahrpreis!
Buchungsstellen:
DER RB, HE 05351/20 33
0RO TOURS 2" (% s 0OLLITZ 2" +ÚNIGSLUTTER "AUMERT 2EISEN 3CHÚNINGEN 7EFERLINGER 2" s 3ERVICE %CK (ÚTENSLEBEN &ERIENCENTER AM %LM Dritte Kraft
Helmstedt. In den Kinderkrippengruppen in Niedersachsen wird
zum 1. Januar 2015 die so genannte
„Dritte Kraft“ etabliert und vom
Land Niedersachsen finanziert.
„Die Verstärkung kommt, das wird
gesetzlich verankert und das Land
übernimmt die Kosten vollständig.
Das ist ein Gewinn für Familien
und Kinder im Land, aber auch für
die Kommunen. Die Rot-Grüne
Koalition hält ihre Bildungsversprechen“, erklärte dazu der SPDLandtagsabgeordnete Uwe Strümpel aus Helmstedt.
Berlinfahrt
Helmstedt. Der Bundestagsabgeordnete Günter Lach lädt politisch
Interessierte aus dem Landkreis
Helmstedt ein, den Deutschen
Bundestag in Berlin zu besuchen.
Für eine bevorstehende Zwei-Tages-Busfahrt vom Donnerstag, 23.
bis Freitag, 24. Oktober, mit interessanten Programmpunkten in der
Bundeshauptstadt sind noch freie
Plätze zu vergeben.
Im Mittelpunkt der Reise stehen
unter anderem der Besuch des
Reichstagsgebäudes und ein Gespräch mit dem Abgeordneten
über seine parlamentarische Tätigkeit. Das unverbindliche Angebot
richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Interessierte können sich gern
im Helmstedter Wahlkreisbüro
melden - montags bis donnerstags
unter
der
Telefonnummer
05351/5387445. Je nach freien Kapazitäten werden die Plätze dann
vergeben.
Begleiter
Helmstedt. Der Senioren- und
Pflegestützpunkt Niedersachsen,
Seniorenstützpunkt Helmstedt,
lädt am Dienstag, 7. Oktober, um
18 Uhr zu einem Informationsabend zur Weiterbildung „DUOSeniorenbegleiter/in“ in die Kreisvolkshochschule (KVHS) Helmstedt, Juleumshof, ein.
Die kostenfreie Weiterbildung umfasst 50 Theoriestunden sowie 20
Praxisstunden in einer Alten- und
Pflegeeinrichtung beziehungsweise
einer Tagespflege und schliesst mit
einem Zertifikat ab.
Die ausgebildeten Begleiter werden
nach Abschluss der Weiterbildung
bei Bedarf an Senioren und Seniorinnen im Landkreis Helmstedt
vermittelt, die nach einem Zeitvertreib suchen, Unterstützung beim
Einkauf beziehungsweise bei einem Arztbesuch benötigen oder
auch einmal in Begleitung spazieren gehen möchten. Der Seniorenstützpunkt weist jedoch ausdrücklich darauf hin, dass keine haushaltsnahen Dienstleistungen beziehungsweise pflegerischen Arbeiten
durch die Begleiter erfolgen können.
Nähere Informationen erteilt Birgit
Adam, Seniorenstützpunkt Helmstedt
telefonisch
unter
05351/1212482 sowie Kerstin
Schmidt, KVHS Helmstedt, erreichbar unter der Telefonnummer
05351/120435.
Lesermeinungen
Ein Zeitungszusteller über die
Jubiläumsausgabe „15 Jahre
HELMSTEDTER SONNTAG“:
Schön, das ihr in Eurer Sonderausgabe auch mal an die Zusteller gedacht habt. Der Job ist oft recht
heftig. Selbst wenn man einen Teil
davon im Auto erledigen kann.
So eine Karre mit fünf bis sechs
Ballen kann schon ganz schön
schwer sein.
Ein „Horrortag“ ist, wenn es zu
viele Beilagen gibt und man nur
15er Ballen hat . Aber wenn mir die
Zeitung am Gartenzaun beziehungsweise an der Haustür schon
aus der Hand „gerissen“ wird finde
ich es toll. Toll, das jemand auf die
neuste Ausgabe wartet.
Andi Koch, Königslutter
Zum Erleben, Sehen, Fühlen, Riechen und Darstellen hatte der Leiter der Malschule St. Michaelis
der Kreisverkehrswacht Helmstedt, Achim Klaffehn, in die Natur eingeladen. Der Einladung waren über
20 Teilnehmer gefolgt, die beweisen wollten, dass sie sich gern in der Natur bewegen und auch mal ohne
Handy oder Computer ihre Zeit gestalten können. Die Gruppe startete an der Kirche St. Michaelis durch
die Hans-Böckler-Siedlung über den Ziegelberg in Richtung Lappwald. In einem Bollerwagen wurden
Malutensilien und Verpflegungspakete umweltfreundlich mitgeführt. Es ging in einer Schlange über die
Trampelpfade des Stadtrandwaldes entlang. Die Gruppe verteilte sich am Eggerschenteich und der kleinen Anhöhe neben dem Gedenkstein des Stiftungswaldes. Alle Kinder wurden mit den Zeichenutensilien
der Malschule der Kreisverkehrswacht ausgestattet und sie begannen nach der Natur und ein wenig nach
der Fantasie, zu zeichnen. Im Blickfeld lag dabei der Teich mit gelben Teichrosenblüten und weißen Seerosen. Der Graureiher, die Enten und Teichhühner hatten sich in diesem Jahr schnell entfernt. Nach
knapp zwei Stunden wurde der Rückweg angetreten, der an Michealiskirche endete.
Foto: privat
Antrittsbesuch von Jahns
Helmstedt. Die Wolfsburger
CDU-Landtagsabgeordnete Angelika Jahns stattete jetzt dem Ersten
Kreisrat des Landkreises Helmstedt Hans Werner Schlichting ihren Antrittsbesuch ab. Angelika
Jahns: „Da ich für die CDU-Landtagsfraktion den Landkreis Helmstedt als Patin übernommen habe,
halte ich diesen Meinungsaustausch für äußerst wichtig, insbesondere vor dem Hintergrund der
schwierigen Finanzsituation des
Landkreises. Da war es natürlich
selbstverständlich, über die Fusionspläne zu sprechen.“ Hans Werner Schlichting: „Wir halten die
Verhandlungen zur einer Fusion
mit Wolfsburg offen, auch wenn
wir zur Zeit rechtlich an einer Umsetzung gehemmt sind. Mit Blick
auf die mögliche Unterstützung
aus dem Zukunftsvertrag werden
auch andere Alternativen, wie eine
Fusion mit dem Landkreis Wolfenbüttel, geprüft und mit diesem
besprochen, gegebenenfalls verhandelt.“ Man war sich einig, dass
die Zeit drängt, zumal 2016 die
nächsten Kommunalwahlen anstehen.
Die interkommunale Zusammenarbeit, die in vielen Bereichen zwischen Helmstedt und Wolfsburg
bereits gut funktioniere, müsse
vorangetrieben werden. Insbesondere auch auf dem Gebiet der Gewerbe- und Industrieansiedlungen. Ein weiteres Thema war die
Förderkulisse der EU. Schlichting
bat die Landtagsabgeordnete, sich
auch beim neuen Landesbeauftragten in Braunschweig dafür einzusetzen, dass die Förderprogram-
me eine Inanspruchnahme durch
den Landkreis Helmstedt ermöglichen.
Als Innenpolitische Sprecherin ist
Jahns auch für das Thema Unterbringung von Flüchtlingen und
Asylbewerbern zuständig. Hierzu
erfuhr die Abgeordnete, dass dieser Personenkreis im Landkreis
Helmstedt überwiegend dezentral
untergebracht ist. Die Stadt Königslutter am Elm habe begonnen,
Container aufzustellen, weil kein
Wohnraum zur Verfügung stehe.
Schlichting und Jahns waren sich
einig: „Die Kommunen dürfen in
dieser Frage nicht allein gelassen
werden, denn die Anzahl der Aufzunehmenden wächst und wächst
und kann kaum noch bewältigt
werden.“
Der Dialog soll fortgesetzt werden.
Auch 2015 nach Lenste
Helmstedt. Knapp 80 Kinder, Jugendliche und Betreuer erlebten
auch in diesem Jahr zwei tolle Wochen bei der beliebten Ferienfreizeit des FSV Elm-Lappwald in
Lenste an der Ostsee.
Viele Aktivitäten standen wieder
auf dem Programm: So wurden
die beliebten Tages- und Halbtagesfahrten in den Hansapark, zu
den Karl-May-Festspielen, zum
Wasserski, zum Motor-Kart Fahren und ins tropische Badeparadies Weißenhäuser Strand gern in
Anspruch genommen.
Aber auch das Lagerleben kam
nicht zu kurz: Ob beim Beachvolleyball, beim Mölkky-, Poker-,
Tischtennisturnier, beim Wikingerschach oder beim Basteln, TShirt-Bemalen oder Gesellschaftsspiele-Turnier, die Teilnehmer
hatten immer ihren Spaß, sodass
das Wort „Langeweile“ für zwei
Wochen getrost aus dem Wortschatz gestrichen werden konnte.
Beliebte Unternehmungsziele waren auch der benachbarte Klettergarten, die Minigolfanlage oder
kleine Ausflüge zum AdventureGolf, ins Sealife am Timmendorfer
Strand oder ins Meereszentrum
nach Fehmarn.
Auch bei der Verpflegung gab es
nichts zu meckern: Neben der normalen Lagerverpflegung konnten
sich die Teilnehmer an selbstgemachten Hotdogs, Quarkbällchen,
Stockbrot am Lagerfeuer oder
beim Grillen an verschiedenen
Leckereien laben. Außerdem durften sie sich an zwei Tagen in ihrem
Urlaub nach dem Ausschlafen an
einem reichhaltigen Frühstücks-
buffett, etwa mit Schokobrunnen
und Rührei verköstigen.
„Diese Ferienfreizeit war wieder
einmal eine tolle Sache und ein
voller Erfolg“, so der Vorsitzende
des veranstaltenden FSV ElmLappwald, Carsten Bormann. Und
weiter: „Die Kinder und Jugendlichen konnten ihre Ferien mal
(fast) frei von Zwängen verbringen
und genossen ein Lagerleben wie
in alten Zeiten, bei dem man halt
auch mal in einem nicht ganz sauberen T-Shirt rumläuft oder einfach so ganz spontan eine Nacht
am Strand schläft. Es ist der Urlaub der Kinder, daher ist unser
Motto: Alles kann, nichts muss
gemacht werden.“
„Wir haben - auch Wochen nach
der Ferienfreizeit noch - so viele
positive Rückmeldungen von den
Einweisung im Wasserski.
Teilnehmern aber auch den Eltern
bekommen wie noch nie zuvor“,
so Bormann. „Das bestärkt uns,
diese Ferienfreizeit für ‚Jedermann‘ auch im nächsten Jahr wieder anzubieten.“
Da viele Betreuer schon für das
Jahr 2015 zugesagt haben, kann
der FSV Elm-Lappwald wieder
mit einer größeren Teilnehmerzahl von rund 100 Kindern und
Jugendlichen planen, die dann
vom 25 Juli bis zum 8. August
2015 wieder tolle Ferien an der
Ostsee verbringen werden und am
Ende weinend sagen: „Ich will
noch nicht nach Hause...“
Informationen und Fotos gibt es
auf der Homepage unter www.fsvel.de oder auf der Facebook-Seite
unter www.facebook.com/fsv.elm.
lappwald.
Foto: privat
5. Oktober 2014
Helmstedt
Birkerteich zieht schlechte Bilanz
Kulturelle Zuschüsse bleiben unverändert
von Dörte Herfarth
Helmstedt. Der Gesangsverein
„Sängerbund Harmonie“, die
Helmstedter Chorvereinigung/
Frauenchor und die evangelische
Jugend Helmstedt dürfen sich
über Zuschüsse für ihre Projekte
freuen. Am vergangenen Donnerstagabend beschloss der Ausschuss für Sport, Ehrenamt und
Kultur bei seiner Sitzung den drei
Anträgen zu zustimmen. Wie im
vergangenen Jahr stehen für Zu-
schüsse im kulturellen Bereich
5.000 Euro zur Verfügung.
Die CDU- und SPD-Fraktion
machten den Vorschlag, Anträge,
die im vergangenen Jahr voll gefördert wurden - die Bachkontorei
Helmstedt sowie der Kulturkreis
Juleum – in diesem Jahr zurückzusetzen und die oben genannte drei
voll zu fördern. Doch letztere
müssen nicht ganz auf die Förderung verzichten. Denn der Vorschlag der beiden Fraktionen lautete weiter: Den Restbetrag der
Förderung prozentual an die beiden zu verteilen. Dieser Vorschlag
stieß im Ausschuss auf breite Zustimmung.
Somit erhält der Gesangsverein
„Sängerbund Harmonie“ 1.250
Euro, die Helmstedter Chorvereinigung/Frauenchor 600 Euro und
die evangelische Jugend Helmstedt
450 Euro. Der Restbetrag von
2.700 Euro geht zu gleichen Teilen
an die Bachkontorei sowie an den
Kulturkreis Helmstedt.
Bürgermeister Wittich Schobert
zog auf der Sitzung eine Bilanz der
Besucherzahlen des Waldbades
Birkerteich. Rund 25.800 Besucher
kamen in den Monaten Mais bis
August in das Waldbad, im vergangenen Jahr waren es noch
35.000.
Doch es gibt auch Positives zu berichten. „Es ist gelungen, die Heizung zu verbessern und eine effizientere Nutzung zu gewährleisten“,
erklärte Schobert. So sei der Betrieb des Waldbades günstiger ausgefallen als prognostiziert.
Viele Förderpunkte vorgestellt
AWTIS befasste sich mit Leader-Region
von Nico Jäkel
Helmstedt. In und um Helmstedt
soll sich in der nahen Zukunft
vieles bewegen. Daher standen im
Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus, Innenstadt und Stadtentwicklung (AWTIS) auch gleich
zwei sehr prägende Punkte auf der
Tagesordnung. Dabei ging es in
beiden Punkten im wesentlichen
um Handlungsfelder: Um solche
im Rahmen der Planungen für die
Leader-Region und solche, die im
Rahmen der Landesbeauftragten
für die Region definiert werden.
Viele dieser Handlungsfelder
deckten sich dabei oder überschnitten sich inhaltlich stark was auch ein deutliches Zeichen
dafür ist, in welche Richtung es für
die Region gehen kann.
Die Vernetzung innerhalb der Region wurde dabei zum Beispiel
durch Reiner Metschke, Wirt-
schaftsförderer der Stadt Helmstedt, genannt - aber ebenso ganz
konkrete Projekte in der Region,
die jeweiligen thematischen Handlungsgruppen zugeordnet werden
können. Ein ganz zentrales Thema, dass vor allem im Rahmen der
Leader-Region - also dem „Grünen Band“, dass durch die LeaderFörderung in den Genuss von EUMitteln kommen soll - genannt
wurde, war „Barrierefreiheit“.
Und, wie Reiner Metschke hier
darstellte, ginge es dabei nicht blos
um alte Menschen mit Rollatoren
oder um gesetzliche Vorgaben einer maximalen Steigung, die manuell angetriebene Rollstühle bewältigen könnten, sondern um viel
weitreichendere Dinge. Familienfreundlichkeit fiel in diesem Kontext als Stichwort - denn ein Kinderwagen oder Buggy stoße auf
die gleichen Hindernisse wie ein
Rollator. Auch Kinder hätten mit
dem Fahrrad ganz andere Hürden
zu nehmen, als Erwachsene.
Auch die Rekultivierung der Tagebaue und deren potenzielle touristische Nachnutzung stand mehr
als nur einmal in den möglichen
Projektförderungs-Ansätzen, die
Metschke vorstellte. Generell ließ
sich dabei der Punkt „Umwelt“
auch ganz konkret in den Fokus
setzen - nämlich nicht nur um
Einsparungen im CO2-Bereich zu
erziehlen, sondern eben auch um
umweltnahe Naherholung zu ermöglichen, womit wieder ein Bogen in den Bereich Tourismus besonders natürlich bezogen auf
Elm und Lappwald - geschlagen
wurde.
Michael Gehrke (SPD) pochte
hierbei darauf, dass man auch
dringend die Helmstedter Interessen im Blick haben sollte - gerade
auch bezogen auf das Brunnental,
dass ja zusammen mit Barmke
und Emmerstedt in der LeaderRegion enthalten ist. Am 29. Oktober wird dann, so erklärte Reiner
Metschke, aller Voraussicht nach,
eine Info-Veranstaltung für die
Ortsteile stattfinden.
Als weiteres Thema fand sich die
W-Lan-Versorgung und - angrenzend daran im Rahmen der Bekanntgaben auch die BreitbandVersorung in der Stadt - auf der
Tagesordnung. Hier konnte Bürgermeister Wittich Schobert die
erfreuliche Botschaft verkünden,
dass die Arbeiten am Netzausbau
wohl noch im Oktober abgeschlossen werden und dann Helmstedt mit der Möglichkeit für
schnelles Internet bis 100 Megabit
versorgt sei.
Ebenso eine erfreuliche Botschaft
war, dass seitens des Landesamtes
für Bergbau, Energie und Geologie
„grünes Licht“ für den Bau einer
Grillhütte am „Petersberg“ kam.
Grundschulschließung empfohlen
Kinder protestieren: „Wir wollen offen bleiben“
von Yvonne Weihs
Helmstedt. „Sie können uns glauben, wir Eröffnen auch lieber eine
Einrichtung, als eine zu schließen
- aber es muss eine Entscheidung
getroffen werden“, versuchte Margit Niemann, Vorsitzende des
Helmstedter Schulausschusses den
vielen Zuhörern - Eltern, Lehrer
und Kinder - zu Beginn der Sitzung in der vergangenen Woche
den Wind aus den Segeln zu nehmen. Auf der Tagesordnung des
jüngsten Helmstedter Schulausschusses stand die Empfehlung zur
Schließung einer Grundschule in
Helmstedt - die Grundschule
Ostendorf.
Doch wenn es um die Zukunft ihrer Schule beziehungsweise die ihrer dort zu beschulenden Kinder
geht, dann kennen Eltern und
Lehrer keinen Spaß: „Die Nachricht, dass die Überlegung steht
unsere Grundschule zu schließen,
wurde nirgendwo bekannt gegeben, außer in der Einladung zur
Sitzung. Als diese bei unserem
Schulleiter auf dem Tisch lag, ist
uns im Kollegium ganz anders geworden. Das ist unpersönlich und
feige“, bemerkte eine Lehrkraft der
Ostendorfschule im Rahmen der
Einwohnerfragestunde. Dass sie
ihre Schule nicht so einfach ihrem
Schicksal überlassen wollen und
dass das letzte Wort auch nach der
Empfehlung - die Grundschule
Ostendorf zu schließen - noch
nicht gefallen sei, machte der Protestmarsch der Kinder vor der
Ausschusssitzung deutlich: „Wir
wollen offen bleiben!“ parolierten
die Grundschüler auf der Helmstedter Rathaustreppe mit hocherhobenen Bannern und Plakaten,
auf denen sie fordern: „Kurze Bei-
ne! Kurze Wege!“.
Doch nicht nur um die kurzen
Wege und den direkten Anschluss
an den Hort in St. Ludgeri ging es
den Betroffenen. Mit den Schwerpunkten Integration und Inklusion habe man ein Schulkonzept mit
Alleinstellungsmerkmal: „Wir haben mehrere behinderte Kinder
und auch viele Integrationskinder.
Jüngst haben wir fünf Kinder aufgenommen, die bislang noch kein
Deutsch sprechen können. Zudem
bieten wir aufgrund des hohen
Bedarfes islamischen Religionsunterricht - natürlich in deutscher
Sprache - an“, erklärte unter anderem Karl-Heinz Pieper in seiner
Funktion als Schulleiter der Ostendorfschule.
So festentschlossen sich Lehrer,
Eltern und Schüler für das (Über-)
Leben ihrer Schule einsetzen, so
fest entschlossen zeigte sich die
Stadtverwaltung und die überwiegende Mehrheit des Ausschusses,
eine Schulschließung auf den Weg
zu bringen: „Jede der derzeit sechs
Grundschulen in Helmstedt hat
sich auf besondere Bereiche spezialisiert. Diese Besonderheiten
können auch in die Konzepte der
anderen Schulen übernommen
werden. Es gibt keine Gründe, warum wir diesen Schulstandort aufrecht erhalten sollten“, machte
Helmstedts Bürgermeister Wittich
Schobert ebenso deutlich, wie die
klare Ankündigung eine Schule zu
schließen, als man sich seinerzeit
gegen die Schließung des Standortes Friedrichstraße entschied. Dies
sei vor zweieinhalb Jahren im Zukunftsvertrag vereinbart worden.
„Dieser Zwang ist von der Stadt
selbstauferlegt. Sie sind von Außen
nicht verpflichtet eine Schule zu
schließen, solange die Mindestschülerzahlen vorhanden sind und die sind vorhanden“, bemerkte Pieper. Mit lediglich zwei Enthaltungen und einer Gegenstimme wurde die Verwaltung beauftragt die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um dem Rat der
Stadt noch in diesem Jahr eine
entsprechende Vorlage zur Schulschließung vorzulegen. Eine Infoveranstaltung, in der Bürgermeister Schobert weitere Fragen beantwortet, findet am Dienstag, 7.
Oktober, um 18 Uhr im Ratssaal
des Helmstedter Rathauses statt.
3
HELMSTEDTER SONNTAG
Gospelmusik SPIELHALLE
Emmerstedt. Im Emmerstedter HELMSTEDT
Pfarrhaus findet ein Workshop für
Kornstraße 7
Freunde der Gospelmusik statt.
Stimmbildung, Rhythmik und
hauptsächlich das Erlernen neuer
Songs, mit kurzer inhaltlicher und
musikalischer Einführung steht im
Fokus des Workshops, der für alle
Teilnehmer mit dem Ziel, einen
musikalischen Abendgottesdienst
mitzugestalten, endet.
Der Workshop wird geleitet von
Micha Keding, Diplom-Jazzmusiker und freischaffend im Raum
Bremen als Jazz- und Kirchenmusiker tätig. Als E- und Kontrabassist spielt er in mehreren Bands
und arbeitet als Chorleiter von
zwei Gospelchören.
Stattfinden soll der Gospelworkshop am Wochenende Freitag bis
Sonntag, 10. bis 12. Oktober. Beginn ist am Freitag um 19 Uhr bis
etwa 22 Uhr. Am Sonnabend geht
es um 10 Uhr weiter bis etwa 18
Uhr. In der Mittagspause wird gegen einen Kostenbeitrag ein warmes Essen angeboten.
Am Sonntagnachmittag findet eine Generalprobe statt.
Die erlernten Songs des Workshops werden in einem Abschlussgottesdienst um 18 Uhr in der St.
Petri Kirche in Emmerstedt präsentiert. Alle Gospel- und Musikbegeisterten, sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
In der Teinehmergebühr für den
Gospelworkshop ist ein Notenheft
enthalten.
Anmeldungen und Information
gibt es bei Silke Stoffels-Alder
(05351/31186) und Annette Müller (05351/37057).
(ehem. Flippothek)
Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9 bis 24 Uhr
KFZ-Lackiererei
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
Unsere
Herbstangebote
Radwechsel
(alle 4 Räder)
€10,s
WinterCheck
Kostenlo
Lichttest
Kostenlo
s
Sprechstunde
Barmke. Die nächste Sprechstunde
des Barmker Polizeikontaktbeamten findet am Mittwoch, 8. Oktober in der Dorfbreite 13 statt. Zu
erreichen ist Hans Otto Klinkhardt
unter folgenden Telefonnummern:
05356/1253, 05351/521316 und
0160/1542852. Termine können
auch nach Absprache erfolgen.
Autohaus Inan
von-Guericke-Str. 14
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 - 53 88 55
[email protected]
www.autohaus-inan.de
Hoffmann
Auto Ruf
Inh. Heike Weidling
Schöningen 05352 -
94 800
Fahrten zur Dialyse, Chemotherapie, Bestrahlung, Augenklinik,
Kurfahrten, in alle Krankenhäuser
im VIP Festzelt!
Einlass ab 18 Uhr
Kartenvorverkauf: 5 €
Abendkasse: 7 €
Hmmm!
Live-Musik
Bayerisch
e
Gerichte
Wolters He
rbst
Bier
Café & Restaurant Waldfrieden
Waldfrieden 1 · 38364 Schöningen · Telefon 05352 - 3178
www.waldfrieden-am-elm.de
Tagesfahrten und Reisen
Sommer/Herbst
Infa - die Erlebnismesse in Hannover inkl. Eintrittskarte 25.10.14 ............ ab 32,00 €
Sonntagsbrunch auf der Bavaria-Alm & Kloster Wöltingerode 19.10.14 43,50 €
„Schlachtebuffet“ in der Springbachmühle & Kürbisfest 18.10.14 ............... 35,50 €
Advent
Vorweihnachtliches Lüneburg 04.12.14 ...................................................... 21,00 €
Merseburger Schlossweihnacht & „Goethestadt“ Bad Lauchstädt
08.12.14 ................................................................................................................. 23,00 €
Schlossweihnacht in Hundisburg mit Kaffeetrinken 07.12.14 ........................ 26,80 €
„Weihnachtsmarkt“ auf Gut Basthorst inkl. Eintritt 19.12.14 ............................ 29,50 €
Spreewaldweihnacht inkl. Kahnfahrt 07.12.14 ............................................. 41,90 €
„Mecklenburger Vorweihnacht“ Weberglockenmarkt & Stadtführung
Lassen Sie sich durch das eindrucksvolle, kulturelle Erbe
Neubrandenburgs und Potsdams, auch „Preußenresidenz“ genannt, verzaubern.
Ihr Hotel: Radisson BLU Hotel Neubrandenburg
Termine: 29.11.-30.11., 13.12.-14.12.14 ................................2 Tage/ÜF ab 99,00 €
Wie wäre es mit einer 3-Tages-Adventsreise?
z. B. Trier & Luxembourg, Görlitz & Breslau oder Prag & Dresden, u.v.m.
Duckstein
Po ll itz
Weitere Angebote in unserem GRATIS
Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
Ducks tein
Po ll itz
„Wir wollen offen bleiben!“ parolierten die Schüler der Grundschule Ostendorf auf der Helmstedter Rathaustreppe vor der Schulausschussitzung in der vergangenen Woche.
Foto: Yvonne Weihs
JETZT BUCHEN! 05351-544800
oder [email protected]
Jetzt NEU!
Winter 2014/15
L.
INK
SGETE
N
TAHR
ZT
JET
ÕVÃÌiÊLÊEÊ °ÊÊUÊ(INTER DER :IEGELEI s (ELMSTEDT
FA
Winter
2014/2015
4
Damit Sie mehr
vom Sonntag haben.
HELMSTEDTER SONNTAG
XXXIFMNTUFEUFSTPOOUBHEFrJOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
Haben Sie keinen
HELMSTEDTER SONNTAG
bekommen?
Rufen Sie bitte an
0531 / 70 17 220
…dann helfen
Sie uns!
Unsere Hotline ist sonntags, von 10 - 13 Uhr
persönlich besetzt, ansonsten sprechen Sie bitte
auf den Anrufbeantworter.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Demokratie hautnah erlebt
Lions Quest am Bötschenberg
von Nico Jäkel
Helmstedt. Sozialkompetenz steigern ist eine Kernaufgabe, der sich
das Projekt „Lions Quest“ widmet,
dass unterstützt durch den Lions
Club Helmstedt auch am Gymnasium am Bötschenberg angeboten
wird. Dabei wurde die Schule als
eine von wenigen Schulen zum
zweiten Mal zertifiziert.
In diesem Kontext wurde für das
neue Schuljahr jetzt auch ein weiterer - noch recht junger - Lions
Quest Baustein an der Schule etabliert:
Auf „Erwachsen werden“ folgt
„Erwachsen handeln“. Während
der erste Teil den Brückenschlag
zum Grundschulprojekt „Klasse
2000“ hinein ins Leben eines jungen Erwachsenen ist - „Erwachsen
werden“ richtet sich an die Klassen
fünf bis acht - so zielt „Erwachsen
handeln“ auf die folgenden Jahrgangsstufen ab.
Das nun praktisch als Pilotprojekt
in den neunten Klassen angelaufene „Erwachsen handeln“ besteht
selbst wieder aus unterschiedlichen Modulen, die sich an den
Unterrichtsthematiken anlehnen.
Leinegriller letztmalig in dieser Grillsaison!
Nacken
Thüringer Mett
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 3,99
mit Knochen
kg
herzhaft gewürzt
KarbonadenRollbraten
frisch oder Kasseler
kg
4.59
Gyrospfanne
vom Schwein,
küchenfertig mariniert
0.64
100g
1.29
Kürbiskernschinken
Spitzenqualität
mit Kürbiskernen
Leinegriller 5er
kg
5.99
kg
6.99
Rinderzungen
kontrollierte
deutsche Qualität
100g
Rouladen
Oberschale,
Spitzenqualität
aus Schleswig-Holstein kg
mit Grünkohl und Speck,
5x100g (kg 5,98)
Pk.
Eiersalat
fein abgeschmeckt
2.99
100g
0.79
500g
2.40
Rahmwirsing
10.90
nach hausgemachtem
Rezept (kg 4,80)
im Gespräch
Dr. Peter Gauweiler
Rechtsanwalt, Publizist, Staatsminister a.D.
zu Gast in Helmstedt
Wichtig sei hierbei, so erklärt Nicole Neuschütz, eine der Lehrerinnen die das Projekt umsetzen, dass
die Themen sich zum großteil problemlos in den bestehenden Unterricht einbauen lassen.
Andreas Draß, Präsident des Lions
Club Helmstedt, freute sich über
die großartigen Erkenntnisse die
er während der Unterrichtsstunde
die er begleitete sammeln konnte.
„Der erste Schritt fördert den
nächsten“, so Draß, über die Klas-
se, die während der Unterrichtsstunde Anhand eines realen Entscheidungsprozesses für einen Tagesausflug erleben musste, wie
Demokratie funktioniert. „Das erleben ist wichtig“, hakt dabei Lehrerin Heike Schulz ein. Die Erfahrungen dadurch würden viel einprägsamer sein, als einfacher
Frontalunterricht. Seitens der
Schule sprach man daher dem Lions Club noch einmal Dank für
die Unterstützung aus.
Die Klasse 9A nahm am „Lions Quest“ Modul „Erwachsen handeln“ teil.
Foto: Nico Jäkel
RFV Helmstedt erhielt Plakette
Helmstedt. Der Reit- und Fahrverein (RFV) Helmstedt und Umgebung kann im 50. Jubiläumsjahr
gleich doppelt feiern: Im Rahmen
der Gemeinschaftsaktion „Vereint
Energie sparen“ vom Energieversorger avacon und dem Landessportbund Niedersachsen rüstete
der RFV die komplette Beleuchtung der Reithalle an der Helmstedter Kantstraße auf LED-Technik um und erhielt von den Projektträgern die „Vereint Energie
sparen“ Plakette.
„Die Beleuchtung ist genauso alt
gewesen, wie die Anlage hier selbst
in Betrieb ist. Nach 50 Jahren sind
bei so einer alten Anlage natürlich
viele Sachen im Argen“, erklärte
Oliver Kienz, RFV-Vorsitzender
im Rahmen einer Feierstunde in
der vergangenen Woche.
Energetisch gesehen sind das laut
der Energieberater des Landessportbundes die Dämmung, die
Beheizung und die Beleuchtung.
Dringender Erneuerungsbedarf
bestand bei den Fenstern zwischen
Reithalle und Reiterstube sowie
bei der veralteten Beleuchtungsanlage.
„Da wir es hier mit Pferden zu tun
haben und die Reithalle für das
Reiten wichtig ist, haben wir uns
entschlossen erst den ‚Sportplatz‘
in Schuss zu bringen, bevor wir
uns den ‚Umkleidekabinen‘ zuwenden“, so Kienz weiter.
Mit der neuen Beleuchtung ist nun
eine Kosteneinsparung von rund
3.000 Euro im Jahr möglich. „Das
garantiert einen nachhaltigen Erfolg für die Vereinskasse und ist
zudem ein Beitrag für den Klimaschutz. Natürlich, Umweltschutz
ist erst einmal teuer, aber nach
und nach bekommt man auch etwas dafür zurück“, bemerkte
Helmstedts Bürgermeister Wittich
Schobert.
Der RFV Helmstedt ist einer von
fünf Vereinen in der Region, die
von der Förderaktion bereits profitiert haben. „Die Aktion ‚Vereint
Energie sparen‘ läuft eigentlich nur
noch bis Ende 2014. Da aber noch
genügend Mittel im ‚Vereint-Fördertopf ‘ vorhanden sind, verlängern wir die Aktion bis Ende Dezember 2015“, gab avacon-Sprecherin Antje Klimek bekannt.
Unter dem Motto „Kosten runter,
Leistung rauf: Machen Sie Ihren
Sportverein fit für die Zukunft“
fördern avacon und der Landessportbund (Sport-)Vereine in
punkto Klima- und Umweltschutz.
Speziell für Sportvereine gibt es
Analysen, Energieberatungen und
Unterstützungen mit dem Ziel, die
Kosten nachhaltig zu senken und
die Klimabilanz zu verbessern.
So stellte auch der RFV nach der
Energieberatung einen Förderantrag und hatte Glück: Der Verein
bekam nicht nur eine kostenlose
Energieberatung, sondern erhielt
ein Drittel der Investitionssumme
für die neue LED-Anlage zurück bei einem Gesamtinvest von
15.000 Euro förderte avacon den
RFV danach mit 5.000 Euro.
Der Ablauf sei zudem simpel und
nicht allzu zeitaudwendig: „Zuerst
habe ich ja gedacht, dass ich eine
Menge Papierkram auszufüllen
habe. Dies hielt sich aber im Rahmen. Und auch die spätere Abwicklung ansich mit dem Fördergeld war schnell und unbürokratisch. Fünf Tage nach Einreichung
der Rechnung war das Geld da“,
berichtete Kienz.
Vereine, die mehr zur Aktion „Vereint Energie sparen“ wissen wollen, werden im Internet unter
www.vereint-sparen.de fündig.
Thema
Europa-
Eintritt kostenlos
wohin führt der Weg?
Herzlich willkommen
Schützenhaus
Helmstedt
Do., 9. Oktober 2014
Beginn 19 Uhr
Stadtverband Helmstedt
www.cdu-helmstedt.de
Medikamente
Helmstedt. Der Seniorenbeirat
Helmstedt lädt am Dienstag, 14.
Oktober, um 15 Uhr in die AWO
Begegnungsstätte Helmstedt zu einem Vortrag ein.
Katrin Kranke, gefürpfte Pharmareferentin, wird die Frage „Wie viele Medikamente verträgt meine
Leber?“ beantworten.
60 Jahre
feiern
Helmstedt. Die Siedlergemeinschaft „Masch“ feiert am Sonnabend, 11. Oktober, im Helmstedter Schützenhaus ihr 60-jähriges
Bestehen.
Die Veranstaltung beginnt um
9.30 Uhr mit der Saaleröffnung,
begonnen wird mit der Begrüßung
um 10 Uhr.
Rund ums
Kind
Reithalle in neuem Licht
von Yvonne Weihs
2.99
5. Oktober 2014
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Aktiv für den Klimaschutz: Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert, RFV-Reitlehrerin Katrin Krüger,
avacon-Sprecherin Antje Klimek, RFV-Vorsitzender Oliver Kienz, RFV-Jugendleiterin Cornelia Hellrung,
Martin Roth vom Kreissportbund Helmstedt und Professor Dr. Wolf-Rüdiger Umbach vom Landessportbund
Niedersachsen (von links). Im Rahmen der Aktion „Vereint Energie sparen“ vom Energieversorger avacon und
dem Landessportbund Niedersachsen rüstete der RFV die Beleuchtung der Reithalle auf LED-Technik um
und erhielt die „Vereint Energie sparen“ Plakette.
