downloaden - Schweizer Jugendherbergen

Nr. 1 Frühling 2016
Overnight
MitgliederPublikation der Schweizer Jugendherbergen
Eine jugendherberge Für jeden Geschmack
Und nicht nur die Auswahl an Destinationen,
sondern auch die Auswahl an speziellen Über­
nachtungsmöglichkeiten ist gross. Soll es eine
stylische Unterkunft in der Stadt, wie zum Bei­
spiel die Jugendherberge in Basel, sein? Für diese
schlägt das Herz von Tanja G. aus St. Gallen: «Das
Ambiente ist top und die Lage wunderschön.»
Oder doch lieber eine geschichtsträchtige Burg
auf dem Land? Die Jugendherberge Mariastein
begeistert zum Beispiel Tina M. aus Bern: «Wenn
man dort übernachtet, fühlt man sich wie Ronja
Räubertochter aus dem Buch von Astrid Lindgren. Das Burgerlebnis mitten im Wald und in der
Nähe von zauberhaften Schluchten ist einmalig.»
Unabhängig davon, in welchen Landesteil es den
Gast zieht, bei den Schweizer Jugendherbergen
findet er eine Unterkunft, die ihn begeistert.
Denn bei so vielen einzigartigen Häusern ist für
jeden Geschmack
Das Netzwerk der Jugendherbergen spannt sich
haben, hat Tina S. aus Jona einen Tipp: die
das Richtige
über die ganze Schweiz: von Locarno im Süden
Jugendherberge in Klosters. «Das Haus ist sehr
dabei.
bis Schaffhausen im Norden, von Sta. Maria im
familienfreundlich und das Essen megafein.
Osten bis Lausanne im Westen. Bei 52 Häusern
Zudem liegt der Skilift direkt vor der Tür»,
fällt einem die Wahl nicht leicht. Insbesondere im
erklärt sie. Für Sonnenanbeter, die sich in den
Frühling, wenn in den Bergen der letzte Schnee
vergangenen Monaten nach Wärme gesehnt
und im Süden die ersten warmen Tage locken.
haben, ist gemäss Heinz J. aus Balgach hin­
gegen die Jugendherberge Locarno eine gute
Für begeisterte Wintersportler, die das Snow­
Adresse. Seine Gründe: die tolle Lage und das
board oder die Skis noch nicht im Keller verstaut
besondere Flair.
Wettbewe
rb
Gewinnen
Sie einen
von 30 Sw
Coupon P
iss
asses mit
85 attrak
«2 für 1»tiven
Angebote
n in 11 Sc
hweizer
Destinatio
nen. Teiln
a
h
m
e unter
www.you
thhostel.
ch/wettb
ewerb
G e sp ons e
r t durch
aktuell
Sie halten das erste OVERNIGHT von 2016 in
herbergen. Dieses Mal widmen wir uns zum
Vieles ist in Ihrer Publikation aber auch beim
der Hand und werden feststellen, die aktuelle
Beispiel drei Häusern in Schweizer Kleinstädten.
Alten geblieben und nur an eine andere Stelle
Ausgabe sieht etwas anders aus als die letzte.
Natürlich beschränken wir uns dabei nicht nur
gerückt, so zum Beispiel der Wettbewerb und
Der Jahreswechsel bietet immer Raum für
auf die Unterkünfte, sondern stellen Ihnen auch
der Artikel über eine spezielle Jugendherberge
Neuerungen und Chancen für Neuanfänge. Wir
die Orte und Regionen vor. OVERNIGHT bietet
im Ausland. Weiterhin auf der letzten Seite
haben dies genutzt und Ihre Mitgliederpublika­
Ihnen neu also dreimal so viel Ferieninspiration
veröffentlichen wir hingegen Ihre schönsten
tion optimiert, um diese für Sie noch attraktiver
und gibt Ihnen dreimal so viele Ausflugstipps
Ferienmomente. Und wir erhöhen bei diesen
zu machen.
wie bisher. Und das Beste: Für die vorgestellten
den Einsatz: Die drei Fotografen, deren Bilder
Jugendherbergen schnüren wir für Sie, unsere
wir abdrucken, werden neu mit einem Gutschein
Neu präsentieren wir Ihnen in jeder Ausgabe
Jahresmitglieder, in jeder Ausgabe ein exklusives
im Wert von CHF 100.–, gültig in allen Schweizer
nicht mehr nur eine, sondern drei Jugend­
Angebot.
