ehem. Jugoslawien - Evangelische Kirche in Deutschland
Transcrição
ehem. Jugoslawien - Evangelische Kirche in Deutschland
Evangelische Partnerbeziehungen zu Kirchen in Mittel- und Osteuropa Evangelische Kirche in Deutschland Länderinformation Balkan: Bosnien-Herzegowina, Serbien und Montenegro, Kroatien, Makedonien, Slowenien Stand: Januar 2006 Herausg.: Kirchenamt der EKD, Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE), Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover, Tel.: 0511-2796-136; Fax: 0511-2796-725, E-Mail: [email protected], www.ekd.de Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen fett hervorgehoben, die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen. Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar. Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie sich dazu an unsere umseitige Adresse. Ihr im Auftrage Wolfgang Wild Oberkirchenrat 2 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 2 1. Republik Bosnien-Herzegowina (BIH) 1.1 Allgemeine Situation 1.2 Kirchliche Situation in der Republik Bosnien-Herzegowina 1.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Bosnien-Herzegowina 1.4 Projekte und Initiativen 4 4 6 6 9 2. Republiken Serbien und Montenegro (SCG) 2.1 Allgemeine Situation 2.2 Kirchliche Situation in den Republiken Serbien und Montenegro 2.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Serbien-Montenegro 2.4 Projekte und Initiativen 13 13 15 15 20 3. Republik Kroatien (HR) 3.1 Allgemeine Situation 3.2 Kirchliche Situation in der Republik Kroatien 3.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Kroatien 3.4 Projekte und Initiativen 23 23 24 25 27 4. Republik Makedonien (MK) 4.1 Allgemeine Situation 4.2 Kirchliche Situation der Republik Makedonien 4.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Makedonien 4.4. Projekte und Initiativen 29 29 30 31 32 5. Republik Slowenien (SLO) 5.1 Allgemeine Situation 5.2 Kirchliche Situation der Republik Slowenien 5.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Slowenien 5.4 Lokale Kontakte 34 34 35 35 37 6. Allgemeine Informationen 38 7. Literaturhinweise und Quellen 43 3 1. Republik Bosnien-Herzegowina (BIH) 1.1 Allgemeine Situation Fläche 51.129 km² Bosnien 42.010 km², Herzegowina 9.119 km² Bevölkerung 4.140.000 = 81 Einwohner/km2 48 % Bosniaken (Muslime), 37 % Serben, 14 % Kroaten, Flüchtlinge 28.022, dazu 367.491 Binnenvertriebene Hauptstadt Sarajevo (380.000 Einwohner) Landessprachen Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Währung 1 Konvertible Mark (KM) 1 Euro = 1,95583 KM Wirtschaft BIP: 6,97 Mrd. US$ Wachstumsrate des BIP: 2,7 % Inflationsrate: 1,1 %, Arbeitslosenquote: 40 % Staats-und Regierungsform Seit 1992 ist das Land international als unabhängiger Staat anerkannt. Der Friedensvertrag von Dayton schuf einen demokratischen Staat mit zwei weitgehend autonomen Teilstaaten: Die "Föderation" ist der Zusammenschluss der bosnischen Kroaten und Muslime, die "Republika Srpska" Landesteil der bosnischen Serben. Zweikammerparlament: Abgeordnetenhaus mit 42 Sitzen, 4 Wahl alle 4 Jahre und Kammer der Völker mit 15 Sitzen, Wahl alle 4 Jahre. Alle 2 Jahre Direktwahl des dreiköpfigen Staatspräsidiums (je 1 Bosniake, Serbe, Kroate). Staatsoberhaupt der Vorsitz wechselt alle 8 Monate: Borislav Paravac, Ivo Miro Jovic, Sulejman Tihic Regierungschef Adnan Terzic seit Dezember 2002 Gebietseinheiten Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH): Fläche: 26.076 km2, Hauptstadt: Sarajevo Präsident: Nico Lozancic (seit 2002) Regierungschef: Dr. Ahmed Hadzipasic (seit 2003) Republika Srpska (RS): Fläche: 25.053 km2, Hauptstadt: Banja Luka Präsident: Dragan Cavic (seit 2002) Regierungschef: Pero Bukejlovic (seit 2005) Seit März 1999 Sonderregelung für den Bezirk von Brcko 5 1.2 Kirchliche Situation in der Republik Bosnien-Herzegowina Die größte religiöse Gruppe stellen die Muslime mit etwa 40 % der Gesamtbevölkerung, zum orthodoxen Christentum bekennen sich 31 %, fast ausschließlich Serben, etwa 15 %, hauptsächlich Kroaten, sind katholisch. Die Evangelische Gemeinde in Mostar hat sich während des Bürgerkrieges aus Serben, Kroaten und Bosniaken gebildet. Die Gemeinde ist spirituellcharismatisch geprägt, die Gemeindearbeit ist ökumenisch ausgerichtet. Im Vordergrund steht die völkerübergreifende Versöhnungsarbeit in der geteilten Stadt Mostar. Neben Gottesdiensten steht die Kinder- und Jugendarbeit im Vordergrund der Arbeit. Die Gemeinde hat das Hilfswerk „Agape“ gegründet, das stadtteilorientierte Sozialarbeit leistet. 1.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Bosnien-Herzegowina Nagelkreuzgemeinde in Deutschland Pfr. i. R. Karl-Anton Hagedorn Kötterstr. 44 - 48157 Münster Tel.: 0251-329028 Fax: 0251-3211174 über Diakonisches Werk der Ev. Kirche von Westfalen Friesenring 32/34 - 48147 Münster Tel.: 0521-27090 Fax: 0521-2709573 Ev. Gemeinde Mostar Evandeoska Crkva Mostar Pfr. Dalibor Kojic Brace Sarica 19 - 88104 Mostar Bosnien-Herzegowina Tel./Fax: 00387-36-550-477 E-Mail: [email protected] Evang. Entwicklungsdienst e. V. EED/EZE Felicitas Menz Ulrich-von-Hassell-Str. 76 53123 Bonn Tel.: 02 28-81 01-25 55 E-Mail: [email protected] Lutheran World Federation Balkans Slatina 2 75000 Tuzla Tel. 00387/61-898 803 E-Mail: [email protected] Finanzielle Unterstützung der jungen ev. Gemeinde- und des Diakoniezentrums in Mostar Aufbau von Beratungsdiensten im Bereich Landwirtschaft und Kleingewerbe 6 Diakonisches Werk der EKD - Kirchen helfen Kirchen Stafflenbergstr.76 - 70184 Stuttgart Tel.: 0711-2159-317 Fax: 0711-2159-164 E-Mail: [email protected] z.B. nach Mostar Wiederaufbau kirchlicher Strukturen, Unterstützung beim Bau von Gemeindebegegnungsstätten, Zuschuss zum ökumenischen Solidaritätsfonds für Frauen. Lutherischer Weltbund DNK-Hauptausschuss Diemershaldener Str. 45 70184 Stuttgart Tel.:0711-2159-364 Fax: 0711-2159-123 E-Mail: [email protected] Diakonisches Werk der EKD - Kirchen helfen Kirchen (Adresse siehe oben) Ecumenical Women’s Solidarity Fund World Council of Churches Unit IV - Service & Sharing P.O. Box 2100 - 1211 Geneva 2 Switzerland Tel.: 0041-22-7916111 Fax: 0041-22-7910361 E-Mail: [email protected] Ev.