Foto: Yvonne Weihs
Helmstedt. Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwagen, einfach alles
„rund um‘s Kind“ gibt am Sonnabend, 11. Oktober, von 14 bis 16
Uhr auf dem Flohmarkt des Kinderartens St. Marienberg in Helmstedt zu erwerben. Die Annahme
der Flohmarktartikel erfolgt am
Freitag, 10. Oktober, von 10 bis 15
Uhr. Pro laufendem Meter Tisch
ist eine Gebühr fällig. Für Anmeldungen und weitere Informationen ist der Kindergarte telefonisch
unter 05351/6606 zu erreichen.
Aktive
Fotografen
Helmstedt. Das Monatstreffen der
Gruppe „Aktiv Fotografen“ findet
am 7. Oktober im Marineheim
Helmstedt um 19.30 Uhr statt.
Der Schwerpunkt an dem Abend
ist die Schwarz-Weiß-Fotografie.
Ein bisschen Training erfordert
die Technik der Schwarzweiß- Fotografie, die Bilder leben durch
Kontraste und die Spannung im
Bild entsteht durch sehr hellen
und sehr dunklen Flächen.
Gut eignen sich Motive die geometrische Formen aufweisen und
auch die sehr tristen und grauen
Herbstmonate, bieten wunderbare
Gelegenheiten das „SchwarzweißSehen“ zu erlernen.
An dem Abend bewerten die Mitglieder, eine Auswahl der Schwarzweiß-Fotos und wählen das Bild
des Monats.
Besuchsdienst
wird 30 Jahre
Helmstedt. Der Besuchsdienstkreis der Kirchengemeinde St. Michaelis feiert am Sonntag, 12. Oktober, um 15 Uhr einen besonderen Gottesdienst: Alle Senioren, die
in den letzten Monaten Geburtstag
hatten, sind besonders herzlich
eingeladen. Außerdem wird das
30jährige Bestehen der Besuchsdienstarbeit gefeiert. „Diese Arbeit
ist ein wirklicher Dienst am Nächsten“, so Pfarrer Jonas Stark, der
weiß, dass „sich viele Menschen
schon auf den traditionellen Besuch oder die Karte freuten“, und
zugleich hervorhob, dass „einige
Besuche auch herausfordernd wären: Hier ist der Ehemann vor kurzem verstorben. Und dort ist das
Enkelkind schwer erkrankt…“.
Mitgefühl, Geduld und ein offenes
Herz seien da oft gefragt, so der
Pfarrer, der in dem Gottesdienst
auch zwei verdiente Mitglieder des
Besuchsdienstes, Jürgen Rieckmann und Herta Rattke, offiziell
verabschieden wird.
Der Festgottesdienst am 12. Oktober wird musikalisch begleitet von
dem Singkreis der Michaelis-Gemeinde. Im Anschluss an den Gottesdienst sind die Besucher zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
5. Oktober 2014
Fleischerfachgeschäfte
Der Oktober ist Feiermonat
Auch Maiskolben machen eine tolle Figur auf dem Grill - und passen
sowohl zu Fleisch wie zu Wurst. Foto: Freya Diepenbrock/pixelio.de
Jetzt wird „abgegrillt“
Helmstedt. Der Spätsommer hat
noch viele warme Tage spendiert
und auch der angehende Herbst
war vergleichsweise freundlich.
Mit „warm“ ist jetzt allerdings
wirklich langsam Schlu0. Das
wiederum heißt: Allerhöchste
Eisenbahn, um noch einmal
ordentlich „abzugrillen“.
Mit einem runden Grill(nach)
mitag den Herbst einzuläuten
und danach den Grill in den verdienten Winterschlaf zu schikken. Natürlich werden die
Hartgesottenen jetzt sagen „Vor
dem Schneefall ist die Grillsaison
noch nicht zuende“ - aber für das
Gros der Bevölkerung wohl eher
schon. Dabei kommen jetzt, zur
Erntedank-Zeit, noch einmal eine
ganze Reihe toller Gemüse aus
dem Garten, die das Grillmenü
flankierend komplettieren können. Pikant gewürzter, gegrillter
Kürbis zum Beispiel oder junge
Kartoffeln, in Alufolie gegart, passen einfach toll als Beilage zu
Gegrilltem. Die Folienkartoffel
mit einem tollen, ganz einfach
angerührten Kräuterquark, etwas
Salz und dazu einem saftigen
Stück Rindersteak ist wohl eines
der absoluten Klassiker der
Barbeque-Küche.
Aber auch Maiskolben sind eine
herrliche Ergänzung zu einem
ansonsten ja überwiegend
fleischlastigen Grillabend. Ganz
wunderbar dazu passt wiederum
eine leckere, selbst angerührte
Steak-Butter - als Abwechselung
zur
sonst
so
üblichen
Kräuterbutter. Die Steakbutter
passt zudem natürlich auch ganz
hervorragend zu pikant marinierten
Nackenoder
Schmetterlingssteaks und auch
einfach mal auf einer Scheibe
geröstetem Brot.
Dazu legt man einfach ein halbes
Stück Butter (100 bis 125
Gramm) für eine gute Stunde bei
Raumtemperatur in einer kleinen
Schüssel an die Seite. Dann
mengt man eine halbe kleine
Zwiebel, in ganz kleine Stücke
gehackt, 1/2 Teelöffel zerstoßene
Senfkörner, 1/2 Teelöffel frisch
gemahlenen
bunten
(oder
schwarzen) Pfeffer, einen gestrichenen Teelöffel Salz, einen
gehäuften Teelöffel Paprika
(mild) und eine Messerspitze
gemahlenen Kümmel sowie eine
Messerspitze Currypulver hinzu.
Wer es gern scharf hat, darf nach
belieben
auch
noch
Cayennepfeffer hinzu geben.
Danach wird alles (am einfachsten geht das mit einer Gabel)
gut durchmengt. Gibt man den
„Butterhaufen“ dann auf ein
Stück Frischhaltefolie, kann man
die Butter ganz einfach zu einer
„Wurst“ rollen, die man dann für
mindestens eine Stunde in den
Kühlschrank gibt. Danach lässt
sich die Butterrolle ganz bequem
mit dem Messer in Scheiben
schneiden und so ideal portionieren. Wer soviel Aufwand scheut
und eigentlich einfach nur einen
entspannten
letzten
Herbstgrill(nach)mittag verbringen will, der geht natürlich nach
wie vor am besten zum Fleischer
seines Vertrauens. Dort gibt es
nicht nur gute Beratung und qualitativ hochwertige Waren, sondern sicherlich kann auch einfach ein „Grillpaket für etwa vier
Personen“ in Auftrag gegeben
werden, dass dann bunt gemischt
von
der
FleischereiFachverkäuferin vor Ort zusammen gestellt wird.
Fleischerei
*ULIUSSTRAE s (ELMSTEDT
(AUPTSTRAE s 7ARBERG
"REITE 3TRAE s 3àPPLINGEN
0 53 51 / 23 47
Rennau. 20 Jahre Schlachterei
Löffelmann, zehn Jahre davon
mit einer Filiale in Helmstedt und
dazu noch Oktoberfest - gleich
eine ganze Reihe von guten
Gründen für die große Sause.
Und weil man an einem Tag gar
nicht so viel Feiern kann, gibt es
bei Schlachterei Löffelmann
direkt eine ganze Festwoche
vom Dienstag, 7. Oktober, bis
Sonnabend, 11. Oktober.
Zahlreiche
„Blau-Weiße“
Spezialitäten warten da im
Angebot, wie zum Beispiel
Wurzelfleisch,
Bierbraten,
Fleischkäse, Weißwurst oder
Hausgemachte Leberknödel.
Doch was wäre die für ihre
Rinderzucht
bekannte
Fleischerei, wenn es nicht auch
Rind gäbe: Schmorbraten und
Rindersuppenfleisch stehen auf
dem Jubiläumsangebot. Ebenso
- praktisch in Erinnerung an die
Entstehung der Schlachterei aus
der Hausschlachterei des Vaters
von Firmeninhaber Michael
Löffelmann - gibt es DosenwurstPakete
und
gemischte
Wursttaschen
zum
Jubiläumspreis.
„Vor 20 Jahren habe ich mit meiner Frau und einem Gesellen die
Hausschlachterei von meinem
Vater übernommen und angefangen“, erinnert sich Michael
Löffelmann nicht ohne Stolz.
„Jetzt haben wir zwölf Mitarbeiter
und ein eigenes Schlachthaus“.
Die EU-Zertifizierung damals sei
dabei
einer
der
großen
Meilensteine gewesen. Auch die
Übernahme der Filiale in
Helmstedt habe viel neuen Wind
ins Unternehmen gebracht.
Während früher fast ausschließlich der Schlachtereibetrieb im
Fokus stand, hat sich das Bild
heute gedreht, so Löffelmann,
vor allem der Partyservice sei
sehr gefragt.
Und Party gemacht wird dann
auch beim Oktoberfest: Am
Freitag, 10. Oktober, gibt es ab
10 Uhr von der Brezel bis zur
Schweinshaxe alles was der
Gaumen
vertragen
kann.
Natürlich gibt es auch Rindfleisch
aus
eigener
Mast
und
Schlachtung. Gespickt ist das
ganze mit einem Gewinnspiel bei
dem es einen Präsentkorb zu
gewinnen gibt. Von 19 bis 20 Uhr
ist am Freitag dann Happy Hour:
„nimm zwei, zahl eins“ bei
Weißwurst und Bier.
Am Sonnabend geht es ab 10
Uhr dann weiter.
Der Weg nach Rennau lohnt sich
also sicher. Apropos Weg: Einen
anderen Weg müssen bald viele
Helmstedter nehmen. Die Filiale
zieht in die Emmerstedter Straße
um - und wartet dort dann mit
einigen neuen Angeboten.
Das Team um Michael Löffelmann (rechts) freut sich auf die
Festwoche und viele Gäste.
Foto: Nico Jäkel
100 g
1 kg
Mettgut
1 kg
Bauchfleisch
1 kg
Jagdwurst
100 g
Pottsuse
100 g
Am Donnerstag empfehlen wir:
Kartoffelsuppe
Port.
0,98 €
6,20 €
7,90
4,10
1,58
0,78
€
€
€
€
2,05 €
Am Freitag empfehlen wir:
Kohlroulade mit Salzkartoffeln Bitte Gefäß mitbringen Port. 3,95 €
Suche Verkäuferin (Voll-/Teilzeit)
Monatsmenü Oktober:
Schinkenkrustenbraten
mit Sauerkraut und Salzkartoffeln
Port.
8,90
€
Bayerisches Büffet:
Haxe, Weißwurst, Sauerkraut, Fleischkäse und süßer Senf
Abholpreise
Port.
8,60
€
Ab sofort
yrische Wochen
Das wollen wir mit Ihnen feiern! ba
Jeder 25. Kunde erhält an
mit Haxen, Nürndiesem Tag ein kleines Präsent
berger Bratwurs t,
m.
Angebot am Fr., 10.10. Leberknödel uv
25-jähriges Ladenjubiläum
+ Sa. 11.10. im Laden
Am Fr., 10.10., ab 18.30 Uhr
5 Dosen à 200g
nach Wahl
8,- €
Frische Mettwurst
100g 1,- €
Bregenwurst
100g 1,- €
Oktoberfest im Saal
kalt-warmes Buffet mit Haxen und
anderen Spezialitäten
pro Person 17,90 €
Hausschlachtewurst
Knack-, Leber-, Rotwurst
und Sülze
100g 1,- €
Bitte um Tischreservierung
Ab 11-16 Uhr vor dem Laden
Vormerken:
und im Biergarten-Häuschen, Bratwurst,Steeke (gekochtes Bauchfleisch),
Brühe, Braunkohl + Bregenwurst
Oktoberfest-Bier 0,3
2,- €
14. + 15.11.
OC HS EN ES SE N
von hinten nach vorn
Landstr. 8 • 38154 Königslutter/Bornum • Tel. 05353/95430 + 954323
Hausschlachterei & Party-Service
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Westphal
Angebote vom 06.10. - 11.10.14
Spanferkelbraten
Jägerpfanne
Mettgut alle Sorten
Hausmacher Schlackwurst
Zwiebelfleisch
Hackbraten alle Sorten
Eiersalat eigene Herstellung
1 kg
TOP
Preis
20 Jahre Verkauf und Partyservice
in der Woche vom 07.10. - 11.10.2014
Imbiss-Angebot am Freitag und Samstag
1 kg
3,98 €
1 kg 17,89 €
1 kg 5,99 €
nur
20,00 €
alles nur
20,00 €
100 g
100 g
100 g
Schöningen 06.10. - 11.10.14
6,20
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Gemüse und Kartoffeln
5,40
mit Spätzle
5,00
mit Gemüse und Püree
5,10
mit Sauerkraut und Püree
4,60
mit Klößchen und Kartoffeln
4,60
2,60
Dienstag, 07.10.14, ab 10 Uhr Bitte Gefäß mitbringen
Leberknödelsuppe mit Gemüse und Nudeln
Wurzelfleisch vom Schweinebauch
Bierbraten vom Schweinenacken
Fleischkäse grob oder fein
Haxen frisch oder gepökelt
Zwiebelfleisch
Weißwurst
Bayerischer Wurstsalat
Leberknödel eigene Herstellung
)ULHGULFKVWUDH
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
Port.
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1,70 €
7,29 €
5,69 €
5,48 €
4,59 €
7,95 €
5,94 €
7,80 €
4,19 €
M. Löffelmann
+DXSWVWUDH5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
€
€
€
€
€
€
€
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
mit Krautsalat
nur 6,00 €
Grünkohl mit Kasseler, Kohlwurst und Kartoffeln
pro Pers. 7,30 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
DE-NI-10156-EG
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 06.10. bis 10.10.2014
MO.
DI.
MI.
Rindfleisch nur aus eigener Schlachtung! DO.
Blau-weiße-Angebote:
1 kg
100 g
5,50 €
6,20 €
7,70 €
1,49 €
0,70 €
0,72 €
0,90 €
Angebot im Partyservice
vom 06.10. - 11.10.14
10,50 €
1 kg
1 kg
Donnerstag:
Unser XXL Schnitzeltag
Löffelmanns
Oktoberfest
Leber-, Rot-, Jagd-, 5 Brat- und 5 Böckwürstchen
Top-Angebot:
Schweineschnitzel
Kasselerkotelett
- alles unter einem Dach -
Fr., 10.10.2014:
Hausschlachterei und Partyservice
Wursttasche gefüllt mit je 1 Mettwurst,
ANGEBOTE vom 07.10. - 11.10.14
&
Restaurant/Hotel
Rinderschmorbraten
Spießbraten
Jägerpfanne
Hackbraten
Schmorrippe
Weißkohl
Tagessuppe
gemischt à 300 g
Eigene Herstellung
Landschlachterei
Fleischer-Imbiss
Rinderschmorbraten
Rindersuppenfleisch
Brust oder Querrippe
Rindersteaks
Burgunderbraten aus der Schweinekugel
10 Dosen Hausmacher Wurst
5
HELMSTEDTER SONNTAG
FR.
1. Königsberger Klopse mit Kartoffeln
4,85 €
2. Weißwurst gebraten m. Sauerkraut u. Püree 4,90 €
3. Nudel-Schinkenauflauf
4,55 €
1. Rinderroulade mit Rotkohl, Kartoffeln und Soße 5,70 €
2. Gemüsepfanne mit Reis
4,40 €
3. Tomatensuppe
2,55 €
1. Leber Berliner Art mit Sauerkraut und Püree 4,95 €
2. 3 Senfeier mit Kartoffeln
4,80 €
3. Grüne Bohnensuppe
2,55 €
1. Schnitzel Wiener Art m. Blumenkohl u. Kart. 5,30 €
2. Spaghetti Bolognese
4,30 €
3. Hefeklöße mit Fruchtsoße
4,60 €
1. Fischfilet Bordolaise
mit Bandnudeln und Tomatensoße
5,40 €
4,50 €
2. 1/2 Hähnchen mit Pommes
3. Hacklauchcremesuppe
2,55 €
Bei Lieferung berechnen wir pro Anfahrt 0,50 €.
Ab sofort im täglichen Menü:
Grünkohl, Kohlwurst und Kartoffeln
Portion 5,20 €
Für den Partyservice: Bayerischer Abend
Weißwurst, Fleischkäse, Minihaxe,
Sauerkraut, Brezel, Süßer Senf Portion 8,90 €
Partyservice:
Grünkohl, Kohlwurst, Fleisch und Kartoffeln
Portion 8,80 €
6
5. Oktober 2014
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Konfirmation
Schöningen. Im Januar 2015 beginnt der neue Konfirmandenkurs
in der St. Vincenz Gemeinde
Schöningen. Konfirmation ist für
diesen Kurs dann Pfingstsonntag
2016. Es besteht nun Gelegenheit
während der Bürozeiten sein Kind
anzumelden. Die Bürozeiten sind
dem Gemeindebrief oder der Internetseite der Gemeinde (www.
stvincenz-schoeningen.de) zu entnehmen.
Hurra,hurra
Unsere Mama
Beate wird
50 Jahr
6. Oktober 2014
Lauingen, Landstr. 4
Deine Söhne
Gedanken
zum Sonntag
Willkommen in Helmstedt!
von Pfarrer
Daniel Kolkmann,
Mariental
Am ersten Sonntag nach Michaelis, also jenem Sonntag, der auf
den 29. September folgt, feiert die
Evangelische Kirche Erntedankfest. In diesem Jahr heißt das:
heute! Nach dem Ende der Erntesaison gilt es Gott zu danken für
alles, was er uns zum Leben
schenkt. Und dabei geht es um
mehr als nur Brot, Äpfel und Kartoffeln. „Alle gute Gabe kommt
her von Gott dem Herrn. Drum
dankt ihm, dankt und hofft auf
ihn“ heißt es im wohl bekanntesten Lied zum Thema. Alle gute
Gabe, alles, was unser Leben ausmacht, haben wir Gott zu verdanken: Essen, Trinken, Arbeit, Gesundheit, Familie, Freunde – ja,
das Leben selbst. Wenn das kein
Grund zum Feiern und Danken
ist!
Anton Fink wurde am 5. September um 21.25 Uhr mit ei-
Mia-Iris Wehe wurde am 11. September um 1.36 Uhr mit
nem Gewicht von 3.900 Gramm und einer Größe von 52
Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Natalie Schneider und
Andrei Fink.
einem Gewicht von 3.270 Gramm und einer Größe von 50
Zentimetern geboren. Ihre Mutter ist Susann Wehe.
Melis Arslan wurde am 8. September um 8.52 Uhr mit ei-
Theresa Steinmeier wurde am 8. September um 15.19
nem Gewicht von 2.440 Gramm und einer Größe von 45
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Fidan und Muhsin
Arslan.
Uhr mit einem Gewicht von 3.440 Gramm und einer Größe
von 52 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Stefanie Beckert
und Ulrich Steinmeier.
Emma Lehrmann wurde am 9. September um 12.13 Uhr
mit einem Gewicht von 3.240 Gramm und einer Größe von 50
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Simone Schlüter und
Daniel Lehrmann.
Leon Polus wurde am 12. September um 20.35 Uhr mit
einem Gewicht von 3820 Gramm und einer Größe von 50
Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Lina und René Polus.
DANKSAGUNG
Wir möchten uns bei allen Verwandten und Freunden
bedanken, die uns beim Abschied von unserer
Tochter Kathrin begleitet haben. Auch danken wir
für die vielen trostsprechenden Karten.
Ganz besonderer Dank gilt dem Bestattungsunternehmen Hoffmann, Herrn Soos.
Cornelia und Frank Plaettner
Schöningen, September 2014
HERZLICHEN DANK
all denen, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld
und Blumen zum Ausdruck brachten.
Adalbert
Lemke
†17.09.2014
Unseren Dank an Herrn Pastor Kolkmann für
seine einfühlsamen Worte, dem Team vom Haus
am Heeseberg, dem Team Jens Olaf Börker,
Praxis Dr. Günther & Dr. Lieder sowie dem
Bestattungsinstitut Schliephake.
Im Namen aller Angehörigen Gerhard Lemke
Danke
Ingeborg
Hannig
†16.09.2014
sagen wir allen Freunden, Nachbarn und
Bekannten, die uns ihre Anteilnahme in so
vielfältiger Weise bekundeten und mit uns
Abschied nahmen.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
{
Unser besonderer Dank gilt den Personal
vom Haus am Heeseberg, der Arztpraxis
Günther - Lieder, dem Pfarrer Robert
Gieseke sowie dem Bestattungsinstitut
SCHLIEPHAKE und Team für die
würdevolle Betreuung.
Zur Silberhochzeit
am 05.10.2014
wünschen wir dem
Brautpaar
Im Namen aller Angehörigen
Ulrike Rothaupt
Schöningen im Oktober 2014
&
Hans-Werner
Silke
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma,
Schwester, Schwägerin und Tante
Ursula Willsch
alles erdenklich Gute.
Sarah und Florian
{
geb. Karnei
*11.12.1934
†21.09.2014
In stiller Trauer:
Ihre Kinder, Enkel und Urenkel
Trauerhaus: Rosi Hoppe, Walbecker Straße 26 a, Helmstedt
Die Urnentrauerfeier findet am Samstag,
dem 11. Oktober 2014, um 10.30 Uhr
in der Kapelle des St. Marienberger Freidhofes statt.
Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt
KLAUS TRAUTMANN
*02.11.1941
28.09.2014
Im Namen aller Angehörigen
nehmen wir Abschied
Katrin und Kinder
Frank und Familie
Bernd und Familie
Individuell
Helmstedt. Auf Einladung der
ADHS Regionalgruppe Helmstedt,
des ADHS Deutschlands, hält Renate Dittmann, einen Vortrag mit
dem Titel „Entwicklungsauffälligkeiten erkennen und handeln“.
Der Bildungsabend findet am
Mittwoch, 15. Oktober, um 19 Uhr
im Kloster St. Ludgerus, Am Ludgerihof 1 in Helmstedt statt.
Im Vortrag wird Dittmann unter
anderem die Vorraussetzungen
zur Kostenübernahme durch
Krankenkassen oder Jugendamt
bei entsprechenden Diagnosen erläutern.
Herzlichen Dank für die Glückund Segenswünsche sowie
Geschenke anlässlich unserer
Silberhochzeit.
Anette und Norbert Dinter
Helmstedt, Kurzer Kamp 2
5. Oktober 2014
Helmstedt
7
HELMSTEDTER SONNTAG
Wandern
Helmstedt. Zur Wanderung am
Lappwaldsee lädt die Stadt Helmstedt am Sonnabend, 11. Oktober,
alle Interessierten ein. Geschulte
Gästeführer unterrichten über die
Tagebaugeschichte sowie die Entwicklung und die geplante Nutzung des Gewässers. Treffpunkt ist
um 14 Uhr der Parkplatz am Ende
des Büddenstedter Weges. Die
Führung dauert rund zwei Stunden
und ist kostenpflichtig. Anmeldungen bei der Info am Markt unter
der Telefonnummer 05351/399095.
Nur an
diesem Tag
Preise wie zur
Eröffnung
Tag der offenen Tür
Restkarten
Festkonzert
Helmstedt. Aus Anlass des 300.
Geburtstages von Christoph Willibald Gluck findet am Sonntag, 12.
Oktober, um 17 Uhr ein Festkonzert im Kaisersaal von St. Ludgerus
in Helmstedt statt.
Gluck gilt als Reformer der Oper
im 18. Jahrhundert, der mit seinem
Wirken die Klassik beeinflusst hat.
Auf dem Programm stehen Vokalund Instrumentalmusik von ihm
und seinen Zeitgenossen Johann
Michael Pfeiffer und Johann Friedrich Reichardt. Es werden ein
Cembolakonzert und verschiedene
Lieder zu hören sein.
Es spielt das Kaisersaalensemble
unter der Leitung von Siegfried
Winkler. Karten gibt es an der
Abendkasse.
Der Kongo
Helmstedt. Dr. Julius Kafuti informierte die Mitglieder der Senioren-Union über „Gesellschaft,
Kirche und Politik im Kongo“. In
einer PowerPoint-Präsentation
veranschaulichte Kafuti die Entwicklung von der Entstehung des
Kongostaates bis heute. Trotz des
Rohstoffreichtums, der Kongo
zählt zu den rohstoffreichsten
Ländern (Diamanten, Gold, Kupfer, Erdöl, Erdgas), gehört die Demokratische Republik Kongo, bedingt durch Ausbeutung, Kriege,
Misswirtschaft und ständige Bevölkerungszunahme zu den ärmsten Ländern der Erde. Nach diesem sehr interessanten Vortrag
ergab sich ein reges Gespräch mit
vielen Fragen aus dem Publikum.
Am Ende der Veranstaltung sind
alle Besucher mit mehr Informationen und mehr Verständnis für
die Vorgänge im Kongo nach Hause gegangen.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 7. Oktober
Ausschuss für Finanzmanagement, 17 Uhr, Kleiner Sitzungsraum, Rathaus Helmstedt.
Montag, 15. Juli
Arbeitskreis Europa, „Mangel
an Einmütigkeit als Problem der
EU“, 19.30 Uhr, Parkhotel Helmstedt.
Rehbockschießen, SG Emmerstedt, 14.30 Uhr, Schießsportanlage Emmerstedt.
Sonntag 12.10.14
zogen die Organisatoren des Oktoberfestes in
Barmke erste Bilanz. Aller vermeintlicher Zwistigkeiten zwischen benachbarten Dörfern zum Trotz, wagten Annette Frensel und Stefan Ulbrich einen Zusammenschluss zwischen den Dörfern Emmerstedt und
Barmke. Mit den Zielen neuer Gesprächsthemen und eines neuen Publikums wurde „EmBa“ gegründet.
Das Oktoberfest, das gestern im Barmker Schützenhaus veranstaltet wurde, war damit das erste „EmBa“Event. Rund 100 Gäste folgten - standesgemäß in bayerischer Tracht - der Einladung zur zünftigen Premiere und wurden mit Herbstbier sowie bayerischen „Schmankerln“ wie Leberkäse, Spanferkel, Semmel
und Brezeln belohnt. Als Highlight trat der Emmerstedter Posaunenchor auf.
„Hier ist es ursprünglich“
von 10 - 17 Uhr
GRATIS
von Katharina Loof
Emmerstedt. „Hier ist es ursprünglich“, lobte Ullrich Brahmheim das Drachenfest von „Drachenfreund“ Fabian Helwig und
dem Sportverein Emmerstedt, das
seit gestern auf dem Sportplatz
Emmerstedt veranstaltet wird.
Brahmheim gilt als Drachenexperte und besucht seit über 30 Jahren
Drachenfeste.
Die Veranstaltung in Emmerstedt
zählt trotz wachsender Konkurrenz zu Brahmheims Favoriten;
„hier stehen nicht die Sponsoren,
sondern die Kinder und natürlich
die Drachen im Mittelpunkt“. Er
selbst präsentierte einen mit Scriptol getuschtes Exemplar, das sich
mit einer Abbildung des Schauspielers Sean Connery aus dem
Film „Der Name der Rose“ deutlich von den bunten Drachen abhob.
Bei besten Wetterbedingungen
wurden bereits gestern zahlreiche
dem Sportplatz neben dem Drachenfliegen, Kaffee, Kuchen und
kalten Getränken auch Drachenbasteln für Kinder sowie eine Drachen-Luftfotografie von Matthias
Grimm geboten.
Ullrich Brahmheim (links) präsentiert in Emmerstedt seinen in Scriptoltechnik gestalteten Drachen. Das Drachenfest wird zum vierten Mal von
Fabian Helwig (rechts) veranstaltet.
Auto ist Thema bei Academia Julia
Helmstedt. Wie sieht das Auto der
Zukunft aus? Wie wird es angetrieben? Und was tut sich in Sachen Fahrerassistenzsysteme? Diese und weitere Fragen werden am
Mittwoch, 15. Oktober, 19 Uhr im
Guericke Saal im Gebäude der
Avacon beantwortet. An diesem
Abend findet die Vortragsreihe
des Vereins Academia Julia mit
dem Vortrag „Das Auto der Zukunft“ ihre Fortsetzung. Vereinsvorsitzender Rudolf-Helmut Strozyk konnte für das zukunftsweisende Referat den Leiter der
Volkswagen-Konzernforschung,
Professor Dr. Jürgen Leohold, gewinnen. „Wir freuen uns unglaublich, dass wir mit Dr. Leohold jemand so qualifizierten bei unserer
Vortragsreihe als Referenten begrüßen dürfen. Kaum ein Zweiter
könnte besser eine Aussage darüber treffen, wie das Auto der Zukunft aussehen könne“, betonte
Strozyk beim Pressegespräch im
Vorfeld.
Eine wesentliche Entwicklung bei
den Autos von morgen werde der
Ausbau von Online-Diensten und
Fahrerassistenzsystemen sein, um
die Sicherheit weiter zu steigern,
heißt es in der Presseinformation
zum Vortrag. In den kommenden
Jahren werden moderne Sensorik
25,90 Körper- und Stoffwechselanalyse
mit individuellem Ernährungsplan
Helmstedt
Helmstedt
www.
n9RQ*XHULFNH6WUDH+HOPVWHGW ͌ ʈ ZZZHDV\¿WQHVVGH KHOPVWHGW#HDV\¿WQHVVJURXSGH
.eeu
wRP
w.LQJ
&ww
RwP
JVRRRQ
Cominng
.eu
soon!
n
Ê 6ÊÕiÀViÊ-ÌÀ>~iÊ£ÊUÊÎnÎxäÊiÃÌi`ÌÊ
ʈ www.easyfitness.de
helmstedt@easyfitness-group.de
SONDERAKTION
vom 06.–11.10.14
05351/424757
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
SONDERAUSSTELLUNG
Haustüren und Rollläden
Technik im Auto von Morgen
von Dörte Herfarth
19,90 7
͌
Ê /i°ÊäxÎx£ÊxÎÊ{xÎ
Auch heute fliegen die Drachen
Drachen in den unterschiedlichsten Größen und Formen gen Sonne geschickt.
Auch heute lässt sich das Spektakel
in Emmerstedt bewundern: In der
Zeit von 11 bis 18 Uhr wird auf
NUR
*1DFKHLQHU/DXI]HLWYRQ0RQDWHQZHFKVHOWGDV$QJHERWLQGHQ1RUPDOWDULI]]JO6WDUW8SXQG6HUYLFHSDXVFKDOHOWJOWLJHU3UHLVOLVWH(LQ$QJHERWYRQ(DV\)LWQHVV+HOPVWHGW*)3HWUD$UPEUXVW
*Nach
einer Laufzeit von 12 Monaten,wechselt das Angebot in den Normaltarif, zzgl. StartUp und Servicepauschale lt. gültiger Preisliste.
Ein Angebot von EasyFitness Helmstedt. GF: Petra Armbrust
EASYFITNESS
„Für eine Premiere mehr als zufrieden“,
EASYFITNESS
Helmstedt. Für die Komödie
„Mein Vater der Junggeselle“ mit
Michael Schanze am Dienstag, 7.
Oktober, im Brunnentheater
Helmstedt sind noch Restkarten
erhältlich. Eintrittskarten sind unter www.adticket.de, über die Tikket Hotline 0180/6050400, in
Helmstedt in der Buchhandlung
Gröpern 5, im Buchhandel und
Antiquariat Wandersleb sowie in
der Info am Markt (Markt 7/8) erhältlich. In Königslutter sind Karten bei der Buchhandlung Kolbe,
in Schöningen bei der Buchhandlung Baumert, in Haldensleben in
der „Theaterkasse im Kaufland“
oder am Veranstaltungsabend an
der Theaterkasse erhältlich.
!
*
sowie Radar-, Ultraschall- und Kameratechnik weiter ausgebaut.
Auch werde, um Zeit zu sparen
und vor Gefahren zu warnen, an
der Kommunikation der Fahrzeuge untereinander gearbeitet.
Bevor Professor Dr. Leohold über
die Entwicklung sprechen wird,
wird Dr. Udo-Willi Kögler, Vorstandssprecher des Niedersächsischen Forschungsinstituts Fahrzeugtechnik, die Zuhörer auf den
Abend und Vortrag einstimmen.
Auch wenn der letzte Vortrag auf
sehr große Resonanz gestoßen ist,
hoffen Strozyk und der Verein mit
diesem Thema dieses Mal auch
viele Jugendliche anzusprechen.
„Denn wenn man etwas weiter
denkt, könnte man sich die Frage
stellen, in wie weit diese Entwicklungen die Berufswahl beeinflussen. Oder ist es vielleicht überhaupt noch sinnvoll, zum Beispiel
Maschinenbau zu studieren“, fragt
Strozyk etwas provokant. Die Antworten darauf könnte Dr. Leohold
liefern.
Vor und nach dem Vortrag wird es
die Möglichkeit geben, in den Dialog mit dem Referenten sowie mit
Strozyk und Kögler zu treten. Die
Veranstaltung ist öffentlich und
der Eintritt ist frei.
Montag, den 06.10.14 bis Freitag 10.10.14
von 09.30 bis 18.00 Uhr und
Samstag, den 11.10.14 von 09.30 bis 13.00 Uhr
in und vor unserem Geschäft in Helmstedt, Gröpern 49
starten wir eine Sonderaktion auf sämtliche Haustüren und
Rollladensysteme. Aluminium- und Kunststofftüren mit den
neuesten Sicherheitsbeschlägen, modernstes Design im
flügelüberdeckenden Bereich, bis hin zu LED-Lichtern, die
ins Glas eingeschmolzen sind oder das Öffnen der Türen
über Funk bzw. Fingerprint ist alles zu bestaunen und auszuprobieren.
Extra ein Ausstellungsinfomobil der Firma
steht bereit, um einen Einblick in die breite Palette der
Haustürenwelt zu bekommen.
Darüber hinaus präsentieren wir
Rollläden und Raffstoresysteme zum Nachrüsten und für den Neubau mit unglaublich vielen Möglichkeiten, egal ob runde oder eckige
Kästen, Funk oder Solar, bis hin zur komplett neuen Homesteuerung, die über ein Romapad gesteuert werden kann, ist
alles möglich. Lassen Sie sich von den Neuheiten inspirieren
und überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qualität der
einzelnen Produkte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unserer Sonderaktion in unserem Hause, Gröpern 49 in Helmstedt.
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
ausschließlich nur vom 06.–11.10.2014
Auf sämtliche Haustürund Rollladenprodukte
aus unserem Hause
incl. Montage gewähren wir
bis zu 25% Sonderrabatt.
Diverse Ausstellungsstücke müssen unsere Ausstellung
wegen Neubestückung verlassen. Hier finden Sie einmalige
Schnäppchenpreise mit höchsten Qualitätsansprüchen.
Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gern.
Avacons Pressesprecher, Ralph Montag (links) und Rudolf-Helmut Strozyk vom Verein Academia Julia erläutern das Programm des diesjährigen Vortrages
Foto: Dörte Herfarth
Helmstedt – Gröpern 49
8
HELMSTEDTER SONNTAG
Lappwald bis Harz
Helmstedt. Petra Giesecke ist gebürtige Helmstedterin und reist
seit Jahren durch Deutschland immer auf der Suche nach den
schönsten Motiven. Seit Anfang
Oktober zeigt sie in drei wechselnden Ausstellungen eine Auswahl
ihrer Bilder. Im Oktober zeigt sie
Fotografien rund um das Thema
„Lappwald bis Harz“.
Zur richtigen Zeit am richtigen
Ort, so könnte man das Motto von
Petra Giesecke beschreiben. „Ich
lege Wert darauf, meine Fotos
nicht zu manipulieren, sondern
spezielle Momente einzufangen“,
sagt die Fotografin. Angefangen
hat die Helmstedterin schon zu
Zeiten der manuellen Fotografie,
inzwischen nutzt sie eine digitale
Spiegelreflexkamera.
Im ersten Monat der dreimonatigen Ausstellungsreihe zeigt sie im
Eingangsbereich der Helios St.
Marienberg Klinik Helmstedt Bilder, die die Natur zwischen Lappwald und Harz einfangen. „Ich
möchte den Besuchern gern meinen persönlichen Blick auf die
Welt vermitteln und mit Fotografien aus der Region natürlich einen
Wiedererkennungswert beim Betrachter erreichen“, erklärt Petra
Giesecke.