Jugendherbergen, belohnt.
VON MITGLIED ZU
MITGLIED
Vor einem Jahr verbrachte Katharina G. (34 Jahre) zusammen
mit ihrem Partner zum ersten
unterschÄtzte Kle
Schweizer Kleinstädte stehen meist im Schatten ihrer grossen
Schwestern. Dies aber völlig zu Unrecht, denn unter ihnen verbergen
Mal ihre Weihnachtsferien
sich echte Geheimtipps: zum Beispiel die Barockstadt Solothurn,
in der Jugendherberge
das italienisch angehauchte Locarno oder Schaffhausen mit dem
St. Moritz. Von der Unter­
kunft und dem Skigebiet
waren beide so begeistert,
dass sie vergangenes Jahr für
die letzte Dezemberwoche erneut
Munot. In diesen Städten lohnt es sich, mehrere Tage anstatt nur
einige Stunden zu verbringen, und deshalb erwartet Besucher in
jeder der dreien eine Jugendherberge.
ins Oberengadin reisten.
Wieso haben Sie sich entschieden, Ihre Skiferien in einer Jugendherberge zu verbringen?
Als wir für unseren ersten Aufenthalt in St. Moritz
nach einem Hotel suchten, stiessen wir per
Zufall auf die Jugendherberge. Wir entschieden
uns für sie, da wir ihr Übernachtungsangebot
mit Halbpension attraktiv fanden. Gerade in
einem Wintersport-Ort wie St. Moritz ist es nicht
einfach, eine zahlbare Unterkunft zu finden. Da
uns das Haus gefallen hat und die entspannte
© Schweiz Tourismus, Christoph Schuerpf
Atmosphäre im Betrieb ganz nach unserem
Geschmack war, buchten wir auch 2015 ein
Zimmer in der Jugendherberge.
Was gefällt Ihnen an der Jugendherberge
St. Moritz besonders gut?
Die moderne Lounge mit offenem Kamin, die
Mitarbeitenden an der Rezeption, die sich mit viel
Herzblut um die Anliegen der Gäste kümmern,
Wochenmarkt in der Solothurner Altstadt
und die tolle Lage: Der Skibus hält direkt vor dem
Eingang und zur Talstation der Luftseilbahn sind
es nur wenige Minuten. Ein starkes Argument für
die Jugendherberge und für St. Moritz an sich ist
natürlich auch das grosse Schneesportgebiet.
SCHAFFHAUSEN
Ein herausgeputztes, stattliches Schlösschen in-
Langweilig wird einem in Schaffhausen auch
Was sollten Gäste, die einige Tage in St. Moritz
mitten eines weitläufigen, gepflegten Parks mit
tagsüber nicht: Die imposante Festung Munot
verbringen, keinesfalls verpassen?
grossen Platanen: Das erwartet die Gäste der
und den nahegelegenen Rheinfall zu besichtigen,
Dass man im Winter in St. Moritz unbedingt
Jugendherberge Schaffhausen. Dieses Haus ist
ist Pflicht. Wenn dann noch Zeit übrig bleibt,
mit dem Snowboard oder den Skis auf die Piste
eine optimale Unterkunft für Familien: Der Park
lohnt sich der Besuch des Museums zu Aller­
sollte, muss ich nicht erwähnen, oder? Empfeh­
bietet viele Spielmöglichkeiten und die Turmzim­
heiligen, untergebracht in einem ehemaligen
len kann ich einen Spaziergang um den St. Morit­
mer Prinzessinnen- und Prinzen-Atmosphäre.
Benediktinerkloster, oder ein Ausflug in die
Umgebung. Im Blauburgunderland dreht sich –
zersee mit Blick auf die Berge des Oberengadins.