-Luth. Dankeskirche München über Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Kirche in Bayern e. V. Fachstelle Ökumenische Diakonie Pirckheimer Str.6 - 90408 Nürnberg Tel.: 0911-93549 Rotes Kreuz in Zivinice Crveni Kric ul. Tuclanskog Odveda Blok II Zivinice Frauenwohnprojekt für ältere alleinstehende Frauen, die aus Bayern zurückkehren 7 Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz (HEKS) - Zentralsekretariat Stampfenbachstr. 123 8035 Zürich, Schweiz Tel.: 0041-1-3616600 Fax: 0041-1-3617827 E-Mail: [email protected] www. heks.ch CORRIDOR SEZAM Reintegrationsprogramme (Starthilfe: Hausbau, berufliche Perspektiven, psychologische Unterstützung von Männern und Schulen usw.) Kriegskindernothilfe e. V. Allersberger Str. 3 - 91154 Roth Tel.: 09171-9899-0 Fax: 09171-9899-20 E-Mail: [email protected] www.kriegskindernothilfe.de Kontakte über die Ortsverwaltung Svilaj Stiftung Wings of Hope Bergmannstr. 46 80339 München Tel.: 089-50 80 88 51 Sarajevo, Bosnien-Herzegowina Wiederaufbauhilfe für Kirche und Schule Hilfe für traumatisierte Kinder und Jugendliche Stiftung Wings of Hope Brücke nach Bosnien-Herzegowina Lenaustr. 23 - 34125 Kassel Tel.: 0561-878089 Fax: 0561-871864 E-Mail: [email protected] Brücke e. V. Mostovi Zukici 2a - 72000 Zenica Bosnien-Herzegowina Tel./Fax: 00387-7238891 verschiedene Hilfsprojekte, Schulspeisung in Vozuca, Feldküchen Diakon Martin Braune von Bodelschwinghsche Anstalten Bethel Osteuropahilfen Deckerstr. 31 - 33617 Bielefeld Tel.: 0521-144-5222 Fax: 0521-144-5223 Kontakte nach Sarajevo 8 über Diakonisches Werk der Evang. Kirche von Westfalen Postfach 24 04 - 48011 Münster Tel.: 0251-27090 Fax: 0251-2709573 Hilfe Konkret e.V. Kontakte nach Sarajevo und Tuzla Reiterweg 38 - 68163 Mannheim Tel.: 0621-404816 Kontakt: Herr Johannes Neudeck Schumannstr.19 - 01445 Radebeul Tel.: 0351-8338587 Fax: 0351-8338596 E-Mail: [email protected] Dokumentation "Begegnungen zwischen Krieg und Frieden" (1993 - 2004) Renovabis Kardinal-Döpfner-Haus Domberg 27 - 85354 Freising Tel.: 08161-53090 Fax: 08161-530911 www.renovabis.de Kontakte z. B. nach Sarajevo, Tuzla, Banja Luka, Mostar Familienberatungsprogramm, Europa-Schulen 1.4 Projekte und Initiativen Ökumenischer Rat der Kirchen (ÖRK) 150 route de Ferney CH-1211 Geneva 2 150 route de Ferney CH - 12 11 Geneva 2 Tel. +41 22 791 6210/62 09 Fax. +41 22 7 88 00 67 WCC South-East Europe Ecumenical Partnership (SEEEP) World Council of Churches Europe Desk 105 Route de Ferney Ch - 1211 Geneva 2 E-Mail: [email protected] 9 Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) Conference of European Churches Ecumenical Centre Rue Joseph II, 174 1000 Brüssel, Belgien Tel.: 00322-2301732 Fax: 00322-2311413 E-Mail: [email protected] Church & Peace Internationale Geschäftsstelle Ringstr. 14 - 35641 Schöffengrund Tel.: 06445-5588 Fax: 06445-5070 E-Mail: [email protected] ABRAHAM Muse Cazima Catica 10/III 33000 Sarajevo Bosnien-Herzegowina Tel./Fax: 00387-33-272152 E-Mail: [email protected] www.abraham.ba Interreligiöse Friedensarbeit in Sarajevo Face to Face Kontakt: Ivo Markovic Franjevacka 6 - 71000 Sarajevo Bosnien-Herzegowina Tel./Fax: 00387-33-232660 E-Mail: [email protected] und Interreligious Service Face to Face Splitska 39 - 71000 Sarajevo Bosnien-Herzegowina Tel./Fax: 00387-71-442460 E-Mail: [email protected] Mennonite Central Committee South East Europe Amela und Randy Puljek-Schank Kolodvorska 7 VIII/5 71000 Sarajevo Bosnien-Herzegowina Tel.: 00387-33-715480 Fax: 00387-33-715482 E-Mail: [email protected] 10 Oekumenischer Dienst im Konziliaren Prozess e. V. Schalomdiakonat Mittelstraße 4 34474 Diemelstadt-Wethen Tel. 0 56 94/80 33 Fax. 0 56 4/15 32 E-Mail: [email protected] Udruzenje gradana "Putevi Mira" Ul. Petra Kocica br. 4 BiH-79240 Bos./Kozarska Dubica Republika Srpska Tel./Fax. 00387-52 413 138 E-Mail: [email protected] Brücke der Hoffnung: Andrea Fromader Hermann-Allmers-Str. 27 28209 Bremen Tel.: 0421-3478903 Kontakte nach Tuzla und Lukavac Hilfstransporte, Rückkehrhilfen Sachsen: Friedenskreis Halle Große Klausstraße 11 06110 Halle Tel./Fax: 03 45-2 02 67 00 Jugendzentrum Jajce Ante Brune Bufica B. B. 70101 Jajce Tel.: 00387-30-654028 E-Mail: [email protected] Zivile Konfliktbearbeitung, Fortbildung, Spenden, inhaltl. Beratung des Jugendzentrums Jajce, Projekte im Bereich Freiwilligendienst und internationale Jugendarbeit. Die Schwelle Pastor i.R. Claus Bulling Bockhorner Weg 12c 28779 Bremen Tel.: 0421-604884 Kontakte nach Sanski Most Rückkehrhilfen, Hilfe beim Aufbau einer Infrastruktur Vive Zene e. V. Vive Zene e.V. Lortzingstraße 31-44145 Dortmund Zentrum für Frauen und Kinder in Tuzla Tel./Fax: 0231/813745 E-Mail: [email protected] 11 Johanniter-Unfallhilfe e. V. - Bundesvorstand Lützowstraße 94 - 10785 Berlin Tel.: 030-269970 Fax: 030-26997444 E-Mail: [email protected] Kontakte nach Sarajevo Südost Europa Kultur e.V. Großbeerenstr. 88 10963 Berlin Tel. 0 30/25 37 79 90 Fax. 0 30/25 29 86 74 E-Mail: [email protected] www.suedost-ev.de Projekt Waisenkinder in Tuzla, Kriegsverletzte Kinder und Jugendliche, Patenschaften für Rückkehrer Ev. Cyriakusgemeinde Pfarrerin Elke Klee Friedensinitiative Rödelheim Alexanderstr. 