Noch bis Ende 2014 werden die
Bilder der Helmstedterin in der
Klinik gezeigt. Im November werden sich die Motive dann mit dem
Thema „Leuchttürme“ beschäftigen.
Ski fahren
Helmstedt. Die Skigymnastik des
Helmstedter Sportvereins beginnt
ab Montag, 6. Oktober, ab 19.15
Uhr in der Turnhalle der Giordano-Bruno-Gesamtschule, Schulstraße, in Helmstedt unter der Leitung von Gunther Dörschlag.
Erinnerungen
Emmerstedt. Nachdem der Vorsitzende Norbert Ludwigs den 20.
Seniorenfrühschoppen der Schützengesellschaft Emmerstedt eröffnet hatte, folgte der gemütliche
Teil des Frühschoppens. Als spannender Programmpunkt entpuppte sich dabei eine Dia-Show aus
vergangenen Jahren. Dort konnten
die Mitglieder so manche Erinnerung austauschen. Beim gemeinsamen Imbiss und einigen kühlen
Getränken, sowie interessanten
Unterhaltungen, waren sich die
Senioren einig, es war mal wieder
ein gelungener Frühschoppen.
Vollsperrung
Das Brunnental in Bad Helmstedt im Herbst ist eines der ausgestellten
Motive.
Foto: privat
Themen-Lesung
Helmstedt. Der Paritätische
Helmstedt lädt für Mittwoch, 8.
Oktober um 17 Uhr zu einer Lesung mit Margot Unbescheid zu
ihrem Buch „…tja und dann gehören die Beine in die Hose und
nicht die Arme“ - Alltag mit Demenz bewältigen, ein. Die Lesung
findet im Veranstaltungsraum des
Paritätischen in der Schuhstraße
28 in Helmstedt statt.
Interessierte sind eingeladen. Der
Eintritt ist frei. Es wird um eine
Anmeldung bis zum Montag, 6.
Oktober, unter der Rufnummer
des Paritätischen Helmstedt
05351/541913 (Ambulanter Pflegedienst) gebeten.
Wenn die Nachricht von der Alzheimer-Erkrankung eines Familienmitgliedes in den Alltag einbricht, müssen sich die Angehörigen wappnen. Denn das gewohnte
Leben hat in diesem Moment ein
Ende.
Margot Unbescheid weiß, wovon
sie spricht. In diesem neuen Leben, wenn Alltagsgegenstände wie
die Zahnbürste, die Espresso-Maschine, die Kleiderbügel, Schnürsenkel und so vieles andere für den
Angehörigen immer fremder werden. Wenn man in diesem neuen
Leben urplötzlich damit beschäftigt sein kann, dem eigenen Partner oder auch einem Elternteil das
Autofahren zu verbieten oder ihn
sogar in gewissen Situationen davon abzuhalten, die Sessel im
Wohnzimmer oder das Wäschefach im Schrank als Toilette zu
benutzen.
Mit ihren erfrischend offenen Episoden, aber auch den eigenen
Zweifeln und Ängsten möchte
Margot Unbescheid allen Mut machen, die die niederschmetternde
Diagnose erhalten haben und sich
fragen, wie es nun weitergehen
soll.
Tanz ohne Grenzen
Helmstedt. Für die Helmsteder
Sozialdemokraten ist die Wiedervereinigung ein wahrer Grund
zum Feiern. Viele Freunde können
nun seit 25 Jahren wieder besucht
werden. Der Lappwald ist in seiner
ganzen Schönheit wieder zu genießen und mit dem SPD Ortsverein
„Obere Aller“ gibt es eine enge
Freundschaft auch direkt in der
östlichen Nachbarschaft von
Helmstedt. Helmstedt hat sich von
einer Grenzstadt zu einer Stadt
mitten in Deutschland und Europa gewandelt. Es gibt also viele
Gründe sich über dieses Jubiläum
ganz besonders zu freuen und die
Zeit des Umbruchs zu feiern. Allerdings soll dies nicht mit Rückblicken und Parteireden stattfinden, sondern „ mit viel Musik und
Tanz und einer ausgelassenen
Stimmung“ wie der Vorsitzende
Jörn Domeier mitteilt. Die in der
Region bekannte Band „Two for
you“ wird für ausgelassene Stimmung sorgen und mit ihrer Musikauswahl einheizen. Zeit fürs Gespräch und Miteinander findet
sich dabei genauso, wie ein freundliches Wiedersehen von Personen
von hier und dort der ehem. Grenze.
Wie bei allen Veranstaltungen
möchte die SPD aber nicht unter
sich feiern, sondern richtet ihre
Einladung an alle interessierten
Personen. Anmeldungen sind daher für den Sonnabend, 11. Oktober, um 20 Uhr im Theatercafe des
Brunnentheaters erbeten bei
Gabriele Fengler, Telefonnummer
05351/543354, Gabriele.Fengler@
hotmail.de; Joachim Alder, Telefonnummer 05351/31186, jalder@
freenet.de und Ina Klimaschewski-Losch,
Telefonnummer
05356/404, [email protected] gegen eine Teilnahmegebühr erhältlich.
Photoakteure
Helmstedt. Das Monatstreffen der
Photoakteure Helmstedt mit Gästen findet am Donnerstag, 9. Oktober, ab 19.30 Uhr im Kulturtreff
Aktion, Ernst-Reuter-Straße 5, in
Helmstedt statt. Die Bildauslese
der Exkursionen und der zweite
Monatstermin „Technik und
Handhabung“ werden thematisiert. Gäste sind immer willkommen. Anmeldung sind erforderlich bei Photoakteur Alfred Gogolin unter der Telefonnummer
05351/7786. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.
photoakteure-helmstedt.de.
5. Oktober 2014
Helmstedt
Helmstedt Wegen Arbeiten an der
Gasleitung wird die Straße Rosenwinkel ab Montag, 6. Oktober, für
eine Woche im Bereich der Einmündung zum Lindenplatz auf einer Länge von rund 20 Metern für
den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.
In diesem Teilstück wird durch die
Avacon AG eine dort neu verlegte
Gasmitteldruckleitung an das vorhandene Gasleitungsnetz angebunden. Während der Baumaßnahme kann von der Bauerstraße
nicht mehr über den Rosenwinkel
zum Lindenplatz gefahren werden.
Der Verkehr muss in Gegenrichtung über die Bauerstraße und
Stobenstraße abfahren. Dafür werden ab der Bindegasse die Einbahnstraßenregelungen der Stobenstraße und Bauerstraße aufgehoben und als Sackgasse ausgeschildert. Die Parkplätze des
Landkreises und der „Integrativen
Krippe der Lebenshilfe“ am Batteriewall bleiben über Bauerstraße/
Rosenwinkel erreichbar.
Die aufgestellten und geänderten
Verkehrszeichen für diese vorrübergehende Verkehrsregelung
sind unbedingt zu beachten.
Ausverkauft
(yve) Helmstedt. Der Morgenstern-Satire Abend in der Helmstedter Sudstube mit Martin Wandersleb und Mathias Michaelys ist
bereits kurz nach seiner Veröffentlichung - unter anderem im
HELMSTEDTER SONNTAG bereits ausverkauft, wie Veranstalter Martin Wandersleb mitteilte.
Ein kleines Trostpflaster beziehungsweise eine Alternative hat
Wandersleb aber für alle „Zurückgebliebenen“ im Gepäck: „La
Grande Bleue“, die große Blaue, so
nennen die Franzosen das Mittelmeer, und so nennt sich das weltmusikalische Projekt, das am 24.
Oktober in der Sudstube am Papenberg auftritt. Vier exzellente
Musiker, die sich mit Bandoneon
(Christian Gerber), Vibrafon (Oli
Bott), Saxofonen, Flöte und BassKlarinette (Edgar Herzog), Bass
und Percussion (Henry Altmann)
in jenen Musikkulturen zwischen
Orient, Okzident und der neuen
Welt tummeln, für die das trennend-verbindende Mittelmeer das
Scharnier lieferte.
Die Stücke erzählen Geschichten
von wagemutigen Seefahrern, wogenden Wellen, Vollmondnächten
auf hoher See und verlotterten Häfen. Die Freiheit des Jazz und die
Emotionalität des Tango, ein Duft
von Orient und der Gestank des
„barrio“, die Leichtigkeit mediterraner Melodien und die Kunst der
Fuge sitzen hier in einem Boot.
Karten sind zu erwerben beim
Buchhandel & Antiquariat Wandersleb (05351/595188)
„Musik ist grenzenlos“
Helmstedt. Der Chorabend der
Lebenshilfe Helmstedt-Wolfenbüttel findet am Freitag, 10. Oktober, im Brunnentheater in Bad
Helmstedt statt.
Zu Gast ist der Chor „die Ohrwürmer“
der
Lebenshilfe
Braunschweig der mit einem Potpourri bekannter deutscher Schlager seine Zuhörer zum Mitsingen
einlädt.
Des Weiteren ist es der Lebenshilfe
auch geglückt, den „Gemischten
Chor Hordorf “ mit annähernd 40
Sängern auf die Bühne des Brun-
nentheaters zu holen. Der Gemischte Chor Hordorf lädt die
Zuhörer zu einem musikalischen
„Herbst“ Spaziergang ein.
Darüber hinaus wird sich der sich
der Chor „TonArt“ aus Wendeburg mit einem Mix aus Pop, Jazz
und Gospel dem Helmstedter Publikum präsentieren.
„Musik ist grenzenlos“ beginnt um
19 Uhr, Einlass zur Veranstaltung
ist um 18 Uhr. Karten können bereits im Vorverkauf in allen Einrichtungen der Lebenshilfe erworben werden.
Die Lebenshilfe veranstaltet einen
Chorabend.
Foto: privat
Dritter Platz für Lademann
Schüler gestalteten Schulhof um
von Dörte Herfarth
Helmstedt. „Unser Schulhof soll
schöner werden“ - aus diesem
Grund nahmen die Schüler der
Lademann Realschule an dem
Wettbewerb des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatz
„Bewegung + Begegnung = Unser
Schulhof “ teil und gewannen 500
Euro, die in die Gestaltung des
Schulhofes gingen. Dieser Wettbewerb ist eine bundesweite Gemeinschaftaktion der Landesverbände. „Alle zwei Jahre findet unser Wettbewerb statt“, erklärt Urte
Schlüter, Referentin für Nachwuchswerbung im Verband Niedersachsen-Bremen.
In Niedersachsen-Bremen beteiligten sich 15 Schulen an dem
Schülerwettbewerb 2013. Die Lademann Realschule belegte am
Ende mit ihren Beiträgen den dritten Platz. „Zunächst haben wir eine Umfrage unter allen Schüler
durchgeführt, mit der Frage: Wie
können wir unseren Schulhof
schöner gestalten? Was wünschen
sich die Schüler“, erklärt, Kunstlehrerin Karin Neumann. Heraus
kam, dass sich die Schüler überwiegend weitere Sitzgelegenheiten
wünschen. Neumann ließ dann im
Kunstunterricht Modelle bauen,
die beim Wettbewerb eingereicht
wurden.
Das gewonnene Geld wurde in eine Holzbank investiert, die von
der Tischlerei Frank Osterwald
nach den Wünschen der Schüler
angefertigt wurde. „Der Wettbewerb dient natürlich auch dazu,
den Schülern den Beruf des Landschaftsgärtners näher zu bringen“,
erläutert Schlüter. Für den neuen
Wettbewerb, der 2015 läuft, kön-
nen sich die Schüler intensiv mit
dem Beruf aufeinandersetzen. Das
Thema lautet: „Schule trifft Landschaftsgärtner“. Dabei geht es darum, einen LandschaftsgärtnerAzubi zu portraitieren und zu präsentieren, seine Arbeit kennen zu
lernen und in der Öffentlichkeit
vorzustellen. Vielleicht gibt es
dann weitere Gelder für die Umgestaltung des Schulhofes.
Kunstlehrerin Karin Neumann (von links) mit ihren Schülern und einigen der eingereichten Modellen auf der neuen Holzbank. Urte Schlüter
vom Landesverband kam vorbei und gratulierte. Foto: Dörte Herfarth
Fakire und Bauchtänzerinnen
Zirkusprojekt zum zweiten Mal
von Dörte Herfarth
Emmerstedt. Mutige Akrobaten,
trickreiche Tierdressuren, schöne
Bauchtänzerinnen und lustige
Clowns - normalerweise bringt
der Zirkus so Kinderaugen zum
Leuchten. Eigentlich. Aber dieses
Mal ist alles anders und es sind die
Augen der Eltern, Großeltern,
Tanten und Onkels, die zu leuchten beginnen. Denn: Dieses Mal
sind die Kinder selbst die Stars in
der Manege.
Bereits zum zweiten Mal veranstaltete die Grundschule Pestallozzistraße und deren Außenstelle in
Emmerstedt eine ganz besondere
Projektwoche. Gemeinsam mit
dem „Circus Smiley“ wurden die
Grundschüler der ersten bis vierten Klassen für eine Woche zu
echten Zirkusartisten. Fünf Tage
lang wurde fleißig geprobt - und
aus den Schülern wurden Schlangenbeschwörer, Fakire, Akrobaten,
Clowns, Cowboys, Seiltänzerinnen oder vieles mehr.
Seit gut sechs Jahren tourt der
Projektzirkus „Smiley“ durch die
Lande und beschert Kindern, Eltern und auch den Lehrern ein
unvergessliches Erlebnis. Denn am
Ende der Woche präsentieren die
jungen Artisten vor vollen Reihen
ihr Können in einer Galavorstellung - wie echte Zirkusartisten.
Die Zirkusdirektoren Simona und
Stefan Woitschack schaffen es gemeinsam mit ihrem Team, die
Kinder und Lehrer für dieses Pro-
jekt zu begeistern. „Für die Kinder
ist das bei uns im Zirkus ein großer Spielplatz“, erklärt Stefan
Woitschack. „Sie gehen mit ganz
anderen Erwartungen in die Schule in dieser Zeit. Und auch die
Lehrer lernen ihre Schüler mal
von einer ganz anderen Seite kennen.“ Doch nicht nur der Spaß
steht dabei im Mittelpunkt. „Die
Kinder merken gar nicht, das sie
was lernen“, so Woitschack. Konrektorin Petra Feder von der
Grundschule Emmerstedt kann
dem nur zu stimmen. „Die Kinder
lernen, sich vor großem Publikum
zu präsentieren. Sie sind ungemein stolz auf ihre Leistung, was
das Selbstwertgefühl stärkt. Und
durch das Auflösen der Klassenverbände wird der Teamgeist innerhalb der Schule gestärkt. Die
Kinder haben ungemein Spaß an
der Sache“, betont Feder.
Am letzten Projekttag war es denn
endlich soweit. Die Reihen des
Zirkus´ füllen sich langsam. Die
Spannung bei den Artisten und
den Eltern steigt gleichermaßen.
Das Licht erlischt und die Musik
beginnt. Nach gut zweieinhalb
Stunden betreten alle Artisten
noch einmal zum Abschluss die
Manege und holen sich die lauten
und wohlverdienten Applaus ab.
Am Ende leuchten nicht nur die
Augen der Eltern und Großeltern,
sondern auch die aller Kinder.
Die Bauchtänzerinnen präsentieren ihren schwungvollen Tanz bevor sie
die Riesenschlange aus dem Korb holen.
Foto: Dörte Herfarth
5. Oktober 2014
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Zehn Jahre Pflegezentrum
In neuen, hellen Räumen empfängt Bonita Kosmetik seit der vergangenen Woche die Kunden.
Foto: Nico Jäkel
Neue Räume für Bonita
Schöningen. Bonita Kosmetik
ist
sicher
schon
vielen
Schöningern ein fester Begriff.
Seit gut einem Jahrzehnt ist der
Kosmetik- und Wohlfühlsalon
von Birgit Gaebelein schon in
Schöningen zuhause. Seit der
vergangenen Woche allerdings
ein ganzes Stück weiter in der
Mitte der Stadt.
Damals hatte Birgit Gaebelein
direkt an den Bahnschienen,
Hötensleber Str. 49, ihre
Geschäftsräume bezogen. Nun
ist sie damit in die untere
Niedernstraße Hausnummer 24
gezogen.
Die
neuen
Geschäftsräume erstrahlen in
einer
freundlichen
hellen
Aufmachung.
Neben
dem
Empfangsbereich ist das Studio
in zwei Arbeitsbereiche aufgeteilt. Der eine ist eine abgeschlossene Kabine für die
Fußpflege und Pediküre - zum
9
Anzeige
Beispiel in Form von French
Nails an den Füßen. Der andere
der Beauty-Bereich für die
Gesichtskosmetik, Massagen
und
apparative
Kosmetikanwendungen.
Dahinter verbergen sich unter
anderem
die
dauerhafte
Haarentfernung nach dem sicheren ELOS-Verfahren, Lifting-,
Falten- und Narbenbehandlung
mittels Lokal Dynamischer
Mikromassage (LDM) uvm.
Zudem gibt es jeden Monat auf‘s
Neue ein spezielles Angebot des
Monats. Dabei handelt es sich in
der Regel, so erklärt Inhaberin
Birgit Gaebelein, um ein
Kosmetikoder Wellness-Produkt.
Zu finden ist Bonita Kosmetik ab
sofort in der Niedernstraße 24, in
Schöningen.
Termine können unter der
Telefonnummer 05352/937144
vereinbart werden.
Die Sportler
sagen Danke
Die erste Herrenfussballmannschaft der SG
Bamrke/Emmerstedt bedankt sich recht herzlich beim
Reisebüro „Ferien Center am Elm“, Inhaber Bernd Hellwig, Niedernstraße 6 in Schöningen für das Sponsoring von einem Satz
Poloshirts. Anscheinend hat dieses Sponsoring dazu beigetragen,
dass die Mannschaft nach einer Schwächeperiode am Ende der
Saison doch noch den Aufstieg in die Kreisliga perfekt gemacht
hat.
Foto: privat
Die 1. Herren der SG Barmke/Emmerstedt freut sich darüber,
mit neuen Präsentationsanzügen in die Kreisliga Saison zu starten. Sponsor der Anzüge ist die Discothek Holiday in Helmstedt,
Geschäftsführer Patrizio Principale. Nun will man mit neuem
Schwung in der Kreisliga durchstarten und so den Klassenerhalt
schaffen. Die SG Barmke/Emmerstedt bedankt sich recht herzlich
bei Patrizio Principale für sein Engagement.
Foto: privat
Schöningen. Allen Grund zu feiern gab es am Mittwoch, 1.
Oktober,
in
Plegezentrum
Vahldiek an der Elmstraße 8 in
Schöningen. Denn, das leuchtend gelbe Haus, dass jedem auf
dem Weg aus der Stadt hoch in
den Elm begegnet, konnte seinen zehnten Geburtstag als
Pflegezentrum feiern - am 1.
Oktober 2004 nämlich, kam die
damals
lang
erwartete
Genehmigung
für
den
Heimbetrieb.
Inhaberin Hannelore Vahldiek
hatte nämlich schon zehn Jahre
zuvor damit begonnen, pflegebürftigen Menschen mit einem
professionellen Angebot zu helfen. Im Rahmen dieser ambulaten
Betreuung
und
den
Angeboten von Tagespflege
wurde häufiger der Wunsch nach
einem stationären Angebot geäußert, erinnert sich Vahldiek: „Es
kam immer wieder die Frage auf:
Kann ich nicht bleiben?“
Nachdem das Haus, dass 2002
gekauft wurde bis weit ins Jahr
2003 hinein aufwendig saniert
wurde, stand diese Frage umso
mehr im Raum.
Doch dann konnte es schließlich
losgehen - zunächst mit 18
Betten, die recht schnell belegt
waren. 2011 gab es dann die
nächste Erweiterung: Drei weitere Betten kamen hinzu, dazu
einige Funktionsräume und
Büros. Seit dem 15. Juli 2014
sind nun alle Betten voll belegt,
freuen sich auch Heimleiter
Thomas
Fuhrmann
und
Pflegedienstleitung Martina Hill.
Zur Geburtstagsfeier am 1.
Oktober kamen dann nicht nur
die Bewohner des Heims zum
Gratulieren, sondern auch zahlreiche Angehörige, sowie weitere
interessierte Besucher. HansJoachim Rehkuh, stellvertretender Bürgermeister der Stadt
Schöningen, sowie Rolf-Dieter
Backhauß,
stellvertretender
Landrat, nutzten die Gelegenheit
des Tages, um insbesondere
Hannelore Vahldiek zu beglückwünschen.
30%r
nste
auf Fe
Heizen Sie nicht
Ihr Geld zum
Fenster hinaus!
+ 45 % verbesserter
Glasdämmwert (Ug)*
- 60 % reduziertes Aufpreis Wärmeschutzglas*
Aktion jetzt:
• 3-fach-Wärmeschutzglas
IHR PREISBEWUßTER PARTNER FÜR: STADT-, NAH &
FERNUMZÜGE
MEHR INFO’S UNTER:
0 53 51 / 3 29 44
statt 79,- € jetz 0,6 W/m2 K
29,79 € inkl. MwSt.
DÄCHER
SOMMERANGEBOT
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
In einem freundlichen Gelbton begrüßt das Pflegezentrum Vahldiek
auf dem Weg hinauf in den Elm.
Foto: Nico Jäkel
Notaufnahme zieht wieder um
Helmstedt. Vor fünf Monaten
mussten
die
Zentrale
Notaufnahme (ZNA) und der
Ambulanzbereich der Helios St.
Marienberg Klinik Helmstedt
sowie das Helios Medizinische
Versorgungszentrum Helmstedt
aufgrund von Bauarbeiten an der
Flurdecke des ersten Stocks
umziehen - an diesem Mittwoch
ziehen ZNA und Ambulanzbereich
wieder in die bekannten
Räumlichkeiten
im
ersten
Obergeschoss.
„Die Deckenarbeiten, die zum
Umzug der ZNA im Mai geführt
hatten, sind jetzt abgeschlossen.
Sie waren notwendig, um die
darüber
liegende
Wahlleistungsstation termingerecht bis zur Eröffnung Anfang
November fertigzustellen“, so
Klinikgeschäftsführer Matthias
Hahn. Ab Mittwochmorgen vollziehen
die
Teams
der
Notaufnahme
und
des
Ambulanzbereichs dann wieder
den Umzug bei laufendem
Betrieb. „Das bedeutet selbstverständlich, dass alle beteiligten
Abteilungen eng miteinander
arbeiten, denn es gilt einen nahtlosen
Übergang
von
Medizintechnik, Personal und
Materialen zu gewährleisten,
sodass
der
Betrieb
der
Notaufnahme
zu
keinem
Zeitpunkt unterbrochen ist“,
erklärt Dr. med. Melanie Wiese,
Oberärztin in der ZNA. Zudem ist
der
Nachteingang
ab
Mittwochabend wieder regulär
an der Rettungseinfahrt im ersten
Obergeschoss zu finden.
Das Ambulanzzentrum zog
bereits in der vergangenen
Woche wieder in die alten
Räumlichkeiten. Einzig das
Helios
Medizinische
Versorgungszentrum mit den
Fachbereichen
Chirurgie,
Gynäkologie und Geburtshilfe
und
Gefäßmedizin
sowie
Neurologie
verbleibt
im
Erdgeschoss. „Die räumliche
Nähe der Fachbereiche hat sich
bewährt, denn so können wir
Patienten kurze Wege und eine
schnelle Versorgung anbieten“,
sagt Matthias Hahn.
Besonderen Dank richtet der
Geschäftsführer auch an alle
Helfer: „Ich bin stolz auf unser
Personal, welches in den Zeiten
des Umzugs Patienten und
Besuchern weitergeholfen hat,
die richtigen Wege zu finden.
Ganz besonders möchte ich
auch den Grünen Damen der
Klinik danken, die einen wesentlichen Beitrag als Wegweiser des
Hauses geleistet haben“, freut
sich Hahn.
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
Festpreis: 2.800,– €
auf 100 m2 Fläche
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel oder Betonziegel
zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten
Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
-Fenster & -Türen,
Wintergärten & Überdachungen
Aus Aluminium und Kunststoff
Ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
und Montage
Alles aus einer Hand!
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
38350 Helmstedt
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected]
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Pferdeliebhaber aufgepasst! Königslutter: Resthof mit 2 Häusern,
2002 kernsaniert, Wfl.: 550 m2, A: 1699 m2, 3 Pferdeboxen, Stall, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich
KP: 275.000 €
± Helmstedt-Villenviertel: Repräsentatives Wohnhaus mit Garten,
Garage, Wfl. 270 qm, sanierungsbedürftiges Baudenkmal, (nach Wasserschaden teilentkernt) Energieausweis entfällt, Ausnahmetatbestand
EnEV
KP: 75.000 €
± Helmstedt-Villenviertel: Repräsentative Villa, kein Baudenkmal,
komplett sanierungsbedürftig, Wfl. 575 qm, A: 760 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt.
KP: 135.000 €
± Helmstedt: Reihenmittelhaus Nähe Krankenhaus, kleines Grundstück,
Wfl. 71 qm, Elektro-Nachtspeicherheizung, frei zum Jahresende, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 40.000 €
± Helmstedt: gutgehende über Generationen bekannte Kneipe mit
2 Wohnungen im Zentrum, Denkmalschutz, Energieausweis entfällt,
Ausnahmetatbestand EnEV
KP: 70.000 €
± Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm,
und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht vor,
Erstellung ist beauftragt
KP: 99.000 €
± Söllingen: 4-FH, teilweise Sanierung erforderlich, 1 Wohnung vermietet
sonst frei, Klinkerbau, Einfahrt, Stallung, Energieausweis liegt nicht vor,
KP: nur 19.000 €
Erstellung ist beauftragt
± Schöningen/Kapitalanlage: 3-FH mit Photovoltaikanlage 7,38 kW mit
39,14 ct/kW, eine Einnahme von monatl. rund 244 € bis 31.12.2030
+ zus. Mieteinkünfte vom 3-Familienhaus, Energieausweis liegt nicht
vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 95.000 €
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
± Grasleben: EFH/Bungalow sehr gepflegt mit Garten und Terrasse,
Kamin, Gas-Z. Hzg, Einbauküche und sämtliche hochwertige Wohnungseinrichtung wird mit übergeben, Wfl.: ca. 124 qm, A: 1005 qm,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 199.000 €
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Das Abdichtungssystem
it
... UMZIEHEN
VON ORT
ZU ORT MIT ...
AKTION: Garagentore
AKTION: Rollläden
AKTION: Haustüren
TROCKENLEGUNG
Zur Ze
)NFO 7EFENSLEBEN -O 3O
Magdeburger Tor 15 A
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51/90 09, Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
Rollladen- und Jalousiebaumeister
Joachim Probst
38364 Schöningen
Rollladen, Jalousien, Fenster,
Markisen, Haustüren, Rolltore,
Wintergärten, Insektenschutz
#BVWBSJBOUF
Bauvariante
124.040,- €ÊUÊ£ÓxÊ
[#
étN2 C. DUDKOWSKI
Firma Runge
Ihr Fachbetrieb für:
Energieeffizienzhäuser
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
st5PQ"VTTUBUUVOH
NACH %N%6 MIT 3OLARANLAGE
stPQU#FSBUVOHVOE4FSWJDF
"AUHERREN 3CHUTZBRIEF
>ÕÛ>À>Ìi
Bauvariante
st#BV[FJUV'FTUQSFJTHBSBOUJF
"AUZEIT U &ESTPREISGARANTIE
stFOFSHJFCFXVTTUNJU4PMBSBOMBHF
WEITERE (AUSTYPEN IM !NGEBOT
£Ó£°xÇä]Ê€ÊUÊ£ÓÇÊ
[#
é
t
N
édt
N
118.030,–
22%
£ä°n£ä]
Fenster- und Elementbau-Center
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Büro: Schäferbreite 9a
Telefon: (0 53 52) 35 55 Fax: (0 53 52) 15 01
Werkstatt: Wilhelmstr. 19 Telefon: (0 53 52) 35 56
ÃCFS +BISF
&SGBISVOH
ZUM
SICHER US
EIGENEN (A
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267,s30519
Hannover
"RAUNSCHWEIG
4HOMAESTR
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
10
5. Oktober 2014
Schöningen
HELMSTEDTER SONNTAG
Bobby Car Rennen-Finale
Schöningen. Das Jugendfreizeitzentrum der Stadt Schöningen
verantstaltete sein Bobby Car Rennen - das jeweils letzte Rennen
innerhalb der Reihe in jedem Jahr.
Viele Zuschauer und Fahrer trafen
sich bei bestem Rennwetter auf der
neuen Strecke im Bohrfeld.
Diese stellte sich durchaus als größere Herausforderung dar, denn
bei hoher Geschwindigkeit mussten auch noch Schikanen bewältigt werden.
Da gab es auch schon mal den einen oder anderen kleinen Unfall,
doch das Jugendrotkreuz Schöningen war vor Ort im Einsatz und
sorgte dafür, dass jeder heile nach
Hause kam.
Die Teilnehmer zwischen sechs
und 48 Jahren hatten in mehreren
Durchgängen auf originalen und
getunten Bobby-Cars ihren Spaß.
In ihren Altersklassen gewannen
Maxis Schott, Leonard Edelmann,
Alina Eberhardt, Lukas Mar-
quardt, Mira Tost und Tobias
Schneider.
Christian Nöring von der Stadtjugendpflege Schöningen bedankte
sich während der Siegerehrung
nicht nur bei den Fahrern und
Zuschauern, die für Stimmung
sorgten. Auch die Anwohner der
Strasse Bohrfeld, das Jugendrotkreuz Schöningen sowie die vielen
ehrenamtlichen Helfer des Jugendzentrums trugen zu einer gelungenen Veranstaltung bei.
Die Fahrten in die Ferienparks der Region waren wieder einmal Höhepunkte im Ferienprogramm der Stadt Schöningen. Gemeinsam mir der Gemeinde Büddenstedt ging es in das Rastiland, den
Zoo Hannover und zum Abschluss in den Heidepark. „Nicht immer eine leichte Aufgabe für unsere Betreuer, mit bis zu 90 Kindern und Jugendlichen solche Ausflüge zu unternehmen“, sagt Christian Nöring
von der Stadtjugendpflege Schöningen. Die vielen ehrenamtlichen Betreuer leiteten kleine Gruppen
durch die Parks, gingen mit in die Fahrgeschäfte und sorgten auch während der Fahrt für Ordnung und
natürlich Spaß.
Foto: privat
Asyl-Unterbringung
Als Sieger in der Altersklasse fünf bis sieben Jahre und zeitgleich jüngster Teilnehmer ging Maxi Schottt die
Piste hinunter.
Foto: privat
Regionales Musikfest
Schöningen. „Ohren auf!“ heißt es
im kommenden Jahr in Schöningen, wenn zum dritten „Regionalen Musikfest“ nach Schöningen
geladen wird. Am 12. Juli 2015
wird die gesamte Innenstadt Schöningens für einen Tag lang klingen. Erfüllt von ganz unterschiedlicher Musik, instrumental und
gesungen, von Rock und Pop über
Klassik und Kirchenmusik bis zu
Jazz und Folklore werden beim 3.
Regionalen Musikfest ganz verschiedene Räume und Plätze zur
Bühne für regionale Musiker. Die
ganze Stadt wird ein Ort für alle,
die gern Musik machen oder hören.
Zwei Musikfeste wurden in dieser
Form bereits veranstaltet: 2011 in
Salzgitter-Salder und 2013 in Gifhorn. Zu beiden Veranstaltungen
verbuchten die Veranstalter über
1.000 Akteure und weit über 5.000
Besucher.
Um die erfolgreiche Reihe fortzusetzen, veranstalten die Stadt
Schöningen und die Kontaktstelle
Musik Region Braunschweig
(KMRB) im kommenden Jahr das
dritte Regionale Musikfest in Zusammenarbeit mit dem Kreismusikrat Helmstedt sowie weiteren
Kontaktstellen Musik in der Region. „Schöningen wartet mit bezau-
bernden Orten auf, an denen musiziert werden kann. Auch die traditionsreiche Geschichte der Stadt
bietet viel Inspiration für das Programm“, erklärt die Leiterin der
KMRB Juliane Gaube die Wahl des
nächsten Austragungsortes.
Durch die Bespielung der attraktiven Innenstadt Schöningens und
des paläons verbindet das Regionale Musikfest gleich zwei wichtige Grundpfeiler: Zum einen wird
hier an einem Tag die musikalische Vielfalt einer ganzen Region
erlebbar. Laien- und semi-professionelle Musiker und Musikgruppen aus Braunschweig, Helmstedt,
Gifhorn, Goslar, Wolfenbüttel,
Salzgitter und Peine haben sich
bereits angemeldet. Auch Musikgruppen aus den Partnerstädten
werden erwartet. Zum anderen ist
es eine einmalige Chance für alle
Besucher und Mitwirkenden, auch
den touristischen Reiz dieser geschichtsträchtigen Stadt kennen zu
lernen.
Als Spielorte in Schöningen sind
neben dem paläon unter andrem
der Schlossinnenhof, der Marktplatz, der Brauhof und der Ratssaal im Gespräch. „Viele Orte sind
es bei uns wert, zum Klingen gebracht zu werden. Wir freuen uns
sehr darauf, Schöningen der gan-
zen Region neu zu präsentieren.
Im Bereich der Kultur wird der 12.
Juli nächsten Jahres ein Meilenstein für die Stadt sein. Für die Finanzierung konnten schon jetzt
Förderer und Sponsoren gewonnen werden, sodass wir unseren
Haushalt nicht zusätzlich belasten
müssen - aber dafür das Fest mit
viel Leidenschaft und Herzblut
unterstützen,“ freut sich Bürgermeister Henry Bäsecke und lädt
die Schöningerinnen und Schöninger jeden Alters zum Mitmachen ein. Die Anmeldebögen für
Musiker, Musikgruppen, Vereine
und Verbände können unter www.
kontaktstelle-musik.de heruntergeladen oder unter tourismus@
schoeningen.de angefragt werden.
Der Eintritt zum Regionalen Musikfest wird frei sein.
Angesprochen werden alle Musiker aus der gesamten Region
Braunschweig ebenso wie Schulen,
Kindergärten, Initiativen, Organisationen, Vereine und Verbände,
die sich der Musik verschrieben
haben. Der Kreismusikrat, der das
Programm maßgeblich mitgestalten wird, lädt zu diesem Thema
alle Interessierten zur Kreismusikratssitzung am Dienstag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr in der Wichernschule ein.
Bürgermeister Henry Bäsecke (Bildmitte) freut sich, dass das Regionale Musikfest nach Schöningen kommen
soll.
Foto: privat
Schöningen. Aufgrund einer neuerlichen Zuweisung von 20 Asylbewerbern in die Stadt Schöningen wurde es erforderlich neben
der bisherigen Unterkunft am „Alversdorfer Weg“, neuen Wohnraum anzumieten. Durch die Anmietung eines Gebäudes von der
WBG GmbH in der Straße „Untere Burgbreite“ konnten neun Mietwohnungen, die in den vergangenen Wochen saniert wurden, auf
einer Fläche von 402 Quadratmetern der Nutzung durch die Asylbewerber zugeführt werden. Die
Kommunen haben bei der Auswahl des Standortes bauplanungsrechtliche Aspekte zu beachten,
die von der Unterkunft an der
Straße „Untere Burgbreite“ erfüllt
werden. Durch das bürgerschaftliche Engagement von Bernd Rösner wurden zuletzt in Zusammenarbeit mit den Asylbewerbern in
Eigenleistung die Einrichtungsgegenstände, wie Betten und Schrän-
ke, aufgebaut, sodass die Unterkunft am 5. September bezogen
werden konnte, aber auch andere
Bürger unterstützen die Stadt bei
der Integration.
Die Wahl des Standortes führte
jedoch zu Unmut der umliegenden Anwohner, die in der Folge
mit Anfragen an die Verwaltung
herantraten. Jedoch appelliert die
Stadt an die Bürger, Verständnis
für die prekäre Situation und die
Schicksale der Asylbewerber aufzubringen. Denn diese werden in
der Bundesrepublik aufgenommen, weil sie in ihrem Herkunftsland aufgrund ihrer Rasse, Religion, Nationalität, politischer Überzeugung oder ihrer Zugehörigkeit
zu einer bestimmten sozialen
Gruppe verfolgt werden und den
Schutz ihres Herkunftslandes zumeist nicht in Anspruch nehmen
können. Aufgrund dieser politischen Verfolgung genießen sie gemäß Artikel 16 a des Grundgeset-
zes Asylrecht, welches diese Menschen vor der Verfolgung in ihrem
Heimatland bewahren soll.
