Klicken Sie hier zum

Сomentários

Transcrição

Klicken Sie hier zum
By GOCO Hospitality
A NEW
DIMENSION
OF WELLNESS
Luxus in einer neuen Dimension
THE SPA AT
FRANKFURTER HOF
THE SPA im Frankfurter Hof bietet unverwechselbare Therapien mit exklusiven
Produkten und ist mit der “Kunst des Wohlbefindens” vertraut. Unser Spa Menu
präsentiert traditionelle europäische Therapien mit modernen Schönheitstechniken
und verwöhnt sowohl Erstbesucher als auch regelmäßige Wellnessgäste. Wir
laden Sie ein, unsere Oase der Ruhe und Entspannung in der pulsierenden Stadt
Frankfurt zu erleben.
THE SPA at Frankfurter Hof offers distinctive therapies using exclusive
products and is dedicated to the ‘Art of Wellbeing’. Showcasing
traditional European therapies and contemporary beauty techniques,
our tempting spa menu contains experiences for both first time guests
and regular spa-goers. We invite you to our oasis of calm and relaxation
in the vibrant city of Frankfurt.
WELCOME
Beginnen Sie Ihr Wellness-Erlebnis in luxuriöser Umgebung und
nehmen Sie sich Zeit, um aus einer Auswahl der besten
europäischen Spa-Behandlungen zu wählen. Unsere WellnessExperten helfen Ihnen gerne bei der Wahl und können
Anwendungen individuell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse
abstimmen. Vor Ihrer Behandlung führt Sie ein Spa-Therapeut
durch die umfangreiche Ausstattung unseres Spa’s, das Ihnen
volle Entspannung verspricht.
Start your journey in luxurious surroundings and take time
to choose from a selection of Europe’s finest spa rituals.
Our professional spa hosts will help you select an
experience focused on your personal needs and take you
through a seamless transition into the spa’s extensive
facilities designed to allow you to fully unwind prior to
your treatment.
THERMAL
EXPERIENCE
THE SPA im Frankfurter Hof verfügt über einen großzügigen
Thermalbereich, welcher Sie zum Entspannen einlädt. Beginnen Sie
mit der gemäßigten Hitze des Aroma-Dampfbads, bevor Sie die
erhöhte Intensität der finnischen Sauna genießen und unser
traditionelles Hammam erleben. Versuchen Sie den eiskalten
Wasserfall für die perfekte Abkühlung oder die Erlebnisdusche für
einen schonenden Kühleffekt. Runden Sie Ihren Aufenthalt in
unserem Entspannungsbereich ab und erholen Sie sich auf unseren
speziell angefertigten Wärmeliegen.
THE SPA at Frankfurter Hof has all of the vital elements for
enjoying a great thermal experience. Start with the moderate
heat of the Aroma steam room before the increased intensity of
the Finnish sauna and traditional Hammam. Try the ice-cold
waterfall for the perfect contrast or the experience shower for a
more gentle cooling effect. Finish your journey, resting and
relaxing on the heated Tepidarium loungers.
HAMMAM RITUAL
Genießen sie ein traditionelles Hammam-Erlebnis im THE SPA. Hierbei wird Ihr
Körper bei einer hoch intensiven Dampfbad-Sitzung gereinigt. Ihre Haut fühlt
sich im Anschluss weich und geschmeidig an. Dieses Ritual besteht aus einem
kräftigen „Luffa” Körper-Peeling, gefolgt von einer leichten Schaummassage
mit tiefen Stretching-Techniken in unserem privaten „Scrub Room“.
THE SPA at Frankfurter Hof offers a traditional Hammam experience,
cleansing your body in a low mist and high intensity steam session leaving
your skin feeling soft and supple. This ritual consists of a vigorous ‘Loofah’
body scrub, followed by a light soap massage with deep stretching techniques
in our private scrub room.
TREATMENTS
Unsere Anwendungen wurden in Partnerschaft mit führenden
internationalen Produktmarken entwickelt und kombinieren das
Beste von östlichen und westlichen Heiltraditionen. Neben Massagen
und modernen medizinischen Gesichtsbehandlungen führen wir
auch organische Körperpflege durch. Unsere Anwendungen sind
authentisch und mit dem höchsten Maß an “Know-how” entwickelt
worden. Die große Auswahl bietet Ihnen die Möglichkeit bei jedem
Besuch etwas Neues zu erleben.
Our spa offers treatments that have been created with a
combination of Eastern and Western healing traditions and
in partnership with leading international product brands,
featuring signature massages, advanced medi-facials and
organic body care. Our treatments are authentic and delivered
with the highest level of expertise; the extensive selection
means that you can try something new on each visit.
ORGANIC
FACIALS BY
AMALA
Genießen Sie eine luxuriöse Gesichtsbehandlung mit
Amala Produkten, welche hochaktive biologische
Pflanzenstoffe beinhalten. In dem Herstellungsprozess
werden die Pflanzenwirkstoffe aufwendig extrahiert,
um sicherzustellen, dass alle Inhaltsstoffe ihren
vollen therapeutischen Wert behalten. Jedes Amala
Produkt wird in Deutschland nach den höchsten
Standards für die Wirksamkeit, Qualität und Reinheit
in Handarbeit hergestellt. Amala ist die einzige
Luxushautpflegemarke, deren Gesichtsbehandlungen
als 100% natürlich zertifiziert sind.
Enjoy a luxury facial with Amala products containing
high potency organic plants that are custom-distilled
to ensure all ingredients retain their full therapeutic
value. Each advanced formula is crafted in Germany to
the highest standards for efficacy, quality and purity.
Amala is the only luxury skin care brand whose face
treatments are certified as 100% natural.
ADVANCED
BEAUTY BY MBR
MBR Medical Beauty Research® ist ein einzigartiges Hautpflege-Konzept an
der Grenze zur Medizin. Teil der Philosophie ist es, nur die besten Produkte
mit der höchstmöglichen Wirkstoffkonzentration zu verwenden. Alle
Produkte werden streng nach den jüngsten pharmazeutischen Richtlinien
und Verordnungen geprüft und definieren dadurch eine eigene Klasse, die
oberhalb der glänzenden Ästhetik und der üblichen Vorstellung von
Premiumqualität liegt.
MBR Medical Beauty Research® is dedicated to using only the very
best ingredients in the highest possible concentrations for its advanced
facials. Strictly controlled according to the most recent pharmaceutical
directives and regulations, it defines its own class as one of Europe’s
leading dermaceuticals.
GENTLEMEN
BARBER
Der Gentlemen Barber verwandelt den klassischen europäischen
Herrenclub in eine zeitgenössische Erfahrung. Unser Barbier
bietet traditionelle und ergebnisorientierte Behandlungen
einschließlich Expressgesichtsbehandlungen, Maniküre, HotTowel Rasuren und Meisterhaarschnitte an.
The Gentlemen Barber is the European gentleman’s club
transformed into a more contemporary experience. The
barber offers traditional and result-oriented treatments
including express facials, manicures, hot-towel shaves
and master haircuts.
RITUAL DELUXE
Unsere Ritual Deluxe Behandlung ist ein besonderes Erlebnis, das mit
der Kraft von pflanzlichen Stoffen erstellt wurde. Nach einem
erholsamen Fuß-Ritual und einem sanften Körperpeeling tragen
unsere Therapeuten entspannende Tonerde auf, dieser folgt eine
Marma Kopf-und Nackenmassage. Die süßen Aromen von Orange,
Vanille, Myrte und Rosenholz werden Ihre Sinne verzaubern und Sie
tief entspannen.
Our Ritual Deluxe is tailored to create a deeply serene experience
with the power of botanicals. After a relaxing foot-ritual and a
gentle body peeling, our therapists will apply our signature clay
to your skin, followed by a Marma head and neck massage. The
sweet aromas of Orange, Vanilla, Myrtle and Rosewood will
delight your senses in this deeply relaxing ritual.
SPA SUITE
THE SPA im Frankfurter Hof verfügt über eine Spa-Suite, die eine Oase der Ruhe
und des Komforts ist. Die Suite bietet jeden erdenklichen Luxus, einschließlich
zweier Behandlungsbetten, einen Wohnbereich, Pflegestationen sowie ein
privates Dampfbad und Jacuzzi. Sie können die Spa-Suite für drei Stunden oder
mehr buchen und hat zwei Spa-Rituale Ihrer Wahl inklusive.
THE SPA at Frankfurter Hof features a Spa Suite, which is a haven of comfort and
tranquility. In consultation with our expert Spa hosts, we will tailor-make the
ultimate experience for you and your guest. The Suite offers every conceivable luxury
including, two treatment beds, a lounge area, grooming stations and private heat
and water experiences. You are encouraged to reserve the suite for a minimum of
three hours, which is inclusive of two Spa rituals of your choice.
SPA KONDITIONEN
SPA CONDITIONS
MINDESTALTER
SCHWANGERSCHAFT
CHILDREN
PREGNANCY
Der Zutritt zum THE SPA ist Kindern unter 16 Jahren nur in
Begleitung von Erwachsenen gestattet. Wir bitten Sie, darauf
zu achten, dass sich die Kinder anderen Gästen gegenüber
rücksichtsvoll verhalten.
Wir haben speziell ausgebildete Therapeuten für werdende
Mütter. Bitte lassen Sie sich von unseren qualifizierten SpaMitarbeitern ausgiebig beraten um die perfekte Behandlung für
diese besondere Zeit zu finden.
The minimum age for treatment in THE SPA is 16. Please note
guests under the age of 16 must be accompanied by an adult
for the use of our thermal area. We kindly ask that all guests
respect the quiet and calm of the spa environment.