37 60489 Frankfurt-Rödelheim Tel. 0 69/78 43 35 Stadtteilpartnerschaft mit Simin Han von Tuzla, Begegnungsstätte für Mädchen und Frauen, humanitäre Hilfe, Familienpartnerschaften Orthopädie in Sarajevo weitere Kooperationspartner: International Orthodox Christian Charities Regional Office (IOCC) Mr. Gregory Manzuk Milana Kranovica 21 A 78000 Banja Luka Bosnien-Herzegowina Tel./Fax: 00387-51-321860, 304520 E-Mail: [email protected] 12 2. Republiken Serbien und Montenegro (SCG) 2.1 Allgemeine Situation Fläche 102.173 km² davon Serbien 88.361 km² (einschließlich Kosovo 10.887 km² und Vojvodina 21.506 km²) und Montenegro 13.812 km² Bevölkerung 8.104.000 = 79 Einwohner/km2 63 % Serben, 14 % Albaner, 6 % Monetenegriner, 4 % Ungarn, 13 % andere Landessprachen Serbisch (geschrieben sowohl in lateinischer wie in kyrillischer Schrift), daneben Albanisch, Ungarisch, Kroatisch, Slowenisch, Mazedonisch Währung Serbien: 1 Euro = 64,7756 N.Din Montenegro: 1 Euro = 100 Cent Wirtschaft BIP: 20,73 Mrd. US$ Wachstumsrate des BIP: 3,0 % Inflationsrate: 12,5 % Arbeitslosenquote: 36 % Hauptstadt Belgrad (1.280.639 Einw.) Staats-und Regierungsform Die Staatenunion Serbien-Montenegro hat am 04.02.2003 die bis dahin bestehende Bundesrepublik Jugoslawien ersetzt. Es besteht ein gemeinsames Parlament (Einkammerparlament) mit 126 Abgeordneten (91 Abgeordnete aus Serbien und 35 Abgeordnete aus Montenegro) sowie ein gemein13 samer Präsident, ein gemeinsamer Ministerrat mit fünf Ministerien (Verteidigung, Außenpolitik, außenwirtschaftliche Beziehungen, Binnenwirtschaftliche Harmonisation, Bürger- und Minderheitenrechte). Die Teilstaaten haben jeweils eine eigene Wirtschaftspolitik und eine eigene Währung. Staats- und Regierungschef Svetozar Marovic seit März 2003 Wahl durch das Bundesparlament alle 4 Jahre (erstmals 2006/2007) Republiken Serbien: Fläche: 88.361 km2, Bevölkerung: 7.479.437 Einw, Hauptstadt: Belgrad (1.280.639Einw.), Präsident: Boris Tadic seit Juli 2004, Regierungschef: Ministerpräsident Vojislav Kostunica seit März 2004 Unter UN-Verwaltung stehende Provinz Serbiens: Kosovo (Kosovo und Metohija): Fläche 10.887 km2, Bevölkerung: 1.956.196 Einw., Hauptstadt: Pristina (Hauptstadt des Kosovo) (165.000 Einw.) Autonome Provinz Serbiens: Vojvodina: Fläche: 21.506 km2, Bevölkerung: 2.024.487 Einw., Hauptstadt: Novi Sad (234.151 Einw.), Montenegro: Fläche: 13.812 km2, Bevölkerung: 620.738 Einw., Hauptstadt: Podgorica (139.000 Einw.), Präsident: Filip Vujanovic seit Mai 2003; Regierungschef: Ministerpräsident Milo Djukanovic seit Januar 2003 14 2.2 Kirchliche Situation in den Republiken Serbien und Montenegro Der größte Teil der Bevölkerung der Republiken Serbien und Montenegros (ohne Kosovo und Metohija) gehört mit 85 % der Serbisch-Orthodoxen Kirche an. Die anderen Religionszugehörigkeiten teilen sich auf in 5 % römisch-katholisch, 3 % muslimisch, 1 % evangelisch und 6 % ohne Angabe. In Kosovo und Metohija ist die Religionszugehörigkeit noch eindeutiger mit 93 % muslimisch, 5 % serbisch-orthodox und 2 % römisch-katholisch. Der Slowakischen Evangelischen Kirche A.B. in Serbien und Montenegro gehören ca. 53.000 Mitglieder in 27 Gemeinden und 13 anderen Gemeinschaften an, die von 4 Pfarrerinnen und 19 Pfarrern betreut werden. Sie ist in 3 Seniorate (Backa, Banat, Sriem) aufgeteilt. Fünf ungarisch- und deutschsprachige Gemeinden in der Vojvodina (Bajsa, Subotica, Horgos, Kula und Kikinda) mit etwa 1.000 Gemeindemitgliedern sind am 24. April 2001 als EvangelischChristlichen Kirche A.B. in Serbien-Vojvodina staatlich registriert worden. Der Reformierten Christlichen Kirche in Jugoslawien gehören ca. 17.000 Gemeindeglieder an. 15 Gemeinden werden von 16 Pfarrern versorgt. Daneben gibt es 43 pfarrerlose Tochtergemeinden. 2.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Serbien-Montenegro Ökumenischer Rat der Kirchen in Serbien Leiter: Pfr. Vladimir Obersust Vuka Karadzica 2 - 21000 Novi Sad, Serbien-Montenegro Tel.: 00381-21-611882, Fax: 00381-21-25443 2.3.1. Serbisch-Orthodoxe Kirche Seine Heiligkeit Patriarch Pavle, Erzbischof von Pec, Metropolit von Belgrad-Karlovci, Kralja Petra I br. 5 - 11000 Belgrad, SerbienMontenegro, Tel.: 00381-11-3282-588, Fax: 00381-11-187-80 (Synod) Secretary of Inter Church Affairs der Serbisch-Orthodoxen Kirche Pater Andrej Cilerdzic, Tel./Fax: 00381-11-63 97 17, E-Mail: [email protected] 15 Serbisch-Orthodoxe-Kirche Diözese Backa, Bischof Irinej (Bulovi ), Bischof von Backa, Vladi anski dvor, Gimnazijska 2 - 21000 Novi Sad, SerbienMontenegro, Tel.: 00381-21-423090, Fax: 00381-21-451830, E-Mail: [email protected] Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Herrenhäuser Str. 12 30419 Hannover Tel. 05 11/27 96-1 39 Fax. 05 11/27 96-7 25 Regelmäßige Tagungen und Dialoge sowie Besuche Evangelische Landeskirche in Württemberg Gänsheidestr. 4 - 70184 Stuttgart Tel.: 0711-2149 5 17 Fax: 0711-2149 95 17 E-Mail: [email protected] Besuchs- und Briefkontakte Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz (HEKS) (Adresse siehe Seite 8) in Zusammenarbeit mit serbischorthodoxen Kirchengemeinden und dem Hilfswerk der orthodoxen Christen in der Schweiz Kontakte z.B. nach Belgrad, Kraljevo, Cacak Diakonisches Werk der EKD - Katastrophenhilfe Stafflenbergstr. 76-70184 Stuttgart Tel.: 0711-2159321 Fax: 0711-2159422 E-Mail: [email protected] Philanthropy-Serbian Orthodox Humanitarian Organization Director Mr. Dragan Makojevic Dragorska 4 - 11000 Belgrad Serbien-Montenegro Tel.: 00381-11-3672970 Fax: 00381-11-3065445 E-Mail: [email protected] www.covekoljublje.org Versorgung von Flüchtlingen 16 2.3.2. Slowakische Evangelische Kirche A.B., Bischof Mag. Samuel Vrbovsky, Vuka Karadzica 2, 21000 Novi Sad, Serbien-Montenegro Tel.: 00381 21-66 11 882, Fax. 00381 21 2 54 43, E-Mail: [email protected] Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) (Adresse siehe Seite 16) Regelmäßige Tagungen sowie Besuche Evangelische Landeskirche in Württemberg (Adresse siehe Seite 16) (Dreikirchenpartnerschaft (Württemberg, Thüringen, Slowakei) Gustav-Adolf-Werk e. V. Pistorisstr. 