Das ist nicht nur in der kalten Jahreszeit, sondern
Von ihrer Vergangenheit geprägt ist auch die Stadt
der Name verrät es – alles um Wein und Reben.
sicher auch im Sommer schön. Und um die
Schaffhausen. Im Zentrum findet man einige der
mondäne Atmosphäre von St. Moritz zu erleben,
schönsten mittelalterlichen Gassen der Schweiz.
sollte man unbedingt einmal das Ortszentrum
Wer tiefer in deren Geschichte eintauchen will,
besuchen.
sollte an einer der monatlich stattfindenden
Informationen & Buchung
Nachtwächter-Führungen teilnehmen. Auf einem
Jugendherberge Schaffhausen
Rundgang durch die Altstadt in der Dunkelheit
Tel. +41 52 625 88 00
erfährt man Düsteres, aber auch Erheiterndes aus
[email protected]
vergangener Zeit.
www.youthhostel.ch/schaffhausen
Wohnort: Zug
Ferienort: St. Moritz
Sonnentage im Jahr: 322
Schneesportgebiet: 350 Pistenkilometer und
56 Anlagen
Wanderwegnetz: 580 Kilometer
Jugendherberge Schaffhausen
Turmzimmer der Jugendherberge Schaffhausen
einstÄdte
Angebot
für unsere mitglieder
LOCARNO
Lernen Sie mit dem exklusiven OVERNIGHTAngebot für Jahresmitglieder die vorgestellten
Jugendherbergen persönlich kennen: Übernach­
Dolce far niente – das geht nirgends besser als
Grande zu Fuss in weniger als 15 Minuten. Es ist
ten Sie zwei Nächte inkl. Frühstück in einer der
im Tessin und dank der Eröffnung des Gotthard-
das südländische Flair – die Italianità eben –,
drei Jugendherbergen für den Preis von nur einer.
Basistunnels Ende 2016 erreicht man den
welches die Stadt speziell macht. Und besonders
Sonnenkanton der Schweiz bald noch schneller.
schön ist sie im Frühling, wenn die Kamelien, die
Das Angebot ist bis
In Locarno ist der Frühling mild und man kann
Azaleen und die Magnolien blühen.
am 31. Mai 2016,
2 fü r 1
ausgenommen
seinen Kaffee oder ein gutes Buch früher als
anderswo wieder im Freien geniessen; erste
Gäste, die nicht nur das Urbane, sondern auch
der Feiertage,
Sonnenstrahlen inklusive.
die Natur lieben, unternehmen zusätzlich Aus­
in den Jugendher­
flüge in die Tessiner Täler, zum Beispiel ins Val
bergen Locarno,
Auch die Jugendherberge Locarno bietet Raum,
Bavona. Dieses Seitental der Maggia ist eine der
Schaffhausen und
um die Seele baumeln zu lassen: im Innenhof
ursprünglichsten Gegenden der Region.
Solothurn gültig.
Sie bezahlen
die erste
Nacht, wir sc
henken
Ihnen die zw
eite.
Buchbar ist es per
mit Pergola oder im Garten unter Palmen. Die
Unterkunft befindet sich im einzigartigen «Pala­
Informationen & Buchung
E-Mail oder Telefon mit
giovani» (Jugendpalast) und viele der Zweier- und
Jugendherberge Locarno
dem Stichwort «OVERNIGHT».
Viererzimmer haben einen eigenen Balkon. Über­
Tel. +41 91 756 15 00
zeugend ist auch die Lage der Unterkunft: Zieht
[email protected]
Informationen & Konditionen unter
es die Gäste in die Stadt, erreichen sie die Piazza
www.youthhostel.ch/locarno
www.youthhostel.ch/mitgliederangebot
neuigkeit
Solaranlage der Jugendherberge Scuol
Ausgezeichnet mit dem Sonderpreis der Jury
Garten der Jugendherberge Locarno
des Umweltpreises der Schweiz 2016
Mitte Januar wurden die Schweizer Jugendher­
SOLOTHURN
bergen (SJH) und die Schweizerischen Stiftung
für Sozialtourismus (SSST), die für Bau und
Unterhalt der Jugendherbergen verantwortlich
Auf Kulturbegeisterte warten elf Museen mit
17. Jahrhundert. Mit Stahl, Glas und Beton
den unterschiedlichsten Exponaten – von Kunst
wurde dieses zu einer modernen
über Spielzeuge bis Computer –, auf Aktive
Unterkunft umgebaut. Von
vier nationale Fahrradrouten sowie ein grosses
den Zimmern geniesst
Wandergebiet rund um den Hausberg Weissen­
man den Blick auf den
stein und auf Geniesser Schifffahrten auf der
Fluss und an sonni­
Aare. Solothurn hat wirklich für jeden Geschmack
gen Tagen ist ihre
etwas zu bieten. Zwei Programmpunkte, die
Terrasse Treffpunkt
geben im schweizerischen
niemand auslassen sollte, sind ein Spaziergang
für Gäste aus aller
Tourismus in Sachen Energie­
durch die Gassen der Altstadt und ein Besuch
Welt.