Die Schöninger Bürger müssen
vor dem Hintergrund der geschichtlichen Erfahrungen im
Hinblick auf die politische Verfolgung während des Nationalsozialismus ein Bewusstsein dafür entwickeln, dass der Aufnahme von
Asylbewerbern sowohl für die
Bundesrepublik, als auch für die
Stadt Schöningen mit ihrer Geschichte eine besondere Bedeutung zukommt.
Als erster Schritt auf dem Weg zu
einem gelungenen Integrationsprozess ist die Aufnahme von
neun Asylbewerbern in die Fußball-Herrenmannschaften des FSV
Schöningen positiv hervorzuheben, mit der sie bereits seit dieser
Saison am Punktspielbetrieb teilnehmen und stetig neue Mitglieder aufgenommen werden können.
Bernd Rösner (links) und Henry Bäsecke (rechts) freuen sich über die gelungene Unterbringung der Asylbewerber in der neuen Unterkunft.
Foto: privat
Schach in Schöningen
Schöningen.
Die erste Mannschaft der Schachgemeinschaft
Schöningen der Jugendfreizeitzentrums-Initiativgruppe Schöningen
remisierte im ersten Spiel gegen
SC BS Gliesmarode III in der Bezirksliga des Schachbezirkes
Braunschweig. Beide Mannschaften sind Absteiger aus der Verbandsliga. Als erstes beendete Fabian Rabe nach zwei Stunden sein
Spiel gegen Jürgen Peineke mit einem Sieg. Kurz darauf remisierte
Ines Opaska gegen Friedrich Pramann an Brett 3. Anschließend
verlor Luis Andrés Lange seine
Partie gegen Nils Enke. Es stand
nach drei Partien ausgeglichen.
Hendrik Thiem verhalf dem Verein durch seinen Sieg gegen Harald Herrmann wieder zum Vorteil. Auch das Remis von MarcKevin Zehe gegen Dirk Clasen
konnte daran nichts ändern. Erst
als dann Elke Andrés Lange gegen
Daniel Boden verlor dreht sich das
Spiel. Auch der Verlust von Detlef
Meiners gegen Michael Langer an
Brett 2 half der SG Schöningen
nicht weiter. Nun lagen sie 3:4 zurück. Es lag nun an André Gersch
den Verlust in ein Remis umzuwandeln. Doch das Spiel gegen
Thomas Schweinhagen an Brett 1
war nicht einfach. Am Ende holte
sich André Gersch doch noch seinen Punkt. Die Schachgemeinschaft Schöningen ging mit einem
Remis aus der ersten Runde (wie
bereits in der Verbandsliga) heraus. Das nächste Spiel bestreiten
die Schöninger am Sonntag, 19.
Oktober. Die zweite Mannschaft
der Schachgemeinschaft Schöningen der JugendfreizeitzentrumsInitiativgruppe Schöningen absolvierte ein sehr gutes Auftaktspiel
gegen SF Bleckenstedt II. Als erstes
verlor Patrick Deutsch sein Spiel
gegen Marius Hoppe nach einer
guten Stunde. Daraufhin remisierte Bernd Opaska gegen Eduard
Falk an Brett 3. Kurz darauf beendeten Karl-Heinz Giesecke und
Valerij Semirekow ihre Partie mit
einem Remis. Es stand nun 2:1 für
den SF Bleckenstedt II. Anschließend konnte Bennet Scharf sein
Spiel gegen Harry Johann leider
nicht für sich entscheiden. Währenddessen erreichte Bastian Müller gegen Bernhard Schmidt an
Brett 2 ein Remis. Nun war nur
noch das Spiel an Brett 1 von Denise Albrecht gegen Vlado Cavar
offen. Dieses Spiel war auch das
einzige, das die SG Schöningen für
sich entscheiden konnte. Trotz allem haben alle Spieler ihr Bestes
gegeben. Wenn es auch für einen
Sieg nicht gereicht hat, waren es
sehr interessante Spiele. Immerhin
haben Sie einen geteilten zweiten
Platz
in
der
Kreisklasse
Braunschweig.
5. Oktober 2014
Schöningen
Partnerschule der IdeenExpo
An allen neun Veranstaltungstagen durfte das Schülerteam ihre
Arbeitsergebnisse einem breiten
Publikum vorstellen - über 350.000
Besucher aus der ganzen Welt waren 2013 auf der Messe.
Sowohl die Entwicklung als ach
seine Präsentation fordert von den
Schülern und den Lehrern ein großes gemeinsames Engagement.
Dafür erhielt das Gymnasium als
eines von 25 Schulen in Niedersachen die Auszeichnung „Partnerschule der IdeenExpo“ von Ulrich
Rode, Bildungsreferent der Stiftung.
„Die Auszeichnung ist sowohl
Würdigung als auch Motivation“,
erklärt Rode, der hofft, dass sich
weitere Schulen angesprochen
fühlen. Für die IdeenExpo 2015
können sich Schulen und Schüler
Schöningen. Alleine für die Idee,
einen Akku auf Rollen zu produzieren, der sich wie ein Klebeband
abrollen lässt, müsste es einen
Preis geben.
Für das Schöninger Gymnasium
Anna-Sophianeum, beziehungsweise für deren fünf Schüler, gab
es den auch. Heinke Lickfett, Tim
Ahrberg, Lukas Rangosch, Alexander Bernitt und Justin Habermann schafften es mit ihrer Erfindung eines abrollbaren Akkubandes bis in die Endrunde von „Niedersachen geht auf Ideenfang“, ein
Wettbewerb der Stiftung NiedersachsenMetall. Damit hatten sie
sich als Aussteller auf der IdeenExpo qualifiziert, die im vergangenen Jahr in Hannover stattfand.
11
Zuschuss für Städtebau
Belohnung für vier Jahre Forschung
von Katharina Loof
HELMSTEDTER SONNTAG
noch bis zum 15. Oktober anmelden. Unter allen Einsendungen
wählt eine Jury bis zu 25 Projekte
aus, die auf der Messe präsentiert
werden dürfen.
Wie aufwendig die Projektarbeit
ist, weiß Chemielehrer Paul
Thienel, der seit 2007 mit Beginn
des Wettbewerbs der Stiftung NiedersachsenMetall, die jungen Forscher betreut. Ganze vier Jahre
habe die Entwicklung gedauert von der ersten Idee bis zum vorzeigbaren Produkt, erinnert sich
Thienel. „Ein Großteil der Vorbereitung ist außerhalb der Schulzeit,
zum Beispiel während der Ferien,
umgesetzt worden.“
Die Arbeit habe sich jedoch gelohnt und Spaß gemacht - nicht
nur wegen der Auszeichnung.
Darin ist sich das Team einig
.
Schöningen. 100.000 Euro erhält
die Stadt Schöningen aus dem
Landesprogramm 2014 für den
Städtebau (Stadtumbau West). Das
hat der Landtagsabgeordnete Uwe
Strümpel im Gespräch mit Niedersachsens Sozial- und Bauministerin Cornelia Rundt erfahren.
„Das Geld kommt genau zur richtigen Zeit. Das unterstützt uns dabei, in Schöningen jetzt die Weichen zu stellen, um die gesellschaftlichen Herausforderungen
gestärkt anzugehen“, freut sich
Strümpel. Insgesamt umfasst das
Landesprogramm 2014 für den
Städtebau rund 45,5 Millionen Euro. Die Mittel setzen sich zusammen aus Bundes- und Landesmitteln in Höhe von insgesamt rund
22,7 Millionen Euro, die fließen,
sobald die entsprechende Verwaltungsvereinbarung mit dem Bund
in Kraft tritt.
nen Euro zur Verfügung stellen“,
verkündet der Landtagsabgeordnete.
„Damit stehen zusammen mit den
Bundesmitteln 95,2 Millionen Euro bereit. Mit den Mitteln der
Kommunen summieren sie sich
auf insgesamt 142,8 Millionen Euro“, erläutert Strümpel und fügt
hinzu: „Die beabsichtigte Aufstokkung ist ein wichtiger Erfolg und
zeigt die Bedeutung der Städtebauförderung für Niedersachsen.“
Hinzu kommt zudem der Eigenanteil der Gemeinden (rund 11,4
Millionen Euro) sowie die zweckgebundenen Einnahmen, die
ebenfalls rund 11,4 Millionen Euro betragen.
Laut Planungen der rot-grünen
Landesregierung wird Niedersachsen die Städtebauförderung 2015
deutlich aufstocken. „Sozial- und
Bauministerin Cornelia Rundt hat
angekündigt, vorbehaltlich der
Verabschiedung des Haushalts
2015, zusätzlich rund 47,6 Millio-
Selbsthilfe
Schöningen. Die Mitglieder der
Frauenselbsthilfe nach Krebs treffen sich am Dienstag, 7. Oktober,
um 15 Uhr im Herzoginnensaal.
Informationen für Frauen gibt es
unter der Nummer 05352/4564, für
Männer unter 05352/3542.
Landfrauen
Lukas Rangosch, Heinke Lickfett, Tim Ahrberg, Justin Habermann und Alexander Bernitt sowie der stellvertretende Schulleiter Jean-Luc Kozik und Chemielehrer Paul Thienel (von links) freuten sich über die Auszeichnung von Ulrich Rode von der Stiftung NiedersachsenMetall (Zweiter von rechts).
Schöningen. Die Veranstaltungsreihe der Landfrauenvereine beginnt am Dienstag, 7. Oktober, mit
einem Vortrag von Harald Grothe,
Polizeikommissariat aus Helmstedt, über die Sicherheit rund um
das Haus.
Die Abendveranstaltung beginnt
um 18 Uhr im Ratskeller in Schöningen mit einem Abendessen.
Auch interessierte Nichtmitglieder
sind willkommen.
Angebote gültig vom
06.10. bis 11.10.2014
Über 200 kostenlose Parkplätze
kplätze
Frisches
Schweinekotelett
als Bratenstück
oder in Scheiben
Extra-billig
1 kg
Krombacher Pils
oder Radler
3,
99
Center
Gieseke
24 x 0,33l
zzgl. Pfand 3,42€
Unvewregchleslicuhnglicmhite OVbiselfalt
t
Ab
Bregenwurst/Kohlwurst
Sinalco Cola oder
Limonaden
verschiedene Sorten
Extra-billig
150 g Ring
0,
Deutsch
hlan
nd
99
Eisbergsalat
Eisbergsala
Stück
Deutsc
chland
d
Radieschen oder
Lauchzwiebeln Bund
Schweinefiletköpfe
das zarte Stück vom Schwein
Extra-billig
1 kg
Frische
Miesmuscheln
1000 g Packung
6,
99
Stück
99
,
224 - 450 g Packung
1
1,
Kaffee
to go
Dänische
Plunderschleife
Iglo
15 Fischstäbchen
12 x 1 L PET Flasche
zzgl. 3,30 Pfand
Dallmayr Prodomo
feinster Spitzenkaffee
49
500 g Packung
1,00
Bäckerbrötchentüte
Stück
1
49
,
4
69
,
Extra-billig
mit Persipan
79
,
6,99
Extra-billig
Das Grün der Woche
im 12 cm Topf
2
0,
0,33
49
Calluna Beauty Ladies
10
99
, Extra-billig
10 Stück
2,
Milram Müritzer
deutscher Schnittkäse
50
100 g
0,
79
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
09
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Merkur Mineralwasser Gouda
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
1,
50
3
49
,
1,
00
Geräucherte Forelle
holl. Schnittkäse, sahnig- goldgelb aus dem Rauch
mild im Geschmack
Stück
48 % Fett i. Tr.
100 g
0,
55
2,
99
Bei einem Einkauf
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
12
5. Oktober 2014
Schöningen & Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Mailkontakt
Offleben. In der vergangenen Woche informierte der HELMSTEDTER SONNTAG über einen Gefahrengutstammtisch, den Dr. Michael Mehlem im Oktober plant.
Mehlems Email-Adresse für weitere Informationen sowie zur Anmeldung lautet michaelmehlem0@
gmail.com.
Oktoberfest
Alles unter Kontrolle hatte die Jugendfeuerwehr Jerxheim am Donnerstagabend auf dem Heeseberg, wo die Gemeinde Jerxheim ein Mahnfeuer zur Erinnerung an die Teilung Deutschlands entzündet
hatte. Das Mahnfeuer geht in der Gemeinde auf eine lange Tradition zurück, die weit über die Grenzeröffnung hinausreicht. So erinnerte Wolfgang Sander, Bürgeremeister der Gemeinde Jerxheim, in seiner
Eröffnungsrede neben der deutsch-deutschen Grenze und der gefeierten Wiedervereinigung vor 25 Jahren, auch an den 17. Juni 1953 in der ehemaligen DDR. Ursprünglich war das Feuer dem antistalinistischen Volksaufstand gewidmet - „nur eben im Herbst wegen der Einsammlung des Grünschnitts“, erklärte Sander. Ferner sprach der Bürgermeister auch Erwartungen an, die viele Menschen und Kommunen
des Landkreises in die Grenzöffnung und Wiedervereinigung Deutschlands gesetzt hatten, von der Entwicklung jedoch enttäuscht wurden.
Twieflingen. Zum bereits zehnten
Oktoberfest in Twieflingen wird
durch den TSV Twieflingen eingeladen. Im Sportheim geht es dabei
am Sonnabend, 11. Oktober, um 18
Uhr los.
Es gibt Bayrische Spezialitäten wie
Haxen, Leberkäse und Brezn. Der
TSV Twieflingen hofft auf viele
Gäste. Vorbestellung der Haxen
nurnoch heute im Vereinsheim des
TSV Twieflingen unter der Telefonnummer 05352/50084 und unter
den
Telefonnummern
05352/50475 oder 05352/9373534.
Kleinkunstreihe
Schöningen. Einmal mehr kommen die „Kugelblitze“ nach Schöningen - und zwar mit einer Vorpremiere ihres neuen Programmes
„Die Erde hat ńe Scheibe“. Los
geht es am Montag, 13. Oktober,
um 19.30 Uhr im Herzoginnensaal
des Schöninger Schlosses. Karten
gibt es im Vorverkauf bei den
Buchhandlungen Baumert in
Schöningen sowie Wandersleb in
Helmstedt.
Zum Programm: Im Mittelalter
wurde es bewiesen: Die Erde ist
eine Kugel. Aber ganz rund läuft
sie deshalb noch lange nicht. Spätestens seit der Himmelsscheibe
von Nebra wissen wir, dass die
Erde auch eine hat. Also eine
Scheibe. Und besser wird es nicht.
Am Morgen und am Abend dämmert sie vor sich hin, und in der
Mittagspause ist auch nicht viel
los. Das erinnert irgendwie an
deutsche Politik, denn auch die
dreht sich nur um sich selber und
kreist dabei um die Raute. Die
heißt Mutti und leuchtet uns heim.
Der Seehofer ist der Mann im
Mond, die SPD macht Männchen
und alle zusammen planieren
planlos den Planeten. Der Rest
postet Katzenbilder bei Facebook
oder versucht den Unterschied
zwischen Katarrh und Katar herauszufinden. Der Bundespräsident
macht darum auch keinen Urlaub
in der Sonne, sondern will lieber
direkt mit der Bundeswehr überall
da einmarschieren, wo es heiß hergeht. Und wer soll das bezahlen?
Das Schwarzgeld in der Schweiz
wird täglich Schwarzer, Millionäre
beantragen zwischen zwei Selbstanzeigen Schwarz IV und wenn
wir mit General Gauck endlich die
Schwarzmeerflotte besiegt haben,
dann sehe ich für unsere Zukunft
Schwarzbrot. Oder Kommissbrot.
Und davon kann man sich dann
ruhig mal eine Scheibe abschneiden. Dann haben wir alle eine.
Volksfest Hoiersdorf
Hoiersdorf. Zwei Tage Volksfest
liegt hinter den Hoiersdorfern.
Mit Hüpfburg, Karussell, SumoRingen, Spielbude der Grundschule, Kinderschminken und Wettkämpfe im Vogelstechen sowie mit
dem Lichtpunktgewehr war vor
allem für die kleinen Besucher viel
geboten. Nach dem Höhepunkt
des Nachmittags, der Musicalaufführung des Notenbaumes, wur-
den dann die Könige proklamiert:
Kindergartenkönig wurde Milan
Eckhardt seine Königin wurde
Maira Beerbaum. Schulkönigin
wurde Tyra Niebuhr. Ihr König
wurde Philipp Michaelis.
Kinderkönigin wurde Jana Waldheim, Kinderkönig wurde Leon
Dunker. Jugendschießsportabteilungskönig wurde Marvin Beerbaum. Und beim Sumo-Ringen
Linus Wreczycki den ersten Platz.
Weiter ging es mit dem Bürgermahl, bei dem sich etwa 120 Partygäste das rustikale Buffet und die
Schmorwurst schmecken ließen.
Bei der Proklamation der Könige
wurde Marion Lohde neue Volkskönigin und Hendrik Müller neuer Volkskönig. Am Sonntag fand
die Proklamation der Ergebnisse
der 35. Schießsportwoche statt.
Der jährliche Ausflug der Seniorengruppe von St. Marien, Schöningen
führte dieses Jahr nach Halberstadt. Zuerst wurde der Dom besucht. Hier bekamen alle eine ausführliche, gut
ansprechende Führung. Danach ging es in die Halberstädter Wurstfabrik, wo anhand eines Films die
Herstellung verschiedener Wurstsorten und -konserven gezeigt wurde. Im Anschluß gab es ein schmackhaftes Mittagessen. Am Nachmittag ging es noch nach Langenstein. Nach einer wissenswerten Ansprache
über die Wohnverhältnisse der Gutsarbeiter in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts konnten die Höhlenwohnungen besichtigt und bestaunt werden.
Foto: privat
Kleine „Stadtolympiade“
Die Kinder- und Jugendkönige hatten ein treffsicheres Händchen im Rahmen des Hoiersdorfer Volksfestes
bewiesen.
Foto: privat
Boxsport gezeigt
Schöningen. Die Teilnehmer des
Boxangebotes im Rahmen des Ferienpasses der Stadt Schöningen
kamen ordentlich ins Schwitzen,
wie das Jugendfreizeitzentrum
Schöningen in einer Pressemitteilung erklärt. Beim Angebot der
Boxabteilung des MTV Schöningens waren Mädchen und Jungen
in gleicher Zahl vertreten - was
dem vorherrschenden Vorurteil
Boxen sei eher Männersache - natürlich das Gegenteil bewies.
Doch bevor die Boxhandschuhe
benutzt werden konnten, stand
natürlich Aufwärmen auf dem
Programm. Danach wurde unter
der Anleitung von Michael Heißenbüttel Fuß- und Schlagtechnik
trainiert.
Reichlich Schweiß floss beim Boxtraining.
Foto: privat
Schöningen. Bei der diesjährigen
Stadtolympiade der SPD Schöningen im Rahmen des Ferienpasses
konnten Organisatorin Mandy
Schimmeyer und ihr Helferteam
26 Kinder und Jugendliche begrüßen. Fünf Gruppen gingen an den
Start und suchten nach Antworten
und Lösungen auf die verschiedenen Fragen. So galt es beispielsweise herauszufinden seit wann es
das Heimatmuseum gibt oder was
uns der Geschichtsbrunnen von
Schöningen verrät? Zusatzpunkte
konnten die Gruppen an vier zusätzlichen Spielstationen erzielen.
Es mussten Tischtennisbälle von
Wasserflaschen geschossen werden und auch das immer beliebte
Schwammspiel durfte nicht fehlen.
Bei diesem Spiel werfen die Kinder
nasse Schwämme auf die andere
Fahrt und Lesung
Schöningen. Anlässlich des Jubiläums „25 Jahre Mauerfall“ unternahmen Mitglieder und Gäste des
Sozialverbandes Deutschland
(SoVD) aus Schöningen eine Tagesfahrt mit dem Bus nach Leipzig, der Stadt, wo im Jahr 1989 der
große Wandel begann.
Nach einer gemütlichen Stadtrundfahrt mit Fotostop am Völkerschlachtdenkmal und Mittagessen in „Auerbachs Keller“ mitten in der Altstadt folgte ein
Schiffsausflug über den großen
Goitzschesee bei Bitterfeld, wo
man ehemalige Braunkohle-Tagebauflächen rekultiviert hatte. So
entstanden attraktive Seenlandschaften und innerhalb der Reisegruppe kam die Frage auf: „Ist
nicht das Helmstedter Revier auch
schon eine Landschaft im Wandel?“
Zur nächsten Veranstaltung, einem Kaffeenachmittag mit Auto-
renlesung und Vortrag, lädt der
SoVD-Ortsverband Mitglieder
und interessierte Bürger am Donnerstag, 9. Oktober, von 14.30 bis
17 Uhr in den Herzoginnensaal
des Schöninger Schlosses ein.
In einem Kurzreferat das vorweg
stattfinden soll, informiert Torsten
Scharf vom Verbands-Versicherungs-Service (VVS) des SoVD
über Aufgaben und Möglichkeiten
der Absicherung in allen Versicherungsfragen.
Im Anschluss daran gibt es eine
Lesung mit der Autorin Karin
Bottke. Auch das, was die Autorin
und Herausgeberin Karin Bottke
bewegt, das sind die Menschen mit
ihren Stärken und Schwächen, es
sind Geschichten, die das Leben
schreibt.
Anmeldungen für die Veranstlatung sind erforderlich bei Horst
Sartorius unter der Telefonnummer 05352/58478.
Spielfeldseite, wo sie dann ausgewrungen werden und das Wasser
gesammelt wird. Nur wenige
schaffen es hierbei trocken zu bleiben. Leon Behrens feierte zusammen mit seinem Bruder und Kumpels seinen zwölften Geburtstag
bei der Stadtolympiade. Am Ende
gab es folgende Siegergruppe: Lana und Lucas Behse, Kiara und
Finn Heyer sowie Lara Schlord.
Diese Gruppe setzte sich mit großem Punkteabstand durch. Alle
Teilnehmer erhielten einen Preis.
Großen Spaß hatten die Teilnehmer der Stadtolympiade.
Foto: privat
Ferienpass-golfen
Schöningen. Im Rahmen des Ferienangebotes der Stadt Schöningen
konnten 20 Kinder beim Golfund Landclub St. Lorenz Golf ausprobieren.
Bei bestem Wetter konnten die
Teilnehmer auf der wunderschönen Golfanlage in Schöningen unter der Anleitung von Peter Gelowik und Aaron Postles Putten,
Chippen und Abschläge üben.
Dabei wurde vielen potenziellen
Nachwuchs-Golfern eines deutlich: So viel Spaß das Abschlagen
und dem Ball hinterherschauen
auch ist - umso anstrengender ist
das Einsammeln der Bälle - und
beim Spielen eines Parcours, natürlich auch das bewältigen der
nicht ganz kurzen Strecke.
Nach den vielen Abschlägen gehörte auch das einsammeln der Golfbälle
dazu.
Foto: privat
5. Oktober 2014
Helmstedt
Ungebetene Gäste
Erste Hilfe für störende Wespennester
von Yvonne Weihs
Die 20-Grad-Marke wird tagsüber
nur noch selten überschritten,
morgens macht sich auf den umliegenden Wiesen und Feldern der
Nebel breit - und auch die Kastanien liegen zu Hauf im Schatten ihres Baumes - ja, der Herbst ist.
Zeit, sich nicht nur von den wonnigen Sommertagen zu verabschieden, sondern auch zum letzten großen Arbeitseinsatz die Fa-
milie im heimischen Garten zusammenzurufen. Nicht vergessen
werden sollten im großen Arbeitseifer auch die kleinen „Gärten“ der
ereits verstorbenen Familienmitglieder. Die Grabpflege steht dieser Tage ebenso an wie die Blumenkübel vor der Haustür. Bepackt mit Gartenhandschuhen,
Pflanzen, Harke, Schäufelchen
und Co. kann es also losgehen.
Die wohlwollende Pflanzaktion
wird diesertage jedoch immer
häufiger durch summende Gäste
am Grab gestört: Wespen. Was
tun, wenn es sich die „Ungebetenen“ bereits gemütlich gemacht
haben?
Wespen werden – je nachdem - als
Problem angesehen, von dem für
bestimmte Allergiker sogar erhebliche Gesundheitsrisiken ausgehen
bis zum Atemstillstand. Auch wer
kein Allergiker ist, fürchtet sich
vor Wespenstichen, die richtig
„schön“ wehtun. Man möchte natürlich vor allem seine Kinder und
Enkel vor solchen Stichattacken
bewahren. Das „Herumrudern“
mit den Armen oder mit Fliegenklatschen hat auf Wespen keine
abschreckende Wirkung – eher im
Gegenteil. Man darf also erstens
nicht in Hektik verfallen und muss
zweitens zu anderen Waffen greifen – oder auch nicht, denn die
Naturschützer weisen zu Recht
darauf hin, dass auch Wespen eine
Aufgabe im Kreislauf der Natur
haben und bestimmte Wespenarten sogar unter Artenschutz stehen und nicht bekämpft werden
dürfen.
Lieber Fachkompetenz
statt Heldentum
Wespennester sind weder im „Grünen Wohnzimmer“ des heimischen
Gartens, noch auf Friedhofsterrain beliebt. Foto: JPW.Peters/pixelio.de
Wespennester - hängend oder in
der Erde - in Eigenregie zu entfernen, könnte eher mit einem Besuch im Krankenhaus als mit Ruhe
vor den geflügelten Gesellen enden. Wespensprays aus der Dose,
HELMSTEDTER SONNTAG
Garten
im Herbst
die unter hohem Druck eine bis zu
vier Meter streuende Giftwolke
versprühen, töten zwar die umherschwirrenden Wespen, nicht aber
unbedingt die im Kokon sitzenden
Larven, die nach wenigen Tagen
schlüpfen und als abenteuerlustige
Jungwespen ihre getöteten Eltern
rächen werden.
Das gilt auch für Spiritus, Petroleum oder sogar Bremsenreiniger,
den Wagemutige aus der-Gartenspritze verteilen.
Es empfielt sich eher, nicht in Hysterie zu verfallen, die Gartengeräte
und Pflanzen einzupacken, auf
dem Absatz kehrt zu machen und
anschließend den Friedhofsbetreiber oder zuständigen Friedhofsgärtner zu informieren.
Dieser wird - sofern keine anderen
Vereinbarungen getroffen wurden
- einen Schädlingsbekämpfer beauftragen. Der Schädlingsbekämpfer ist die richtige Anlaufstelle,
wenn ein Wespennest entfernt werden soll. Dieser tötet die Wespen
keineswegs mit Chemikalien, sondern entfernt das Wespennest und
lagert es irgendwo im Wald wieder
aus, das Wespennest wird also
„umgesetzt“. Der Schädlingsbekämpfer trägt dazu eine ImkerSchutzkleidung und lässt das Nest
in einen Plastiksack fallen, den er
sofort verschnürt.
Übrigens: Die Feuerwehren, die
allgemein auch bei Wespennestern
als „Retter in der Not“ galten, sind
heute nicht mehr dafür zuständig.
Tipps
&
Tricks
Gala-Bau-Nord
Gartenplanung - Umgestaltung
Komplette Außenanlagen
Terrassen- und Wegebau - Winterdienst
Christopher Sube
Rottenweg 14
38350 Helmstedt / OT Emmerstedt
Tel. 05351 / 39 95 30
Hölzerne Gartenmöbel schützen
Wenn es Winter wird im Grünen Wohnzimmer
(akz-o) Die Menschen verbringen
ihre Freizeit am liebsten im eigenen Garten. Im Sommer wird das
„Grünen Wohnzimmer“ gehegt
und gepflegt, über die nass-kalte
Herbst- und Winterzeit müssen
jedoch nicht nur Pflanzen und
Rasen, sondern auch Gartenmöbel
und Terrasse vorbereitet und geschützt werden.
Das Naturprodukt Holz bietet sich
zur Gestaltung am besten an. Natürlich aus kesseldruckimprägnierten heimischen Holzarten damit man lange Freude daran hat
und auch das ökologische Gewissen stimmt.
Unbegrenzte Möglichkeiten
Holz als nachwachsender Rohstoff
verfügt über nahezu unbegrenzte
Einsatzmöglichkeiten. Als Naturprodukt lässt es sich vom Heimwerker gut bearbeiten, fügt sich
optisch hervorragend in die Umgebung ein und ist in punkto Haptik unübertroffen. Gartenhölzer
sind ganzjährig der Witterung
ausgesetzt und werden daher ex-
Unkraut entfernen
(akz-o) Unkraut in allen Fugen der
Auffahrt oder den Wegen des Gartens ist ein altbekanntes Problem.
Die Unkrautbekämpfung ist oftmals mit hohen körperlichen Belastungen verbunden, oder sie erfolgt mithilfe von schädlichen
Chemikalien. Wer dem ein Ende
setzen möchte, findet in der Abflammtechnik mit Flüssiggas eine
einfache und umweltschonende
Lösung.
Dabei wird ein leistungsstarker
Stabbrenner mit einem etwa fünf
Meter langen Schlauch an eine
fünf Kilogramm schwere Flüssiggasflasche angeschlossen, wodurch sowohl ein Sicherheitsabstand zur Flamme als auch eine
rückenschonende Bedienung im
Stehen gewährleistet ist. Die Geräte verfügen über eine Piezo-Zündung, durch die sie per Knopfdruck in Betrieb genommen werden können. Durch die regulierbare Flamme wird zudem der Gasverbrauch gesteuert.
Abflammtechnik schont
sogar das Erdreich
Eine Hitzeeinwirkung von ein bis
zwei Sekunden reicht aus, um die
Pflanze kurzzeitig auf 60 bis 70
Grad Celsius zu erhitzen. Dadurch
dehnt sich die Flüssigkeit in den
Pflanzenzellen so stark aus, dass
die Zellwände platzen und das
pflanzliche Eiweiß gerinnt. Durch
das geschädigte Gewebe kann die
Pflanze nicht mehr wachsen und
trocknet in wenigen Tagen aus.
Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass der Boden
und die darin lebenden Organismen dabei nicht geschädigt werden. Messungen in fünf Millimeter
Tiefe ergaben lediglich einen Temperaturanstieg von maximal drei
Grad Celsius.
Je jünger das Unkraut ist, desto
schneller und effektiver kann die
Methode angewendet werden. Daher sollte die Behandlung in kurzen Abständen wiederholt werden,
sodass eine langfristige Entfernung ermöglicht wird.
Der umweltgerechte Brennstoff,
auch als Propan oder Butan bekannt, verbrennt völlig rauch- und
geruchlos und hinterlässt keinerlei
schädliche Rückstände. Abgefüllt
in Fünf-Kilo-Stahlflaschen ist diese Energie praktisch überall erhältlich. So zum Beispiel bei den
mehr als 3.500 Vertriebspartnern
des überregional tätigen Energiedienstleisters Rheingas. Abflämmgeräte werden in Gartencentern
und Baumärkten angeboten.
trem beansprucht (www.holzschutz.com). Vor allem bei Kontakt mit Wasser oder dem Erdreich stellen sich daher schnell
ideale Lebensbedingungen
für holzzerstörende Pilze
ein. Sofern
die natürliche Widerstandsfähigkeit
dagegen
nicht ausreicht
was bei vielen heimischen Arten
der Fall ist - ist ein wirkungsvoller
Schutz durch eine fachgerechte
Kesseldruckimprägnierung notwendig.
Käufer sollten daher beim Einkauf
von Gartenholzprodukten auf
Qualität achten, beispielsweise auf
Gartenhölzer mit dem RAL Gütezeichen Imprägnierte Holzbauelemente.
Sowohl die verwendeten Materialien als auch ihre Produktion unterliegen strengen, weit über den
Normen liegenden Anforderungen. Zudem profitiert der Verbraucher von einer zehnjährigen
Herstellergewährleistung.
Kesseldruckimprägnierte Hölzer
sind ein bewährtes Material mit
belegbarem Langzeitschutz. Dies
ist gerade in einer Zeit wichtig, in
der vieles als „Gartenholz“ verkauft wird, das kaum noch etwas
mit dem Naturprodukt Holz gemein hat.
Oftmals verstecken sich dahinter
so genannte „moderne“ Verbundwerkstoffe mit hohem Kunststoffanteil. Oder es handelt sich um
Werkstoffe, die endliche Ressourcen und viel Energie verbrauchen.
Oft wird bei diesen Produkten der
geringe Pflegeaufwand im Vergleich zu den kesseldruckimprägnierten Mitbewerbern hervorgehoben.
13
Fax: 05351 / 39 95 31
Mobil: 0160 / 5 54 76 26
[email protected]
www.gala-bau-nord.de
www.schrott-zabel.de
"""#$%& Irmgard
Zabel GmbH
& Co. KG
! '($ #$)
+ + #$$
, (- " (
Richtig ist jedoch, dass dieser bei
Letzteren praktisch vernachlässigbar ist. Die Pflege beschränkt sich
bei ihnen gegebenenfalls auf ein
Unsere Öffnungszeiten:
mo. – SA. 8.00 – 20.oo Uhr
Fr. 8.00 – 22.oo uhr
Hoiersdorfer Straße 8
38364 Schöningen
Tel. 05352 909771-0
www.toom-baumarkt.de
Auffrischen der bei allen Hölzern
nach einiger Zeit zu beobachtenden Vergrauung oder - je nach
Produkt - eine Nachbehandlung
mit einem speziellen Pflegeöl.
Weitere Informationen zur richtigen Pflege von Holzgartenmöbeln
gibt es im Internet unter: www.
mit-sicherheit-haltbar.de.
Foto: akz-o
Die beste Zeit
für Rollrasen!
#BVFO4JFTJDI*ISFFJHFOF
0"4&
XXXSPMMSBTFOIPGFTTFSEF
%PSGTUSt(SPQQFOEPSG
5FMt'BY
)BOEZ
DER BESTE.
Ab
*
499,–
hlung
empfe i
e Preis
be
indlicheutschland, dlern,
rb
e
v
n
n
*U
nda D
en Hä
von Ho ilnehmendt reicht.
allen tee der Vorra
g
n
la
o
s
Saisonausverkauf
nur: € 449,Industriestraße 7
38350 Helmstedt
Ruf: 05351-39070
www.eckhardt-he.de
Baumfällung
André
Gehölzschnitt Kaczmarczyk
Problemfällungen mit
Seiltechnik
Fäll- und Pflegearbeiten
Heckenschnitt
Baumstubbenfräsen
Brenn- und Kaminholz
HRX 426C PD
Holzweg 125
39340 Haldensleben
Tel.:
0 39 04/49 83 98
Fax:
0 39 04/49 83 97
Funk: 01 72/6 04 93 59
Arbeitsbühnenvermietung
12-m-Teleskop-Arbeitsbühne 120TN mit
0,88 m Durchfahrtbreite
13-m-Teleskop-Arbeitsbühne 135 T
18-m-Gelenk-Tele.-Arbeitsbühne 180 XT
21-m-Gelenk-Tele.-Arbeitsbühne 210 XT
22-m-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne mit
Raupenfahrzeug 220 XTC
26-m-Gelenk-Teleskop-Arbeitsbühne 260 XTD
Dienstleistungen mit Arbeitsbühnen
Säuberung von Dachrinnen
14
HELMSTEDTER SONNTAG
Blutspende
Königslutter. An der jüngsten
Blutspendeaktion in Königslutter
nahmen 145 Spender teil. Darunter
zwei treue Gsichter: Werner Bormann spendete bereits 130 Mal
Blut und Gerhard Rautmann 120
Mal. Die nächste Blutspende findet
am 26. November in der Hauptschule statt.
