catalogue

Transcrição

catalogue
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
16:15 Uhr
Seite 1
Sättel & Reitsportartikel
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
15:46 Uhr
Seite 6
Exklusive Sattellinie
Gemeinsam mit unserem Sattelmeister haben wir
nach langjähriger Entwicklungs- und Testphase unsere
exklusive Sattellinie entworfen.
Sie haben die Wahl zwischen einem Dressur-, Springoder Vielseitigkeitssattel.
Die Sättel werden hergestellt aus feinstem Leder
in bester Handwerkskunst für höchste Qualitätsansprüche
an den Sitzkomfort.
Ein breiter Wirbelkanal fördert die Bewegungsfreiheit
des Pferdes.
Haben Sie persönliche Sonderwünsche?
Selbstverständlich sind bei allen Modellen verschiedene Möglichkeiten der Begurtung frei wählbar,
die speziell auf Ihr Pferd zugeschnitten sind (wie z. B. Vorgurtstrupfe, V-Begurtung oder klassische
Begurtung). Eine Polsterung mit Rehhaar, Schafswolle oder Karbuck ist auf Wunsch möglich.
Oder soll Ihr Sattel mit Swarovski-Steinen besetzt sein?
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
15:46 Uhr
Seite 7
Exclusive Saddleline
After years of research and testing, together
with our master saddler, we have developed
a very exclusive saddleline.
You have the choice of a dressage, jumping
or military saddle.
The saddles are produced using the best handcraft techniques and the finest leather to ensure
satisfaction and quality for optimum seat comfort.
A wide tree ensures comfort
and optimum freedom for the horse.
Do you have a Special Wish?
With any saddle you have the option of choosing a girthing system that best suits your horse classic billets, foregirth or the V-girth.
Saddle stuffing is also available in deer hair, sheeps wool or karbuck on special request.
You can jazz up your saddle with swarovski-cristals.
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
Dressur-Sattel
Advantage
Komfort auf höchstem Niveau
Weiches Sitzgefühl, Tiefer Sitz
Keilkissen bis K3 möglich
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Oberschenkelpauschen
Schwerpunktbegurtung
Vorgurtstrupfe wählbar
Feinstes Stöger-Leder
Größen: 17" bis 18,5"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun
Advantage
Comfort at the highest stage
Soft seat comfort, Deep Seat
Gusseted panels up to ´K3´ available
Wide channel for the spine
Thigh supports
Centre point billets
Covered straps optional
Finest leather of ´Stöger´
Sizes: 17“ to 18,5“
Chamber widths: individually adjustable
Colors: Black, Brown
28.07.2008
15:46 Uhr
Seite 9
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
Dressur-Sattel
Advantage Monoblatt
Optimaler Sitzkomfort
Weiches Sitzgefühl, Extra tiefer Sitz
Keilkissen
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Breite Auflage der Sattelkissen
Offene Kammer zum Nachpolstern
Oberschenkelpauschen
Schwerpunktbegurtung
Feinstes Stöger-Leder
Größen: 17" bis 18,5"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun
Advantage Mono
Comfort on highest level
Soft seat feeling, Deep Seat
Gusseted panels
Full liberty of action for the spine
Large bearing surface of the pillions
Open chambers for padding
Thigh supports
Centre point billets
Finest leather of ´Stöger´
Sizes: 17“ to 18,5“
Chamber widths: individually adjustable
Colors: Black, Brown
28.07.2008
15:46 Uhr
Seite 11
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
15:46 Uhr
Seite 13
Spring-Sattel
Triumph
Präzision in schönster Form
Großer Sitzkomfort
Tiefer Sitz oder Flachsitz
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Breite Auflage der Sattelkissen
Knie- und Wadenpauschen wählbar
Vorgurtstrupfe
Feinstes Stöger-Leder
Größen: 16,5" bis 18,5"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun, bordeaux
Triumph
Precision in most beautiful form
High level seating comfort
Deep seat or flat seat available
Full liberty of action for the spine
Large bearing surface of the pillions
Knee rolls and calf blocks available
Centre point billets
Covered straps
Finest leather of ´Stöger´
Sizes: 17“ to 18,5“
Chamber widths: individually adjustable
Colors: Black, Brown
1
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
15:47 Uhr
Seite 15
Vielseitigkeits-Sattel
York
Bewährtes für den Einsteiger
Optimaler Sitzkomfort
Weiches Sitzgefühl, Normaler Sitz
Keilkissen bis K3 möglich
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Breite Auflage der Sattelkissen
Offene Kammer zum Nachpolstern
Oberschenkel- und
Wadenpauschen wählbar
Vorgurtstrupfe möglich
Feinstes Stöger-Leder
Größen: 16,5" bis 18,0"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun
York
Proven for learners
Optimal seating comfort
Soft seating comfort, Normal seat
Gusseted panels up to ´K3´ available
Full liberty of action for the spine
Large bearing surface of the pillions
Open chambers for padding
Thigh supports and calf blocks optionally
Covered straps available
Finest leather of ´Stöger´
Sizes: 17“ to 18“
Chamber widths: individually adjustable
Colors: Black, Brown
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
