Mit Varian an die SASRO 2006

Mit Varian an die SASRO 2006
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die SASRO dank des Sponsorings von Varian
Medical Systems, die Anreise und Übernachtung der MTRA’s an den SASRO Kongress wie
folgt unterstützen wird:
Gratis Bus-Transport für MTRA’s
Der Varian-Bus startet am Hauptbahnhof der unten aufgeführten Städte - während der Fahrt
wird ein kleines Lunch-Paket gereicht. Die Ankunft am Kongress-Ort in Sion ist für 13.00h
geplant, zuvor können Sie bei einem kurzen Zwischenstopp im Hotel Ihr Gepäck deponieren:
Reiseroute Bus 1 am 24. März 2006
Zürich
ab 07.30h
Luzern
ab 08.45h
Bern
ab 10.30h
Sion, Hotel
an 12.30h
Sion, Hotel
ab 12.45h
Sion, CRR
an 13.00h
Retour Bus 1 am 25. März 2006
Sion, CRR
ab 14.00h
Bern
an 16.00h
Luzern
an 17.45h
Zürich
an 19.00h
Reiseroute Bus 2 am 24. März 2006
Genf
ab 10.00h
Lausanne
ab 11.15h
Sion, Hotel
an 12.30h
Sion, Hotel
ab 12.45h
Sion, CRR
an 13.00h
Retour Bus 2 am 25. März 2006
Sion, CRR
ab 14.00h
Lausanne
an 15.15h
Genf
an 16.30h
Bitte kreuzen Sie auf Ihrer Kongress-Registrierung diejenige Stadt an, in der Sie verbindlich
zusteigen möchten. Gerne können MTRA’s, die aus der Ostschweiz kommen, in Zürich
zusteigen.
Hotel-Gutschein (nur in Verbindung mit Nutzung des Transports gültig)
Falls Sie den Gratis-Transport gewählt haben, erhalten Sie vor Ort am Stand von Varian
Medical Systems bei der Technischen Ausstellung Ihren Ermässigungsschein im Wert von
50.00 CHF. Falls Sie auf Ihrer Kongress-Registrierung den Einsteigeort vermerkt haben, wird
ebenfalls eine Reservation für Ihr Hotel vorgenommen. Die Zimmerbestätigung wird Ihnen
direkt vom Hotel zugestellt.
Die Preise für ein Hotelzimmer sind unter www.siontourism.ch ersichtlich.
Um die Kosten für die Übernachtung zu senken, behält der Gutschein auch seine Gültigkeit
wenn Sie ein Doppelzimmer buchen. In diesem Fall schreiben Sie bitte den Namen der
Person mit der Sie das Zimmer teilen möchten auf das Formular der Kongress-Registrierung.
Ein Shuttle-Transfer zwischen Hotel und Tagungsstätte ist für Freitagabend und
Samstagmorgen sichergestellt - weitere Details erhalten Sie am Stand von Varian Medical
Systems bei der Technischen Ausstellung.
Sollten Sie weitere Fragen haben, so können Sie sich gerne mit dem Kongresssekretariat in
Verbindung setzen ([email protected]).
Bitte beachten Sie die Registierungs-Deadline :
Montag, 23. Januar 2006
Avec Varian au congrès SASRO 2006
Nous avons le plaisir de vous informer que cette année les organisateurs du congrès
SASRO, grâce au soutien de Varian Medical Systems, sont en mesure de sponsoriser le
voyage et l’hébergement des TRM comme suit:
Transport gratuit en autocar
L’autocar de Varian fera halte à la gare centrale de chaque ville indiquée. Pendant le voyage,
un en-cas sera distribué. L’arrivée au centre de congrès est prévue à 13h00. Un court arrêt
est prévu à l'hôtel pour que vous puissiez déposer vos bagages.
Itinéraire du car no 1, 24 mars 2006
Zürich
dép.
7h30
Lucerne
dép.
8h45
Berne
dép.
10h30
Sion, Hôtel
arr.
12h30
Sion, Hôtel
dép.
12h45
Sion, CRR
arr.
13h00
Voyage de retour du car no 1, 25 mars 2006
Sion, CRR
dép. 14h00
Berne
arr.
16h00
Lucerne
arr.
17h45
Zürich
arr.
19h00
Itinéraire du car no 2, 24 mars 2006
Genève
dép.
10h00
Lausanne
dép.
11h00
Sion, Hôtel
arr.
12h30
Sion, Hôtel
dép.
12h45
Sion, CRR
arr.
13h00
Voyage de retour du car no 2, 25 mars 2006
Sion, CRR
dép. 14h00
Lausanne
arr.
15h30
Genève
arr.
16h30
Veuillez vous inscrire en indiquant dans votre formulaire d'inscription au congrès la ville où
vous souhaitez embarquer. Les TRM venant de l'est de la Suisse sont invités à prendre le
car à Zürich.
Bon d’hébergement (disponible exclusivement pour les personnes voyageant en car)
Vous obtiendrez un bon de réduction du prix d'hébergement de CHF 50.- au stand Varian
Medical Systems de l’exposition technique, si vous avez choisi de bénéficier du transport
organisé. Ayant indiqué votre lieu d'embarquement sur le formulaire d’inscription au congrès,
une réservation de chambre d’hôtel aura aussi été effectuée pour vous. La confirmation de
réservation vous parviendra directement de l’hôtel.
Le prix d'une chambre à Sion peut être consulté sur le site de Sion Tourisme à l'adresse
www.siontourism.ch.
Dans le but de réduire encore le coût de votre hébergement, le bon est aussi valable si vous
partagez une chambre double. Dans ce cas, vous êtes prié de mentionner sur votre
formulaire d’inscription au congrès le nom de la personne avec qui vous partagerez votre
chambre.
Le transport entre le lieu du congrès et l’hôtel est organisé pour le vendredi soir et le samedi
matin. Vous recevrez plus de détails lors de votre passage au stand Varian.
Pour toute information complémentaire, contactez le secrétariat du congrès à l'adresse
suivante: [email protected].
Dernier délai d'enregistrement :
Lundi, 23 janvier 2006