„Rätselhaft“
Die Schüler der Haupt- und Realschule Königslutter hatten eine gute Idee: Bei der
Abschlussfeier der Klassen 10a und 10b wollten sie für die Hospizarbeit in Helmstedt und Umgebung
sammeln. Der Rest der Klassenkasse und eine Tombola erbrachten 1919,18 Euro, die Andreas Weiß, dem
Vorsitzendem des Hospizvereins, übergeben wurden. Die Ehrenamtlichen in der Hospizarbeit in der
Region Helmstedt/Königslutter begleiten auch schwer kranke Kinder und deren Familien. Mit der Spende soll besonders diese Arbeit unterstützt werden.
Foto: privat
Rettungsaktion belohnt
Königslutter. Der Aufruf zweier
Achtjähriger, die Lutterwelle in
Königslutter am Elm zu unterstützen, führte nun zu einem positiven
Nachspiel. Die Stadtwerke belohnten das Engagement von Lykka
Markwardt und ihrer Freundin
Lisa-Marie Faber mit jeweils einer
Zehner Karte für die Lutterwelle.
Christian Seidenkranz, Geschäftsführer der Stadtwerke, der die
Karten anlässlich eines Treffens in
der Lutterwelle an die beiden
Mädchen überreichte, betonte
nochmals die Besonderheit der
Aktion. „Die Kinder machen es
uns vor, anstatt immer nur über
vermeintliche Unzulänglichkeiten
zu schimpfen, wird hier mit persönlichem Engagement vorangegangen“, zeigte sich der Geschäftsführer erfreut.
„Für mich war sofort klar, dass
dies auch eine entsprechende Anerkennung, symbolisiert durch die
Freikarten, finden sollte“, so Sei-
Lykka (links) und Luisa wurden für ihre Rettungsaktion der Lutterwelle
belohnt. Noch vor der Saisoneröffnung durften die beiden Achtjährigen
in der Schwimmhalle vom renovierten Turm springen und das Bad ganz
allein nutzen.
Foto: privat
5. Oktober 2014
Königslutter
denkranz weiter. „Mein Dank gilt
natürlich auch der Mutter von
Lykka, Frau Wilhelm-Markwardt,
die die beiden Mädchen einerseits
in ihrem Vorhaben unterstützte
und andererseits über die Presse
auch dafür sorgte, dass die Stadtwerke von der Aktion überhaupt
erst erfahren haben“, ergänzte er.
Da das Freibad, welches Lykka
und Lisa-Marie so gerne besuchen, für diese Saison bereits geschlossen war, lud der Geschäftsführer die beiden Mädchen ein,
vor dem planmäßigen Beginn die
Hallensaison zu eröffnen.
In der Sommerpause wurde in der
Schwimmhalle unter anderem die
Sprunganlage erneuert, „Erstspringer“ waren Lykka und LisaMarie. Die Schwimmhalle der Lutterwelle ist für das öffentliche Baden dienstags von 7.30 bis 9.30
Uhr und von 13 bis 20 Uhr, mittwochs von 17 bis 22 Uhr, freitags
von 9.30 bis 21.30 Uhr sowie
sonnabends und sonntags von 7
bis 13 Uhr geöffnet. Am Tag der
deutschen Einheit, 3. Oktober, sowie vom 24. Dezember bis zum 1.
Januar ist das Bad geschlossen.
Königslutter. Der italienische
Bildhauer des berühmten Jagdfrieses am Kaiserdom hat seinen Zeitgossen Rätsel aufgegeben, die auch
heute noch nicht vollständig gelöst
sind. Warum wird der Jäger von
Hasen überfallen? Was passiert mit
ihm? Warum gibt der Künstler in
der Inschrift seinen Namen nicht
preis? Anknüpfend an diese mittelalterlichen Rätsel steht am 19. Oktober ein besonderes Angebot unter dem Titel „Rätselhaft!“ auf dem
Veranstaltungsprogramm.
Bei dieser Erlebnisführung können
Besucher das Bauwerk auf ‚spielerische‘ Art selbst entdecken. Nach
einer kurzen Einführung geht es
bei einer Rallye quer durch und um
den Kaiserdom herum.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05353/912129 (Tourist-Info Königslutter) möglich.
Die Führung beginnt am 19. Oktober um 15 Uhr und umfasst rund
anderthalb Stunden.
Treffpunkt ist das Löwenportal des
Kaiserdoms. Die Veranstaltung ist
bis 15 Jahre frei, ansonsten wird ein
geringer Kostenbeitrag erhoben.
Domkonzerte
Königslutter. Unter dem Motto
„Nie gehört!“ erklingen zum Abschluss der diesjährigen Domkonzerte Königslutter, am heutigen
Sonntag, 5. Oktober, ab 17 Uhr im
Kaiserdom zwei Werke, die ein gemeinsames Schicksal teilen: sie
wurden zu Lebzeiten ihrer Komponisten nicht mehr aufgeführt - ihre
Schöpfer haben ihre Musik selbst
„nie gehört“.
Das Staatsorchester Braunschweig
unter der musikalischen Leitung
seines Ehrendirigenten, Stefan Soltesz, bringt zunächst das Adagio
aus der unvollendeten 10. Sinfonie
von Gustav Mahler zu Gehör.
Den Abschluss bildet dann die so
genannte „Große C-Dur-Sinfonie“,
D 944 von Franz Schubert. Letzteres ist ein Werk, das nach Schuberts Tod elf Jahre in den Schubladen seines Bruders Ferdinand
schlummerte und erst dann durch
den Komponisten-Kollegen Robert
Schumann entdeckt und zur Aufführung gebracht wurde - übrigens
unter musikalischer Leitung von
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Lesermeinungen
Über den Abschied vom Königslutteraner Pfarrer Manfred Trümer:
Von den Medien ganz unbemerkt
-- selbst im Domboten wurde er
nicht erwähnt – fand der letzte Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Trümer
in der Seniorenresidenz Stiemerling
statt.
Der Abschied war von der Mitarbeiterin des begleitenden Dienstes,
Frau Röttger, mit sehr viel Engagement und Liebe vorbereitet.
Sie hatte mit dem Sing- und Musizierkreis zwei Choräle eingeübt;
ganz auf Herrn Pfarrer Trümer
abgestimmt war der dritte Liedvortrag. Frau Wehmeyer, vom Leitungsteam, hatte in sechs Strophen
den Dank der Seniorenresidenz in
Versform gebracht und der wurde
nach der bekannten Melodie“ Danke für diesen guten Morgen“ vorgetragen.
Sehr bewegt nahm Frau Röttger
Abschied und überreichte zum
Schluss im Namen der Bewohner
einen Blumenstrauß, der so groß
war, dass Herr Pfarrer Trümer ihn
nicht auf seinem Fahrrad transportieren konnte; es musste ein Fahrdienst eingerichtet werden.
Ich habe bei diesem Abschied von
Herrn Pfarrer Trümer den Orgeldienst versehen und werde ihn noch
lange in Erinnerung behalten; ich
war sehr berührt, wie sehr sich Frau
Röttger gemeinsam mit den Bewohnern eingebracht hat. Schade, dass
er ganz unbemerkt blieb.
Dr. Frans Lox, Königslutter
Vorpremiere
Königslutter. „Gut gegen Nordwind“ heißt das Theaterstück nach
dem Bestseller von Daniel Glasauer, das in einer Vorpremiere im Kongress Saal des Avalon Hotelparks Königshof in Königslutter gezeigt wird.
Die Komödie mit
Alexandra Kamp
und Ronald Spiess
beginnt am Sonnabend, 12. Oktober,
um 19.30 Uhr.
Zum Inhalt: Eigentlich wollte Emmi Rothner nur ein ZeitschriftenAbonnement kündigen. Doch
durch einen Buchstabenverdreher
kommt ihre E-Mail
nicht beim Verlag
an, sondern bei Leo
Leike. Dieser antwortet ihr, um das
Missverständnis
aufzuklären. Daraus
entspinnt sich ein
intensiver E-MailKontakt, der beide
nicht
unberührt
lässt.
Leo kommt die virtuelle E-Mail-Bekanntschaft nicht
ungelegen, denn er ist alleinstehender Uni-Assistent für Sprachpsychologie und untersucht den
Einfluss von E-Mails als Transportmittel von Emotionen. Doch
schon bald lässt er dieses „Projekt“
fallen, da Emmi nach
und nach sein Herz erobert. Und auch Emmi
steigert sich in dieses
virtuelle Liebesverhältnis hinein, das ihr Ablenkung von ihrem familiären Alltag verschafft. Es beginnt zu
knistern in der Leitung
und die Versuchung eines persönlichen Treffens steigt. Doch werden die gesendeten, empfangenen und gespeicherten Liebesgefühle einer
Begegnung standhalten? Und was
dann?
„Gut gegen Nordwind“
ist romantisch, lebendig,
tempo- und pointenreich, spannend, unterhaltsam und originell
und zieht die Besucher
der Theateradaption
ebenso in den Bann wie
die Leser des Bestsellerromans; Eine Aufführung der Komödie am
Altstadtmarkt
in
Braunschweig. Karten gibt es im
Vorverkauf in der Buchhandlung
Kolbe (Schülerermäßigung auf allen Plätzen).
Fotos: privat
Anschluss
Sunstedt. Sunstedt wurde an das
Erdgasnetz der Stadtwerke angeschlossen. In Gegenwart von Ortsbürgermeister Christian Pape, Peter Birke, dem stellvertretenden
Aufsichtsratsvorsitzenden der
Stadtwerke Königslutter GmbH,
und Geschäftsführer Christian Seidenkranz wurde die Leitung durch
Entzünden einer Erdgasfackel nun
offiziell in Betrieb genommen.
Nun ist es möglich, in einem ersten
Teilbereich von Sunstedt Anschlüsse an die Gasversorgung zu erhalten. Der betroffene Bereich erstreckt sich vorerst auf den Westteil
der Berliner Straße und die Brunnenstraße selbst.
Bei Fragen zur Energieeinsparverordnung steht das örtliche Installations- oder Schornsteinfegerhandwerk für weitere Auskünfte zur
Verfügung. Interessenten an einem
Gashausanschluss können sich direkt an die Stadtwerke wenden. Als
Ansprechpartner steht Tobias Koch
unter der Rufnummer 05353/
951121 zur Verfügung.
Zum Ende des Gartenjahres lädt der Lokale Agenda 21 Arbeitskreis am 25. Oktober von 14 bis 18 Uhr zu einem Flohmarkt in
den Naturschaugarten Königslutter (Eingang zwischen Elmstraße 37
und 39) ein. Flohmarkt-Teilnehmer können ihre funktionsfähigen
Gartengeräte oder Gartendeko anbieten. Ergänzt wird der Gartenflohmarkt noch durch eine Pflanzenbörse: Zwiebelpflanzen, Stauden,
Kräuter, Gemüsepflanzen, Samen und Zwiebeln können angeboten
werden. Zudem eröffnen sich viele Möglichkeiten, um Erfahrungen
auszutauschen und Anregungen aus dem Naturschaugarten mitzunehmen. Wer also Abwechselung in seinem Garten bringen möchte
und Platz für Neues im Garten hat, oder Ableger von zu üppig gewordenen Stauden und Kräutern weitergeben möchte, ist eingeladen.
Tische und Überdachung sind bei Bedarf selbst mitzubringen. Alles,
was nicht getauscht oder verkauft wurde, ist wieder mitzunehmen.
Da es sich um einen reinen Hobbymarkt handelt, sind keine gewerblichen Anbieter zugelassen. Bei der Anmeldung sind die gewünschte
Stellplatzgröße und das Angebot anzugeben. Eine Standgebühr wird
nicht erhoben, Spenden sind erwünscht. Verbindliche Anmeldungen
sind bis 17. Oktober erforderlich und werden von Susanne Stabrey
telefonisch unter 05353/912189 oder per E-Mail unter [email protected] entgegen genommen.
Foto: privat
5. Oktober 2014
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
15
www.hammer-heimtex.de
%
RABATTE
UND
E
S
I
E
R
P
S
AKTION
SOL A NGE
T
D E R VO R R A
!
T
H
REIC
Handtuch,
verschiedene
Farben und Dessins,
ca. 60x110 cm.
2.
!
ÜBERRASCHUNGS-PREIS
je
7.
99
99
Hammer
Profi-Serv ic e
Organza-Schlaufenschal
mit Web-Streifen,
100% Polyester, ca. 140x245 cm.
je
15.
29.-
99
11.
Jacquard-Dekostoff,
100% Polyester,
ca. 140 cm breit.
19.-
99
lfm
Sherly-Store,
100% Polyester,
ca. 180 cm hoch.
16.-
9.
99
lfm
ca. 260 cm hoch.
19.- 11.99
ȏ%(5$7(1
ȏ1+(1
ȏ'(.25Ζ(5(1
Kinderzimmer-Teppich „Susi“,
gewebt, mit handgefertigtem Konturschnitt,
100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.
!
25.-
ÜBERRASCHUNGS-PREIS
SIE SPAREN
60 %
5
Jahre
GARANTIE
zu Ihrer
Passt perfektdie DeutschlandCard.
Einrichtung:
eln.
Punkte samm
mmen und
Jetzt vorbeiko
ca. 120x170 cm
119.- 59.-
ca. 160x230 cm
198.- 99.-
38350 Helmstedt
10
ca. 80x150 cm
Designer-Teppich „Solea“, gewebt, mit handca. 120x170 cm
gefertigtem Konturschnitt, 100% Polypropylen.
38444 Wolfsburg
10
38304 Wolfenbüttel
5
Jahre
GARANTIE
119.- 59.-
16
ca. 160x230 cm
199.- 99.-
39118 Magdeburg 11
Magdeburger Berg 7
Tel. 05351/58770
Brandgehaege 5 b
Tel. 05308/9313330
Am Rehmanger 13
Tel. 05331/46031
Salbker Chaussee 67
Tel. 0391/6213418
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.00 - 20.00 5HR s 3A 00 - 18.00 Uhr
Mo-Fr: 9.30 - 20.00 5HR s 3A 00 - 20.00 Uhr
11
10
59.-
29.-
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Betriebs KG der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS41b_14
69.-
16
1.000 Euro Spende
Frellstedt. Die Schützengesellschaft Frellstedt freute sich über
einen Scheck in Höhe von 1.000
Euro. Lutz Markgraf, Regionalmarktleiter bei der Volksbank
Helmstedt, überreichte diese Zuwendung an die Vertreter des Vereins.
Der Betrag ist bereits gut angelegt
und kommt der Jugendarbeit der
Frellstedter Schützen zu Gute. Angeschafft wurde ein neues AluLuftgewehr. Hiermit soll die bereits erfolgreiche Jugendarbeit, die
in der jüngsten Vergangenheit zu
mehrfachen Teilnahmen an den
5. Oktober 2014
Nord-Elm
HELMSTEDTER SONNTAG
Deutschen Meisterschaften in
München geführt hat, noch weiter
optimiert und erweitert werden.
„Als regional tätiges Kreditinstitut
ist es für uns selbstverständlich,
Vereine und Institutionen in unserem Geschäftsgebiet zu unterstützen.
Dabei fördern wir besonders gern
deren Engagement in der Kinder
und Jugendarbeit“, so Lutz Markgraf.
Die finanzielle Unterstützung
stammt aus den Reinerträgen des
Gewinnsparens der genossenschaftlichen Bankengruppe.
Feuerwehr geehrt „Der Bader kommt“
Süpplingen. Die langjährige
Schulsekretärin der Grundschule
Süpplingen „An der Schunter“,
Gudrun Kanitz, wurde nach Ablauf der Freistellungsphase der Altersteilzeit in den
Ruhestand verabschiedet.
S amt g e m e i n d e bürgermeister
Matthias Lorenz
gab einen Rückblick auf den beruflichen Werdegang. Gudrun Kanitz war seit dem
6. Januar 1981 als
Schulsekretärin an der Grundschule, seinerzeit unter dem
Schulleiter Gerhard Thielsch.
Seit September 2011 war sie in der
Freistellungsphase der Altersteilzeit.
Matthias Lorenz dankte Gudrun
Kanitz für ihren steten Einsatz für
die Belange der Grundschule und
die gute Zusammenarbeit mit den
Lehrkräften und den Eltern. Zusammen mit dem Schulleiter Christoph Müller wurden dann noch
Anekdoten aus den zurückliegenden 33 Jahren im Schulalltag ausgetauscht.
Foto: privat
Warberg. Zum letzten Mal in diesem Jahr, kommt der „Bader“ auf
die Burg Warberg.
Auch bei dieser Führung werden
die Gäste wieder durch die Geschichte der Burg Warberg geführt
und lernen das Leben zur Zeit der
Edlen von Warberg kennen. Der
Bader Traumichnicht hat für jedes
Zipperlein das richtige Elixier und
gegen Zahnweh so manches illustre Handwerkszeug.
Am Sonntag, 5. Oktober um 15
Uhr beginnt die szenische Führung „Der Bader kommt…“. Ein
Kostenbeitrag dafür wird erhoben
und eine Anmeldung ist notwendig.
Weiterhin angeboten werden „Öffentliche Burgführungen“ (Besichtigung der Burganlage) an jedem
Sonntag um 14.30 Uhr (ebenfalls
mit Kostenbeitrag, aber ohne Anmeldung).
Die „Kinderzeitreise“ findet jeweils am ersten Sonntag im Monat
statt - und zwar um 14.30 Uhr.
Auch hier wird ein Kostenbeitrag
erhoben und eine Anmeldung ist
notwendig.
Anmeldungen für die „Kinderzeitreise“ und „Der Bader kommt…“
unter
der
Telefonnummer
05355/9610 oder unter info@
burg-warberg.de.
Alle Angebote können auch individuell zum Beispiel für Kindergeburtstage oder andere Feierlichkeiten gebucht werden. Anschließend kann der Nachmittag bei
hausgemachtem Kuchen und Kaffee ausklinge, welchen es jeden
Sonntag ab 14 Uhr auf der Burg
Warberg gibt.
Feuerwehr geehrt
Die Freude bei den Frellstedter Schützen war groß: Besonders die Jugendabteilung des Frellstedter Schützenvereins profitiert dabei von dem
Geld. Von den 1.000 Euro wurde nämlich bereits ein stattlicher Betrag in
ein neues Aluminium-Luftgewehr (rechts im Bild) investiert.
Foto: privat
Wolsdorf. In der Stadt Hannoversch Münden fand der Landesvorentscheid der Feuerwehren
statt. Zu diesem Wettbewerb trat
als Kreismeister 2014 vom Landkreis Helmstedt die Gruppe I der
Freiwilligen Feuerwehr Wolsdorf
an. Die Wolsdorfer Wettkampfgruppe errreichte in der Wertungsgruppe 1 („Eingebaute Pumpe“) den 6. Platz (von 29 gestarte-
ten Gruppen) mit einer Punktzahl
von 395 Punkten. Die Wolsdorfer
Wettkampfteilnehmer wurden für
die erreichte Punktzahl mit der
„Silbernen Leistungsspange“ vom
Niedersächsischen Landesfeuerwehrverband geeehrt. Dieses Ergebnis berechtigt zur Teilnahme
an den Landesmeisterschaften
Niedersachsen im kommenden
Jahr.
Die beliebte Führung „der Bader kommt...“ findet zum letzten Mal für
dieses Jahr statt.
Foto: privat
Jetzt auch in der City-Galerie Wolfsburg!
Frühbucherrabatt bis
31.10.14!
J. Stroscher
WINTERTHEATER 2014
Das Wintertheater kommt auch 2014 wieder! Erleben Sie DIE BRAUNSCHWEIGER WEIHNACHTSGESCHICHTE und DIE WEIHNACHTSFEIER oder die rührende Kinderlesung TONI &
FRIDA. Wieder zu Gast sind die großartigen QUADRO NUEVO und die Revue COMEDIAN
HARMONISTS IN CONCERT. Besondere Gastspiel-Highlights in diesem Jahr: TOM GAEBEL
und SWEET SUGAR SWING!
20.11. – 28.12.2014 – Spiegelzelt an der Martinikirche in Brunswiek
LÖWEN CLASSICS BRAUNSCHWEIG
x2
Wir verlosen 50
s
et
ick
-T
Tec-Check
lissen"
Ku
e
di
er
nt
hi
"Blick
etkäufern!
unter allen Tick
HERBERT GRÖNEMEYER
Die Löwen Classics sind eine echte Marke in der Turnierlandschaft geworden, mit eigener
Handschrift! Kunst, Kultur, Sport – die Löwen Classics verzahnen die besten Ideen zu
einem großen, bunten Event. Wer sich frühzeitig eines der begehrten Tickets sichern will,
erhält dazu ab sofort Gelegenheit.
Er ist wieder da! Herbert Grönemeyer kündigt sein neues Album an: „Dauernd jetzt“ wird
am 21. November 2014 veröffentlicht. Im kommenden Frühjahr folgt eine Tournee durch
Deutschland, die Schweiz und Österreich.
19. – 22.03.2015
Volkswagen Halle Braunschweig
06.06.2015 – 20:00 Uhr
Eintracht Stadion Braunschweig
CASPER
„CASTIVALS 2015”
DIE NACHT
DER MUSICALS
DIE 9. SPIELZEIT
DER
METROPOLITAN
OPERA IM C1 CINEMA
Seid dabei, wenn Casper das erste Mal einen Sommer
lang eigene Open-airs spielt. Richtige Castivals eben.
Mit supertollen Wahnsinns-Gästen! Mehr wird jetzt noch
nicht verraten – da kommt was auf Euch zu!
Von gefühlvollen Balladen bis hin zu klangvollen Rhythmen
ist bei dieser Musicalgala alles vertreten. Die perfekt aufeinander abgestimmten Darsteller lassen den Abend durch
ihre Stimmgewalt sowie durch schauspielerisches Talent zu
einem kurzweiligen Erlebnis werden.
Verdi MACBETH
11.10.2014 – 19:00 Uhr
Mozart LE NOZZE DI FIGARO
18.10.2014 – 19:00 Uhr
Bizet CARMEN
01.11.2014 – 18:00 Uhr
Rossini IL BARBIERE DI SIVIGLIA
22.11.2014 – 19:00 Uhr
Wagner DIE MEISTERSINGER VON
NÜRNBERG
13.12.2014 – 18:00 Uhr
Lehár THE MERRY WIDOW
17.01.2015 – 19:00 Uhr
Offenbach LES CONTES
D’HOFFMANN
31.01.2015 – 19:00 Uhr
Tschaikowsky IOLANTA/
Bartók HERZOG BLAUBARTS BURG
14.02.2015 – 18:30 Uhr
Rossini LA DONNA DEL LAGO
14.03.2015 – 18:00 Uhr
Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA/
Leoncavallo BAJAZZO
25.04.2015 – 18:30 Uhr
05.06.2015 – 19:00 Uhr
EXPO Plaza Hannover
NABUCCO
Ein Besuch der gewaltigen, dramatischen Verdi-Oper
„Nabucco“ gilt als unvergessliche Theatererfahrung. Die
kraftvolle Musik Giuseppe Verdis, zu Gehör gebracht
durch ausgezeichnete Gesangssolisten, Chorsänger und
Orchestermusiker, die beeindruckenden Kostüme und
Dekorationen machen diese Aufführung der monumentalen Verdi-Oper einzigartig.
20.12.2014 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
MAX RAABE – FÜR FRAUEN
IST DAS KEIN PROBLEM
20er-Jahre-Flair und Nostalgie pur – Max Raabe verkörpert beides gekonnt, charmant und mit einem kleinen
ironischen Augenzwinkern. Jetzt gibt es ein Album mit
Annette Humpe und dem Ausnahmekünstler „Für Frauen
ist das kein Problem“.
30.10.2014 – 20:00 Uhr
CongressPark Wolfsburg
18.02.2015 – 20:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
UNHEILIG –
GIPFELSTÜRMER-TOUR
Mit seiner markanten Stimme, seinem Charme und seiner
unermüdlichen Energie hat der Graf mit seiner brillanten
Band UNHEILIG bisher Millionen Fans verzaubert. Gehen
auch Sie auf eine unvergessliche Achterbahnfahrt der
Emotionen.
01.05.2015 – 18:20 Uhr
Swiss Life Hall Hannover
STEFFEN HENSSLER
Erleben Sie die geballten Künste des wohl heißesten
Kochs der deutschen Fernsehlandschaft endlich wieder
live auf der Bühne. Sichern Sie sich Ihr Ticket für seine
brandneue Tour „Hamburg, New York, Tokio – meine
kulinarische Weltreise“.
03.05.2015 – 19:00 Uhr
CongressPark Wolfsburg
Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr
Braunschweig
Wolfenbüttel
KONZERTKASSE
Schloss-Arkaden
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
KONZERTKASSE
Schild 1a
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
10.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
SZ-Lebenstedt
SZ-Bad
Peine
Helmstedt
Gifhorn
Wolfsburg
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
Krambuden 9
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00
In den Blumentriften
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Vorsalzer Straße 2
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
8.30 – 13.00 und
14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
Am Markt 7
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Marktpassage
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Steinweg 62
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 09.30 – 12.30 Uhr
City-Galerie
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
www.konzertkasse.de
über 10.000 Events
Tickets für alle Theaterhäuser der Region
inkl. phaeno Wolfsburg, Lessingtheater
Wolfenbüttel u. v. m.
KONZERTKASSE
Porschestr. 22 – 24
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr!
5. Oktober 2014
ab
1€
(Zeile)
Alles fürs Kind
Verschenke Baby-Gitterbett,
Liegefläche in der Höhe verstellbar,
Farbe Weiß-Buche. Bett später auch
als Kinderbett ohne Gitterstäbe verwendbar. Tel. 05356-918275
Auto-Ankauf
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2014. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 65 / 88 66
Baugrundstücke
Baugrundstück ca. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Bekanntschaften
Er sucht Sie
Älterer Herr sucht Partnerin für
Freizeitgestaltung und kleine Reisen,
mobil, 0170-7081788
Aktiver unterhaltsamer Rentner 68
J., kein Opa Typ, sucht eine Liebe
Frau für alles schöne zu zweit, Tel.
0157/32073966
Kleinanzeigen-Markt
Mann mit Herz bietet Harmonie &
Geborgenheit, von attraktiven,
lebenslustigen, Gentleman 41 J, 1,83
gr. für nette Sie zu verschenken,
SMS an 0152-24003907
Suche weibliche Begleitung zum
Böse Onkelz Konzert ich bin m. 41J.
keine finanziellen Interessen SMS an
0151-54060878
Bekanntschaften
Sie sucht Ihn
Bildhübsche Sonja, Anfang 50,
blaue Augen, tolle Figur und ein fröhliches, aufgeschlossenes Wesen … das ist
Sonja. Ich habe keine Lust auf Abenteuer, denn ich suche eine ehrliche Beziehung
mit einem lieben, zärtlichen Mann (gern älter). Wenn Du das bist und Dich auch nach
Liebe und Zuneigung sehnst, dann ruf an.
Partners. ❤BLATT, 05172/9667016 auch So
Anni, 70 Jahre,
zärtliche, jugendliche Witwe,
ehemalige Köchin, Hausfrau
mit Herz, natürlich und bescheiden. Ich liebe Garten- und
Hausarbeit, Tiere und Musik,
Beispielbild
möchte nicht länger allein sein
und suche einen lieben Mann, für den ich
da sein kann. Bin mobil und umzugsbereit.
Seniorenherzblatt, 05172 / 9667016 auch So
Dienstleistungen
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Haushaltsauflösungen evtl. kostenlos Tel. 05352/9062210
Fenster & Türen
Wintergärten
Überdachungen
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 55 61 0 www.witton.de
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Landschaftsgestaltung, Terrassen-,
Erd-, Wegebau, Winterdienst Fa.
Krause&Haake, 05351-424057
AL Ihr Handwerksbetrieb in Sachen
Innenausbau. Verlegung sämtl.
Fußbodenmaterialien, Holz-,
Bautenschutz, Dienstleistungspreise,
0160/96447609
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach
UG, Tel. 05351-531796
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach UG, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach
UG, Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig 015140132302
Räumungen HE+Umgebung,
05355-910666
D i ens tl ei s tungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
s 4RANSPORTE ALLER !RT
So erreichen Sie uns: Tel. 05351/536373,
Fax: 05351/536385, D-38350 Helmstedt
[email protected]
Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreisu. Heckenscheren, Rasenmähermesser, Bandsägen schweißt
u. liefert Neue! 05355-572
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Fa. SJS, Tel. 0151/43236680
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Baumschn., Gartenarb., Bodenverl.,
Winterdienst, Daoud, 05353-96843
Maler-/Tapezierarb. 0176-69871149
Gelernter Gärtner übernimmt
Gartenneuanlagen, Pflasterarbeiten,
Baumfällungen, Strauch- u.
Heckenschnitt u. Winterdienst,
Tel. 05306-5594037
10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Pkw-SP Schöningen Rathaus /
Neuetor Inan Immob. 05351-424040
Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen Garage Salinentrift 23a,
35€, 05355-8855
Einzelgarage HE Nähe Markt, Inan
Immob. 05351-424040
Schöningen, Innenstadt Garage zu
vermieten, 0160-97823464
Garage in Helmstdt, Ernst-ReuterStraße, 2,70m x 4m ab sofort zu vermieten Tel. 05355/8236 ab 18 Uhr
Garten
Romantischer Kleingarten in
Süpplingen/Helmstedt abzugeben.
Info unter: 030-3336869
Haushaltsauflösung
SteinschlagReparatur* (sofort)
*viele Kaskoversicherungen
tragen die Kosten
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art. Tel.
0163/5752973
Übernehmen Pflasterarbeiten: Wege
Terrasse, Einfahrt, Trockenmauer,
Baumfällung u. -entsorgung,
Winterdienst, fachlich und termingerecht, Fa. Kunz 05352-5364622 +
0152-33896809
Leihopa, auch Hundeausführen in
Königslutter Tel. 0176/464518028
Erledige sämtl. Malerarbeiten im
Haus + um Haus, Tel. 0162-4087939
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen, Fa. Schulze
Dienstleistungen, 05355-910666 o.
0160-5424389
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Haushaltsauflösung -Möbel uvm.,
alles muss raus, Sa.11.10.14, von 13 17 Uhr Schöningen, Niedernstr. 35,
01577-1325981
Haushaltsauflösung am 11.10., 10 16 Uhr in Ingeleben, Hauptstr. 10
Neue Scheiben
(alle Modelle)
Original Erstausrüsterqualität
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 - 3 99 18 70
Nähe Bahnhof
s 5MZàGE
(gewerblich & privat)
Immobilien-Ankauf
s 2ENOVIERUNG 3ANIERUNG
von Immobilien
s +ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Entrümpelungen, Fa. Schulze
Dienstleistungen, 05355-910666 o.
0160-5424389
Trockenbauarbeiten, Dachgeschossausbau u. Spachtelarbeiten, 053529690992 o. 0179/7482191
Wir fertigen Zäune auf Maß, auch
aus Lärchenholz, Montage möglch.
Holz-Janik, 38364 Schöningen,
Ohrsleber Weg 3, Tel. 05352-3991
AL Dachrinnenreinigung aller Art u.
Größe, 0160-96447609
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
ZiDaBau, Terrassenüberdachungen,
Carports, Bauantrag, Statik, 01723951623
(gewerblich & privat)
AL Dienstleistungen aller Art,
Entrümpelungen m. Verrechnung auch Extremfälle, 0160-96447609
Verpackungsservice
Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen,
Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm.
Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr.,
Sponge Bob, Bob der Baumeister …
Regenbekleidung u. Schuhe der Firma
PLAYSHOES uvm.
Garage
Dienstleistungen
Robert, 77 Jahre, fragt …
warum sitzen wir allein Zuhause, anstatt
unser Leben gemeinsam zu verbringen? Zu
zweit könnten wir reisen, oder ich führe Sie
zum Essen oder Tanz aus. Ich bin ein symphatischer Witwer mit Humor ohne finanzielle Sorgen, und freue mich auf ein Treffen.
Seniorenherzblatt, 05172 / 9667016 auch So
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Badsanierung kompl. 053513919047
Fliesenarbeiten 05351-3919047
Entrümpelungen günstig und
zuverlässig, Dienstleistungsbetrieb
D. Isensee, Tel. 05306-7887
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz u. Dachkonstruktionen, 01723951623
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
Mobil 01 60 / 96 447 609
Fax 05 35 2 / 96 81 60
Fahrräder
Da. Rad 28er, 3 G., i.O., VB 30€, HE
7734
Damen-, Herrenund Kinderfahrräder
Große Auswahl,
Abholservice, kompetente
Fachberatung und Service
rund ums Fahrrad
Flohmarkt
Hofflohmarkt am 11. + 12. Oktober
ab 11 Uhr in Rhode, Sarlingstr. 24
bei Sanfilippo, Neues und Altes,
Deko, Kitsch und Kunst, Bücher,
Schmuck, Tierzubehör uvm.
Garagenflohmarkt in HE,
Sonnenweg 24A, Samstag 11.10.14,
von 10 - 14 Uhr, div.
Haushaltsgegenstände,
Damenbekleidung Gr. 48-50,
Herrenbekleidung.
Flohmarkt Schützenplatz Velpke
12.10.
Garagenflohmarkt, HE, Am
Finkenherd 14, Samstag, 11.10.14
von 10 - 14 Uhr
Haus zum Mietkauf in HE gesucht,
0152-13442530
Immobilien-Verkauf
Esbeck. Gepflegtes 1-2-Fam.Haus mit separater, vermieteter Gewerbefläche (regelm. Mieteinnahmen), lfd. modernisiert, Bj. 1960, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausw.: 135,1 kWh/
(m²*a), EEK: E, WF ca. 180 m², Grdst.
ca. 857 m², sofort frei, KP 149.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Mietgesuche
Alleinst., berufst. Dame su. in HE, 2
Zi., Kü, Diele, Bad, nach Mögl. m.
Balk. im gepfl. Haus. Tel.
0177/4217159
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst., 275.000€,
05351/3919047
Möbliertes Zimmer oder kl. Whg.
in HE gesucht. Tel: 0170/1965362
Ansehen lohnt sich: 2 Grundstücke,
und einen Gutshof neu renv. 298.000
€ in Sommersdorf 8 km von HE,
0152-09929786
Doppelhaushälfte an handwerklich
Begabte zu verkaufen oder zu vermieten.Gartengrundstück ca. 400
qm dabei, Wohnfläche Ca. 90 qm, 2
Zimmer im Dachgeschoss, im
Erdgeschoss: Gäste WC (Toilette
und Waschbecken) Küche, großes
Wohnzimmer, neue Fassade, neues
Dach und neue Fenster. Keller noch
nicht ausgebaut. VHB 65 000 €
Tel. 05352-9084431
Barrierefr. Bungalow, Driebenbergviertel in Kgls., Energieausweis Kfw
40, Eckkamin, Erdwärme, GästeWC, Wintergarten (13 qm), Garage,
Carp., Top EBK, Bj. 09, Wfl. 104 qm,
Grst. 632 qm, Haus +Gart. im TopZust., Pr. VB, 0151-18998682
Hausbesichtigung Räbke, Am
Spannberge 36, Sonntag 05.10.14
von 11 - 17 h, Wohnhaus-Neubau,
massiv mit Holzfassade, ca. 90 qm
Wohnfl., 540 qm vollerschl.
Grundstück, 135.000 €. Auch
Grundstücke ab 280 qm, 10.000 €,
Tel. 0171-4115341 u. 0171/2150726
Mitfahrgelegenheit
Biete MFG VW Wob Wache Steg +
Nord von HE, S3, Tel.
0151/62613357
Nachhilfe
Nachhilfelehrer/in gesucht im ganzen Landkreis Helmstedt: 053617009440
Motorräder
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Motorroller
Jetzt ganz neu
Motorroller
von
preiswert
und nur
bei uns!
Süpplingenburg. Modernisiertes EFH mit Carport, Vollkeller, Einbauküche, Bj. 1902, Öl-Zentralheizung aus 2010, Energieausweis ist
beantragt, WF ca. 120 m², Grdst. ca.
391 m², kurzfristig frei, KP 87.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
4 Jahrteie
Garoahnne
!
Aufpreis
Kaufgesuche
Schmuck
BARankauf
Gold, Silber, Bernstein, Münzen,
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Suche Satellitenreceiver RSR520,
03942-261210
Kfz allgemein
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
Sie suchen einen guten Makler? Wir egal, Unfall, Abholung, gute
verstehen unsere Arbeit. Das können Bezahlung, 0160/94966686
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
Kfz-Ankauf
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
Wir suchen gepflegte
05351-42073
Mariental-Horst idyll. Wohnen im
gr. hellen Blockhaus mit Kamin, 4
Zi, ca. 120 qm Wfl., 943 qm Grdst.
Waldrandlage! KP 115.000 €,
05366/961237 www.hachmeisterimmobilien.de
von A bis Z
SUCHE im Kundenauftrag Häuser
und Wohnungen - Braunschweig
Land Immobilien Dipl.-Ing. Martin
Mooshake Tel. 05353-588042
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Tel: 05351 / 54 28 31
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
Militärische Fotoalben WK1, WK2
05351-42073
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
Suche größeres Mietshaus,
0531/78248
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Wir suchen für sofort für vorgeSu. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
merkte Kunden Einfamilien05351-31636
Wohnhäuser, Doppelhaushälften
und Eigentumswohnungen mögPrivates Militärmuseum kauft aus
lichst in Stadtlagen von HE, Kgsl.
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
oder Schöningen; Fa. Hankel
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
Immobilien, Tel. 05352-50733; Ihr
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
IVD Makler im LK Helmstedt
0151-59050790
Immobilien-Gesuche
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Immobilien-Verkauf
17
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Pkw-Ankauf
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel
Tel. 0800/5890570
Pkw-Vermietung
Autovermietung
ab 39,- €
pro Tag
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
!UTOHAUS 0ILARSKI s6ORSFELDER 3TR s (ELMSTEDT
Pkw-Verkauf
Autos ab 300€, Schöningen,
Ohrsleber Weg 9b, 0174-6095913
Opel Astra Kombi, Bj. 96, TÜV bis
11/15, 200 TKM, AHK, Klima, GlasSchiebed., SR neu, Servo, 1100€ VB,
0157-75312742
Reifen
Gebrauchtfahrzeuge
Vorsfelder Str. 59, 38350 Helmstedt
0 53 51 - 3 99 97 70
WR 4St. auf Felge 195/60/15, 250€,
Tel. 05356/1382
Kfz-Reinigung
Tip Top Sauber
Auto-Pflegeprogramm
ab 35,- Euro
Lack- und Dellenreparatur
in Schöppenstedt, Tel. 05332/930715
Verkauf Winterreifen MS für Jetta
auf Stahlfelge 195/65 R15 91 H/5
Loch, 6mm mit Schneeflocke
Maxxis 150€ VB,
0157-79554473
18
HELMSTEDTER SONNTAG
5. Oktober 2014
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
Reifen
Verkauf
WR 4 St. Semperit a. Stahlfelge, für
z.B. für Ford Mondeo, wenig gefahren, fast neu, 215/55 R16 93H M+S,
Preis 350€ VB, Tel: 05352/2769
ContiWinterContact TS830
195/65R15 neuw. inkl. Stahlfelge
05351-424315
Reisen
Vermietung
Vermiete Monteur- und
Ferienwhgen. in Schöningen, Janik
Tel. 05352-3991
Liefere Kaminholz vorgetrocknet u.
gereinigt, Eiche, Buche o. Birke,
0172-1594047 o. 039245-2453 nach
17 Uhr
Round up 1L Unkrautvernichter,
0151/40132302
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 5 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Schöne FeWo Ostseebad Zinnowitz/
Usedom, Pool, Sauna, Räder, Tel.
05362/71278 o. 0176/50131216
Insel Fehmarn, FeWo 2 Pers. frei ab
11.10., 29€, 2 Zi, Kü, Sat-TV, Terr.,
gr. Gart., Parkpl., keine Tiere, 043714845 www.frwi.de
Schreibtisch von Moll „Booster
Comfort“ Buche, höhenverstellbar v.
53-82 cm, Tiefe 70 cm, Breite
121cm, schrägstellbare Tischplatte,
249€, Tel. 0170-4033113
Verschenke
Junge Meerschweinchen, dreifarbig,
05356/9187177
Verschiedens
BERNSTEIN
in jeder Form,
Ketten (Oliven-Form).
Kaufe von Privat und Händlern
Tel. 0391 62 22 003
Tiermarkt
Verk. Futtermittel, Janik
Schöningen, 05352-3991
www.tierphysiotherapie-helmstedt.
de.to Infos unter: 0176-22505727
www.Tierbetreuung-Helmstedt.de
Tel. 0170-3305132
Vermiete Pension-Pferdeboxen,
groß+hell in Schöningen, reichlich
Heu und Stroh, Janik Schöningen
Tel. 05352-3991
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Oktoberfeste, Weihnachtsfeiern,
Familienfeste u. Seniorenfeiern
05353-7685 Handy 0171-8303925
Spielen + Gewinnen Sterntaler
Konrad-Adenauer-Platz
Schonungslos informiert: iknews.de
Räumungen HE+Umgebung,
05355-910666
Suche Hobby-Reiter, Janik
Schöningen Tel. 05352-3991
Wohnungsauflösung
Unterricht
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335 www.libena.de
Musikschule Königslutter, fast alle
Instrumente, Einzelunterricht 63€
p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P., Tel.
05353-918334 o. 0171-5273625
Veranstaltungen
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176-30357839
Verkauf
(SBOJU'FOTUFSCÊOLFQPMMGEN é
(SBOJU5SFQQFOBOMBHFJOOFO é
'-*&4&/"6445&--6/(7&3-&(6/(
'MJFTFOQBSBEJFT80# Kartoffeln Annabelle+Belana,
05355-572
Vermiete 2 Zi-DG-Whg. mit Dusch/
Vollbad, EBK, ZH, Pkw-ESP in
Hötensleben, Janik Schöningen, Tel.
05352-3991
HE Zentrum versch. 3 Zi-Whgen
75-90qm, KM 300-360€ jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Verkauf-Möbel
Tanzmusik Duo 05362/4632
www.Sunreo.de - alle Reiseziele alle Reiseveranstalter - weltweit
Komplette Wohnungsauflösung,
Wo? Maschweg 40 in HE, Wann?
Am 08.10.14 von 14-18 Uhr,
0170/9733999
Zweirad
Jahren
Seit über 100prech
partner
Ihr kompetenter Ans
Service und Qualität ist unsere
Stärke für alles, was 2 Räder hat!
Ihr Yamaha Vertragshändler zwischen
BS + MD
3TOLZENGASSE s (% 0 53 51 / 22 96
Vermietung
HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad,
48 qm, KM 260€ +60€ NK
+2MMKT, 05332/2574
45-60 qm, KM 220-280€ jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Söllingen 3 Zi. m. Balkon, 55qm,
KM 220€ +2MMKT, 05354-994060
90-125qm, KM 360-560€ jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Beendorf 2-Zi-Whg, Kü, Bad, EG,
ca. 60 qm, Nähe Kindergarten, sep.
Gashzg., Laminat, Gartennutz., frei,
0170/3237345
Schöningen, Schützenbahn helle
freundl. Whg. 116 qm, 4-ZKB, Gäste
WC, Diele, Gashzg, ab sofort frei,
320€ KM +NK +KT, 05352/8706 o.
0160/92022355
Schöningen 3 Zi, 1. OG m. Balkon,
70qm, 350€ KM +130€ NK, ab
01.12. 05355-8855
Schöne, ruhige 3,5 Zi. ca. 82qm, tlw.
Parkett, Kü, Bad/Bawa, 320€ KM +
Stpl. +NK +KT, in Schöningen, Tel.
05352-4073
Schöng. 2+3 Zi-Whg. 05352/3374
Ladenlokal & Nebenr. teilmöbl. ca.
75 qm, KM +NK+3MMKT, 015167670002
Schöningen, zentrumsnah, 2 Zi, Kü,
ca. 65qm, Bad, neu renov., ab sofort,
KM 240€ +NK +KT, 0170/8169796
Grasleben 3 Zi-Whg, 90qm, sep.
Eingang, Du+Wa, 432€ KM, 05357218
Schöningen Innenstadt 3-ZKB WC,
Garten, Garage, ca. 90qm,
0170/3237345
Schöningen ruh. Wohnlage, gem. 2
Zi-Whg, Laminat, teilmöbliert, ca.
45 qm, 2. OG, KM 230€ + NK 90€,
Tel. 05085-1785
Kgsl. 3 Zi. Nichtraucher-Whg, EBK,
W-Bad, Laminat, 68qm, Garten,
Keller, KM 370€ +NK +2MMKT,
keine Tiere, Tel. 05353/96063 ab 17
Uhr
Jerxheim 2,5 Zi, Kü, Bad, 61,5 qm,
KM 307,50€ +NK+KT, 05354990072
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Schöppenstedt 1 Zi, Kü, Bad,
Blk.,46qm, KM 216€ +NK+KT,
05354-990072
Walbeck, 60qm, 2 Zi mit Dusche,
Küche, neu renoviert. VB, 90€ NK,
2. MK, sofort. 05351-5361900
Schöningen 2 Zi, Kü, Bad, 54 qm,
240€ KM +NK +KT, 05352-9098495
HE 2-Zi, neues Bad, 47qm, 1.OG,
KM 290€ +NK, Tel. 05332-90601
Hoiersdorf 3 Zi, DG, Neubau,
Wa+Du, Grg. mgl. ca. 105qm, KM
420€ +NK+KT, Verbr.ausweis,
Endenergieverbr. 149,40 kWh/m2a,
Gas, Bj. 1997, 05351-424040
Schöningen 3-ZKB, 2.OG, 80 qm,
Garten, Hof, ab sofort, KM 330€
+70€ NK, 0175-3800911
Schöningen, 3 + 3,5 ZKB, 90 qm,
2.OG, KM 355€ + NK + 2 MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Schöningen, 2 ZKB, 40 qm, EBK,
2.OG KM 195€ + NK, möbliert
215€, 3 MMKT, 05352/58810 o.
0177/5662479
Telefonnu
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
Wieder in Helmstedt: Veronika
0151-45197559 nds-ladies.de
Schöningen Innenstadt, 53 qm, 250
KM + NK, Tel. 0160-97823464
Hoiersdorf: 3 Zi-EG-Whg. mit
Terrasse im Neubau, Wa+Du, Grg.
mgl., 75qm, KM 360€+NK, 05351424040
Kgsl. 3 Zi. Kü., Bad, renov. frei, ca.
75 qm, 350 € ohne NK + KT,
05353/2286
HE Zentrum mod. 3 Zi-Whg, ca.
65qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
HE Innenstadt 2 Zi-Whg, 43,5 qm,
ab 01.12.14, WM inkl. NK 240€ zzgl.
50€ Tagstromvorauszahlg./1 Person,
0170-5472949
Schöningen-Zentr. Salzstr. 2, 1.OG,
2-Zi, 42qm, EBK, Bad, Keller, renov.,
GEH, wärmegedämmt. ab sofort,
225€ KM +NK, Tramp 05352/1616
Bahrdorf, 2 versch. 3-Zi.-Whg, 67 +
62 qm, m. Garten. 0152-27005821
HE 3,5 Zi-Whg, 1.OG, 119qm, ruhige u. zentr. Lage, Wi.-garten,
Abstellr., 510€ KM+NK, 0535131333
Offleben, 2 Zi.-Whg., 70 qm, EG, ab
01.12., KM 210 € + 50 € NK + KT,
0176-47762028
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst., ab sofort, 1.200€ KM
+NK +2MMKT, 05351/3919047
HE nähe Masch, 81qm im 2-FH mit
Gas-ETH, 3 Zi-Whg., Diele, Kü,
Bad, WC, 2 Kellerr., Garage,
Trockenkeller, Gartenpflege, KM
348€ + NK zum 01.01.15, 053513991076 ab 19 Uhr
Kamin
i. großz. Wohn.-KÜ.-Essber.
Kgl. 3 ZKB, 94 qm, EBK, GZH,
Garage+Garten, KM 500 € + NK 200 €
+ 2 MMKT, 06742/876520
Schöningen, ruhige Lage, 2 Zi.Whg., ca. 49 qm, 2. OG, Garage, KM
260 € + NK ca. 100 €, frei n. Abspr.,
05354/1826
Mod. 4 Zi-Whg. 120qm in
Süpplingen zu vermieten z. 01.01.15,
0171-5020703
Schöningen 2 ZKB, kleiner Flur, 1.
OG, Laminat, gefl. Bad,
Deckenpanele, EBK, Kabel o. Sat,
PKW-SP, 300€ KM +KT, ab 01.10.
05352-906790
Offleben, 5-Zi-Whg., Gas ZH,
Kamin, teilw.Laminat, frei ab Dez.,
350€ KM+NK, Tel. 05352/ 906934
HE, Pärchen-Wohnung, 60m2, EG,
Wanne, Garten, Keller, Stall, Kamin
mögl, Hartz-gerecht, 0163 /
1419046,
HE 2 Zi-DG-Whg mit Kü, Bad,
45qm, sofort frei, KM 250€ +NK,
Tel. 05351-32353
Schöningen, 4 Zi., Kü., Bad,
Gashzg., Lam.boden, Holzdecken,
120 qm, 360 € KM + NK + KT,
05352/59772
Aurora Französischwunder 0536148236
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
sive-
All-Inclu
lub
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Heimlich lauschen 0228-94785002
Geile Omi 0721-91671122
Wir besuchen Dich auch in Deiner Stadt!
www.escort-magdeburg.com
Tel. 015 22 / 3 12 62 36
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
wob.ladies www.ladies.de ;
;
Tag & Nacht
05351/3998515
;
0176/36828712
;
Jerxheim-Bhf., 90qm Whg., Bad/
Dusche, ZH-Fernwärme, Stallraum,
gr. Keller, Gartennutzung,
Aussenrollläden,
KM 292€ + NK, 05354-8553
Jerxheim Heeseberg 2, DH-Hälfte,
79qm, 4 Zi, Kü, Bad, 330€ +NK, ab
Tel. 0171/3601415
2-Zi-Whg. HE Innenstadt, 62qm,
KM 260€, ab sofort, Tel. 01732495136 Mo-Fr. 7.30 - 17 Uhr
Schng., schöne 2 Zi.-Whg., 50 qm,
ab 01.12., KM 300 + 50 NK,
05352/9690968
HE E.-Reuter-Str. 7a, 6. Etg., Fahrst.,
2 Zi, Kü, Bad, Abstellr., 2 Balkone,
ZH, 350€+NK, 05351-33733
Grasleben 2-ZKB, Balkon, 62 qm,
KM 310€, 05357-218
Schöningen Schulstr. 11, EG, 2 Zi.,
Kü, Bad neu renov., Gas.Etg.Hzg.,
280 €+ NK; 2. Etg. 3 Zi., Kü, Bad
neu renov., Gas.Etg.Hzg., 320 € +
NK, 05351-33733
HE Triftweg 53, 1. + 2. Etg. 4 Zi.,
Kü., Bad, 335 € + NK, 05351-33733
HE, Pärchen-Wohnung, 60m2, EG,
Wanne, Garten, Keller, Stall, Kamin
mögl, Hartz-gerecht, 0163/1419046,
Verm.1x3 Zimmer 72qm 410€ u.1x
4 Zimmerwhg 88qm 450€ +Heizung
in Helmstedt nähe City. Tel. 01782333368
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Donnerstag
bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
Helmstedt Neueröffnung
5 Anfängerinnen
erotische, brünette
Girls 18-22 J.
Kgl. Stadtmitte 2,5 Zi-Whg., ca. 65
qm, Gäste-WC, Kü, Bad, Keller,
E-Heizung, Whg. frei, 2 MM
KT+NK, KM 305€,
05355-256
Telefonservice
Sexy Lieferservice gewünscht?
U
E
N
sburg
lf
o
W
in
Schöningen 3-Zi-DG, ca 69qm,
Laminat, KM 255€ +NK+KT,
05352/59662
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Omi macht Hausbesuche, 015236270032
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
HELMSTEDTER
SONNTAG
HE 69qm zu verm. 0157-85501404
Ansehen lohnt sich: Wohnen in
ruhiger Lage in Sommersdorf 8 km
von HE, 2 Whgen zur Wahl,
80/86qm jeweils 3-ZKB, Gä-WC,
Abstellr., Balkon, Auto-ESP, 03940250848
HE 3-Zi,DG, neues Bad, 57qm,
4.OG, KM 285€ +NK, Tel. 0533290601
e
eu
Wir haben n mmern!
Kontakte
An der Motorsportarena
von A bis Z
www.helmstedtersonntag.de
www.helmstedtersonntag.de
5. Oktober 2014
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
Vermietung
Einliegerwohnung in Lauingen zu
verm. 260€ kalt, 58 qm.
Tel. 0170-9576746
gewerblich
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
Stellengesuche
Altenpflegerin (exam.) sucht Arbeit
oder Botendienst, 01522-5473553
Maler sucht Nebenbeschäftigung,
0176-93518766
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Ochsendorf / Bahrdorf /
Räbke / Süpplingen / Grasleben.
Nähere Infos erhalten Sie bei Fr.
Sitter unter 05351/5533812 (vormittags) bzw. [email protected]
Freundliche/r Verkäufer/in halbtags,
flexibel mit Führerschein gesucht.
Schriftliche Bewerbung bitte persönlich abgeben: Fischfeinkost
Remstedt, Kornstr. 17, 38350
Helmstedt
Suchen Botenfahrer/in für unseren
Hermes-Service, in Teilzeit für
Helmstedt und Schöppenstedt.
Vorraussetzung: eigener Pkw.
Nähere Info´s unter 05351/32944 ab
Montag.
Suche Pflegerin zur Betreuung meines Mannes (88J.) sowie zur
Unterstützung im Haushalt in
Königslutter , Keine Putzstelle, 01729977507
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber:
Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin:
Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Dörte Herfarth (freie Mitarbeiterin),
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter
Anzeigenschluss: Do., 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
JETZT inserieren!
gewerblich
Schulungs-, Büroräume HE Zentr.
versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,
Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem.
Fernseh-Spatz 457 qm, auch teilbar,
Inan Immob. 05351-424040
Ladenräume HE-City versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Übungsraum ca. 25qm in Kgsl., 90€
KM, 0171-5273625
Gesehen?
Ihre Markierte Kleinanzeige
im Helmstedter Sonntag
Online aufgeben:
Bistro /Imbiss/Restaurant am Markt
in HE kompl. eingerichtet, Inan
Immob. 05351-424040
Trockenlager ebenerdig, befahrb. m.
el. Rolltor, 140 qm, HE Beguinenstr.
Inan Immob. 05351-424040
Büroraum ca. 20qm, Zentrum Kgsl.
gegenüber E-Center, KM 190€,
0171-5273625
Autohandel HE-Zentr. m.
Werkstatt, 2 Hebebühnen zu verm.
05351-42073
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Schulungs-, Büro-, Praxisräume in
Helmstedt, 330qm, von privat, Tel.
0151 12741385
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
HE Büroräume versch. Größen, Inan
Immob. 05351-424040
Donnerstag
bis 12 Uhr
Aktuelle Stellenangebote
Verkäuferin für Wochenmarkt in
Königslutter gesucht, 0170/2424213
Suchen Mitarbeiter für die
Wäscheversorgung im Krankenhaus
Helmstedt auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (max. 450 €).
Bei Interesse wenden Sie sich bitte
an die folgende Rufnummer:
0171/5700686
Suchen handwerklich geschickten
Möbelträger auf geringfügiger Basis.
Infos unter Tel: 05351/32944 ab
Montag.
Reinigungshilfe in Süpplingen
gesucht, 1x wöchentlich á 2 Stunden,
Tel.: 05355/8668
Reinigungskraft für privat in
Ochsendorf gesucht, nähere Infos
unter Tel.: 05353/3512
Restaurant Dalmatia in Königslutter
sucht Servicekraft und Küchenhilfe,
Tel. 05353-918715
Angst vor Zeitarbeit? – Zukunft mit Sicherheit!
Wir suchen ab sofort:
Altenpfleger-/in und Krankenschwester/-pfleger
Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf:
Tel. 0531-129 264 17; [email protected]
PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig
Kohlmarkt 2 (3.OG), 38100 Braunschweig
Für die Zustellung des
HELMSTEDTER SONNTAG
suchen wir zuverlässige Stammzusteller
und Vertretungen (m/w) in
HELMSTEDT und
speziell HELMSTEDT-ZIEGELBERG
KÖNIGSLUTTER, SÜPPLINGEN,
RÄBKE, OCHSENDORF
Auf die Arbeitsplätze,
beitsplätze,
fertig, los!
P
TIP-TO
Ab
M
ter/in
itarbei
Einsatz
s o fo rt .
gesuch
t!
lfsbur
ort: Wo
g
Sucht ab sofort zur Unterstützung unserer Teams zuverlässige
deutschsprachige Arbeitskräfte in Voll- oder Teilzeit.
Vorarbeiter m/w (stellvertretende Objektleitung) mit Berufserfahrung in der Lebensmittelproduktion
Arbeitszeit: Vollzeit
LJHQ
I ndustriereiniger m/w für den Lebensmittelbereich (Food,
Großküchen) Arbeitszeit: Mehrschichtsystem
Mo - Fr, 6,5–7,5 Std tägl., übertarifliche Entlohnung
JHUQ
GLH:QVFKHXQVHUHUV
+RWHO+HOPVWHGW
Spülkräfte und Helfer m/w in geringfügigem Beschäftigungsverhältnis Arbeitszeit: Mo - Fr, 12 – 14 Uhr und 18 – 20 Uhr,
Entlohnung nach Tarif
Aushilfskraft im Brunnentheater
(geringfügige Beschäftigung)
(geringfügige
Beschäftigung)
…Sie
eine positive
positive
… Siesind
sindflexibel,
flexibel,zuverlässig,
zuverlässig, freundlich
freundlich und
und haben
haben eine
Ausstrahlung?
selbstständigund
undberücksichtigen
berücksichtigen
Ausstrahlung?Sie
Sie arbeiten
arbeiten selbstständig
gern die Wünsche
unserer
Gäste? unserer Gäste?
gern
die Wünsche
Wenn ja,Sie
senden
Sie uns
Ihre Bewerbung
Wenn ja, senden
uns bitte
Ihrebitte
Bewerbung
mit Angabe Ihres
mit AngabeEintrittstermins
Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermins an:
frühestmöglichen
an:
Herzlich
Herzlich willkommen!
willkommen!
suchen wir zuverlässige Zusteller und
Vertretungen (m/w) in
Ihre Ansprechpartnerin Frau Sitter freut sich auf Ihren Anruf!
05351-5 53 38 12 | E-Mail: [email protected]
Wirsuchen
suchen Sie
Wir
Sieals…
als …
Man staunt über Ihre
Ihre Winterhärte,
Winterhärte,
schätzt Ihre
Ihre Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit und
schätzt
bewundert Ihre
Ihre Flexibilität?
bewundert
Sie lieben
lieben echte
Sie
Herausforderungen,
arbeiten gern
gern
Herausforderungen, arbeiten
an
der
frischen
Luft
und
möchten
an der frischen Luft und möchten
denWinter
Winter nicht
nicht hinterm
hinterm Ofen
den
Ofen
verträumen?
verträumen?
Gut wäre es, wenn Sie einen
Gut wäre es, wenn Sie einen
Führerschein der Klasse B oder,
Führerschein der Klasse B oder,
noch besser, der Klasse C1 oder
noch
besser, der
Klasse
C1aber
oder
CE besitzen
würden
– ist
CE besitzen
würden
–
ist
aber
keine Bedingung!
keine Bedingung!
Dann haben wir für Sie
Dann haben wir für Sie
ab 1. November genau den
ab 1. November genau den
richtigen Job und würden Sie gern
richtigen Job
und würden Sie gern
engagieren.
engagieren.
Kommen Sie einfach zum
Kommen
Sie einfach zum
Schneemänner-Casting
amSchneemänner-Casting
14. Oktober um 15.00 Uhr
amnach
14. Oktober
um 15.00
Braunschweig
in dieUhr
in die
Helmstedter
Straße
Helmstedter
Straße
94.94.
Wir machen
machen Ihnen ein attraktives
Wir
Angebot und
und freuen
freuen uns auf Sie.
Angebot
Bitte bringen
bringen Sie
Sie unbedingt Ihre
Bitte
Bewerbungsunterlagen mit.
mit.
Bewerbungsunterlagen
HELMSTEDTER SONNTAG
Ihre Ansprechpartnerin Frau Sitter freut sich auf Ihren Anruf!
05351-5 53 38 12 | E-Mail: [email protected]
Aushilfskraft im Restaurantservice
ECHTE
SchneeMÄNNER
UND -FRAUEN
GESUCHT!
Für die Zustellung des
Verdienstmöglichkeiten je nach Berufserfahrung und Region
zwischen 2100 € – 2800 € mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit,
Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung uvm…
There’s no business
like snow business!
Aussendienstmitarbeiter/in zur
Kundenbetreuung für einen festen
Kundenstamm gesucht, Herr
Helmcke, Tel. 0171/4863303
Küchenmitarbeiter/in (gefü. und
TZ) für eine von der KulinAWO
GmbH bewirtschaftete
Senioreneinrichtung in Königslutter
gesucht. Interessiert? Dann freuen
wir uns auf Ihre Kurzbewerbung!
KulinAWO GmbH i.Hs. AWO
Wohn- und Pflegeheim Königslutter,
Amtsgarten 7, 38154 Königslutter,
AP: Herr Scheuer, Email: 863200@
cateringemail.de
(je Zeile)
19
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
BEST WESTERN Hotel Helmstedt ƒ SAGA Hotelbetriebs GmbH
Ansprechpartner: Herrn Christian Lindau
Chardstraße 2 ƒ 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 – 128 0 ƒ [email protected]
für Festanstellung oder Aushilfe.
Kontakt: Herr Rohnert
Tel. (0 51 28) 94 99-13
E-Mail an [email protected]
Spedition Sewert GmbH
Am Pfannteich 12 · 31249 Hohenhameln
HELMSTEDTER
SONNTAG
Sprechen Sie uns an
und lassen Sie sich
beraten.
Telefon:
0 53 51 / 5 44 55 0
E-Mail:
[email protected]
kompetent
kreativ
zuverlässig
Gerne geben wir Ihnen weitere Infos.
Kontakt von 9-15 Uhr, Tel. 05361-84 34 411
Bewerbungen per Mail an:
E-Mail [email protected]
www.tip-top-online.de
C8?C>?3XT]bc[TXbcd]VT]6\Q7
<àW[T]_UPS
"'##F^[UbQdaV
fffcX_c^_^][X]TST
DIENSTLEISTUNGEN
Kleinanzeigen-Coupon
Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:
Kraftfahrer/in, FS-Kl. CE
Reinigungskräfte m/w in Teilzeit.
Arbeitszeit: Mo - Fr, 4 – 6 Std. täglich,
Entlohnung nach Tarif
Rubrik: _______________________________
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 r38350 Helmstedt rTel. 05351/544550 rFax 05351/5445550 [email protected]
20
„To Hell With The Rain“
Helmstedt. Deftige Klänge statt
Herbstlaune. Am 11. Oktober
spielen im Helmstedter Jugendfreizeit- und Bildungszentrum
gleich vier Bands unter dem Motto
“To Hell with the Rain!!” Mit dabei
ist die mittlerweile auch international bekannte Helmstedter Formation Kambrium, die mit ihrem
“Epic Death Metal” den Abend
anführen werden. Kambrium,
auch als “Hammers of Helmstedt”
bekannt, haben gerade erst eine
Tour durch Großbritannien hinter
sich und ihre Fans können sich am
11. Oktober auf den ein oder anderen Vorab-Eindruck auf ihr
kommendes Album freuen.
Auch die Helmstedter Band “Van
Dammed” sind längst keine Unbe-
kannten mehr. Mit Auftritten in
Braunschweig, Hannover, Leipzig
und zuletzt beim Helmstedter Altstadtfest, haben sie sich unter Szenegängern längst einen Namen
gemacht. Die Band hat außerdem
eine brandneue EP am Start, die
mit ihrem Crossover aus StrandMetal und Rap die Massen zum
toben bringen.
Auch dieses Mal haben sich zwei
auswärtige Acts für das Jugendzentrum in der Streplingerode
25/26 angekündigt. Mit „Falling
Breakdown“ aus Braunschweig/
Wolfenbüttel und ihrem Nu-Metalcore kann sich das Publikum
auf eine kraftvolle, dynamische
Show freuen. Der Vierer hat bereits im Braunschweiger B58 und
dem Burning Q Festival gespielt.
Die Songs von ihrem Debut-Album “Relish ‚Til Wake Up” laufen
in regelmäßiger Rotation im Internet-Radiosender “Radio-Emergency”.
Erdig wird es mit der Combo “Demolition Bastards”. Ihre Mischung
aus schnellem Rock‘n‘Roll, Hardrock, Blues und der passenden
Attitüde soll zum Mitgröhlen und
Tanzen einladen.
Dabei bleiben die drei Jungs aus
Celle bodenständig. Statt Effekten
und weichgespülter Show, versprechen sie vor allem eins: Puren
Rock‘n‘Roll.
Einlass im JFBZ Helmstedt ist ab
19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets
gibt es an der Abendkasse
Kambrium werden mit ihrem “Epic Death Metal” den Abend im JFBZ-Helmstedt anführen am 11. Oktober,
wenn es heißt “To Hell with the Rain!!”.
Foto: privat
T ip
p
„Kochen für Polly“
von Anja Fleischhauer und
Markus Eckstein:
Wu s s t e n
Sie eigentlich, dass...
. ..!
... arme Männer früher sterben?
Laut der Share-Studie „besitzen
über 40-jährige Männer, die finanziell schlecht gestellt seien, im
Vergleich zu besser situierten Altersgenossen, ein 65 Prozent höheres Risiko binnen der nächsten
vier Jahre zu sterben.
Eine Erklärung liege im schlechteren Sozialstatus, der männern
allgemein mehr zu schaffen mache.
Bei Frauen fände sich kein solcher Zusammenhang.
Anonyme Großspende
(yve) Helmstedt. Die Stadt Helmstedt und der Verein der Freunde
des Klosters St. Ludgeri haben einen Spendenaufruf zur Rettung
des Kreuzes gestartet (wir berichteten).
Eine Helmstedter Bürgerin - Lieselotte Hauer - fühlt sich der Pflege und dem Erhalt der Anlage
emotional verpflichtet. Als Mitglied der Klosterfreunde suchte sie
im Verein Unterstützung. Sie
selbst hat eine Spende von 1.000
Euro zugesagt.
Die Klosterfreunde stellen ebenfalls 1.000 Euro zur Verfügung.
Am vergangenen Dienstag klingelte nun ein aktuell noch anonymer
Spender im Pfarrbüro der Kirchengemeinde St. Ludgeri und
überreichte dort einen Umschlag.
Das überregional bekannte „Wunder von Braunschweig“ (Wikipedia) oder die Helmstedter Variante), bei dem in der Vergangenheit
ein anonymer Spender Geldbeträge an öffentliche Einrichtungen
und Institutionen spendete, lassen
zwar erahnen, was dort abgegeben
wurde - nicht aber den Umfang.
Die Mitarbeiterin des Pfarrbüros
war erstaunt, als sie dem Umschlag neben dem ausgeschnittenen Zeitungsartikel 100 Scheine à
100 Euro - also insgesamt 10.000
Euro - entnahm.
Aufgrund des beigelegten Zeitungsartikels wird die Spende dem
im Artikel benannten Verein der
Klosterfreunde als zweckgebundenem Empfänger zugeordnet. Die
Klosterfreunde werden die große
Barspende auf das von der Stadt
eingerichtete Sonderkonto weiterleiten.
Gleich nächste Woche soll es ein
Treffen der Initiatoren mit dem
Bürgermeister und der Denkmalpflege geben. Mit der Großspende
ist die Sanierung grundlegend gesichert. Die Aufträge zur Sanierung dürften jetzt schon sehr
kurzfristig erteilt werden können.
Damit war nicht zu rechnen.
Die Initiative eines protestantischen Pfarrers und die konfessionsübergreifende Spendenbereitschaft in Stadt und Nachbarschaft
waren zur Errichtung 1845 sensationell. Dass nun - im nächsten
Jahr nach 170 Jahren - ein Spendenaufruf zur Sanierung einen so
großen und schnellen Zuspruch
findet ist ebenso sensationell.
Ob der Spender unbedingt anonym bleiben möchte, ist noch
nicht bekannt. Wenn der Spender
aber anonym bleiben möchte, wird
diese Zurückhaltung zu respektieren sein.
Die Klosterfreunde werden sich
am 20. November um 19 Uhr im
Rahmen ihrer (öffentlichen) Mitgliederversammlung inhaltlich
dem Ludgeri-Kreuz und dem bevorstehenden Jubiläumsjahr widmen. Aus den eigenen Reihen
konnte Beate Altenhoff-Urbaniak
für einen Vortrag gewonnen werden. Altenhoff-Urbaniak hat zum
Jubiläumsjahr 1995 (150 Jahre
Ludgeri-Kreuz) recherchiert und
seinerzeit einen umfassenden Beitrag über die Ludger-Quelle, die
Errichtung des Ludgeri-Kreuzes
und die Feierlichkeiten zur Errichtung des Denkmals verfasst.
Kleinkunst im Palas
Helmstedt/Schöningen.
Piet
Klocke und Simone Sonnenschein
(alias Fräulein Kleinknecht) sind
am 17. Oktober, 20 Uhr (Einlass
19 Uhr) im Palas Schloss Schöningen zu Gast. Piet Klocke ist der
„Metaphysiker der deutschen
Spaßkultur“ (FAZ) und ein Meister der Stilblüte, dessen trockener
Humor wie aus der Pistole geschossen mitten ins Zwerchfell
trifft. Wo anderen nichts mehr
einfällt, da dreht er richtig auf.
Sein nordrhein-westfälischer Mutterwitz und seine Lust am verdrehten Wort treiben ihn in ungeahnte
Ecken des menschlichen Seins.
Piet Klocke, Komödiant, Musiker,
Autor und Hobbyfußballer, immer
auf der Suche nach Wahrheit und
Klarheit, hält es mit dem Relativitätstheoretiker A. Einstein: “Die
Räume sind zeitweise extrem zugestellt.“ Für Besucher aus Helmstedt steht ein kostenloser Bustransfer zur Verfügung, Abfahrt
ist um 19 Uhr Wilhelmstraße (am
Zonengrenz-Museum) und 19.05
Uhr Braunschweiger Tor (Gummibahnhof). Auf der Rückfahrt
wird auch die Leipziger Straße und
der Konrad-Adenauer-Platz angefahren.
Im Vorverkauf gibt es Eintrittskarten unter der Ticket Hotline 0180/
6050400, www.adticket.de oder in
Helmstedt in den Buchhandlungen Gröpern 5 und im Antiquariat
Wandersleb, in der Info am Markt
sowie in Schöningen (Buchhandlung Baumert), Königslutter
(Buchhandlung Kolbe) und Haldensleben (Theaterkasse im Kaufland).
Der Tag der Deutschen Einheit
h
atsdc
Klu
n
Ausreisefrage brachte Mauer zum bröckeln
Und täglich grüßt
das Schlangentier...
von Nico Jäkel
(ka) Kürbissuppe mit Parmesan,
Heringstipp und Spaghetti mit
Walnuss-Pesto. Das sollen Gerichte für Kleinkinder sein? Laut Anja
Fleischhauer und Markus Eckstein, die Autoren von „Kochen
für Polly“ schon. Fleischhauer
punktet als Lektorin und Ernährungswissenschaftlerin mit Erfahrung, wohingegen Eckstein eher
die Rolle des pragmatischen Essers
inne hatte. Bis sich in seiner Elternzeit alles um die Aufgabe
dreht, wie Polly satt zu kriegen ist
- und die Eltern kulinarisch nicht
zu kurz kommen. Diese Herausforderung wurde mit zahlreichen
Rezepten - gegliedert in Lebensmittel und Mahlzeiten - gekonnt
gemeistert. Zusätzlich gibt es Anregungen für gesundes Fast Food
und Tipps, wie mit kritischen Essphasen bis zur Essensverweigerung umgegangen werden kann.
UVP 17,99 EUR.