6 - 04229 Leipzig Tel.: 0341-490620 Fax: 0341-4770505 E-Mail: [email protected] www.gustav-adolf-werk.de Renovierung von Kirchengebäuden Martin-Luther-Bund Fahrstraße 15 - 91054 Erlangen Tel.: 09131-78700 Fax: 09131-787035 www.mlb-zentrale.de Diakonisches Werk und Lutherischer Weltbund Deutsches Nationalkomitee (Adressen siehe Seite 7) Gehaltsbeihilfe für Pastoren, Diasporareisediensten, Jugendarbeit und Fortbildung von kirchlichen Mitarbeitern, Literaturbeihilfe, Baumaßnahmen Aktion Evangelische Partnerhilfe e.V. (Adresse im Kirchenamt der EKD siehe Seite 16) Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 17 2.3.3. Evang. Christl. Kirche A.B., Sup. Mag. Arpád Dolinszky, ul. Brace Radica 17, 24000 Subotica, Serbien-Montenegro, Tel./Fax: 00381-24-721048, E-Mail: [email protected], www.lutheran.org.yu Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) (Adresse siehe Seite 16 ) Regelmäßige Tagungen sowie Besuche Gustav-Adolf-Werk e. V. (Adresse siehe Seite 17) Martin-Luther-Bund (Adresse siehe Seite 17) 2.3.4. Reformierte Christliche Kirche, Bischof Istvan Csete-Szemesi , Bratstva i Jedinstva 26, 24323 Feketic (Feketics), Serbien-Montenegro Tel./Fax: 00381-24-738070, E-Mail: [email protected] Landeskurator: Ing. Peter Poth, ul. Matka Vukovica 11, 24000 Subotica (Szabadka), Serbien-Montenegro, Tel./Fax: 00381-24-552725 E-Mail: [email protected] Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) (Adresse siehe Seite 16) Regelmäßige Tagungen sowie Besuche Gustav-Adolf-Werk e. V. (Adresse siehe Seite 17) HEKS (Adresse siehe Seite 8) Aktion Evangelische Partnerhilfe e.V. (Adresse im Kirchenamt der EKD siehe Seite 16) Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 18 2.3.5. Evangelisch-methodistische Kirche, Superintendent Ana Palik Kuncak, Lukijana Musickog 7, 21000 Novi Sad , Tel. /Fax. 00381-21661 31 22, E-Mail: [email protected] Evangelisch-methodistische Kirche Mission und internationale kirchliche Zusammenarbeit Thomas Kemper Holländische Heide 13 42113 Wuppertal Tel. 02 02/76 70 190 Fax. 02 0276 70 193 E-Mail: Unterstützung theologischer Ausbildung, Pastorengehälter, Renovation der Christuskirche in Vrbas, Gemeinde und Kindergartenprojekt Pivnice [email protected] www.emkweltmission.de 2.3.6. Union of Evangelical Christians-Baptists, General Secretary: Dragisa Armus, Zeleni Bulevar 30, P.F. 94, 36210 Vrnjacka Banja, Serbien-Montenegro, Tel./Fax: 00381-36-611913, E-Mail: [email protected] Union of Baptist Churches in Serbia, Slobodanke Danke Savic 33 11000 Belgrad, Serbien-Montenegro, Tel.: 00381-13-825814 E-Mail: [email protected] Koordinationsstelle der Osteuropahilfe im Bund Evang.Freikirchl. Gemeinden in Deutschland Frau Birgit Fischer Johann-Gerhard-Oncken-Str. 7 14641 Wustermark Tel.: 033234-74112 Fax: 033234-74199 E-mail: [email protected] Freundeskreis zur Förderung des Evang. Kindergartens "Noahs Arche" Diakonisches Werk der Evang. Kirche von Westfalen (Adresse siehe Seite 6) 19 2.4 Projekte und Initiativen Evang.-Luth. Landeskirche Sachsens über Ökumenisches Informationszentrum e.V. Kreuzstr. 7 - 01067 Dresden www.infozentrum-dresden.de Ekumenska Humanitarna Organizacija (EHO) Leiter Karoly Beres Cara Dusana 31 - 21000 Novi Sad Serbien-Montenegro Tel.: 00381-21-469616 Fax: 00381-21-466588 regelm. Besuche, Unterstützung mit e-mail: [email protected] Spendenmitteln und Kollekten, Organisation von Haus Leuenberg Kleinbegegnungen/Partnerschaften Bratstva 29-31 - 24323 Feketic Serbien-Montenegro Tel./Fax: 00381-24-738999 HEKS (Adresse siehe Seite 8) Gustav-Adolf-Werk e. V. (Adresse siehe Seite 17) Martin-Luther-Bund (Adresse siehe Seite 17) Evang.-Luth. Pfarramt Eggenfelden Kontaktperson: Robert Lahr Landshuter Str. 52 84307 Eggenfelden Tel.: 08721-814-0 Hilfsorganisation "Humanitäre Hungerhilfe Donauschwaben" Cara Dusana 31 - 21000 Novi Sad Serbien und Montenegro Lieferung von Hilfsgütern für bedürftige Donauschwaben und andere ethnische Gruppen in der Wojwodina Evang. Kirche von Westfalen über Vereinigte Kirchenkreise Dortmund Jägerstraße 5, 44145 Dortmund Tel.: 0231-84940 Novi Sad Dortmund ist Partnerstadt von Novi Sad - Projekte und Besuche, Hilfslieferungen 20 Kirchengemeinde Apostel und Apostelkindergarten An der Apostelkirche 1-3 48143 Münster Tel.: 0251-46980 Ev. Kindergarten Nojeva Barka Slobodanke Danke Savic 31-33 1100 Belgrad Serbien-Montenegro Tel./Fax: 00381-11-610950 Förderung des Aufbaus eines Evang. Kindergartens World Vision Deutschland e. V. Am Houiller Platz 4 61381 Friedrichsdorf Tel.: 06172-763-0 Fax. 06172-763-270 E-Mail: [email protected] AgroInvest Belgrad, Serbien-Montenegro ACT Coordinating Office: World Council of Churches (WCC) Lutheran World Federation (LWF) 150, Route de Ferney - 1211 Genf Schweiz Tel.: 0041-22-7916033 Fax: 0041-22-7916506 E-Mail: [email protected] Caritas Serbien und Montenegro Pfr. Vladislav Varga Visegradska 23 - 11000 Belgrad Serbien und Montenegro Tel.: 00381-11-3610438/3616940 Fax: 00381-11-688458 E-Mail: [email protected] Kreditprogramme für ländliche Entwicklung im Hinterland Südserbiens und Montenegro Caritas international Referat Öffentlichkeitsarbeit Karlstr. 40 - 79104 Freiburg Tel.: 0761-200-0 E-Mail: [email protected] Church & Peace Internationale Geschäftsstelle Ringstr. 14 - 35641 Schöffengrund Tel.: 06445-5588 Fax: 06445-5070 Bread of Life Christian Humanitarian Association Prote Mateje 4 - 11000 Belgrad Serbien-Montenegro Tel.: 00381-11-2443540 21 E-Mail: [email protected] Fax: 00381-11-2438122 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.breadoflife.org.yu Versöhnungsbund e. V. Deutscher Zweig Schwarzer Weg 8 - 32423 Minden Tel.: 0571-850875 Fax: 0571-8292387 E-Mail: [email protected] www.versoehnungsbund.de Versöhnungsarbeit im Kosovo (Zusammenarbeit auch mit Bread of Life) Ost-West-Netzwerk Friedensarbeit, Int. Jugendaustauschdienste Baptist Humanitarian Aid Tabita Kontakt: Branka + Zelimir Srnec Ledinacka 10 - 21101 Novi Sad und Dunjima 21 21203 Srenska, Kamenica Serbien-Montenegro Tel.: 00381-21-420706 Fax: 00381-21-621362 E-Mail: [email protected] ECPAT Deutschland Postfach 5328 - 79020 Freiburg Tel.: 0761-7075124 Fax: 0761-7075123 ECPAT Serbien und Montenegro Beosupport Starine Novaka 22 - 11000 Belgrad Serbien-Montenegro Tel.: 