zeichnet, von der Jury des Umweltpreises der
Schweiz mit einem Sonderpreis für ihren
langjährigen Einsatz und ihre Leistungen
zu Gunsten des Umwelt- und Klima­
schutzes ausgezeichnet. «Die SJH
und die SSST sind Pioniere im
nachhaltigen Tourismus und
effizienz sowie Umwelt- und
des Cafés der Traditions-Konditorei Suteria. Dort
Klimaschutz die Richtung vor»,
können Gäste eine Lokalspezialität kosten, die
begründete Daniel Zürcher,
Solothurner Torte.
Informationen &
Jurymitglied und Sektionschef
Buchung
Idealer Ausgangspunkt, um die schönste Barock-
Jugendherberge
stadt der Schweiz und ihre Umgebung zu
Solothurn
entdecken, ist die Jugendherberge Solothurn.
Tel. +41 32 623 17 06
Sie liegt inmitten der Altstadt und direkt an der
[email protected]
Aare in einem historischen Zollhaus aus dem
www.youthhostel.ch/solothurn
Innovation beim Bundesamt für
Umwelt (BAFU), die Preisvergabe.
Jugendherberge Solothurn
Der Umweltpreis der Schweiz wird
von einer Fachjury im Auftrag der Stiftung
pro Aqua – pro Vita vergeben.
45 SteinbÖcke FüR DIE jUGENDHERBERGEN
Nur durch die ganzheitliche Berücksichtigung der
bedeutet weit mehr als CO2 zu kompensieren
Jugendherbergen ihre Nachhaltigkeitsstrategie
Nachhaltigkeit kann man langfristig erfolgreich
und Energie zu sparen», erklärt Kathrin Spiller,
umsetzen und wie motiviert die Betriebsleiter
sein, davon sind die Schweizer Jugendherbergen
Geschäftsführerin von ibex fairstay. So fliessen
dieses Thema angehen», lobt Spiller.
überzeugt. Ihre Nachhaltigkeitsstrategie basiert
unter anderem der Verbrauch von Wasser und
deshalb auf den drei gleichberechtigten Stand­
Energie, Abfallmengen und -entsorgung genauso
Höchste Auszeichnung dank innovativer
beinen soziale Verantwortung, Umweltverträg­
wie die Zugänglichkeit des Hauses für Menschen
Massnahmen
lichkeit und Wirtschaftlichkeit.
mit Behinderungen, eine faire Lohnverteilung und
Eine Jugendherberge, die bei der Rezertifizierung
der regionale Einkauf von Frischprodukten in die
im letzten Herbst den Sprung von Gold zu Platin
Verbrauch von Wasser und regionaler Einkauf
Label-Vergabe ein. Die Leistungen der Betriebe
geschafft hat, ist das Haus in Kreuzlingen. Die
Als Messlatte für ihr Engagement dienen der
werden dabei genau unter die Lupe genommen
höchste Auszeichnung erreichte es nicht auf­
Non-Profit-Organisation die höchsten Standards
und durch einen externen Auditor vor Ort geprüft.
grund von grundlegenden Veränderungen im Ge-
und besten Labels. Die Nachhaltigkeitsleistung
Den Entscheid zum Auszeichnungsergebnis fällt
bäude oder Betrieb, sondern durch individuelle
der einzelnen Jugendherbergen prüft und bewer­
ein neutrales Zertifizierungskomitee.
Massnahmen. Zwei Beispiele: Gäste, die mit dem
tet seit 2007 das «ibex fairstay»-Label. Das nach
öffentlichen Verkehr und dadurch umweltfreund­
dem Alpensteinbock, der Capra Ibex, benannte
Bronze, Silber, Gold und Platin
licher anreisen, erhalten neu zehn Prozent Rabatt
führende Schweizer Nachhaltigkeitslabel ist auf
Das ibex fairstay-Label gibt es in vier Abstufun­
auf den Übernachtungspreis und die Betriebslei­
die Zertifizierung touristischer Betriebe spezia­
gen; von Bronze bis Platin. Zehn Jugendherber­
tung führte ein neues Spezialangebot für Studen­
lisiert und definiert Nachhaltigkeit gleich wie die
gen sind mit Silber, 21 mit Gold und 14 mit Platin
ten der Universität Konstanz ein. Während diese
Schweizer Jugendherbergen; nämlich umfas­
ausgezeichnet. «Diese beachtliche Bilanz zeigt,
eine Wohnung suchen, können sie preiswert in der
send. «Denn einen Betrieb nachhaltig zu führen,
wie erfolgreich die Schweizer
Jugendherberge nächtigen.