5. Oktober 2014
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt. Jedes Jahr am 3. Oktober wird in Deutschland - seit
mehreren Jahren - der Tag der offenen Moschee gefeiert. Damit fällt
der Feiertag auf das gleiche Datum
wie der wohl viel bekanntere „Tag
der Deutschen Einheit“. Das Datum für den Tag der offenen Moschee wurde, so der Zentralrat der
Muslime in Deutschland, dabei
ganz bewusst gewählt: Nämlich
um das Ziel einer religionsübergreifenden Verständigung zu verdeutlichen. Zudem soll das Selbstverständnis der Muslime, Teil des
1990 wiedervereinigten deutschen
Staates zu sein, und die Verbundenheit mit allen nicht-muslimischen Bewohnern Deutschlands
zum Ausdruck gebracht werden
(Quelle: Wikipedia).
Das beweist in ganz eindrücklicher
Art und Weise, welche enorme Bedeutung, schon vor Jahren, dem
Einheitstag beigemessen wurde.
Einem Feiertag, der symbolisch
dafür steht, dass zwei, auf lange
Jahre sogar durch eine Mauer getrennte Länder wieder zueinander gefunden haben. Sich wieder
verbrüdern konnten. Verwandtschaftliche Bindungen, die durch
die Teilung zerrissen waren, konnten wieder zusammen finden, das
Land wurde wieder eine Einheit.
Selten - und in diesem Ausmaß
vielleicht sogar noch nie - hatte
es eine ähnliche Wiedervereinigung eines gespaltenen Landes
gegeben, schon gar nicht, wenn
man bedenkt, woher der Antrieb
dafür kam: Aus dem Volk heraus.
Grenzen wurden durch die Politik
schon oft verschoben, aber so gut
wie nie durch den friedlichen Protest der Einwohner der jeweiligen
Länder - eher war das Gegenteil
der Fall.
Und damit wird der zeitgleich
stattfindende Feiertag in doppelter
Weise seiner Bedeutung gerecht.
Denn bei der Wiedervereinigung
nur von politischen Grenzen zu
sprechen ist viel zu wenig. Tatsächlich waren es kulturelle Grenzen,
die nach und nach über die Jahrzehnte wieder verschwanden.
Und selbst jetzt, 24 Jahre nach dem
das erste Mal der Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990
gefeiert wurde, sind Grenzen in
vielerlei Hinsicht noch zu spüren:
Aber sie werden weniger. Während
die innerdeutsche Herkunft, gerade in den ersten Jahren nach der
Wiedervereinigung für Jedermann
leicht an Kleidung, Verhalten und
meist dem Dialekt zu erkennen
war, sind die meisten dieser Dinge,
die Ost und West unterscheiden
ließen, längst verschwommen.
Menschlich fragt kaum noch jemand nach der Grenze, politisch
zum Teil auch wirtschaftlich ist
sie, besonders durch die Ländergrenze zwischen Sachsen-Anhalt
und Niedersachsen aber weiterhin
spürbar.
In Fusionsdebatten zum Beispiel
wurde stets den Oberzentren
Wolfsburg und Braunschweig gegenüber argumentiert - das Wolfsburg aber von Schöningen zum
Beispiel nicht wesentlich weiter
Weg ist, als die Sachsen-Anhaltinische Landeshauptstadt Magdeburg, wird in praktisch jedem
Statement dazu vernachlässigt.
Die Ländergrenze scheint, für den
Gedanken einer gedeihlichen Zusammenarbeit auf kommunaler
Ebene genauso stark zu wirken,
wie die Mauer zuvor. Sicher: Unterschiedliche Gesetzgebungen,
unterschiedliche Parlamente und
mehr - aber genau das hatten die
zwei Staaten doch auch. Und auch
war es, zumindest zu einem guten
Stück, der wirtschaftlichen Situation geschuldet, dass man sich
letztlich zur Einheit entschlossen
hatte. Das sollte schließlich doch
die Überlegung zulassen, zumindest mit dem Tag der Deutschen
Einheit im Hinterkopf, auch an
Zusammenarbeiten mit den Nachbarn im Osten nachzudenken.
Rein historisch ist zum Tag der
Deutschen Einheit tendenziell
schon alles oft gesagt worden. Dass
die Regierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) den
Versuch anschob, den Feiertag
abzuschaffen, vermutlich genauso,
wie die Entstehungsgeschichte des
Tages und die Ziehung zu parallelen Staatsfeiertagen in früheren
Jahren.
Die Geschichte im Jetzt aber zeigt
mehr als deutlich, wie wichtig der
Tag ist. Die Wiedervereinigung,
die Verbrüderung zweier Staaten
war prägend genug, um dem Zentralrat der Muslime in Deutschland
als symbolträchtig genug zu sein,
den eigenen Feiertag daran anzulehnen - und zwar einen, der die
überkonfessionelle Verbundenheit
zu seinen Mitmenschen fordert.
Eines der wohl aktuellsten Themen
in der heutigen Weltgeschichte bezogen auf Staaten, Religionen
und Zwischenmenschlichkeiten.
sch
Trat
(yve) Augen auf, raus aus den Federn, ab unter die Dusche - so beginnt ein guter Tag. Das dachte
sich sicherlich auch ein Mann aus
Queensland (Australien). Dieser
machte allerdings beim Duschen
eine mehr als unangenehme Erfahrung: Aus seiner Badezimmerlampe ragte eine vier Meter große
Python und streckte ihren Kopf in
Richtung seiner Duschkabine. Das
macht nicht nur „gute Laune“, das
macht vor allem eines, und zwar
hellwach.
Der Mann rief das zuständige Unternehmen „Snake Catchers“
(Schlangenfänger) an, das die
Schlange anschließend entfernen
konnte. Auf Facebook postete das
Unternehmen schließlich ein Foto,
zusammen mit der Botschaft, auf
eine qualitative Abdeckung zu
achten.
Leser kommentierten auf Facebook unter anderem: „Oh mein
Gott! Das ist nicht lustig. Unsere
Lichtabdeckung ist auch offen.“
Auch User Mark Herr will danach
seine Lampen auf Vordermann
bringen: „Wir werden alle unsere
Abdeckungen befestigen.s“
Top
r8JMEFS8FJO EFSTJDIKFU[U
bunt färbt
rEJF'BSCFCMBV
r,ÅTFLVDIFONJU.BOEBSJOFO
rEJF4POOFJN)FS[FOUSBHFO
rFJOFUPMMF'BNJMJF[VIBCFO
F lop
Hinweisschilder wie dieses am Brocken im Harz lassen sich vielerorts entlang der ehemaligen innerdeutschen
Grenze finden. Sie erinnern ihre Passanten täglich an die Deutsch-Deutsche Geschichte Foto: Yvonne Weihs
p
r,ÅTF EFS[V
lange im Kühlschrank lag
r1BSUOFS EJFJISF8ÅTDIFOJDIU
wegräumen
rEJF MFU[UFO 4POOFOTUSBIMFO
verpassen
r/ÅHFMJN3FJGFO
(SBTMFCFOt7FMQLF
5. Oktober 2014
+VHFOEXFUUCFXFSC
Grasleben. Die Abnahme der Leistungsspange der Deutschen Jugendfeuerwehr fand vor kurzem in
Grasleben statt. Die Leistungsspange ist die höchste Auszeichnung die ein Jugendlicher während seiner Zeit in der Jugendfeuerwehr erreichen kann. Dabei
müssen die Teilnehmer fünf Aufgaben erfüllen. So muss die aus
neun Personen bestehende Gruppe einen Staffellauf absolvieren,
Kugelstoßen, eine Schnelligkeitsübung, möglichst fehlerfrei, einen
Löschangriff aufbauen sowie Fragen beantworten.
Carsten Buchheim, Bahnleiter
Löschangriff, bemerkte das man
gesehen hat das die Gruppen für
die Abnahme geübt haben. Kreis-
jugendfeuerwehrwart Guido Ruhe
war mit dem Ablauf der Veranstaltung zufrieden und bedankte
sich bei Wertungsrichter für die
Faire Bewertung.
Von den 15 angetretenen Gruppen
(zehn aus dem Kreis Gifhorn und
fünf aus dem Kreis Helmstedt)
haben 14 bestanden. Somit konnten 106 Leistungsspangen verliehen werden. Die, die es nicht geschafft haben können es Ende Oktober noch einmal versuchen. Aus
dem Landkreis Helmstedt nahmen
folgende Gruppen teil: Büddenstedt, Samtgemeinde Grasleben,
Samtgemeinde Velpke, Gemeinde
Lehre und eine Gemeimnschaftsgruppe aus Rottorf, Lelm und Boimstorf.
HELMSTEDTER SONNTAG
(VUTDIFJOIFGU
Velpke. Neubürger der Samtgemeinde Velpke, erhalten bereits
seit 2010 bei der Anmeldung im
Bürgerbüro zusätzlich zur Informations-Mappe auch ein Gutscheinheft ausgehändigt.
Betriebe aus der Samtgemeinde
Velpke gewähren damit den neuen
Einwohnern einen kleinen, selbst
festgelegten Bonus auf ihre Waren
und Dienstleistungen.
Die damals zunächst als Versuchsprojekt initiierte Aktion kam
bei den Neubürgern durchweg gut
an. Jetzt soll die bereits vierte Neuauflage folgen.
„Mein Wunsch wäre, dass sich
wieder zahlreiche Betriebe und
Vereine an der Aktion beteiligen.
Wir möchten den neuen Einwohnern die Angebotsvielfalt in der
(VUFS;XFJUFS1MBU[
Samtgemeinde vorstellen und sie
nach Möglichkeit an die heimische
Wirtschaft binden.“, stellt Erster
Samtgemeinderat Rüdiger Fricke
die Ziele der Aktion heraus.
Die teilnehmenden Betriebe haben mit dem Gutscheinheft die
Möglichkeit, bei potentiellen
Neukunden für ihre Produkte und
Dienstleistungen zu werben.
Gewerbebetriebe, Freiberufler
und Vereine aus der Samtgemeinde Velpke, die sich an dem Gutscheinheft beteiligen wollen, erhalten nähere Informationen bei
Richard Finke im Bürgerbüro des
Rathauses in Velpke unter der Telefonnummer 05364/5233 oder
auf der Internetseite der Samtgemeinde Velpke unter www.velpke.
de
/FVF0CFSTDIàMFS
Gruppen aus dem Kreis Helmstedt.
Foto: privat
Grenzlandtreffen
Grasleben. Zum 54. Mal treffen
sich Camper aus vielen Landesteilen, um gemeinsam mit dem
Helmstedter Campingclub „ElmLappwald“ das Grenzlandtreffen
zu feiern. Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren, um den
Gästen in der Zeit vm 16. bis zum
19. Oktober auf dem Schützenplatz, dem „Alten Sportplatz“, in
Grasleben ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. Höhepunkt der Veranstaltung ist der
Tanzabend am Freitag, 17. Okto-
ber, ab 20 Uhr bei dem die Partyband „Let’s Dance“ als Sextett für
gute Stimmung sorgen wird.
Traditionell wird ein Schießwettbewerb um das Grenzlandschild
veranstaltet. Ein Besuch des Erlebnismuseums paläon in Schöningen ist ein weiterer Programmpunkt. Für interessierte Camper
sind Ausschreibungen im Internet
unter www.cc-elm-lappwald.de,
oder telefonisch bei Jürgen Müller
unter
der
Rufnummer
05351/5539134 erhältlich.
.BHOJGFTUHFSPDLU
Klein Twülpstedt. Nach erfolgreichem ersten Jahr mit Auftritten im
gesamten Umland rockte die
Newcomerband „Skyle“ aus Klein
Twülpstedt, zur besten Sendezeit
bei einem der größten Kulturfestivals der Region: dem diesjährigen
Magnifest in Braunschweig. Rund
100.000 Besucher fanden sich im
Vorjahr zu dem dreitägigen MegaEvent ein.
Seitdem die unverwechselbare Coverband bereits kurz nach ihrer
Gründung im vergangenen Sommer zur Vorband von „Revolverheld“ katapultiert wurde, jagt ein
musikalisches Highlight das nächste. So begeisterten die sieben
Vollblutmusiker mit der Fliege als
Markenzeichen im Outfit vor kurzem noch 5.000 Menschen beim
Musikfestival „Rock im Allerpark“
in Wolfsburg. Am vergangenen
Wochenende zeigte die Band in
Braunschweig auf der Hauptbühne
am Magnikirchplatz trotz großer
Aufregung ein Feuerwerk aus
Rock, Pop und Hard Rock mit individueller Note und ganz viel
Charme. Vom ersten Song an gekonnt handgemachte Live-Musik,
die rhythmisch in die Beine und
akustisch ins Ohr ging. Frontmann und Gitarrist Ayke Witt be-
„skyle“ rockten beim Magnifest.
eindruckte mit facettenreicher
Stimme und personifizierter Bühnenpräsenz. Für lockere Performance mit kleineren Tanzeinlagen
gab Jubelstürme vom gutgelaunten
Publikum, das trotz einsetzenden
Nieselregens bei Klassikern wie
„Rocking All Over The World“
und „Jailhouse Rock“ begeistert
mitrockte. Mehrstimmiger Gesang
und je nach Bedarf wechselnde
Instrumente sorgten in „Radioactive“ oder „Ein Kompliment“ für
voluminösen Sound. Lautstarke
gesangliche Unterstützung gab es
auch bei einem spontanen Geburtstagsständchen via Handygruß für einen sehr guten Freund
des Bandleaders. Zum Song „Treasure“ ließ sich der gesamte Magnikirchplatz nach expliziter Anleitung trotz dichten Gedränges
zum Mittanzen animieren und feierte die Band bis zum Schlusssong
„Auf uns“. Ayke Witt, der sich erst
kürzlich live ins Finale der MusikShow „Keep Your Light Shining“
des TV-Senders ProSieben gesungen hatte, konnte es trotz mittlerweile beachtlicher Bühnenerfahrung kaum fassen: „Eine unglaubliche Kulisse, wenn sich einem ein
Heer aus Händen entgegenstreckt.“
Foto: privat
Velpke. Ein „Herzlich Willkommen“ prangte in großen farbigen
Lettern über dem Eingang der Velpker Carl-Friedrich-Gauß-Schule.
Der Gruß galt den neuen Fünftklässlern und ihren Eltern anlässlich des Beginns ihrer Schulzeit an
der Oberschule.
Diesen Beginn verglich die neue
Schulleiterin Ulla Nolte in ihrer
Begrüßungsrede mit dem Beginn
einer langen Seereise, die symbolisch mit einer Schiffglocke eingeläutet wurde.
„Euch braucht aber vor der neuen
Umgebung und der sechsjährigen
Reise nicht bange zu werden“,
machte Nolte den kleinen Neulingen sogleich Mut.
Natürlich müsse man als Matrose
an Bord auch fleißig arbeiten, um
sich seine Heuer (Zeugnisse) zu
verdienen. Und nicht immer werde das Schiff auch nur auf ruhiger
See dahin gleiten können, es werde
vielleicht auch einmal in schwerere See geraten. „Aber dann werden
euch eure Lehrer, die Offiziere,
oder ich als Kapitän zur Seite stehen.“
Boßeln
Grasleben. Der Heimat- und Verkehrsverein Grasleben lädt ein zum
Boßeln am Sonntag, 12. Oktober,
ab 10 Uhr. Treffpunkt ist vor der
Igel-Apotheke.
Danach wird es auf dem Kalkberg
gegen 12 Uhr gegen einen kleinen
Obolus Erbsensuppe geben. Gäste
sind zu dieser Veranstaltung willkommen.
"SCFJUTFJOTBU[
EFS4DIàU[FO
Rümmer. Viele Helfer hatten sich
zum Arbeitseinsatz am Schützenheim in Rümmer getroffen. Es
wurden vorbereitende Maßnahmen für das neue Dach auf dem
Schützenhaus durchgeführt.
Zuvor wurde die Monatsscheibe
September ausgeschossen. Sieger
waren bei den Damen, Hannelore
Kottirre, bei den Senioren, Willi
Ziegenbein ud bei den Schützen
Uwe Demant.
Die erste kleine Hilfe der Klassenlehrerin Birte Hohnwald war bald
gefragt, als zwei Ballons bei der
kleinen Luftballonaktion nicht
aufsteigen wollten.
Die Ballons trugen nicht nur die
Hoffnungen der Fünftklässler und
ihrer Eltern auf ein gutes Gelingen
des neuen Lebensabschnitts mit,
sondern auch eine Antwortkarte.
Würden viele Finder der Ballons
diese Karten an die Kinder zurücksenden, würde dies sicher
auch zu einem positiven Start in
der neuen Umgebung mit beitragen.
Bevor sie ihren Klassenraum und
das riesige Schulgebäude mir ihren Paten aus den zehnten Klassen
kennen lernten, hatte eine sechste
Klasse die neuen Gauß-Schüler
noch mit einer musikalischen Variante der Ballade vom Zauberlehrling in die Welt der Zauberei
entführt.
Velpke. Ein toller Erfolg für die
neue Hip-Hop-Showgruppe des
Velpker SV: Bei einem der größten
Wettbewerbe Norddeutschlands
im Bereich Hip Hop, Streetdance,
Videoclipdancing und Jazz-/Moderndance ertanzte sich die Formation „Silly Life Crew“ gleich einen Platz auf dem Treppchen.
Insgesamt 65 Gruppen mit mehr
als 900 Teilnehmern aus ganz
Deutschland waren Ende September beim Contest „Dance2u“, veranstaltet von der Niedersächsischen Turnerjugend in Wolfenbüttel, am Start. Erstmalig dabei: die
„SLC - Silly Life Crew“ aus Velpke.
In den vergangenen Monaten wurde unter der Leitung von DTBDance-Trainer Stefan Jähne hierfür hart trainiert, sogar in den
Sommerferien an Choreografie
und Ausführung gefeilt. „Die
Gruppe musste sich erst formieren. Aber sie hatte ein Ziel vor
Augen - das spornt an“, lobt Trainer Jähne die Disziplin seiner
Crew. Unter Anfeuerungsrufen
der mitgereisten Eltern und Freunde zeigten sich die fünf Tänzerinnen in der Kategorie Kids (bis elf
Jahre) in top Form. Trotz großer
Aufregung und starker Konkurrenz gelang ihnen eine tolle Performance. Die originelle Choreografie mit schnellen Schrittfolgen
und wechselnden Schaubildern zu
einem peppigem Musikmix beeindruckte besonders durch Synchronität und wurde letztendlich mit
dem zweiten Platz honoriert. „Die
Mädchen haben sich als echtes
Team zusammengefunden - das
wurde belohnt“, so Jähne stolz.Wer
Spaß an der Bewegung und Teamgeist hat, kann jederzeit zum kostenlosen Schnuppertraining mittwochs ab 16.30 Uhr in die Aula
der Carl-Friedrich-Gauß-Schule
kommen. Infos gibt es bei Stefan
Jähne unter der Telefonnummer:
05362/9979398 oder unter www.
rhythm-of-motion.de und der Homepage des Velpker SV.
Foto: privat
Die „SLC“ räumte ordentlich ab.
Werkstattservice
für alle Fabrikate
Ab sofort mit erweitertem Angebot
Werterhaltungsinspektion
nur
99,-
€
inkl. Öl- und Filterwechsel (ohne Verschleißteile*)
mit Fahrzeug Hol- und Bringdienst ohne Mehrkosten
15%
Rabatt auf
Verschleißteile
DXI*UXQGGHUJURHQ1DFKIUDJH$NWLRQYHUOlQJHUWELV]XP6HSWHPEHU
1XULQ9HUELQGXQJPLWGHP8UODXEV&KHFNRGHUGHU:HUWHUKDOWXQJVLQVSHNWLRQ
KOSTENLOSER
LICHTTEST
im Oktober
Ab 2014
HU+AU
Preiserhöhung
BEI UNS NICHT!
HU+AU
nur 95,-
4QJFM[FVH
Werkstatt
Grasleben. Im Landkreis Helmstedt gibt es wieder eine Spielzeugwerkstatt. Diese sammelt gebrauchtes Spielzeug, repariert es
und gibt es kostenlos an Kindergärten, gemeinnützige Einrichtungen und an Familien in sozialer
Notlage ab. Die Samtgemeinde
Grasleben möchte diese Arbeit
unterstützen und ist nun Sammelstelle für gebrauchtes Spielzeug.
Nähere Informationen gibt es bei
der Spielzeugwerkstatt Helmstedt
unter
der
Rufnummer
05351/5533021.
21
WINTERREIFEN- zzgl. Achsvermessung
AKTION
%HYRUHVVWUPWXQG Passt die
schneit ist bei uns $FKVJHRPHWULH
WINTERREIFENZEIT nicht, haben
Beim Kauf von
vier Winterreifen
ist die Montage
kostenlos
Wir haben das passende
Angebot für Sie!
Sie einen
erhöhten
Reifenverschleiß.
Wir überprüfen
und stellen ggf. ein.
is
Sonderpre
nur
70,-€
Auch einzeln buchbar
Honda
Vertragshändler
ALLE MARKEN.
EIN PARTNER.
9RUVIHOGHU6WUDH+HOPVWHGW
7HO)D[
WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN
22
Sport
Helmstedter Sonntag
5. Oktober 2014
Fußball
2. Bundesliga
2. Kreisklasse Herren
A-Junioren Landesliga
Greuther Fürth - Erzgeb. Aue
2:0
VfR Ahlen - 1860 München
2:0
VfL Bochum - Nürnberg
1:1
1. FC K'lautern - Karlsruher SC
2:0
St. Pauli - Union Berlin
3:0
FC Ingolstadt - E. Braunschweig So, 13:30
Sandhausen - FSV Frankfurt
So, 13:30
SV Darmstadt - F. Düsseldorf So, 13:30
RB Leipzig - Heidenheim
Mo, 20:15
TVB Schön. II - TürkGücü HE So, 14:30
Sp. Göttingen - SC Hainberg
Reislingen/N. - JSG Schöningen
SSV Vorsfelde - SV Lengede
BSC Acosta - Petershütte
SC Hainberg - FT Braunschwg.
VfB Fallersleben - Rammelsberg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1. FC K'lautern
FC Ingolstadt
SV Darmstadt
RB Leipzig
Heidenheim
Greuther Fürth
VfL Bochum
F. Düsseldorf
Karlsruher SC
St. Pauli
E. Braunschweig
Sandhausen
Nürnberg
VfR Ahlen
1860 München
Erzgeb. Aue
Union Berlin
FSV Frankfurt
9
8
8
8
8
9
9
8
9
9
8
8
9
9
9
9
9
8
15:11
15: 6
13: 6
13: 6
18:11
14: 9
17:13
14:10
11:10
11:15
12:11
6: 9
10:17
8:11
10:14
6:15
6:15
8:18
17
16
15
15
14
14
14
13
12
11
10
10
10
9
9
7
7
5
Bezirksliga 1 Herren
Vorsfelde II - GW Calberlah
Isenbüttel - SV Gifhorn
SSV Didderse - Wasbüttel
Wittingen/S. - TSG Mörse
Hehlingen - SSV Kästorf
1.FC Wolfsbg. - Wahrenholz
Reislingen/N. - Vorsfelde II
Müden/D. - GW Calberlah
E. Nord WOB - STV Holzland
1:4
2:2
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
27: 9
18: 4
34:15
23: 8
18: 3
15: 7
16:17
15:17
15:17
15:18
7:15
11:23
10:19
5:25
9:26
9:24
SSV Kästorf
GW Calberlah
1.FC Wolfsbg.
STV Holzland
Wahrenholz
Reislingen/N.
SV Gifhorn
Hehlingen
TSG Mörse
Vorsfelde II
SSV Didderse
E. Nord WOB
Isenbüttel
Wittingen/S.
Wasbüttel
Müden/D.
8
7
8
9
7
7
9
9
8
8
7
8
9
8
8
8
19
19
17
17
17
12
12
11
8
8
8
8
7
6
5
2
Bezirksliga 2 Herren
SV Lengede - Schandelah-G.
3:0
FT Brschw. II - Lehndorf
So, 10:45
BSC Acosta II - Woltwiesche So, 11:00
Mascherode - MTV Frellstedt So, 14:30
Hohenhameln - Salzdahlum
So, 14:30
Leu Brschw. - VfB Peine
So, 14:30
Wendezelle - Lauingen/Bo.
So, 14:30
FSV Schöningen - Schwarzer Berg
So,
14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Lehndorf
FT Brschw. II
Wendezelle
Leu Brschw.
SV Lengede
Salzdahlum
Lauingen/Bo.
BSC Acosta II
Woltwiesche
Schwarzer Berg
Schandelah-G.
FSV Schöningen
MTV Frellstedt
Mascherode
Hohenhameln
VfB Peine
8
7
8
8
7
8
8
7
8
8
9
8
8
8
8
8
28: 8
24: 6
22:13
18: 9
17: 8
15:12
13:15
11:13
14:18
8:13
18:30
13:18
15:21
13:24
11:20
9:21
21
17
15
15
13
12
11
10
10
10
10
8
8
8
5
3
Kreisliga Herren
Rieseberg/S. - FC Schunter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
TSV G. Helmst.
Vatan Königslu.
SV Esbeck
FC Nordkreis
FC Schunter
Danndorf
TSV Grasleben
Dobbeln/J.
Süpplingen
Rottorf/Vik.
SG Hünenburg
Essenrode
Barmke/Emm.
Helmstedter SV
Rieseberg/S.
0:9
7
7
6
6
6
6
7
6
6
6
6
6
6
7
6
19:13
19:16
14:11
16: 6
22: 6
13: 6
12:10
10: 9
11:11
9:12
13:15
7:12
12:17
10:27
9:25
14
13
13
11
10
10
10
9
9
8
7
7
6
4
3
TVB Schöning. - FSV Schöning. II
5:1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15
15
13
12
12
10
10
9
9
9
6
4
3
0
Ochsendorf/B.
SV Esbeck II
Holzland II
TVB Schöning.
Nordkreis III
FC Schunter II
Un. Schöning.
Offleben/Bü.
FSV Schöning. II
Meinkoter SV
Nordkreis II
Lauingen/B. II
SG Lapautal
Fichte Helmst.
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
6
28:12
16: 6
10: 7
17:13
11:10
15:12
9: 8
13: 8
21:17
12:15
12:12
8:24
10:21
5:22
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
TSV G. Helmst. II
Beienrode
TVB Schön. II
Danndorf II
FC Schunter III
Rottorf/Vikt. II
Süpplingen II
Süpplingenbg.
TürkGücü HE
Essenrode II
SG Sundern II
4
5
4
4
4
5
4
5
2
4
3
10: 4
16: 5
11: 3
12: 9
8: 8
9:11
7: 7
8:11
3: 3
4:15
3:15
12
10
10
9
5
5
4
4
2
0
0
Hünenburg II - SG Lapautal II So, 13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Offleben/B. II
Frellstedt/Wo. II
Rottorf/Marient.
Hünenburg II
Un. Schöning. II
Heeseberg II
Sunstedt
SG Lapautal II
5
5
5
5
6
5
5
4
17: 5
21: 5
13:10
10:15
12:17
9:15
7:13
6:15
13
12
10
6
5
5
5
0
Frauen Landesliga
Wahrenholz - SV Gifhorn
FC Eisdorf - Merk. Hattorf
VfL Herzberg - Gr. Lafferde
SV Göttingen - Eintr. Northeim
SV Upen - TSV Barmke
VfB Peine - Pfeil Broistedt
Eintr. Northeim - Gr. Lafferde
SV Gifhorn - Pfeil Broistedt
VfL Herzberg - VfB Peine
SV Göttingen - Merk. Hattorf
SV Upen - FC Eisdorf
1:6
abs.
7:0
abs.
1:4
2:0
So, 11:00
So, 12:00
So, 12:30
abs.
So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
15: 5
17: 9
10: 1
12: 4
6: 3
5: 5
9: 9
7:13
6: 9
6:17
3:11
4:14
TSV Barmke
VfL Herzberg
SV Göttingen
SV Gifhorn
FC Eisdorf
VfB Peine
Pfeil Broistedt
Wahrenholz
Merk. Hattorf
Gr. Lafferde
Eintr. Northeim
SV Upen
4
4
3
4
3
4
4
4
3
4
3
4
12
9
7
7
7
7
4
4
3
2
0
0
Frauen Bezirksliga
Lehre/Hord. - Wilsche/N.
0:7
SG Kl. Mahner - Isenbüttel
5:1
Wacker BS - Wilsche/N.
So, 11:00
Lehre/Hord. - STV Holzland
So, 11:00
FoSaStHa - SG Kl. Mahner
So, 11:00
FT Braunschwg. - VfB Fallersleben So,
13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
VfB Fallersleben
FT Braunschwg.
Wacker BS
STV Holzland
FoSaStHa
Wilsche/N.
SG Kl. Mahner
Isenbüttel
Lehre/Hord.
3
2
3
3
2
2
2
3
2
20: 8
8: 3
15:17
11:10
14: 4
9: 6
8: 6
6:18
1:20
7
6
6
4
3
3
3
0
0
Pf. Broistedt II - BSC Acosta II Sa, 15:30
Eintracht BS
Rammelsberg
Pf. Broistedt II
SG Solschen
BSC Acosta II
Helmstedter SV
Schmedenst./D.
Achim/B./G.
3
3
2
2
2
2
3
3
26: 6
12: 9
9: 4
7: 2
3: 3
6:11
8:17
0:19
9
6
3
3
3
3
3
0
B-Juniorinnen Kreisliga
Göttingerode - SV Upen
2:5
TVB Schöningen - Union Seesen
9:0
BVG Wolfenbü. - Abbenrode So, 11:00
ESV Wolfenbü. - InSaLe II
So, 11:00
TSV Germ. HE - TSV Sickte Mo, 18:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
SV Upen
BVG Wolfenbü.
TVB Schöningen
TSV Germ. HE
Göttingerode
TSV Sickte
ESV Wolfenbü.
InSaLe II
Abbenrode
Clausthal-Z.
Union Seesen
4
3
3
3
4
2
2
3
3
3
4
32: 5
31: 0
10: 3
10: 5
13:14
9: 6
9:14
10:17
7:22
1:22
4:28
12
9
6
6
6
3
3
3
3
0
0
C-Juniorinnen Kreisliga
Clausthal-Z. - Goslarer SC
SV Upen II - Clausthal-Z.
Harlingerode - TSV Barmke
Goslarer SC - For. Salzgitter
SV Upen II - TVB Schöningen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TVB Schöningen
Goslarer SC
Clausthal-Z.
For. Salzgitter
SV Upen II
TSV Barmke
Harlingerode
BSC Acosta
VfB Fallersleben
Petershütte
Reislingen/N.
Sp. Göttingen
MTV Wolfenbü.
FT Braunschwg.
SC Hainberg
SSV Vorsfelde
JSG Schöningen
SV Lengede
Rammelsberg
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
3:1
3:1
1:0
9:2
0:2
6:0
26: 5
13: 3
15:15
12:13
13: 7
7: 3
10: 9
3: 9
2: 9
10:18
8:18
4:14
12
12
9
7
6
6
6
3
3
1
1
1
JSG Schöningen - Reislingen/N.
FT Braunschwg. - MTV Wolfenbü.
Sp. Göttingen - F. Lebenstedt
JFV Eichsfeld - Göttingen 05
VfB Peine - Petershüttte
SC Salzgitter - JFV Northeim
2:2
5:0
2:3
0:3
0:3
5:0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
10
10
9
8
8
7
6
4
4
1
0
0
Göttingen 05
FT Braunschwg.
Petershüttte
Reislingen/N.
JSG Schöningen
JFV Eichsfeld
SC Salzgitter
F. Lebenstedt
JFV Northeim
VfB Peine
Sp. Göttingen
MTV Wolfenbü.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
17: 3
16: 3
9: 7
17: 5
8: 2
5: 3
8: 6
3: 4
6:10
0:15
2:16
1:18
B-Junioren Bezirksliga
Reislingen/N. II - Freie Turner II
2:7
Blau.Weiß 29 - SV Gifhorn
3:0
Fallersleben - Isenbüttel
0:2
TV Jahn Wolfsb. - TSV Sickte
3:2
BSC Acosta II - Hehlingen
1:0
Triangel/Plat. - JSG Helmstedt
2:0
Freie Turner II - Triangel/Plat. Mo, 18:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Blau.Weiß 29
Isenbüttel
Freie Turner II
Hehlingen
TV Jahn Wolfsb.
TSV Sickte
Triangel/Plat.
SV Gifhorn
Fallersleben
BSC Acosta II
Hillerse/Leif.
JSG Helmstedt
Reislingen/N. II
4
3
3
3
4
3
1
3
3
4
3
4
4
23: 1
12: 1
13: 6
4: 3
7:11
5: 5
2: 0
8:10
3: 5
4:11
2: 3
1: 7
2:23
12
9
9
6
6
4
3
3
3
3
2
1
0
Mi, 18:30
Fr, 11:00
Sa, 11:00
Sa, 14:30
So, 12:00
3
2
1
2
2
2
2
23: 8
18: 4
7: 4
4: 3
4: 9
1:11
3:21
Isenhagen - BSC Acosta II
1:1
Isenhagen - F. Lebenstedt
1:1
JSG Schöningen - VfL WOB III
7:1
Eintracht BS II - BSC Acosta II
5:1
Lupo Martini - Blau-Weiß 29
2:1
MTV Wolfenbü. - FT Braunschw. II 6:0
Blau-Weiß 29 - Isenhagen
Mo, 18:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Eintracht BS II
F. Lebenstedt
MTV Wolfenbü.
JSG Schöningen
Blau-Weiß 29
Hehlingen/B./N.
Lupo Martini
Isenhagen
VfB Peine II
BSC Acosta II
VfL WOB III
FT Braunschw. II
4
4
4
3
4
3
3
4
4
4
3
4
14: 2
10: 3
9: 3
15: 3
11: 7
6: 2
5: 6
3: 5
4:16
5:13
2: 9
1:16
12
10
9
6
6
6
4
3
3
2
1
0
A-Junioren Kreisliga
Hehlingen/N. II - JSG Heeseberg
Mörse/Hattorf - Elm-Sundern
JSG Helmstedt - JSG Mitte
Mörse/Hattorf - Fallersleben II
FC Schunter - JSG Heeseberg
Reislingen/N. II - Hehlingen/N. II
12:00
8:0
2:2
3:6
3:1
8:1
So,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
12
9
7
6
6
4
4
3
1
0
Hehlingen/N. II
FC Schunter
Elm-Sundern
JSG Mitte
JSG Heeseberg
Reislingen/N. II
Mörse/Hattorf
Fallersleben II
JSG Helmstedt
STV Holzland
6
6
3
3
3
0
0 Quelle:
JSG Heeseberg - Lupo Martini
3:2
Heiligend./H. II - Neindorf/A.
7:0
Mörse/Heilig. - Lupo Martini
1:6
Helmstedt II - TSV WOB
2:0
Vorsfelde - Schöningen II
3:1
JSG Heeseberg - JSG Nordkreis So, 11:00
Rottorf/Vikt. - Vorsfelde II
So, 13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Vorsfelde
Heiligend./H. II
Schöningen II
Lupo Martini
Rottorf/Vikt.
JSG Heeseberg
Neindorf/A.
Vorsfelde II
JSG Nordkreis
Helmstedt II
TSV WOB
Mörse/Heilig.
5
5
5
4
3
3
4
4
3
5
4
5
18: 6
29:11
15:13
12: 6
10: 5
10: 7
13:18
7: 8
5:13
7:16
10:21
11:23
15
9
9
7
6
6
6
4
3
3
3
3
C-Junioren Kreisliga
B-Junioren Landesliga
C-Junioren Bezirksliga
Frauen Kreisliga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
BVB im freien Fall
B-Junioren Kreisliga
4
5
3
4
5
2
4
5
2
2
14: 1
21:10
12: 8
18:15
12:22
4: 2
7:14
12:13
4: 7
1:13
Rottorf/Vikt. - JSG Nordkreis
3:3
JSG Nordkreis - FC Schunter II
9:0
JSG Mitte - JSG Helmstedt
3:0
Rottorf/Vikt. - Helmstedt II 5:0/0:5wrtg.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Elm-Sundern
JSG Mitte
JSG Nordkreis
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
JSG Helmstedt
Helmstedt II
FC Schunter II
4
4
4
5
3
4
5
5
24: 1
9: 2
22: 6
9:13
6: 5
9:11
4:25
8:28
12
9
7
7
6
4
3
1
D-Junioren Kreisliga
JSG Schöningen - Helmstedt II
5: 0
JSG Mitte - JSG Nordkreis
1: 6
Rottorf/Vik. II - Helmstedt III
6: 2
FC Schunter - JSG Helmstedt
0:11
Rottorf Vikt. - Schöningen II
9: 1
JSG Schöningen - JSG Mitte
11: 0
Elm-Sundern - Rottorf/Vik. II
0:14
Helmstedt III - FC Schunter
6: 1
Helmstedt II - Schöningen III
2: 0
Schöningen II - JSG Nordkreis So, 10:00
JSG Helmstedt - Rottorf Vikt. So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
JSG Helmstedt
Rottorf/Vik. II
JSG Schöningen
Helmstedt III
Rottorf Vikt.