00381-11-3343635 Fax: 00381-11-3343560 Arbeitsgemeinschaft gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung E-Mail: [email protected] von Kindern. ECPAT ist ein Zusammenschluss von mehreren Die Organisation Beosupport macht Organisationen aus dem die Koordination für ECPAT im kirchlichen und nicht kirchlichen ehemaligen Jugoslawien Bereich. Frauen in Schwarz - Frauen für den Frieden Irmgard Busemann Marderstraat 34 22399 Hamburg Tel. 0 40/606 3070 Frauen in Schwarz (zene u crnom) - Frauen für den Frieden Frau Stasa Zajevic Jog. Bogdanova 18/5 11000 Beograd Tel./Fax.: 00381-11 623-225 E-Mail: [email protected] www.wib-zeneucrnom-belgrade.org 22 3. Republik Kroatien (HR) 3.1 Allgemeine Situation Republik Kroatien (HR) Fläche 56.542 km² Bevölkerung 4.445.000 = 79 Einwohner/km² 89,6 % Kroaten, 4,5 % Serben, 5,9 % Bosniaken, Landessprachen Kroatisch, Serbisch, Sprachen der Minderheiten. Währung 1 Kuna (K) = 100 Lipa 1 Euro = 7,36 K Wirtschaft BIP: 28,79 Mrd. US$ Wachstumsrate des BIP: 4,3 % Inflationsrate: 2,1 % Arbeitslosenquote: 13,8 % Hauptstadt Zagreb (779.145 Einw.) Staats-und Regierungsform Republik seit 1991, in der Verfassung vom Dezember 1990 war ein semipräsidentielles Regierungssystem vorgesehen, das jedoch durch Verfassungsänderung vom November 2000 durch ein parlamentarisches Regierungssystem ersetzt wurde. Einkammerparlament mit max. 160 Sitzen, Wahl alle 4 Jahre. Staatsoberhaupt Regierungschef Stipe Mesic seit Februar 2000 (im Januar 2005 für eine zweite Amtszeit wiedergewählt) per Direktwahl alle 5 Jahre Ivo Sanader seit Dezember 2003 23 3.2 Kirchliche Situation in der Republik Kroatien In Kroatien sind 87,83 % der Bevölkerung Römische Katholiken, 4,42 % gehören der Serbisch-Orthodoxen Kirche an, 1,28 % sind Muslime, 1,14 % sind Katholiken des griechischen Ritus, 0,09 % Calvinisten, 0,08 % Lutheraner (Augsburger Bekenntnis), 0,07 % Adventisten, 0,04 % Baptisten. Die Ev.-Luth. Kirche in der Republik Kroatien hat ca. 4000 Mitglieder in 14 Gemeinden (Seniorat Legrad 10, Seniorat Zagreb 5), es gibt einige Mitglieder in Bosnien und Serbien (Pancevo und Vrbas). Es gibt 16 Pastoren und Diakone und 11 Lehrende für religiösen Unterricht. Mit Zustimmung der Reformierten Christlichen Kirche in Jugoslawien wurde am 30. Januar 1992 die Reformierte Christliche Kirche in Kroatien gegründet. Sie umfasst ca. 7500 Gemeindeglieder. In der Reformierten Kirche in Kroatien hat es eine Kirchenspaltung gegeben, einige Gemeinden mit ca. 3000 Gemeindemitgliedern haben die Ungarische Reformierte Christliche Kirche in Kroatien gegründet, Leiter ist János Kettös, Petefi Sandora 4, Kopacevo, 3137 Bilje. 1998 wurde das Ökumenische Koordinierungskomittee der Kirchen in Kroatien gegründet. Das Komitee besteht aus sechs Mitgliedern: Katholische Kirche, Serbische Orthodoxe Kirche, Evangelische Kirche, Baptistenunion in Kroation, Evangelische Kirche in Kroatien (Lutherisch) und Bosnien-Herzegowina (Pfingstler), Reformierte Christliche Kirche. Nach wie vor sind die Probleme aus der Spaltung der EKK in zwei Seniorate akut. Derzeit ist nicht klar, ob die intensiven Bemühungen des LWB in absehbarer Zeit zur Konstituierung einer einheitlichen Kirche führen werden. 24 3.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Kroatien 3.3.1. Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kroatien, Administrativer Punkt Zagreb, Senioralinspektor: Pfr. Branko Beric, Matije Divkovici 3 - 10090 Zagreb, Kroatien, Tel./Fax: 00385-1-3791647 (Zum Seniorat gehören folgende Kirchengemeinden: Zagreb, Osijek, Opatija, Pakracki Antunovaz) Administrativer Punkt Legrad, Seniorin: Pfarrerin Seija Uimonen, Kolodvorska 48 - 44320 Kutina, Kroatien, Tel./Fax: 003875-44-682362, E-Mail: [email protected] Senioralinspektor: RA Eva Let Naselje, A. Hebranga B7-D2/1, 35000 Slavonski Brod, Kroatien, Tel.: 00385-32-452326 (Zum Seniorat gehören folgende Kirchengemeinden: Legrad, Slatina, Slavonski Brod, Vinkovci, Kutina, Rijeka, Ilok, Veliki Zedenci, Soljani) Evang. Kirche der Pfalz Domplatz 5 - 67346 Speyer Tel: 06232-6670/Fax: -667199 kirchliche Kontakte Gustav-Adolf-Werk e. V. (Adresse siehe Seite 17) Verschiedene Hilfen für die Kirche, wie Unterstützung bei Instandsetzungsarbeiten. Von Kirchen oder auch Hilfen für Gemeinden im Seniorat Zagreb aufgrund der schwierigen Verhältnisse dort. Martin-Luther-Bund (Adresse siehe Seite 17) Diakonisches Werk der EKD (KhK) (Adresse siehe Seite 7) Lutherischer Weltbund DNK-Hauptausschuss (Adresse siehe Seite 7) Aktion Evangelische Partnerhilfe Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Adresse im Kirchenamt der EKD siehe Seite 16) 25 3.3.2. Reformierte Christliche Kirche in Kroatien, Bischof Endre Langh, Vladimira Nazora 31 , 32100 Vinkovici, Kroatien, Tel.: 00385-32-333056, Fax: 00385-32-333055, E-Mail: [email protected] Gustav-Adolf-Werk e. V. (Adresse siehe Seite 17) Renovierung der Kirche in Tordinci Aktion Evangelische Partnerhilfe Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Adresse im Kirchenamt der EKD siehe Seite 16) Reformierter Bund Knochenhauer Str. 33 30519 Hannover Tel. 05 11/12 41-808 Fax. 05 11/12 41-811 E-Mail: [email protected] 3.3.3. Serbisch Orthodoxe Kirche in Kroatien, Bischof Jovan Jaco (Pavlovic), Metropolit von Zagreb, Ljubljana, und Italien Ilica 7/II - 10000 Zagreb, Kroatien, Tel.: 00385-1-4819506 Fax: 00385-1-4877534, E-Mail: [email protected] Ev. Landeskirche in Württemberg Beziehungen zum serbischorthodoxen Kloster Lepavin, (Adresse siehe Seite 16) Besuchskontakt Ev. Jugendwerk in Württemberg 26 3.4 Projekte und Initiativen World Council of Churches - Europe Desk (Adresse siehe Seite 9) Diakonisches Werk der EKD - Kirchen helfen Kirchen (Adresse siehe Seite 7) Evangelischer Entwicklungsdienst (EED) (Adresse siehe Seite 6) World Council of Churches (WCC) Ecumenical Women’s Solidarity Fund Ms. Carolyn Boyd Ul. Svetog Roka 7 - 21310 Omis Kroatien Tel.: 00385-21-862599 Fax: 00358-21-757085 Handy: 00385-98-447310 E-Mail: [email protected] www.wcc-coe.org Centre for Peace and Nonviolence Kontakt: Katherina Kruhonja Zupanijska 7 - 31000 Osijek Katherina Kruhonja Tel.: 00385-31-20 68 86 Fax: 00385-31-20 68 89 E-Mail: [email protected] Friedensförderung und Aufbau und Stärkung von Freiwilligen-Initiativen in Ostkroatien, Balkanweite Förderung frauenbezogener Aktivitäten EWSF-überregional Svetog Roka 7 21310 Omis Tel. 00385/21-86 25 99 Fax. 00385/21-75 70 85 Förderung frauenbezogener Aktivitäten 27 Hilfe Konkret e.V. Reiterweg 38 - 68163 Mannheim Tel.: 0621-404816 Kontakt: Herr Johannes Neudeck Schumannstr.19 - 01445 Radebeul Tel.: 0351-8338587 Fax: 0351-8338596 E-Mail: [email protected] Unterstützung verschiedener Gemeinden und Projekte Dokumentation "Begegnungen zwischen Krieg und Frieden" (1993 - 2004) Church & Peace Internationale Geschäftsstelle Ringstr. 