Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

IM BANNE DES ÄTNA
SIZILIEN Italiens Stiefelspitze versprüht das Feuer des Südens – und damit ist
nicht nur der Ätna mit seinen regelmäßigen Eruptionen gemeint.
Richtig kalt wird es in Sizilien wirklich selten – zumindest nicht am Meer. Der Ätna, Europas mächtigster
Vulkan, trägt allerdings oft viele Monate eine Schneehaube. Das 3400 Meter hohe Massiv dominiert die Kulisse
eines großen Teiles der Ostküste. Ein herrlicher Anblick.
Aber der Ätna will erobert werden. An seinen Ausläufern
locken Weinberge und Zitronenhaine, aber es drohen
auch Schweiß treibende Bergstraßen hinauf zu den alpinen Regionen. Doch der Lohn sind herrliche Ausblicke
übers Meer bis hinüber zum italienischen Festland. Für
die Ätna-Umrundung sollte man eine gute Woche veranschlagen. Eine landschaftlich faszinierende Tour, die aber
auch eine ordentliche Grundkondition erfordert.
TIPP
Wanderung in den
Ätna-Nationalpark, für
Ausdauernde bis zum
Kraterrand. Zum Beispiel
an der Südflanke vom
Rifugio Sapienza (1898 m)
aus oder im Norden Start
oberhalb von Randazzo.
INFOS
FOTOS: GRIECHISCHE ZENTRALE FÜR FREMDENVERKEHR, WWW.SIZILIEN-RAD.DE
DRF Rad & Aktiv (www.radreisecenter.de)
PAUSCHALANGEBOT: 8 Tage individuelle
Radreise „Rund um den Ätna“ (245 km) mit
Übernachtung/Frühstück im DZ, Gepäcktransport, Kartenmaterial etc. kosten bei DRF Rad
& Aktiv ab 728 Euro ohne Anreise.
KARTEN/LITERATUR: Kümmerly+Frey Straßenkarte „Sizilien“, Italien Blatt 14, 1:200.000,
7,90 Euro;
CHARAKTER: Am wohlsten fühlen sich aktive
Radler mit normaler bis guter Kondition. Kraft
kostet der Anstieg von Meereshöhe ab. Für
Tourenradler empfiehlt es sich, das eigene
Rad mitzubringen, am besten mit Bergübersetzung und guter Profilbereifung.
Tourtipp: Rund um den Ätna in einer Woche
von Biancavilla nach Acireale. Sechs Tagesetappen von 30 bis 70 km.
BESTE REISEZEIT: Angenehm sind Mitte September bis Mitte November. Höher gelegene
Straßen am Ätna sind im Frühjahr erst ab ca.
Ende April gut befahrbar.
ANREISE: Am schnellsten mit dem Flugzeug
nach Palermo oder meist nach Catania, z.B.
mit HLX, Air Berlin, Condor und LTU. Radgepäck für 25 bis 50 Euro.
ÜBERNACHTUNG: Für die Ätna-Runde empfehlen sich Unterkünfte in Catania, Regalbuto,
Randazzo und Giardini Naxos. www.bed-andbreakfast-sicilia.it (Privatunterkünfte auf
Sizilien); www.agriturismo-sicilia.it (Ferien
auf dem Bauernhof).
VERANSTALTER: Wikinger Reisen (www.wikinger.de), Eurobike (www.eurobike.at), Eurovelo
(www.eurovelo.ch), Pedalo (www.pedalo.com),
Wolfgang Kettler Verlag „Sizilien per Rad“
aus der Cyklos-Reihe, 288 Seiten, 13,80 Euro.
Uli Mutscheller/Jochen Wälde;
„Rennradfahren auf Sizilien (mit Roadbooks)“, Delius Klasing Verlag, 96 Seiten,
14,90 Euro.
Der Tipp für die allgemeinen Reiseinfos für
die Region: „Sizilien“, Michael Müller Verlag,
619 Seiten, 21,90 Euro.
AUSKUNFT (ALLGEMEIN): Italienisches Fremdenverkehrsamt Enit, Kaiserstr. 65, 60329
Frankfurt/M., Tel. 00800/00482542 oder Tel.
069/237434, Fax 069/232894, www.enit.it.
Weitere Enit-Informationsbüros in München
und Berlin.
INTERNET: www.sizilien-rad.de (viele gute
Infos für Radler); www.sicilian.net (allgemeine touristische Informationen)
Durch Weinberge und Pinienhaine am Fuße des Ätna.
117
© Foto: Daniel Simon
www.trekkingbike.com
TESTABO
JETZT 2 × TREKKINGBIKE
TESTEN + GESCHENK
NUR 6,50 € (statt 9,80 €)
TREKKINGBIKE-TRINKFLASCHE
n passt in alle gängigen Flaschenhalter
n Füllmenge: 750ml
AUCH E
IV
INKLUS
l
ita
dig
R
FÜR NU
1 EMUEHRR! O
TREKKINGBIKE-GLASBECHER-SET
n aus gefrostetem Glas
HIER DIREKT BESTELLEN:
abo.trekkingbike.com/5071b
qJa, ich teste die nächsten 2 Ausgaben TREKKINGBIKE für € 6,50
qzusätzlich bestelle ich das Digital-Abo für nur € 1,– mehr.
Wenn ich bis 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, bin
ich damit einverstanden, TREKKINGBIKE für mindestens ein Jahr (6 Ausgaben) zum derzeit gültigen
Preis von € 27,– (Deutschland), € 36,30 (sonstiges Ausland), inklusive Porto und Versandkosten zu
erhalten. Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind
zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur ein Mal pro Haushalt genutzt
werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
Als Geschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen):
das TREKKINGBIKE-Glasbecher-Set (ZTR11)
die TREKKINGBIKE-Trinkflasche (ZTR13)
der TREKKINGBIKE-Sattelschutz (ZTR05)
das TREKKINGBIKE-Buff-Tuch (ZTR18)
Anschrift des Auftraggebers
*Lieferung solange der Vorrat reicht.
BUFF-TUCH
TREKKINGBIKE-SATTELSCHUTZ
n bei jedem Wetter sicherer Witterungsschutz
n wasserdicht
n mit patentierter Befestigung zum Schutz gegen Diebstahl
n 12 verschiedene Arten zum Tragen
n dient bei Bedarf blitzschnell als Mund- und
Nasenschutz
n die atmungsaktiven Materialien schützen vor Wind
und Wasser
n hoher Tragekomfort
Aktion: P-5071/B-5072
1 HEFT GRATIS
Ich zahle per:
Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich)
IBAN D
(bei Bankeinzug/Kreditkarte)
E
BIC
MASTERCARD
VISA Card
Gültig bis:
Card-Nr.
Rechnung
Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den
Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Ich ermächtige DK, Zahlungen von meinem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung
des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776
Name, Vorname
Datum und Unterschrift
Straße, Nr.
Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro
Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
abo.trekkingbike.com/5071b +49 (0)521- 55 99 22 [email protected]
Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld
+49 (0)521-55 98 88 13