Vielseitigkeits-Sattel
Cross Mountain by Matthias Baumann, Deutscher Olympiasieger
In Zusammenarbeit mit Dr. Matthias „Thyssi” Baumann,
wurde dieser Sattel entwickelt.
Ideale Lösung für Vielseitigkeitsreiter
Höchster Sitzkomfort, Flachsitzer
Keilkissen wählbar bis K 3
Großzügige Schulter- und Wirbelsäulenfreiheit
Spezielle Polsterung möglich
Knie- und Wadenpauschen
Schwerpunktbegurtung oder lange Begurtung
Feinstes Stöger-Leder, Gewicht 5,7 kg
Kammerweiten: individuell einstellbar
Größen: 16,5" bis 17,5", Farben: schwarz, braun
Cross Mountain
by Dr. Matthias “Thissy” Baumann
this saddle was developed in co-operation with Dr. Matthias Baumann.
Ideal solution for versatility rider
High level seating comfort, Flat Seat
Gusseted panels up to ´K3´ available
Full liberty of action for the spine
Special padding possible
Knee rolls and calf supports
Centre point billets or Long straps available
Finest leather of ´Stöger, weight 5.7kg
Chamber widths: individually adjustable
Sizes: 17“ to 17,5“, Colors: Black, Brown
15:47 Uhr
Seite 17
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
Pony Dressur-Sattel
Idefix (Monoblatt-Sattel auch für Pony erhältlich)
Solides für den jungen Reiter
Großer Sitzkomfort
Kleiner geschlossener Sitz
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Breite Auflage der Sattelkissen
Oberschenkelpauschen
in verschiedenen Größen
Wählbar zwischen Vorgurtstrupfe,
Dreiecksbegurtung und Schwerpunktbegurtung
Feinstes Stöger-Leder
Größen: 16" bis 16,5"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun
Idefix
The Solid choice for ambitious riders
Great seating comfort
Small closed seat
Full liberty of action for the spine
Large bearing surface of the pillions
Thigh supports in different sizes available
Optionally covered straps, triangle system or centre point billets
Finest leather of ´Stöger´
Sizes: 16“ to 16,5”
Chamber widths: individually adjustable
Colors: Black, Brown
8
15:47 Uhr
Seite 18
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
Pony-Spring-Sattel
Idefix und Idefix Mono
Enger Kontakt zum Pferd
Großer Sitzkomfort
Kleiner geschlossener Sitz
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Breite Auflage der Sattelkissen
Handgefüllte Pauschen
Optimale Beinlage
Dreiecksbegurtung oder Schwerpunktbegurtung
Feinstes Stöger-Leder
Größen: 16" bis 16,5"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun
Idefix and Idefix Mono
Close contact with horse
Great seating comfort
Small closed seat
Full liberty of action for the spine
Large bearing surface of the pillions
Hand-padded panels
Optimal leg situation
Centre point billets
Finest leather of ´Stöger´
Sizes: 16“ to 16,5”
Chamber widths: individually adjustable
Colors: Black, Brown
15:47 Uhr
Seite 19
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
Dressur-Sattel
Merlin
Bewährtes Design für ambitionierte Reiter
Weiches Sitzgefühl, Tiefer Sitz
Keilkissen
Großzügige Wirbelsäulenfreiheit
Oberschenkelpauschen
Schwerpunktbegurtung
Vorgurtstrupfe
Erstklassig gegerbtes Leder
Größen: 16" bis 18,5"
Kammerweiten: individuell einstellbar
Farben: schwarz, braun
Merlin
Cutting-edge design for ambitious rider
Comfortable soft seat, Deep seat
Comfortable panels
Generously built for freedom of withers
Kneerolls
Girth strips at deepest point of saddle
Vorgirth
Top-quality leather
Sizes: 16.5" to 18.5"
Tree width: individually adjustable
Colours: Black, Brown
28.07.2008
15:47 Uhr
Seite 20
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
15:47 Uhr
Seite 21
Zubehör
Trense
Kandare
Bestes Qualitätsleder
in hervorragender Verarbeitung.
Englisch kombiniertes Reithalfter,
auch als mexikanisches Reithalfter erhältlich.
Wahlweise Gurt- oder Lederzügel
(ohne Gebiss).
In bester Lederqualität und Verarbeitung.
Reithalfter mit Umlenk-Verschnallung,
doublierter Stirn- und Nasenriemen
mit weicher Lederunterfütterung,
zwei paar glatte Lederzügel
(ohne Gebiss).
Farben: schwarz, braun
Größen: Pony, Vollblut, Warmblut
Farben: schwarz, braun
Größen: Pony, Vollblut, Warmblut
Snaffle
Double bridle
Best quality leather of first-class make.
Available as round browband
but also as regular caveson.
Best quality leather of first-class make.
Doubled browband, raised noseband
with soft leather padding,
Optionally available, leather or roping reins
(without dentures).
two pairs of natural leather reins
(without dentures).
Colors: Black, Brown
Sizes: Pony, Thoroughbred Horse,
Warm-blooded Horse
Colors: Black, Brown
Sizes: Pony, Thoroughbred Horse,
Warm-blooded Horse
2
•sattelprospekt s.1-24-8.08:•sattelprospekt s.1-24-8.08
28.07.2008
Zubehör
Ledersattelgurt mit Bauchlatz
Größen 55 bis 155 cm
Feinstes Stöger-Leder
Farben: schwarz, braun
Leather Girth with belly-protector
Sizes: 22" to 62 "
Finest leather of ´Stöger´
Colors: Black, Brown
Ledersattelgurt
Größen 55 bis 155 cm
Feinstes Stöger-Leder
Farben: schwarz, braun
Leather Girth
Sizes: 22" to 62 "
Finest leather of ´Stöger´
Colors: Black, Brown
2
15:47 Uhr
Seite 22

Documentos relacionados