14 - 35641 Schöffengrund Tel.: 06445-5588 Fax: 06445-5070 E-Mail: [email protected] Evangelical Theological Faculty Cvjetkova 32-31103 Osijek/Kroatien P.P. 370 - 31000 Osijek/Kroatien Tel.: 00385-31-502466 Fax: 00385-31-500347 E-Mail: [email protected] Zentrum für Frieden und Menschenrechte Kontakt: Katarina Kruhonja Zupanijska 7-31000 Osijek/Kroatien Tel./Fax: 00385-31-206886 E-Mail: [email protected] Ökumenischer Dienst Wethen (Adresse siehe Seite 11) RAND Kontakt: Ana und Otto Raffai Selnicka 46/1 - 10360 Sesvete Kroatien Tel.: 00385-12-058696 E-Mail: [email protected] 28 4. Republik Makedonien (MK) 4.1 Allgemeine Situation Fläche 25.713 km² Bevölkerung 2.049.000 = 80 je km² ethn. Makedonier 64,2 %, Albaner 25,2 %, Türken 3,8 %, Roma 2,7 %, Serben 1,8 %, Bosniaken 0,8 %, Vlachen 0,5 %, andere 1,0 % Landessprachen Makedonisch, Albanisch, Türkisch, Romani, Serbisch, Vlachisch Währung 1 Denar (Den) = 100 Deni 1 Euro = 61,41 Wirtschaft BIP:4,66 Mrd. US$ Wachstumsrate des BIP: 3,2%, Inflationsrate: 1,9 %, Arbeitslosigkeit: 36 % Hauptstadt Skopje (467.257 Einw.) Staats-und Regierungsform Republik/Parlamentarische Demokratie gemäß Verfassung vom 17. November 1991; das Parlament besteht aus dem Haus der Abgeordneten (Sobranie) mit 120 Mitgl., für Amtszeit von vier Jahren. Staatsoberhaupt Branco Crvenkovski seit 12. Mai 2004 (unmittelbar vom Volk mit einmaliger Wiederwahl gewählt auf 5 Jahre) Regierungschef Vlado Buckovski seit 17. Dezember 2004 29 Kosovokonflikt Makedonien ist neben Albanien das vom Konflikt am stärksten betroffene Nachbarland. Dank internationaler Unterstützung gelingt es, zu verhindern, dass die Kämpfe im Kosovo in das Land übergreifen und den Flüchtlingsstrom zu bewältigen. 4.2 Kirchliche Situation der Republik Makedonien Zwei Drittel der Bevölkerung sind orthodoxe Christen, 30 % sind Muslime, 0,5 % sind römisch-katholisch und 2,8 % gehören anderen Religionsgemeinschaften an. Die Makedonische Orthodoxe Kirche spielte eine wichtige Rolle im langen Kampf der Makedonier um die Erhaltung ihrer nationalen Identität, ihrer Bildung und Kultur. Das spielt heute eine Rolle in den aktuellen Konflikten zwischen der Serbischen Orthodoxen Kirche, dem Makedonischen Staat und der Makedonischen Orthodoxen Kirche, die Autonomie anstrebt. Es gibt ca. 1.200 Kirchen und 425 Moscheen in Makedonien. In Skopje befindet sich eine römisch-katholische Kirche und auch andere Religionsgemeinschaften haben ihre eigenen Gebetshäuser in der Hauptstadt und in anderen Städten der Republik. In Skopje unterhalten die Orthodoxe Kirche und die Islamische Religionsgemeinschaft Glaubensschulen. Darüber hinaus unterhält die Orthodoxe Kirche dort auch eine theologische Fakultät. Nach der Verfassung sind nur die Makedonische Orthodoxe Kirche, die Römisch-Katholische Kirche, die Evangelisch-Methodistische Kirche und die Jüdische Gemeinschaft Religionsgemeinschaften; alle anderen sind Religionsgruppen. 30 4.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Makedonien 4.3.1. Makedonische Orthodoxe Kirche, Erzbischof Stefan Stojan Veljanovski, Makedonska Arhiepiskopeja, ul. Partizanski Odredi 12, 91000 Skopje, Makedonien, Tel.: 00389-91-13 55 31, Fax: 00389-91-23 06 85 4.3.2. Katholische Kirche in Makedonien, Bischof Dr. Joakim Herbut, Weihbischof Dr. Kiro Stojanovski, Kanzlei des Bischofs Risto Siskov 31 - 91000 Skopje Makedonien, Tel./Fax: 00389-91-23 41 23 Renovabis (Adresse siehe Seite 9) Kinderkrippe in Gevgelija, Hilfe für Alte und Kranke in Skopje Deutsche Caritas International (Anschrift siehe Seite 21) Caritas Macedonien ul. Potar Poparsov 47 1000 Skopje - Mazedonien Tel./Fax.: 00389-91-22 06 22 E-Mail: [email protected] Altenprojekte 4.3.3. Evangelisch-methodistische Kirche, Sekretariat Pastor Mihail Cekov, Zagrebacka 4 - 2400 Strumica, Tel.: 00389-34-330130, Fax: 00389-34-322662, E-Mail: [email protected] Evangelisch-methodistische Kirche Bischof Heinrich Bolleter Bischof Patrick Streiff (ab 01.05.06) Badenerstr. 69 - 8026 Zürich Schweiz Tel: 0041-44-2993080 Fax: 0041-44-2993069 Gehaltszuschuss für Pastoren, Sozialzentrum Strumica (Senioren, Kinder und Jugendliche), Freizeiten für Kinder und Jugendliche (zuständiger Bischof für Makedonien) 31 Kontakt nach Mazedonien über: Wilhelm Nausner Panholzer Weg 11 A-4030 Linz Tel: 0043-732-302759 Fax: 0043-732-3027595 4.4. Projekte und Initiativen Mirco Andreev Oberhaupt der evangelischen Gemeinden in der Republik Makedonien P.O. Box 704 - 1000 Skopje Makedonien Tel./Fax: 00389 2-3111457 Evang. Entwicklungsdienst e. V. EED/EZE (Adresse siehe Seite 6) Macedonian Center for International Cooperation (MCIC) Kontakt: Nikola Parapunov 1060 Skopje, Macedonia Tel.: 00389-23-065381 Fax: 00389-23-065298 E-Mail: [email protected] Kampagnen und Öffentlichkeitsarbeit zum Aufbau und zur Stärkung der Organisationen der Zivilgesellschaft und Stärkung zivilgesellschaftlicher Strukturen, Wasserversorgungsprogramm in ländlichen Gebieten im mittleren und östlichen Mazedonien Humanitarian Association for Emanicpation, Solidarity and Equality of Women (ESE) Maksim Gorki 28/I-4 1000 Skopje, Macedonia 32 Tel.: 00389-23-298295 Fax: 00389-23-298296 E-Mail: [email protected] Frauenförderprogramm mit Schwerpunkt Rechtsberatung, Partizipation, Gesundheit Deutsche Bibelgesellschaft Balinger Str. 31 70567 Stuttgart Tel.: 0711-7181-0 Fax: 0711-7181-126 Bibelgesellschaft der Republik Makedonien Petko Zlateski, Sekretär Partizanski Odredi 12 1000 Skopje, Makedonien Tel./Fax: 00389-2-3131027 33 5. Republik Slowenien (SLO) 5.1 Allgemeine Situation Fläche 20.273 km² Bevölkerung 1.995.000 = 99 je km² 83,1 % Slowenen, 2 % Serben, 1,8 % Kroaten, 1,1 % bosnische Muslime Landessprachen Slowenisch, Kroatisch, Serbisch Bosnisch u. Sprachen der Minderheiten Währung 1 Tolar (SIT) = 100 Stotin 1 Euro = 239,45 SIT Wirtschaft BIP: 27,75 Mrd US$ Wachstumsrate des BIP: 2,5 % Inflationsrate:3,6 % Arbeitslosenquote: 6,5 % Hauptstadt Ljubljana (264.269 Einw.) Staats-und Regierungsform Republik mit Verfassung seit 1991, geändert 2000. Zweikammerparlament für 4 bzw. 5 Jahre: Nationalversammlung mit 90 Abgeordneten (inklusive je 1 Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit) und Staatsrat mit 40 Mitgliedern (22 direkt, 18 durch ein Wahlkollegium gewählt) Staatsoberhaupt Janez Drnovsek seit Dezember 2002 (Direktwahl alle 5 Jahre mit einmaliger Wiederwahl) Regierungschef Janez Jansa seit November 2004 34 5.2 Kirchliche Situation der Republik Slowenien In der Republik Slowenien gehören 57,8 % der Slowenen der RömischKatholischen Kirche an. 2,3 % sind serbisch-orthodox, 0,9 % protestantisch und 2,4 %,muslimisch. Als "Gläubige ohne Zugehörigkeit zu einer Konfession" bezeichnen sich 3,5 % der Slowenen. Als Atheisten sehen sich 10,1 %. Bei 22,8 % der Slowenen kann keine Aussage über ihre Religionszugehörigkeit getroffen werden, da entweder die Frage nicht beantwortet wurde oder andere Gründe eine Zuordnung unmöglich machen. Der Evangelischen Kirche A.B. gehören 19.000 Gemeindeglieder in 13 Gemeinden an. In der Kirche arbeiten 4 Pfarrerinnen, 6 Pfarrer, eine Vikarin und 3 Vikare. Der Schwerpunkt der Kirche liegt deutlich in der Nordostecke Sloweniens an der Grenze zu Österreich. 5.3 Kirchliche und diakonische Kontakte nach Slowenien 5.3.1. Evangelische Kirche A.B. in Slowenien, Bischof Mag. Geza Ernisa, Levstikova ulica 11, 9226 Moravske Toplice, Slowenien, Tel.: 00386-02-5381323, Fax: 00386-02-5381324, E-Mail: [email protected], www.evang-cerkev.sl Dr. Aleksander Kercmar, Miklosiceva ulica 51, 9000 Murska Sobota, Slowenien, Tel.: 00386-02-5221905, Fax: 00386-02-5561120 E-Mail: [email protected], www.evang-cerkev.sl Gustav-Adolf-Werk e. V. (Adresse siehe Seite 17) Renovierung von Kirchengebäuden, z.B. Kirche in Hodos, verschieden Hilfen für die Gemeinden, Gehaltsausgleichsfonds für die Pfarrerinnen und Pfarrer Martin-Luther-Bund (Adresse siehe Seite 17) Renovierung eines Kirchenzentrums, Motorisierungshilfe Aktion Evangelische Partnerhilfe Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeite (Adresse im Kirchenamt der EKD siehe Seite 16) 35 Diakonisches Werk der EKD (KhK) (Adresse siehe Seite 7) DNK-Hauptausschuss (Adresse siehe Seite 7 ) Gehaltsbeihilfen für Pfarrer, Jugend- und Frauenarbeit, Laienfortbildung, Literaturbeihilfe, Baumaßnahmen Kurhessen-Waldeck Kirchenkreis Marburg-Stadt Barfüßertor 34 - 35037 Marburg Tel.: 06421-9112 15 Fax: 06421-9112 30 Partnerschaft im Zusammenhang mit Städtepartnerschaft Marburg/Lahn und Maribor Initiative e.V. Fördergesellschaft für ev. Verantwortung in der Wirtschaft Mittel- und Osteuropas Vors. Prof. Dr. Otto Strecker Ubierstr. 78 - 53173 Bonn Tel: 0228 985790 Fax: 0228 691446 E-Mail: [email protected] In Zusammenarbeit mit den Kirchen Förderung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für mittelständische Unternehmen, Einzelberatung, Vernetzung der Partner durch eine Datenbank Bruderwerk des GAW der EKD in der Ev. Kirche A.B. in Slowenien Evangelische Humanitäre Organisation (EHO) " Podpornica" Vorsitzender: Pfarrer Geza Filo Gosposvetska ul. 9 1000 Ljubljana, Slowenien Tel.: 00386-1-2527280 Fax: 00386-1-2527279 E-Mail: [email protected] 36 5.3.2. Union der Baptistischen Kirchen in der Slowenischen Republik, Präsident Miso Canji, Janseva 1 - 3000 Celje, Slowenien, Tel.: 00386-63-48 20 52, Fax. 00386-61-3385 89, E-Mail: [email protected] Bund Ev. Freikirchl. Gemeinden (Adresse siehe Seite 18) 5.4 Lokale Kontakte Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens: Kirchenbezirk Aue Pestalozzistr. 9 - 08280 Aue Tel.: 03771-259097 Fax: 03771-259307 E-Mail: [email protected] NordelbischeEv.-Luth. Kirche Dänische Str. 21/35 - 24103 Kiel Tel: 0431-9797801 Fax: 0431-9797-810 Gemeinden in Kuzma und Ljubljana Besuchsaustausch, langfristige Kontakte Ev. Gemeinde in Bodonci über St. Mariengemeinde Rendsburg 37 6. Allgemeine Informationen a) Botschaften und Konsulate Weitere Auskünfte erhalten Sie unter http://www.auswaertiges-amt.de. Republik Bosnien-Herzegowina Botschaft der Republik Bosnien und Herzegowina Ibsenstr.14 - 10439 Berlin Tel.: 030-81 47 12-10 Fax: 030-81 47 12-11 Generalkonsulat von Bosnien und Herzegowina Friedrich-Wilhelm-Str. 2 53113 Bonn Tel. 02 28/35 00 60 Fax. 02 28/3 50 06 98 Botschaft der Bundesrepublik Deutschland ul. Buka 11-13 - 71000 Sarajewo Bosnien-Herzegowina Tel.: 00387-33-275000 Fax: 00387-33-652978 E-Mail: [email protected] www.sarajewo.diplo.de Visastelle: Tel.: 00387-33-275080 Fax: 00387-33-443176 Republiken Serbien und Montenegro Botschaft der Republiken Serbien und Montenegro Taubertstraße 18 - 14193 Berlin Tel: 030-8 95 77 00 Fax: 030-8 25 22 06 E-Mail: [email protected] Generalkonsulat von Serbien und Montenegro Klosterstr. 79 40211 Düsseldorf Tel. 02 11/2 39 55 00 Fax. 02 11/6 79 86 36 Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Ulica Kneza Milosa 76 11000 Belgrad Serbien-Montenegro Tel.: 00381-11-3064-300 Fax: 00381-11-3064-303 E-Mail: [email protected] www.belgrad.diplo.de Visastelle: Fax: 00381-11-3064400 38 Republik Kroatien Botschaft der Republik Kroatien Ahornstr. 