JSG Nordkreis
Helmstedt II
Schöningen II
Elm-Sundern
FC Schunter
JSG Mitte
Schöningen III
5
6
4
4
4
4
6
4
4
6
6
5
46: 3
41: 9
31: 3
27: 7
27:10
22: 6
12:23
12:18
5:35
4:43
8:33
0:45
15
15
9
9
9
9
7
6
3
3
1
0
E-Junioren Kreisliga
Rottorf/Vikt. - FC Schunter
2:3
STV Holzland - TSV G. Helmst. So, 11:00
Helmstedter SV - JSG Nordkreis So, 11:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FC Schunter
TSV G. Helmst.
Helmstedter SV
Rottorf/Vikt.
STV Holzland
JSG Nordkreis
5
3
3
4
4
3
15: 8
9: 8
6: 5
11:12
10:16
6: 8
11
6
4
4
4
1
(sid) Titelverteidiger Bayern München eilt der Konkurrenz in der
Fußball-Bundesliga weiter auf und
davon. Am siebten Spieltag feierte
der Rekordmeister durch ein 4:0
gegen Hannover 96 einen standesgemäßen Sieg und baute die Tabellenführung weiter aus. Die Champions-League-Starter Borussia
Dortmund, Schalke 04 und Bayer
Leverkusen patzten vor der Länderspielpause hingegen allesamt.
Vizemeister BVB verlor zu Hause
gegen den bisherigen Tabellenletzten Hamburger SV mit 0:1, womit
die Hanseaten den ersten Saisonsieg landeten. Schalke unterlag bei
1899 Hoffenheim 1:2, womit sich
die Kraichgauer auf den zweiten
Tabellenplatz nach vorne schoben.
Und Bayer kam gegen Aufsteiger
SC Paderborn über ein 2:2 in der
BayArena nicht hinaus.
Der Wegbereiter aufseiten der
Bayern war zunächst der polnische
Nationalstürmer Robert Lewandowski, dem in der 6. und 38. Minute eine Doppelpack gelang. Außerdem war Arjen Robben gegen
die Hannoveraner ebenfalls zweimal erfolgreich.
In Dortmund sicherte Pierre-Michel Lasogga dem HSV den Dreier. Nach 560 Bundesligaminuten
ohne Tor war der Ex-Berliner wieder erfolgreich. Der Abstand der
Dortmunder zu den Bayern wuchs
damit auf zehn Punkte an.
Hoffenheim sorgte gegen Schalke
durch Treffer von Tarik Elyounoussi und Adam Szalai schon in
der ersten Halbzeit für klare Verhältnisse. In der 75. Minute sah
F-Junioren Kreisklasse
JSG Nordkreis - FC Schunter
1: 6
Rottorf/Vikt. - FC Schunter II
18: 1
Wendhausen - TSV G. Helmst.
1:11
JSG Mitte - Helmstedter SV
0: 8
Wendhausen - Rottorf/Vikt.
0:14
JSG Schöningen - TSV G. Helmst.
So,
11:00
JSG Mitte - JSG Nordkreis
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
Helmstedter SV
TSV G. Helmst.
JSG Nordkreis
JSG Mitte
JSG Schöningen
FC Schunter II
Wendhausen
F-Junioren Kreisliga
Rottorf/Vik. II - JSG Mitte
10:2
TSV G. Helmst. - Helmstedter SV
1:3
Rottorf/Vikt. - FC Schunter II
2:7
STV Holzland - Elm-Sundern
3:3
FC Schunter - JSG Nordkreis
2:6
JSG Nordkreis - TSV G. Helmst.
6:4
JSG Schöningen - Rottorf/Vik. II
2:6
Elm-Sundern - FC Schunter
So, 11:00
STV Holzland - Rottorf/Vikt. So, 11:00
JSG Mitte - FC Schunter II
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
JSG Nordkreis
Rottorf/Vik. II
Helmstedter SV
JSG Schöningen
TSV G. Helmst.
FC Schunter
STV Holzland
Elm-Sundern
FC Schunter II
JSG Mitte
Rottorf/Vikt.
5
5
5
5
6
5
4
5
4
4
4
38:11
45:13
30: 8
32:15
32:23
23:23
7:21
16:33
14:29
7:29
5:44
15
13
12
12
7
6
4
4
3
0
0
E-Junioren Kreisklasse
TSV G. Helmst. - JSG Mitte
9:4
JSG Lapautal - FC Schunter
1:5
JSG Schöningen - JSG NordkreisSo, 10:00
Rottorf/Vikt. - TSV Ger. HE II So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
JSG Nordkreis
FC Schunter
TSV Ger. HE II
Rottorf/Vikt.
JSG Schöningen
JSG Heeseberg
TSV G. Helmst.
JSG Lapautal
JSG Mitte
4
4
3
3
4
4
5
4
5
46: 0
29: 7
27: 4
20:10
17:16
15:20
16:38
2:30
6:53
12
12
9
6
6
6
3
0
0
57:11
37: 8
22: 4
24:12
18:18
16:25
3:18
1:31
2:53
12
12
9
6
6
3
0
0
0
Alt-Senioren Kreisliga
VfL Wolfsburg - Jembke/T.
TSV Ehmen - USI Wolfsburg
FC Nordkreis - Fallersleben
Reislingen/N. - Heiligendorf
Sülfeld/W. - TSV Mörse
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
5
4
3
3
4
4
3
2
4
TSV Ehmen
TSV Mörse
VfL Wolfsburg
Sülfeld/W.
USI Wolfsburg
Jembke/T.
Fallersleben
Reislingen/N.
FC Nordkreis
Heiligendorf
4:1
4:2
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
3
3
4
3
4
3
3
4
4
3
11: 3
11: 6
10: 6
6: 3
10:11
8: 7
5: 8
4: 8
5: 9
1:10
9
9
9
9
4
3
3
2
1
0
Altherren Kreisliga WOB
ESV Wolfsbg. - FC Nordkreis
Lupo Martini - Brackstedt/K.
Heiligendorf/M. - Hehlingen
TSV Ehmen - Velstove
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Reislingen/N.
Heiligendorf/M.
ESV Wolfsbg.
TSV Ehmen
Hehlingen
Lupo Martini
Brackstedt/K.
FC Nordkreis
Velstove
2:0
So, 10:00
So, 10:00
So, 11:00
3
2
3
3
3
3
3
4
4
10: 5
7: 2
6: 5
8: 8
7: 7
5: 7
5: 7
7:10
7:11
9
6
6
6
6
3
3
3
0
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
Neindorf/A. - PSV Wolfsbg.
STV Holzland - Neindorf/A.
Wendschott - PSV Wolfsbg.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PSV Wolfsbg.
RW/ESV WOB II
Atletico WOB
Wendschott
STV Holzland
Neindorf/A.
Kästorf/B.
2:5
So, 10:00
So, 10:00
4
3
4
2
3
2
2
16: 4
11: 5
9:11
4: 4
4: 8
4: 8
0: 8
10
7
6
3
3
0
0
Schalkes Joel Matip wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-Rote
Karte. Klaas-Jan Huntelaar gelang
in Unterzahl trotzdem das Anschlusstor.
Leverkusen geriet nach einem
schweren Patzer von U21-Nationaltorwart Bernd Leno durch Süleyman Koc (20.) in Rückstand.
Bayer-Kapitän Lars Bender (42.)
konnte ausgleichen, profitierte allerdings ebenfalls von einem Fauxpas des Keepers. SCP-Schlussmann Lukas Kruse ließ einen Distanzschuss abprallen, sodass Bender vollstrecken konnte. In der 72.
Minute flog Paderborns Marvin
Bakalorz wegen groben Foulspiels
per Roter Karte vom Platz. Moritz
Stoppelkamp brachte den SCP mit
2:1 in Führung, Karim Bellarabi
rettete dem Werksklub wenigstens
noch einen Punkt.
Im Kellerduell trennten sich Werder Bremen und der SC Freiburg
1:1. Vladimir Darida (8., Foulelfmeter) brachte die Gäste in Führung, Franco Di Santo (31.) konnte für den SV Werder ausgleichen.
Trotz der Punkteteilung rutschte
Bremen auf den letzten Tabellenplatz ab.
Im Samstagabendspiel treffen Eintracht Frankfurt und Aufsteiger 1.
FC Köln aufeinander. Am Freitagabend hatte Hertha BSC durch ein
3:2 gegen den VfB Stuttgart einen
befreienden Sieg gelandet. „Man
hat gesehen, dass die Mannschaft
Charakter hat“, sagte Trainer Jos
Luhukay: „Sie ist nach dem frühen
Rückstand nicht am Boden geblieben und stattdessen zurückgekommen. Wir haben ein richtig
gutes Spiel abgeliefert.“
Die frühe Führung der Schwaben
durch Moritz Leitner glich der
Ivorer Salomon Kalou zunächst
per Foulelfmeter aus (22.). Im
zweiten Durchgang schloss der
ivorische Stürmer einen Konter
der Berliner eiskalt zum 2:1 ab.
Roy Beerens sorgte mit seinem
Treffer in der 74. Minute für die
Vorentscheidung, Stuttgarts Anschlusstreffer durch ein Eigentor
von Sandro Wagner kam zu spät.
Im Abendspiel trennten sich Eintracht Frankfurt und der FC Köln
3:2.
Judo
Judo Safari
Schöningen. Die Schulferien sind
schon ein paar Tage vorbei, was der
MTV Schöningen nun zum Anlass
nahm, die Ergebnisse der Judosafari den wartenden Kids endlich zuverteilen. Von den 48 Teilnehmern
kamen 25 vom MTV Schöningen, 19 vom Tatami Süpplingen
und fünf vom HSV Helmstedt.
Es gab ein gelbes Känguruh, 13
orange Füchse, zwölf grüne Schlangen, 13 blau Adler, sieben braune
Bären und zwei schwarze Panther.
Die erreichten Punkte lagen zwischen 73 und 230 - wobei bis 100
Punkte allein schon beim „Sumo
Ringen“ erreicht werden konnten.
Zudem gibt der MTV Schöningen
seine neuen Trainingszeiten bekannt: Montags von 19 bis 20.30
Uhr: Ju Jutsu Training für alle ab 14
Jahre, Technik/Wettkampf und SVTraining.
Mittwoch von 17.30 Uhr bis 18.30
Uhr: Judo Anfängertraining für alle ab sechs Jahre. Von 18.30 bis
19.30 Uhr Judotraining für Fortgeschrittene und Wettkampf. Von
19.30 Uhr bis 21 Uhr: Judo Techniktraining für Erwachsene.
Am Donnerstag von 16.30 bis
17.30 Uhr: Ju Jutsu Fortgeschrittenentraining. Von 17.30 Uhr bis
18.30 Uhr: Ju Jutsu Anfängertraining für Kinder ab sechs Jahre.
5. Oktober 2014
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
23
Schießen
Krombacher Dreiklang
von Katharina Loof
Offleben. Den Abschluss der
Krombacher Pokalrunde 2013/14
feierte
der
Fußballkreis
Braunschweig-Helmstedt am Donerstagabend im Dorfgemeinschaftshaus Offleben.
Pokalspielleiter des Niedersächsischen Fußballvereins (NFV) Kreis
Helmstedt, Dirk Rack, überreichte
gemeinsam mit Werner Denneberg, Vorsitzender des NFV Kreises Helmstedt, den Siegermann-
schaften ihre Auszeichnungen, die
neben einer Urkunde auch aus einen Biergutschein der Krombacher Brauerei bestand.
In Feierlaune zeigten sich insbesondere die Gewinnermannschaften des FC Nordkreis I und II sowie die Altherren des Helmstedter
SV. Auch die Zweitplatzierten des
FC Dobbeln/Jerxheim, des TSV
Helmstedt II, des STV Holzland
sowie die SG Schöningen, die SG
Schunter, der Helmstedter SV II,
die SG Ochsenrode/Beienrode/
Rhode und der SV Brundrode/
Flechtorf verabschiedeten das Turnier. Mit dem Kreisvorstand und
den Schiedsrichters hatte die
Brauerei 150 Gäste geladen.
Für das leibliche Wohl sorgte der
„Krombacher Dreiklang“, der mit
Westfälischen Schinken, Schanzenbrot und Pils Männerherzen
höher schlagen ließ.
Seit 2009 arbeiten der Fußballkreis
Braunschweig-Helmstedt und die
Brauerei bei der Organisation des
Pokals zusammen.
Zum Tag der offenen Tür
hatte die Schützenbrüderschaft Helmstedt gestern ins heimische
Schützenhaus an der Helmstedter Masch eingeladen. Der Informationstag lief Hand in Hand mit der
Aktion „Ziel im Visier“ - eine Initiative der Landesverbände im Deutschen Schützen Bund und des Bundesverbandes zur Mitgliederbindung und Mitgliederneugewinnung. Um den Interessenten auch einen
aktiven Wettkampf präsentieren zu können, wurde die Veranstaltung mit dem Senioren-GrenzlandWanderpokal-Schießen verbunden, bei dem an die 50 Schützen am Kleinkaliber-50 Meter-Stand gegeneinander antraten. Zusätzlich stand die Luftgewehrhalle den Besuchern offen.
Reiten
So sehen Sieger aus: Im Krombacher A-Pokal-Finale siegte der FC Nordkreis mit 3:0 über den FC Dobbeln/
Jerxheim. Zusätzlich zum bereits befeierten Pokal bekam die Siegermannschaft von Pokalspielleiter Dirk Rack
und dem Vorsitzenden des NFV Kreises Helmstedt, Werner Denneberg, eine Siegerurkunde und ein 80 Liter
Krombacher Fass überreicht.
Projekt Grenzenlos-Pokal
Emmerstedt. In gewohnt ungezwungener und freundlicher Atmosphäre, gewährleistet nicht zuletzt durch die vorzügliche Bewirtung von Lutz Flemming, tauschten sich der NFV Kreisvorstand
mit Vereinsvertretern im Sportheim des SV Emmerstedt aus, zu
dem diesmal die Vereine aus dem
Bereich der Stadt Helmstedt, der
Samtgemeinde Nord-Elm und der
Samtgemeinde Grasleben eingeladen waren.
Nachdem NFV Vorsitzender Werner Denneberg einen Überblick
über die Neuigkeiten auf Verbandsebene, insbesondere den bevorstehenden Verbandstag am Sonnabend, 11. Oktober, in Barsinghausen mit Neuwahlen des Präsidiums gegeben hatte, regte Kai
Vogel vom TSV Grasleben an, dass
bei Pflichtspielen ohne Schiedsrichteransetzung künftig eine Regelung gefunden werden sollte.
Spontan wurde im Dialog zwischen Vogel und Schiedsrichterausschussmitglied Henry Menzel
Einigkeit darüber erzielt, in Zukunft die Vereine mit Heimrecht
zu verpflichten, einen Spielleiter
zu stellen, wenn aufgrund des
Mangels an Unparteiischen keine
Ansetzung erfolgen kann.
Rudi Sorge vom TSV Barmke regte an, bei der neuen Regelung mit
einer Zeitsperre nach fünf gelben
Karten die Schiedsrichter anzuweisen, die Regelauslegung möglichst zu vereinheitlichen. Menzel
erwiderte, dass beim letzten
Schiedsrichter-Lehrabend im August eine Schwerpunktschulung zu
den verwarnungswürdigen Vergehen angeboten wurde.
Hubert Wunsch bat um rechtzeitige Vorschläge für den Kreisehrungstag im April 2015 im Schöninger Schloss. „Erstmals sollen
auch die Ehrungen für den Jugendbereich in diesen feierlichen
Rahmen einbezogen werden“, ermutigte Wunsch die Vereine dazu,
diese Gelegenheit zu nutzen um
den treuen Helfern einmal Ehre
und Dankbarkeit zu erweisen.
Kreissportbund-Vorsitzender Jürgen Nitsche stellte als einen Beitrag für die 25jährige Wiederkehr
der Grenzöffnung für die Partnerstädte Helmstedt-Haldensleben,
Königslutter-Gommern und Schöningen-Oschersleben ein Pokalturnier für Ü 40 Mannschaften am
8. November vor. Schnell war in
vertrauter Runde auch ein Name
für das künftig als jährlich wiederkehrend geplante Partnerschafts-
turnier gefunden: „GrenzenlosPokal“ soll die Wandertrophäe
heißen, um die in diesem Jubiläumsjahr auf zuerst auf dem Beendorfer Hallenparkett gespielt werden soll.
Nitsche wie auch Denneberg wiesen auf die laufenden Gespräche
mit den Vertretern der Gebietskörperschaften hin, die es durch
ihre teilweise drastischen Kürzungen immer schwieriger werden
lassen, das Ehrenamt im Sport zu
erhalten. „Gut zu wissen, dass man
mit dem NFV Kreisvorstand als
Repräsentanten des größten Sport
Fachverbandes im Kreis einen
wichtigen Verbündeten im Kampf
um den Erhalt öffentlicher Zuwendungen hat“, führte Nitsche
aus. „Die Stiftung „Zukunft Sport“
ist eine weitere mögliche Geldquelle, die vom KSB selbst initiiert
wurde, um aus eingeworbenen
Sponsoren- und Spendengeldern
Projekte zu unterstützen. Leider
bleiben die Anträge in der Breite
bisher aus.“ Die Maßnahmen des
NFV zur Schiedsrichtergewinnung bei Jugendlichen konnten
zum zweiten Mal gefördert werden. So etwas sollte Schule machen, waren sich die Verbandsvorsitzenden einig.
Friedrich-Wilhelm Diedrich (SV Emmerstedt) vom Helmstedter Sportausschuss, Lehrwart Henry Menzel,
NFV-Kreisvorsitzender Werner Denneberg, Rudi Sorge (TSV Barmke, hinten, von links), KSB Vorsitzender
Jürgen Nitsche, Karsten Bock (NFV-Kreisvize), Felix Weber (TSV Barmke), Thomas Kostoschenko (TSV
Süpplingen), Hubert Wunsch (NFV-Schatzmeister), Dirk Rack (Wolsdorfer SV, zugleich vom NFV-Spielausschuss), Reiner Bartels (TSV Fichte Helmstedt), Dieter Loock (SV Emmerstedt, vorne von links) trafen sich
zum Sportplatzgespräch.
Foto: privat
Tolle Platzierungen
Königslutter. Zwei Mitglieder aus
dem Reitverein Königslutter haben bei den Mannschaftswettbewerben des EWU C-Turniers in
Langenbrügge mitgemacht.
Nicole Golland ist
die Western
Ho r s e m a n ship geritten
mit ihrer
neunjährigen Quarterhorse Stute Glossy Bellis und belegte
Platz zwei in der
Einzelwertung. Vivien Drews ritt für die
Mannschaft die Reining und
belegte ebenfalls Platz zwei. Ariane Denzin ritt die Western Pleasure und Carolin Tappenbeck den
Trail - beide belegten Platz zwei.
Da war ihnen der zweite Platz im
Mannschaftswettbewerb nicht
mehr zu nehmen.
Vivien Drews erritt bei herbstlichem Schauerwetter im Western
Riding LK1 zusammengelegt mit
den Erwachsenen Platz zwei,
ebenso in der LK 1B Western Pleasure, im Reining und im Trail. Im
Western Horsemanship wurde sie
Vierte, ebenso im Showmanship at
Halter. Bei der Jackpotreining
konnte ebenfalls der zwei Platz
erritten werden und es gab 51 Euro Preisgeld.
Vivien holte mit diesen Platzierungen den „Allaround Champion“ (Bester Reiter seiner Leistungsklasse).
Beim Reitertag in Eimersleben
wurde Corinna Prochnow mit Loretta Sechste in der Stilspringprüfung Klasse E mit einer 6,5 und
Dritte im Vormuster (Vorstellung
des Pferdes an der Hand) mit einer
6,5.
Nach langer Turnierpause meldete
sich Jenna Kahnt mit ihrer achtjährigen deutschen Reitponystute
„Lotte‘‘ zurück, die sie dieses Jahr
erstmalig aktiv auf Turnieren vorstellt.
In Knesebeck bei schlechten Bodenverhältnissen durch Dauerregen hat das Paar im Stil-A*-Springen den siebten Platz mit der
Wertnote 6.2 erritten.
Bei einer grandiosen Atmosphäre
beim beim international frequen-
tierten Turnier in Allersehl ist sie
mit Lotte im A**-Springen in einer fehlerfreien Runde auf den
fünften
Pl atz
„gesprungen“. In dieser
Prüfung gingen 30 Teilnehmer an
den Start.
Youngster Laura Eckhardt konnte
mit Stute Prada im Stil E- Springen
überzeugen und holte sich mit der
Wertnote 7,4 die rote Schleife und
den fünften Platz.
Mareike Flege vom RFV Königslutter war mit ihrer Stute Walentina in Wolfenbüttel-Halchter erfolgreich unterwegs.
Bei wenig schönem Wetter
mit abwechselnd Sonne und
Regen konnten sich Walentina und Mareike in der
S*- Dressur auf einen tollen
zweiten Platz mit 67 Prozent
reiten.
in der M**-Dressur holte das
Team sogar Gold mit 69,8 Prozent
nach Königslutter.
Zum Abschluss in der M**- Kür
unter Flutlicht setzten sich beide
noch auf einen guten dritten Platz
mit 70,1 Prozent.
Foto: privat
Die Amazonen des RFV Königslutter sind weit gereist bis
ins Reiterstadion Hannover, Einbeck und nach Beedenbostel. Malin
Jähn (Foto) konnte sich mit ihrer Stute Leyla in einem L-Glückspringen mit einer Zeit von 58:16 Sekunden auf einen guten zweiten Platz
setzen und freute sich über die silberne Schleife. Die Dressuramazone
Sandra Zgrajek startete indes im Reiterstadion Hannover und ritt mit
ihrer Stute Sherie Lee mit Wertnote 7,4 auf einen fünften Platz in der
E- Dressur. Sarah Schaper sprang mit Stute Caluna in Hannover Beedenbostel mit der Wertnote 7,1 auf den sechsten Platz in einem A*Stil Springen. Mareike Flege konnte sich auf einen guten vierten Platz
in der M **-Dressur bei starker Konkurrenz setzen. Am Sonnabend,
11. Oktober, werden auf der Anlage des RFV die diesjährigen Vereinsmeisterschaften ausgetragen.
Foto: privat
HELMSTEDTER SONNTAG
LTE Ausbau geht voran
Weferlingen. Weferlingen gehört
zu den Gemeinden in Deutschland, die jetzt beim LTE-Ausbau
der Telekom mit dabei sind. Long
Term Evolution, kurz LTE, ist die
vierte Mobilfunkgeneration. Der
Vorteil: Ab sofort können die Bürgerinnen und Bürger in Weferlingen ihre Fotos, E-Mails und Musikdateien einfach über die Luft
schicken - und zwar in ähnlich
hohem Tempo wie im Festnetz.
„Mit LTE haben wir die Möglichkeit, auch solche Orte mit schnellen Internet-Zugängen zu versor-
gen, die bisher nicht zu erreichen
waren“, sagt Bruno Jacobfeuerborn, Technik-Chef Telekom
Deutschland. „Wir kommen damit
unserem Ziel immer näher, möglichst jeden an das schnelle Internet anzuschließen.“
Wie ein lokaler Radiosender versorgt ein LTE-Standort die Bewohner im Umfeld mit seinem
Programm - dem schnellen Internet. Aktuelle Smartphones und
Tablets können LTE standardmäßig empfangen. Ältere Laptops
und PCs können über einen USB-
Stick fit für das mobile Internet
gemacht werden. Der Stick übernimmt die Rolle einer Antenne er empfängt und versendet Daten.
Außerdem gibt es LTE-Router, die
das Signal auffangen und damit in
der Wohnung oder dem Büro ein
drahtloses Funknetz (WLAN) aufbauen. Auf diese Weise können
mehrere Geräte gleichzeitig ins Internet gehen.
In welchen Haushalten LTE zur
Verfügung steht, kann im Internet
unter www.telekom.de/netzausbau
recherchiert werden.
Quali für Meisterschaft
(yve) Helmstedt. Trotz der schwierigen Trainings- und Hundeplatzsituation hat es Loni Hanisch als
Mitglied und begeisterte Turnierhundsportlerin von Dogs Helmstedt wiederholt in 2014 geschafft,
sich mit ihrer Hündin Ruby im
Geländelauf (2.000 Meter) und
dem Rüden Sancho im Geländelauf (5.000 Meter)
für die Bundessiegerprüfung Turnierhundsport (THS) in
Alsdorf bei Aachen
zu qualifizieren.
Hanisch startete für
Dogs
Helmstedt
2012 in beiden Geländeläufen erfolgreich. Die Geländestrekken waren äußerst anspruchsvoll mit zu überwindender Treppe und zu überquerenden
Straßen. Wie über die 5.000 Meter
konnte sich auch das Team LoniRuby über die 2.000 Meter steigern und vom letzten Startplatz
(elf) auf den sechsten Platz vorkämpfen. Mit dem fünfjährigen
Rüden verpasste sie mit einer Zeit
von 23:09 Minuten nur knapp das
Treppchen und erreichte Platz
vier.
Hanisch selbst ist mit beiden Leistungen sehr zufrieden und stolz
auf ihre Teampartner, „ohne die
das Ganze nicht möglich ist. Hund
und Mensch sind ein Team. Bis
das Team so harmonisiert, dass
auch eine Teilnahme an solchen
Großveranstaltungen erfolgreich
ist, ist es eine Menge Arbeit – und
auch im Geländelauf notwendig.“
D e r
Ge-
ländelauf ist
eine gesonderte Disziplin im Turnierhundsport, in der der Hund nur
durch Geschirr und Rückstoppleine mittels entsprechenden Bauchgurt an seinen Menschen gebunden ist.
Die Strecken sind für die Teilnehmer unbekannt und es wird auf
Zeit gelaufen. Jedes falsche Abbiegen oder das Schnüffeln am
Wegesrand kosten dem Team
wertvolle Zeit und am Ende Punkte.
Mit dem Ergebnis hat sich das
Team Hanisch/Sancho nun auch
für die Deutsche Meisterschaft des
Verbandes für das Deutsche Hundewesen (VDH DM) am 11. und
12. Oktober in Lübeck qualifiziert
und wird dort starten. Der Verein
freut sich, dass sich ein Team aus
dem noch jungen Verein es
geschafft hat, sich nicht
nur für das wichtigste
deutsche Turnier erneut zu qualifizieren sondern in
diesem Jahr erstmalig auch eine
Startplatz zu erlaufen. Die Startplätze sind aufgrund der begrenzten
Teilnehmerzahl und der
bundesweiten Ausschreibung in sämtlichen Hundeund Rasseverbänden sehr begehrt.
Ein Hinweis des Vereins Dogs
Helmstedt für Interessierte: „Die
Nutzbarmachung des neuen Hundevereinsgeländes „Am Lohen“ in
Helmstedt geht voran. Das Welpentraining findet samstags bereits wieder statt. Wer sich hierzu
und zu den Trainingsangeboten
auf dem Laufenden halten möchte,
kann sich gern auf der Homepage
www.dogshelmstedt2012.cms4people.de oder bei Facebook
‚Dogs Helmstedt 2012‘ informieren.“
Foto: privat
Radturnier trotz Regen
Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt bereitete gemeinsam mit der Polizei die Aufgaben des ADAC-Fahrrad-Turniers auf der Parkplatzfläche des
real-Marktes, Werner-von-Siemens-Straße in Helmstedt trotz
unbeständigen Wetters vor.
Der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht Helmstedt, Achim
Klaffehn, konnte Teilnehmer aus
unterschiedlichen Orten des landkreises Helmstedt begrüßen, die
teilweise während eines kräftigen
Regenschauers den Austragungsort erreichten.
Im Wettkampfbüro bearbeitete
Sabrina Königsmann, die Anmeldungen und Wertungen. Die jungen Radfahrer legten sich in gewohnter Weise ins Zeug, um sich
auch noch für den Kreiswettbewerb der Fahrradturniere zu qualifizieren und um einen der besonderen Sachpreise, die der Leiter
des RealMarktes, Michael Langner
gespendet hatte, zu erhalten. Dabei waren zwei ferngesteuerte
Hubschrauber, zwei Zeltkombinationen, Zeichenutensilien und
weitere Sachpreise ein Anreiz, um
auch wirklich einen vorderen Platz
zu erzielen.
Nachdem alle Kinder, die Aufgaben der 200 Meter langen Teststrecke unter den Augen des
Schiedsrichters, Godehard Gatzemeier, (Verkehrssicherheitsberater
der Polizei Helmstedt) zwei Mal
durchfahren hatten, stand die Medaillenvergabe getrennt nach Jungen und Mädchen fest.
5. Oktober 2014
Landkreise Helmstedt & Börde
Dabei gingen alle herausragenden
Sachpreise, neben den Urkunden
und Medaillen an Kinder über, die
die Parcoursaufgaben fehlerfrei
absolvierten. Der beste Junge war
Marlon Schütze aus Frellstedt, gefolgt von Henry Lai und Niklas
Tuffé (beide Helmstedt). Bei den
Mädchen stammten alle Siegerinnen aus Helmstedt. Hier fuhren
Jessica Meier, Maja Weinkopf und
Leonie Seyfert auf die Spitzenpositionen. Alle Teilnehmer fuhren
mit Helm und bewiesen damit,
dass der Wunsch der Verkehrswacht angekommen war, beim
Rad fahren nicht auf den Schutz
des Kopfes zu verzichten. Während der Auswertung versuchten
sich auch einige der Eltern an den
vorgegebenen Turnieraufgaben.
Fehlerfrei blieben beim Fahrradturnier Niklas Tuffé, Henry Ley, Marlon Schütze, Jessica Meier, Maja Weinkopf
und Leonie Seyferth (von links).
Foto: privat
Babybörse
Beendorf. Die nächste Babybörse
in Beendorf findet statt am Sonnabend, 18. Oktober, von 10 bis 12
Uhr auf dem Gemeindesaal. Abgabe der Sachen am Freitag, 17. Oktober, von 16 bis 18 Uhr. Abholung
Sonntag , 19. Oktober, von 10 bis
11 Uhr.
Bieternummern gibt es per E-Mail:
grosses-fuer-kleine-beendorf@
gmx.de
Zigarrentour
Helmstedt. Die Frauen-Union,
Stadtverband Helmstedt, lädt zu
einer Besichtigung der Zigarrenfabrik Königslutter. Die Tour ist für
Freitag, 17. Oktober, um 10 Uhr
angesetzt. Treffpunkt in Helmstedt
ist der Parkplatz Henkestraße um
9.15 Uhr. Anmeldungen werden in
der CDU-Kreisgeschäftsstelle
(05351/2341) angenommen.
1 Gutschein pro Person
24
GOLDANKAUF
VTbRWT]Zc
Schon ab 10g Goldverkauf!
Gutschein abtrennen, mitbringen.
Unsere Filiale
Neumärker Str. 16
38350 Helmstedt
Wanderung
Harbke. Die Gemeinde Harbke
lädt zu einer „GrenzkohlepfeilerWanderung“ ein. Diese soll am
Sonntag, 12. Oktober, stattfinden.
Während der geführten Wanderung durch das ehemalige Tagebaugebiet gibt es alles Wissenswerte über die Geschichte des grenzüberschreitenden Kohleabbaus,
dem Grenzkohlepfeilerabkommen,
zu erfahren. Start ist um 14 Uhr an
der Kläranlage, am Ende der Runstedter Straße in Harbke. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Für eine
gastronomische Betreuung am See
ist gesorgt.
HELMSTEDTER SONNTAG
4JFIBCFOFJOF(FTDIÊGUTFSÚGGOVOH
Sprechen Sie uns an und lassen Sie sich beraten.
Malte Mallon Tel. [email protected]
Reiner Moskot Tel. [email protected]
Heike Wolter Tel. [email protected]
LPNQFUFOUtLSFBUJWt[VWFSMÊTTJH
Königsball
Emmerstedt. Zum 43. Königsball
lädt die Schützengesellschaft Emmerstedt am Sonnabend, 11. Oktober, um 19 Uhr im Schützensaal
am Schützenplatz ein. Die amtierenden Majestäten freuen sich auf
einen schönen Ballabend. Tolle
Sachpreise und Gutscheine warten
bei einer Tombola auf die glücklichen Gewinner. Für Stimmung
sorgt die Live Band „Oldie-Family“ Vorverkaufsstellen in Emmerstedt sind die Schießsportanlage
Wiesenstraße 26 (dienstags und
freitags) sowie bei Frank-Rüdiger
Jürges, Leineweberstraße 4 und
der Bäckerei Holste, Hauptstraße
64.
Benefiz
Helmstedt. Der Lions Club Helmstedt veranstaltet am Dienstag, 14.
Oktober, um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps Hannover im Brunnentheater Helmstedt. Auf dem Programm
steht ein bunter Strauß an Melodien aus Oper und Musical, aber
auch Märsche. Die Erlöse des
Konzertes sind für die Jugendarbeit des Lions Club Helmstedt in
der Region Helmstedt bestimmt.
Karten gibt es bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen sowie über
www.reservix.de und der Hotline
01805/700733.
Das Heeresmusikkorps Hannover
wurde 1956 aufgestellt und ist seitdem in der Garnisonsstadt Hannover stationiert. Als musikalischer Botschafter ist es nicht nur
in seiner Heimatregion Niedersachsen, sondern auch überregional im In- und Ausland unterwegs.
In künstlerischer Vielseitigkeit
zwischen Tradition und Moderne
wird mit hohem professionellem
Anspruch zwischen Paradeplatz
und Konzertsaal die Militärmusik
in ihrer gesamten Bandbreite zu
einem besonderen Live-Erlebnis.
Die Palette der Besetzungsformen
reicht dabei von unterschiedlichen
Kammermusikformationen über
eine Tanz- und Unterhaltungsband, bis hin zu einer volkstümlichen Besetzung und selbstverständlich des symphonischen Blasorchesters.
L
L
L
L
L
L
L
L
(53,)#(% +).$%2 +2!.+%. !,4%.0&,%'%
0!,,)!4)6% #!2%
).4%.3)6 5.$ "%!4-5.'30&,%'%
30%:)!,)3)%24% $%-%.:"%42%55.'
345.$%. 0&,%'% (!53./425&
(!53(!,43(),&%. &!- %.4,!34%.$%2 $)%.34
%33%. !5& 2$%2.
0&,%'%'54!#(4%.
3)% %22%)#(%. 5.3 25.$ 5- $)% 5(2
!5#( !. 3/.. 5.$ &%)%24!'%. HAUS-,+2!.+%.
KRANKENUND
ALTENPFLEGE
HELMSTEDT
(!53
5.$
!,4%.0&,%'%
(%,-34%$4
'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER 4ORSTR (%
7ESTERNSTR +GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊxÊÇÊÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de

helmstedter sonntag

Transcrição

Documentos relacionados

Factsheet für BEST WESTERN Hotel Helmstedt

eine/n Diplom-Pflegepädagogin/en bzw. eine/n Lehrer/in

Infoblatt mit Anmeldung für eine Veranstaltung

Z-2006-02-20_001

Hotel/Restaurant Der Quellenhof

als PDF-Datei

Jesus - ein Freund fürs Leben - luth. Landeskirche in Braunschweig

Laufstrecke - Best Western

Kur - Rundweg

Meister HSV wird ausgebremst - SV Viktoria Königslutter 1913 eV