We have specially trained therapists for expectant mothers.
Please allow our Spa hosts to guide you in selecting which
treatments are most suitable during this special time.
RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN
SPA ATMOSPHÄRE
Wir empfehlen Ihnen so früh wie möglich im Voraus Ihre
Termine zu buchen, vor allem wenn Sie mehrere Behandlungen
während Ihres Aufenthalts genießen möchten. Bei externen
Reservierungen möchten wir Sie bitten, diese mit einer
Kreditkarte zu bestätigen und somit auch zu garantieren.
Unser Spa ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Bitte
respektieren Sie den Wunsch unserer Gäste nach Privatsphäre
und Ruhe. Wir bitten Sie daher, auf den Gebrauch von Handys
und Kameras während des Genusses unseres Wellnessbereichs
zu verzichten.
TERMS AND RESERVATIONS
STORNIERUNGS- UND ÄNDERUNGSRICHTLINIEN
VERLUSTE ODER SCHÄDEN
Stornierungen und Änderungen von reservierten Behandlungen
werden bis zu 4 Stunden vor Beginn der Behandlung kostenfrei
akzeptiert. Bei Stornierungen innerhalb der 4 Stunden oder
Nichterscheinen, werden 100% des Behandlungspreises
berechnet. Falls Termine vor der Hotelankunft reserviert werden,
gelten die Stornierungsrichtlinien Ihrer Hotelreservierung.
Wir bedauern, dass wir nicht für Verlust oder Beschädigung
persönlicher Gegenstände haften. Bitte bewahren Sie alle
Wertsachen sicher in Ihrem abschließbaren Schrank oder im
Hotelzimmer auf.
SPA AUFENTHALT
Wir empfehlen die Ankunft 30 Minuten vor Ihrem Termin,
um alle Möglichkeiten unseres Thermalbereichs genießen zu
können. Aus Rücksicht auf andere Gäste können wir Ihnen bei
verspäteter Ankunft leider keine Verlängerung auf Ihre geplante
Behandlung geben.
GESUNDHEITSZUSTAND
Um Ihnen ein bestmögliches Spa Erlebnis zu ermöglichen, bitten
wir Sie, uns bei der Buchung Ihres Spa-Termins und zu Beginn
der Behandlung, über alle gesundheitlichen Beeinträchtigungen,
Allergien oder Verletzungen, zu informieren.
GESCHENKGUTSCHEINE
Ein ideales Geschenk für Thermalbehandlungen oder eine gute
Gelegenheit Ihren Freunden oder Bekannten eine Spa Erfahrung zu
ermöglichen sind unsere Geschenkgutscheine. Die Gutscheine sind
zum Kauf an der Rezeption erhältlich.
KLEIDERORDNUNG
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Thermalbereich
sowohl mit leichter Badekleidung als auch ohne Kleidung
sauniert werden darf.
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich 10:00 Uhr - 22:00 Uhr.
TAGES SPA EINTRITT
49 
Advanced booking is highly recommended to ensure preferred
times are available, particularly if you wish to enjoy multiple
treatments during your stay. THE SPA is able to accommodate
walk-in bookings subject to availability.
CANCELLATION AND CHANGE POLICY
Cancellations and changes of scheduled treatments are
accepted up to four hours prior to the appointment without
incurring a charge. For cancellations within four hours or no
shows, you will be charged 100% of the treatment price. If
appointments are reserved before arrival at the hotel, THE SPA
cancellation policy follows that of your hotel reservation.
SPA ARRIVAL
We recommend arriving 30 minutes prior to your appointment
to take full advantage of our thermal facilities. Out of respect to
others, guests arriving late will not receive an extension to their
scheduled treatment.
SPA ENVIRONMENT
Our Spa environment is one of tranquility and relaxation. Please
respect all Spa guests’ desire for privacy and serenity. We kindly
request that you refrain from using your mobile phone and
camera while enjoying the spa.
LOSS OR DAMAGE
We regret that we cannot be held responsible for any loss or
damage to personal articles. Please keep all valuables secure in
your locker or in the hotel room safe.
GIFT VOUCHERS
An ideal gift for spa enthusiasts or a delightful way to introduce
someone to the benefits of treatments – Gift vouchers are
available for purchase at our reception.
SPA DRESS CODE
Please be advised that guests may use the thermal area with or
without bathing garments.
HEALTH CONDITIONS
OPENING TIMES
In order to give you the best possible spa experience, please
advise us at the beginning of your treatment of any health
conditions, allergies or injuries that could affect your experience.
DAY SPA ENTRY
Daily 10am - 10pm.
49 
THE SPA IM STEIGENBERGER FRANKFURTER HOF
A M K A I S E R P L AT Z 6 0 311 F R A N K F U R T A M M A I N D E U T S C H L A N D
T: +49 69 215 908 F: +49 69 215 8512 E: [email protected]
WWW.THESPA.STEIGENBERGER.COM

Documentos relacionados