Ferienmomente
Teilen Sie mit uns Ihr schönstes Ferienfoto Ihres
Aufenthalts in einer Jugendherberge unter
www.youthhostel.ch/ferienmomente oder mit
#swissyouthhostels auf Facebook, Instagram
oder Twitter.
Die besten drei Bilder drucken wir im nächsten
Winterstimmung im Berner Oberland –
aufgenommen von Eva S. während ihres
Aufenthalts in der Jugendherberge
Gstaad Saanenland
OVERNIGHT ab und deren Einsender werden
mit je einem Gutschein der Schweizer Jugend­
herbergen im Wert von CHF 100.– belohnt.
Grindel­
Jugendherberge
Skiferien in der
egs auf
rw
te
un
n
mmerman
wald: Familie Zi
der Piste
Teilnahmebedingungen unter
www.youthhostel.ch/ferienmomente
Corinne
B. auf ein
e r S c hn e
Münste
rtal – ü
bernach eschuh-Tour im
J u ge n d h
tet hat s
erberge
ie in der
Sta. Ma
ria
Hostelling International: The HAt Madrid
«Wo ich meinen Hut hinhänge, da ist mein
Ort, um den Tag ausklingen zu lassen, wird man
Zuhause», sang der Liedermacher Udo Lin­
nirgends sonst in Madrid finden.
denberg. Dieses Motto machte sich auch eine
Jugendherberge in Madrid zu Eigen. Passend
Wer Spaniens Hauptstadt zusammen mit seinen
dazu, nennt sie sich «The Hat» und bietet viel
Zimmergenossen und vielleicht bereits neuen
mehr als nur eine günstige Übernachtungs­
Freunden entdecken will, nimmt an einer der
möglichkeit. Eingerichtet in einer Villa aus dem
Gratis-Aktivitäten der Jugendherberge – zum
19. Jahrhundert, ist das Hostel selbst eine
Beispiel einer Tapas-Tour – teil. Dank der zent­
Sehenswürdigkeit. Gäste, die minimalistischen
ralen Lage inmitten des historischen Zentrums
Industrie-Chic mögen, werden sich im Moment,
ist «The Hat» optimaler Ausgangspunkt, um
in dem sie die Lobby betreten, in die Einrichtung
tagsüber Sehenswürdigkeiten zu entdecken und
verlieben. Und dieser Stil zieht sich durch die
abends ins Nachtleben einzutauchen.
ganze Unterkunft; von den Mehrbett-, Familienund Doppelzimmern bis zur Dachterrassen-Bar
Informationen & Buchung unter
mit Blick über die Altstadt. Einen schöneren
www.thehatmadrid.com
Lobby und Gemeinschaftsraum von «The Hat»
Newsletter: Bleiben Sie auf dem Laufenden. Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an unter www.youthhostel.ch/newsletter.
www.facebook.com/youthhostel.ch
@youthhostel_ch
Insta
@swissyouthhostels
Impressum
Offizielles Organ für Mitglieder der Schweizer Jugendherbergen | Auflage: 35’000 Exemplare | Herausgeber: Schweizer Jugendherbergen, Schaffhauserstrasse 14, Postfach, 8042 Zürich | Verleger: Fredi Gmür |
Redaktion: Tanja Arnold, Thalia Wettstein, E-Mail: [email protected] | Layout: Manuel Bassi | Im Sinn der Nachhaltigkeit achten wir auf optimale ökologische Bedingungen bei der Produktion dieser
Publikation. | Zugunsten der Lesbarkeit wird für Personenbezeichnungen die männliche Form verwendet; weibliche Personen sind mit gemeint. | Jahresabo: 4 Ausgaben CHF 18.– | Adressänderungen: Tel. +41 44
360 14 14, E-Mail: [email protected] | ISSN 2297-4679
PERFORM ANCE
neutral
Drucksache
No. 01-13-252241 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership