Scantool 50-75-100-150

Industrivej 3-9
DK-9460 Brovst
Dänemark
Tlf.: +45 98 23 60 88
Fax: +45 98 23 61 44
Manual
SCANTOOL
Industriebandschleifmaschinen
50-75-100-150
EU Konformitätserklärung
SCANTOOL A/S
Industrivej 3-9
9460 Brovst
Dänemark
www.scantool-group.de
Tlf: +45 98 23 60 88
Fax: +45 98 23 61 44
Erklären hiermit dass die
Scantool Bandschleifmaschinen
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der RICHTLINIE DES
RATES vom 17. Mai 2006 (2006/42/EC) den einschlägigen
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EGRichtlinien entspricht.
Um die Überstimmung zu gewährleisten wurden folgende harmonisierte
Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:
·
DIN EN 12100-1: Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe,
allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 1: Grundsätzliche
Terminologie, Methodik.
·
DIN EN 12100-2: Sicherheit von Maschinen – Grundbegriffe,
allgemeine Gestaltungsleitsätze, Teil 2: Technische Leitsätze und
Spezifikationen.
·
DIN EN 60204-1: Sicherheit von Maschinen: Elektrische
Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen.
2
Inhaltsverzeichnis
1.0 BEFÖRDERUNG UND HANDTIERUNG
1.1 BEFÖRDERUNG
1.2 HANDTIERUNG
1.3 MONTAGE
2.0
GEBRAUCHSANWEISUNG
4
4
4
4
5
2.1 BEDIENUNG
2.2 SICHERHEITSANWEISUNG
2.3 WARTUNG
5
5
6
ERSATZTEILISTE
7
3.0
3.1 TEILEZEICHNUNG VOM BANDSCHLEIFER OHNE SAUG
3.2 VERZEICHNIS DER ERSATZTEILE FÜR BANDSCHLEIFER OHNE SAUG.
3.2 TEILEZEICHNUNG VOM BANDSCHLEIFER MIT SAUG
3.3 VERZEICHNIS DER ERSATZTEILE FÜR BANDSCHLEIFER MIT SAUG
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
MASSE UND DIMENSIONEN
ELEKTRISCHES DIAGRAM
DRUCKDIAGRAM
GARANTIE
7
8
10
11
13
13
13
14
15
16
3
1.0
BEFÖRDERUNG UND HANDTIERUNG
1.1 Beförderung
Die Scantool Schleifmaschine wird auf einer Palette in beschützender Verpackung
mit folgendem Maß geliefert: L:120 B: 80 T: 120 cm.
1.2 Handtierung
Der Scantool Bandschleifer wird auf einer Palette geliefert. Diese kann auch als
internes Transport Fundament verwendet werden.
1.3 Montage
Die Schleifmaschine muss auf einer geeignete und ebene Unterlage sicher befestigt
werden. Um die Schleifmaschine am Fußboden festzuspannen, benützen Sie die
selben vier Löcher, die gebraucht wurden, um den der Bandschleifer auf der Palette
zu befestigen.
Die Maschine ist mit einem Nullspannungsrelais versehen. Dass Nullspannungsrelais
sichert ein automatisches Abschalten der Maschine bei Stromausfall unter Betrieb.
Die Maschine ist ab Fabrik für die Spannung gekuppelt, für die Sie bestellt wurde. Der
elektrische Anschluss an das Netz darf nur von einem autorisierten Elektroinstallateur
vorgenommen werden, und es muss geprüft werden, dass der Motor, bzw. die
Motoren, die richtige Drehrichtung hat/haben.
Augenschutz, Saugschlauch und ev. Staubbeutel montieren, bevor Sie die Maschine
in Betrieb nehmen. Die Schlauchschellen für die Montage der Saugschläuche, finden
Sie in dem Staubbeutel. Der Augenschutz (A) am Augenschutzbeschlag
montieren.(fig.: 1.1). Kontrollieren Sie, dass die Schleifanlage (B) min. 2 mm vom
Band montiert ist, und dass der Handgriff(C) festgespannt ist. Drehen Sie die
Kontaktscheibe mit der Hand und justieren Sie das Band mit dem Handgriff (D) nach,
bis es gerade auf der Kontaktscheibe läuft. Kontrollieren Sie, dass der Funkenkasten
(F) richtig festgespannt ist. Stellen Sie die Arbeitshöhe durch lockern bzw. spannen
des Bolzen (G).
Fig.: 1.1
4
2.0
Gebrauchsanweisung
2.1 Bedienung
Nach Einstellung und Anschluss ist die Schleifmaschine gebrauchsfertig. Das
Schleifen kann an der Kontaktscheibe (E) sowie auf dem Planschleiftisch
vorgenommen werden, öffnen Sie den Deckel (H) (fig: 1.1). Die Lebensdauer von
einem neuen Schleifband wird wesentlich verlängert, wenn Sie das Schleifen mit
leichtem Druck verüben.
2.2 Sicherheitsanweisung
Während Sie am Bandschleifer arbeiten, beachten Sie bitte die geltenden
Sicherheitsmaßnahmen. Sodass Person- und Sachschäden vermieden werden.
Beachten Sie folgende Maßnahmen:
A. Der Braucher
Tragen Sie keine loshängende Kleidung -Handschuhe, Ringe, Armbänder
oder andere Gegenstände, die sich an die beweglichen Teile festhaken
können. Sicherheitsschuhe werden empfohlen. Bei langem Haar wird ein
Haarnetz empfohlen.
Wir empfehlen Schutzbrillen ( normale Brillen sind keine Schutzbrillen) sowie
Gesichts- und Staubmaske.
Arbeiten Sie nie in vorgebeugter Stellung, immer aufrecht stehen.
Verlassen Sie nie eine laufende Maschine, warten Sie bis die Maschine ganz
ausgelaufen ist. Rauschmittel, - Alkohol, und Medikamente sollten wären der
Arbeit mit der Maschine nicht eingenommen werden.
B. Die Benutzung der Maschine
Gebrauchen Sie immer die richtigen Werkzeuge. Setzen Sie nicht die
Werkzeuge unter Druck, und verwenden Sie nur Zubehör, dass von dem
Hersteller empfohlen ist. Veränderungen am SCANTOOL Bandschleifer
sollten nicht vorgenommen werden.
C. Einstellungen
Alle Einstellungen an der Maschine dürfen nur vorgenommen werden, wenn
die Maschine abgeschaltet ist. Bitte lesen Sie diesen Manual gründlich bevor
Sie Einstellungen vornehmen.
D. Der Arbeitsplatz
Halten Sie immer Ihren Arbeitsplatz sauber und in Ordnung, Unordnung
fordert Unfälle. Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Elektrische
Werkzeuge dürfen in feuchten oder nassen Umgebungen nicht gebraucht
werden. Elektrische Werkzeuge immer vor Regen schützen. Sorgen Sie für
gutes Licht am Arbeitsplatz.
Kinder und Gäste sollten einen Sicherheitsabstand vom Arbeitsplatz halten.
E. Wartung und Saubermachen
Stellen Sie immer, bei dem Saubermachen oder bei Reparationen die
Maschine ab.
Werden Teile der Maschine beschädigt, sollte man die Maschine nicht mehr
benutzen, bevor die Beschädigung durch Reparation behoben ist.
5
2.3 Wartung
Entleeren Sie den Funkenkasten und den Staubbeutel regelmäßig und kontrollieren
Sie ob die Saugvorrichtung und Schläuche gereinigt werden müssen. Sind die Kanten
der Kontaktscheibe abgerundet, oder ist die Schleifbahn defekt, müssen diese
ausgetauscht werden. Dieses gilt auch für die Schleifunterlage am Planschleiftisch.
Fig.:2.1
Bei Bandwechsel, entlasten Sie das Band mit dem Hebel (I) gegen die Uhr drehen
(sehe fig.: 1.1 ),Deckel (J) wird geöffnet und das veschlissene Band (K) wird entfernt,
indem Sie das Band langsam gegen die Laufrichtung schieben und es gleichzeitig
vom Treibrad seitwärts runterziehen.
Legen Sie das neue Band auf, kontrollieren Sie jedoch dass die Pfeile auf der
Innenseite des Bandes in die Umlaufrichtung zeigen. Spannen Sie das Band mit dem
Hebel (I) und trimmen Sie für Geradelauf mit dem Hebel (D)(sehe fig.: 1.1 ).
Fig::2.2
Bei dem Wechsel der Kontaktscheibe entfernen Sie das Band, - Schleifanlage und
Funkenkasten. Mit einem 6 mm Dorn pressen Sie den Stift (M) heraus und die
Kontaktscheibe mit Achsel und Lager kann herausgezogen werden. Danach entfernen
Sie einen Sicherungsring (P) und die Achsel (N) kann abmontiert werden.
Die neue Kontaktscheibe (O) wird jetzt in umgekehrter Reihenfolge montiert.
6
3.0
Ersatzteiliste
3.1
Teilezeichnung vom Bandschleifer ohne Saug
Fig.: 3.1
7
3.2 Verzeichnis der Ersatzteile für Bandschleifer ohne Saug.
Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Produktions- und Seriennummer der Maschine angegeben
werden.
Bestellnummer
Pos. Nr.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
15
18
20
21
22
23
24
25
26
27
29
32
35
36
37
39
42
44
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
66
67
68
69
70
71
72
73
78
79
80
88
89
91
96
97
98
Bezeichnung
50-2000
75-2000
100-2000
150-2000
Handgriff für Bandlöser
Deckel
Augenschutzbeschlag
Augenschutzglas
Rohrstift Ø6x50 mm
Auflage
Handgriff für Auflage
0102267
1055776
1055636
0233605
0233050
1055634
0233808
0300134
0104373
0233025
0300144
0233022
0102265
1055629
1055638
0233806
0233020
4567832
0239832
6549081
0950614
1532150
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233051
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6540981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055679
0102267
0239202
0880002
0233605
0233050
0233207
0233808
0300134
0104373
0233025
0300144
0233221
0102265
0110223
0101224
0233806
0233020
4567832
0239832
6549081
0950614
1535005
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6540981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055680
0102267
0239302
4532342
0233705
0233050
0233307
0233808
0300134
0104373
0233025
0300144
0233321
0102265
0110323
0101324
0233806
0233020
4567832
0239832
6549081
0950614
1535004
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6510981
0311262
0233351
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6510981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055681
0102267
0239502
4532344
0233705
0233050
0233507
0233808
0300134
0104373
0233025
0300144
0233521
0102265
0110523
0101524
0233806
0233020
4567832
0239832
6549081
0950614
1535007
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233551
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6540981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055682
Schraube M10x25
Halter für Auflage
Hebel M6x25
Arm für Auflage
Schraube M8x12
Grafitunterlage
Feder 5,5x43x125x11 mm
Gabelhalterung für Kontaktscheibe
Funkenfang
Sterngriff Ø32 M6x16
Schraube M8x20
Bolzen M12x100
Treibrad
Sockel ohne Saug für SCANTOOL
Seitenplatte für SCANTOOL
Schleifband
Schraube M6x45 CH
Lüfterrad für Motor
Kontaktscheibe mit Lager
Kugelgriff M6xØ25
Sicherungsmutter M8
Thermo relay
Emergency stop comp.
Relay w/0-volt retease coil
Start/stop protection
Rohrstift Ø4x50mm
Scheibe 10x45x4
Scheibe 10mm
Scheibe 10mm
Autoscheibe 8mm
Schraube M4x8
Sicherungsmutter M6
Doppel Scharnier für Augenschutz
Scheibe 8mm
Schlossring Ø20
Welle
Schlossring Ø7
Gummileiste
Schraube M6x12
Wellenfeder 14x0.3x21
Ekzender für Motorplatte
Scheibe 8mm
Schraube M4x5
Elektromotor
Federe
Autoscheibe 6mm
Schraube M6x10
Autoscheibe 12mm
Switch 3x400V cpl.
Sternengrib M6
Auflage für plan
8
Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Produktions- und Seriennummer der
Maschine angegeben werden.
Bestellnummer
Pos. Nr.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
15
18
20
21
22
23
24
25
26
27
29
32
35
36
37
39
42
44
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
66
67
68
69
70
71
72
73
78
79
80
88
89
91
96
97
98
Bezeichnung
75-2250
75-2500
150-2500
Handgriff für Bandlöser
Deckel
Augenschutzbeschlag
Augenschutzglas
Rohrstift Ø6x50 mm
Auflage
Handgriff für Auflage
0102267
1055774
0880002
0233605
0233050
0233207
0233808
0300134
0239373
0233025
0300144
0233921
0102265
0110223
0101224
0233806
0233020
4567832
0239832
1055772
0950614
1535005
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055807
0930612
0102268
0752262
6540981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055680
0102267
1055775
0880002
0233605
0233050
0233307
0233808
0300134
0239373
0233025
0300144
1055664
0102265
0110223
0101324
0233806
0233020
4567832
0239832
1055773
0950614
1535005
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055708
0930612
0102268
0752262
6540981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055680
0102267
1055778
4532344
0233705
0233050
0233507
0233808
0300134
0239373
0233025
0300144
0233421
0102265
0110523
0101524
0233806
0233020
4567832
0239832
1055777
0950614
1535007
0331662
0928644
0188892
0188893
0102266
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233551
0915720
1055708
0930612
0102268
0752262
6540981
0737620
0737631
0110089
0105167
0233807
1055682
Schraube M10x25
Halter für Auflage
Hebel M6x25
Arm für Auflage
Schraube M8x12
Grafitunterlage
Feder 5,5x43x125x11 mm
Gabelhalterung für Kontaktscheibe
Funkenfang
Sterngriff Ø32 M6x16
Schraube M8x20
Bolzen M12x100
Treibrad
Sockel ohne Saug für SCANTOOL
Seitenplatte für SCANTOOL
Schleifband
Schraube M6x45 CH
Lüfterrad für Motor
Kontaktscheibe mit Lager
Kugelgriff M6xØ25
Sicherungsmutter M8
Thermo relay
Emergency stop comp.
Relay w/0-volt retease coil
Start/stop protection
Rohrstift Ø4x50mm
Scheibe 10x45x4
Scheibe 10mm
Scheibe 10mm
Autoscheibe 8mm
Schraube M4x8
Sicherungsmutter M6
Doppel Scharnier für Augenschutz
Scheibe 8mm
Schlossring Ø20
Welle
Schlossring Ø7
Gummileiste
Schraube M6x12
Wellenfeder 14x0.3x21
Ekzender für Motorplatte
Scheibe 8mm
Schraube M4x5
Elektromotor
Federe
Autoscheibe 6mm
Schraube M6x10
Autoscheibe 12mm
Switch 3x400V cpl.
Sternengrib M6
Auflage für plan
9
3.2
Teilezeichnung vom Bandschleifer mit Saug
Fig.: 3.2
10
3.3
Verzeichnis der Ersatzteile für Bandschleifer mit Saug
Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Produktions- und Seriennummer der Maschine angegeben werden.
Bestellnummer
Pos. Nr.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
25
26
27
29
33
35
36
37
38
39
41
42
44
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
66
67
68
69
70
71
72
73
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Bezeichnung
50X-2000
75X-2000
100X-2000
150X-2000
Handgriff für Bandlöser
Deckel
Funkenfang
Augenschutzglas
Rohrstift Ø6x50 mm
Auflage
Handgriff für Auflage
Schraube M10x25
Halterung für Auflage
Saugeschlauch Ø63
Lüfterhaube
Staubbeutel
Hebel M6x25
Sicherheitsmutter M12
Kabel
Lüfterhaube für Hauptmotor
Schraube M8x12
Grafitunterlage
Feder 5,5x43x125x11 mm
Gabelhalterung für Kontaktscheibe
Sterngriff Ø32 M6x16
Schraube M8x20
Schraube M12x100
Treibrad
Schlauchschelle 58-75 mm
Seitenplatte
Schleifband
Schraube M6x45 CH
Sockel
Ventilatorenrad für Motor
Ventilatorenrad für Absaugemotor
Kontaktscheibe mit Lager
Kugelgriff M6xØ25
Sicherungsmutter M8
Thermo relay
Emergency stop comp.
Relay w/0-volt retease coil
Start/stop protection
Rohrstift Ø4x50 mm
Scheibe 10x45x4
Scheibe 10mm
Scheibe 10mm
Autoscheibe 8mm
Schraube M4x8
Sicherungsmutter M6
Doppel Scharnier für Augenschutz
Scheibe 8mm
Sicherungsring Ø20
Achsel
Sicherungsring Ø7
Gummileiste
Schraube M6x12
Feder 14x0.3x21
Ekzender für Motorplatte
Scheibe 8mm
Federe 36x6x6
Schraube M4x5
Elektromotor
Federe
Schraube M4x14 UHJ Z
Deckel für Klemkasten
Absaugemotor 0,5 HK
Ventilatorrad groß 250 mm
Scheibe 5mm
Schraube M5x30
Autoscheibe 8mm
Schraube M6x10
Autoscheibe 12mm
Autoscheibe 8mm
Saugehaus für Saugesokkel
Absaugeschlauch 102 mm
Schlauchschelle 90-110
Funkenkasten mit Saug
Sternengrib M6
Auflage für plan
Switch 3x400V cpl.
0102267
1055776
1055636
0233605
0233050
1055634
0233808
0300134
0104373
7891011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233221
0102265
1055629
0233806
0233020
4567832
0233058
6549081
0950614
0233852
2031015
1532150
0331662
0928644
0188892
-
0102267
0239202
0880002
0233605
0233050
0233207
0233808
0300134
0104373
7891011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233221
0102265
0101224
0233806
0233020
4567832
0233058
6549081
0950614
0233852
2031015
1535005
0331662
0928644
0188892
-
0102267
0239302
4532342
0233705
0233050
0233307
0233808
0300134
0104373
7891011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233321
0102265
0101324
0233806
0233020
4567832
0233058
6549081
0950614
0233852
2031015
1535004
0331662
0928644
0188892
-
0102267
0239502
4532344
0233705
0233050
0233507
0233808
0300134
0104373
7991011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233521
0102265
0101524
0233806
0233020
4567832
0233058
6549081
0950614
0233852
2031015
1535007
0331662
0928644
0188892
-
0188893
0188893
0188893
0188893
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233051
0915720
1055860
0930612
0102268
1055462
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
1055643
0233807
1055679
-
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
0102224
0233807
1055680
-
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233351
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
0102324
0233807
1055681
-
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233551
0915720
1055860
0930612
0102268
0752262
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
0102524
0233807
1055682
-
11
Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Produktions- und Seriennummer der Maschine angegeben werden.
Bestellnummer
Pos. Nr.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
25
26
27
29
33
35
36
37
38
39
41
42
44
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
64
66
67
68
69
70
71
72
73
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Bezeichnung
75X-2250
75X-2500
150X-2500
Handgriff für Bandlöser
Deckel
Funkenfang
Augenschutzglas
Rohrstift Ø6x50 mm
Auflage
Handgriff für Auflage
Schraube M10x25
Halterung für Auflage
Saugeschlauch Ø63
Lüfterhaube
Staubbeutel
Hebel M6x25
Sicherheitsmutter M12
Kabel
Lüfterhaube für Hauptmotor
Schraube M8x12
Grafitunterlage
Feder 5,5x43x125x11 mm
Gabelhalterung für Kontaktscheibe
Sterngriff Ø32 M6x16
Schraube M8x20
Schraube M12x100
Treibrad
Schlauchschelle 58-75 mm
Seitenplatte
Schleifband
Schraube M6x45 CH
Sockel
Ventilatorenrad für Motor
Ventilatorenrad für Absaugemotor
Kontaktscheibe mit Lager
Kugelgriff M6xØ25
Sicherungsmutter M8
Thermo relay
Emergency stop comp.
Relay w/0-volt retease coil
Start/stop protection
Rohrstift Ø4x50 mm
Scheibe 10x45x4
Scheibe 10mm
Scheibe 10mm
Autoscheibe 8mm
Schraube M4x8
Sicherungsmutter M6
Doppel Scharnier für Augenschutz
Scheibe 8mm
Sicherungsring Ø20
Achsel
Sicherungsring Ø7
Gummileiste
Schraube M6x12
Feder 14x0.3x21
Ekzender für Motorplatte
Scheibe 8mm
Federe 36x6x6
Schraube M4x5
Elektromotor
Federe
Schraube M4x14 UHJ Z
Deckel für Klemkasten
Absaugemotor 0,5 HK
Ventilatorrad groß 250 mm
Scheibe 5mm
Schraube M5x30
Autoscheibe 8mm
Schraube M6x10
Autoscheibe 12mm
Autoscheibe 8mm
Saugehaus für Saugesokkel
Absaugeschlauch 102 mm
Schlauchschelle 90-110
Funkenkasten mit Saug
Sternengrib M6
Auflage für plan
Switch 3x400V
0102267
1055774
0880002
0233605
0233050
0233207
0233808
0300134
0104373
7891011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233921
0102265
0101224
0233806
0233020
4567832
0233058
1055772
0950614
0233852
2031015
1535005
0331662
0928644
0188892
0188893
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055707
0930612
0102268
0752262
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
0102224
0233807
1055680
-
0102267
1055775
0880002
0233605
0233050
0233207
0233808
0300134
0104373
7891011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233222
0102265
0101224
0233806
0233020
4567832
0233058
1055773
0950614
0233852
2031015
1535005
0331662
0928644
0188892
0188893
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055808
0930612
0102268
0752262
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
0102224
0233807
1055680
-
0102267
1055778
0233521
0233605
0233050
0233207
0233808
0300134
0104373
7891011
2075180
0811793
0233025
0105166
0963078
0300144
0233421
0102265
0101224
0233806
0233020
4567832
0233058
1055777
0950614
0233852
2031015
1535005
0331662
0928644
0188892
0188893
3454351
0860327
0101491
2323212
5437850
0100425
0951406
0921475
6540981
0311262
0233251
0915720
1055808
0930612
0102268
0752262
6540981
0110077
0737620
0737610
0110082
2030040
0995704
0233030
0331786
0737631
0110089
0105167
5437850
2578909
6721303
0233110
0102224
0233807
1055680
-
12
4.0
Technische Daten
4.1
Technische Spezifikationen
Model
Schleifband
Motor 3x380-440 V 50 Hz *
Class
IP Class
R/min.
Amp.
Cos
Bandspeed
Kontaktscheibe
Sauge Motor
Gewicht (2000)
Gewicht (2250)
Gewicht (2500)
50
50X
75
75X
100
100X
150
150X
50x2000
50x2000
100x2000
150x2000
150x2500
150x2000
150x2500
3,6 HK
4,8 HK
4,8 HK
4,8 HK*
4,8 HK*
IEC 34-1
54
2860
10,6/6,0
0,91
30 m/s
Ø200x50
50 kg
-
IEC 34-1
54
2860
10,6/6,0
091
30 m/s
Ø200x50
0,5 HK
70 kg
-
75x2000
75x2250
75x2500
4,1 HK
4,8 HK
IEC 34-1
54
2860
10.6/6.1
0,91
30 m/s
Ø200x75
0,5 HK
80 kg
90 kg
100 kg
100x2000
3,6 HK
75x2000
75x2250
75x2500
4,1 HK
4,8 HK
IEC 34-1
54
2860
10.6/6.1
0,91
30 m/s
Ø200x75
60 kg
70 kg
90 kg
IEC 34-1
54
2860
10.6/6.8
0,91
30 m/s
Ø200x100
70 kg
-
IEC 34-1
IEC 34-1
IEC 34-1
54
54
54
2860
2860
2860
10.6/6,8
10.6/6.8
10.6/6.8
0,91
0,91
0,91
30 m/s
30 m/s
30 m/s
Ø200x100 Ø200x150 Ø200x150
0,5 HK
0,5 HK
90 kg
80 kg
100 kg
110 kg
130 kg
* 5,5 PS Motor kann auch geliefert werden
4.2
Masse und Dimensionen
Fig.: 4.1
Model
50-2000
75-2000
75-2250
75-2500
100-2000
150-2000
150-2500
A
995
995
1050
1180
995
995
1180
B
660
660
775
900
660
660
900
C
945
945
945
945
945
945
945
D
830-970
830-970
830-970
830-970
830-970
830-970
830-970
E
605
605
605
605
605
605
605
F
635
635
635
635
635
635
635
G
365
365
365
365
365
365
365
H
395
395
395
395
395
395
395
I
392
413
413
413
439
491
491
J
306
306
306
306
306
306
306
K
86
107
107
107
133
185
185
13
4.3
Elektrisches Diagram
Der Industriebandschleifer kann sowohl als 3 x 400/440 Volt, 50/60 Hz - und
als 3 x 230 Volt 60 Hz angeschlossen werden
Untenstehende Diagramme beschreiben die Anschlussmöglichkeiten
3x 400/440 Volt 50/60 Hz
ohne Saugvorrichtung
3x400/440 Volt 50/60 Hz
mit Saugvorrichtung
3x230 Volt 60 Hz
ohne Saugvorrichtung
3x230 Volt 60 Hz
mit Saugvorrichtung
14
4.4 Druckdiagram
Der Lüfter ist besonders für Bandschleifer entwickelt. Er leistet ein Druck bis auf 1300 Pa
und eine Luftmenge von 0 bis 650 m³/St.. Der Lüfter ist aus 1,5 mm Stahlplatte hergestellt
und ist punktgeschweißt. Ist liegerbar in 3x230/400V und 1x230W 50/60 Hz, 2800 U.M.
Die Belüftung ist in Klasse IP 54 verschließt.
15
4.5
Garantie
Wenn innerhalb von 2 Jahren nach Erwerb dieser von der SCANTOOL A/S gelieferten
Maschine durch
- mangelhaftes Material oder Ausführung
schadhaft wird, garantieren wir eine kostenlose Reparatur oder einen kostenlosen
Austausch der Maschine
oder der fehlerhaften Teile, vorausgesetzt, dass
1. das Produkt komplett an eine unserer Service-Zweigstellen oder offiziellen ServiceAgenten zurückgesandt wurde
2. das Produkt nicht unsachgemäß behandelt oder unsorgfältig gehandhabt wurde
und insbesondere nicht entgegen der Betriebsanleitung benutzt wurde
3. Reparaturen nicht von Anderen, sondern nur von unserem eigenen
Servicepersonal oder durch von uns autorisierter. Service-Agenten durchgeführt
wurde
4. ein urkundlicher Beweis des Kaufdatums (Rechnung) erfolgt und die Ware
vorliegt oder zur Reparatur übersandt wurde
5. Verschleißteile sind von der Garantieleistung ausgeschlossen
Weiterhin bietet Ihnen die SCANTOOL A/S eine 5-jährige Garantie auf Elektromotoren,
wenn der Motor innerhalb von 5 Jahren ab Rechnungsdatum schadhaft wird oder
durchbrennt
16