4 - 10787 Berlin Tel.: 030-21 91 55 14 (Zentrale) Fax.:030-23 62 89 65 E-Mail: [email protected] Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Ulica grada Vukovara 64 10000 Zagreb, Kroatien Tel.: 00385-1-6300100 Fax: 00385-1-6155536 Generalkonsulat der Republik Kroatien Corneliusstr. 53 40215 Düsseldorf Tel. 02 11/3 36 80 62 Fax. 02 11/9 94 53 59 Pass- und Visastelle: Tel.: 00385-1-6300104 Fax.:00385-1-6158103 E-Mail: [email protected] www.DeutscheBotsöchaftZagrab.hr Republik Makedonien Botschaft der Republik Mazedonien Königsallee 2 - 4, 14193 Berlin Tel.: 030-89 06 95 22 Fax: 030-89 54 11 94 Außenstelle Bonn: Sträßchenweg 6 - 53113 Bonn Tel.: 02 28-92 36 90 Fax: 02 28-23 10 25 Honorarkonsulat Hannover Schierholzstr. 27 30665 Hannover Tel.: 05 11/9 56 99 57 Fax.: 05 11/9 56 99 33 Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Ul. Lirinska 59 - 1000 Skopje Makedonien Tel.: 00389-2-3093900 Fax: 00389-2-3093899 E-Mail: [email protected] www.skopje-diplo.de Visastelle: Tel: 00389-2-3093801 Fax. 00389-2-3093888 Republik Slowenien Botschaft der Republik Slowenien Hausvogteiplatz 3-4 - 10117 Berlin Tel.: 0 30-2 06 14 50 Fax: 0 30-20 61 45 70 E-Mail: [email protected] Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Presernova 27 - 1000 Ljubljana Slowenien 39 Generalkonulat der Republik Slowenien Lindwurmstr.14 80337 München Tel. 0 89/5 43 98 19 Fax. 0 89/5 43 94 83 Postadresse: P.P. 1521 - 1101 Ljubljana Slowenien Tel.: 00386-1-4790300, Fax: 00386-1-4250899 E-Mail: [email protected] www.ljubljana.diplo.de Visastelle: Tel.: 00386-1-4790319, b) Wirtschaftsbeziehungen: Delegiertenbüro der Deutschen Wirtschaft in Bosnien-Herzegowina Strossmayerova 1 71000Sarajevo Tel. 00387/33-2 60 430 Fax: 00387/333-206 181 E-Mai. [email protected] Delegiertenbüro der Deutschen Wirtschaft in Serbien und Montenegro Ul. Kralja Petra 61 11000 Belgrad Tel. 00381/11-620 443 Fax. 00381/11-303 47 80 www.ahkbelgrad.co-yu Delegiertenbüro der Deutschen Wirtschaft in Kroatien Zamenhoffova 2, 10000 Zagreb Tel. 00385/1-63 11 600 Fax. 00385/1-63 11-630 E-Mail. [email protected] 40 Delegiertenbüro der Deutschen Wirtschaft in Slowenien Tomsiceva 3 - 1000 Ljubljana Slowenien Tel.: 00386-1-2 52 88 50 Fax: 00386-1-4 26 47 80 E-Mail: [email protected] c) Informationen über Hilfstransporte können beim Auswärtigen Amt erfragt werden oder bei der jeweiligen Botschaft. Hilfreich ist auch die Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Diakonischen Werk oder Partnergruppe hier - diese haben die beste praktische Erfahrung. Auswärtiges Amt, - Referat GF 07 Werderscher Markt 1 - 10117 Berlin Tel.: 0 30-50 00-0 Fax: 0 30/50 00-34 02 www.auswaertiges-amt.de d) Merkblätter für Auslandstätige und Auswanderer sind beim Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich: Bundesverwaltungsamt - Informationsstelle für Auslandtätige und Auswanderer 50728 Köln Tel.: 0 18 88/3 58 49 99 Fax: 0 18 88/3 58 48 29 E-Mail: [email protected] www.bundesverwaltungsamt.de e) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von Arbeitsplätzen im Ausland gibt in der Bundesrepublik die Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV) - Internationale Arbeitsvermittlung Villemombler Straße 76 - 53123 Bonn Tel.: 0228-713-0 Fax: 0228-713-270 11 11 E-Mail. [email protected] www.arbeitsagentur.de 41 f) Beim Deutschen Städtetag (Adresse siehe unten) erhalten Sie Informationen über kommunale Partnerschaften, die ferner in dem Buch "Die Partnerschaften der Städte, Gemeinden und Kreise, Hrsg. Rat der Gemeinden und Regionen Europas - Deutsche Sektion, 1998" aufgelistet sind: Deutscher Städtetag Bundesverein kommunaler Spitzenverbände Lindenallee 13 - 50968 Köln Postfach 51 06 20 - 50942 Köln Tel.: 0221-3771-0 Fax: 0221-3771-128 E-Mail: [email protected] www.staedtetag.de und www.rgre.de Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge erteilen: Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Herrenhäuser Str. 12 30419 Hannover Tel.: 0511-2796-139 Fax: 0511-2796-725 E-Mail: [email protected] [email protected] www.ekd.de Deutsche Bischofskonferenz - Sekretariat Bereich Weltkirche und Migration Kaiserstr. 163 - 53113 Bonn Tel.: 0228-1030 Fax: 0228-1030-471 E-Mail: [email protected] www.kath.de/kasdbk (Eine deutschsprachige evangelische Seelsorge in Belgrad ist zurzeit im Aufbau.) Weitere europäische Kontakte: Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) Conference of European Churches P.O. Box 21 00 150, route de Ferney 1211 Genf 2, Schweiz Tel.: 0041-22-7916111 Fax: 0041-22-7916227 E-Mail: [email protected] 42 Church and Society Commission Rue Joseph II, 174 1000 Brüssel, Belgien Tel.: 00322-2301732 Fax: 00322-2311413 E-Mail: [email protected] Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) Jebensstraße 3 10623 Berlin Tel. 0 30/3 10 01-0 Fax. 0 30/3 10 01-200 E-Mail: [email protected] www.leuenberg.net 7. Literaturhinweise und Quellen Der Blaue Fink-Auslandsreisen, Hrsg. Industrie- und Handelskammer Stuttgart, 3 Bände Der Fischer-Weltalmanach 2006, Frankfurt/M. Projektkatalog des Gustav-Adolf-Werkes 2004 Die Partnerschaften der Städte, Gemeinden und Kreise der Bundesrepublik Deutschland, Hrsg. Rat der Gemeinden und Regionen Europas, Deutsche Sektion, Februar 1998 43 In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen: - RUSSISCHE FÖDERATION (Januar 2006) - BELARUS/UKRAINE/MOLDAWIEN (erscheint demnächst) - BALTISCHE STAATEN (Stand: Juli 2004) - SLOWAKEI (Stand: Juli 2004) - UNGARN (Stand: Juli 2004) - POLEN (Stand: März 2004) - TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: März 2004) - RUMÄNIEN (Stand: Februar 2004) - KAUKASISCHE REPUBLIK (Stand: Juli 2000) - MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: Februar 2001) - ALBANIEN/BULGARIEN (Stand: Dezember 1999) Sonderheft (Stand: Mai 2004) EVANGELISCHE KIRCHEN IN DEN BEITRITTSLÄNDERN DER EU 44