FILMWETTBEWERB FÜR STAR-WAR

1
FILMWETTBEWERB FÜR STAR-WAR-FANS („DER WETTBEWERB“)
OFFIZIELLE REGELN
Um an diesem Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen Sie (der „Wettbewerbsteilnehmer“)
diese offiziellen Regeln akzeptieren und einhalten.
I.
ZUSAMMENFASSUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN
SIE BRAUCHEN NICHTS ZU KAUFEN, UM TEILZUNEHMEN ODER ZU GEWINNEN.
1.
IHRE GEWINNCHANCEN ERHÖHEN SICH NICHT DURCH KAUF ODER ZAHLUNG
IRGENDEINER ART.
TEILNEHMENDE LÄNDER, ALTERSBESCHRÄNKUNGEN. BERECHTIGT ZUR
2.
TEILNAHME SIND ALLE RECHTMÄSSIGEN EINWOHNER DER 50 VEREINIGTEN STAATEN
UND DES DISTRICT OF COLUMBIA („USA“) SOWIE VON KANADA (MIT AUSNAME VON
QUEBEC), DIE MINDESTENS DREIZEHN (13) JAHRE ODER ÄLTER SIND, UND
RECHTMÄSSIGE EINWOHNER VON GROßBRITANNIEN, DEUTSCHLAND, AUSTRALIEN,
NEUSEELAND UND MEXIKO, DIE ZUM ZEITPUNKT DER ANMELDUNG ZUR TEILNAHME
MINDESTENS ACHTZEHN (18) JAHRE ALT SIND ODER DIE IN DEM LAND/DER
PROVINZ/DEM STAAT, IN DEM SIE WOHNEN, DIE VOLLJÄHRIGKEIT ERREICHT HABEN,
FALLS DIESE EIN HÖHERES ALTER ERFORDERT. GILT NICHT IN QUEBEC. UNWIRKSAM
ANDERSWO, UND WO ES DURCH DIE GESETZGEBUNG VERBOTEN ODER
EINGESCHRÄNKT WIRD. ERFORDERLICH SIND EIN INTERNETZUGANG UND EINE
GÜLTIGE E-MAIL-ADRESSE. WEITERE DETAILS UNTENSTEHEND IN ABSCHNITT IV.
VERANTWORTUNG DER ELTERN/DES VORMUNDS. IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN
3.
DAS WORT „WETTBEWERBSTEILNEHMER“ VERWENDET WIRD UND ES SICH BEI DER
BETREFFENDEN PERSON UM EINEN EINWOHNER DER VEREINIGTEN STAATEN ODER
KANADAS, DER NOCH NICHT DIE VOLLJÄHRIGKEIT (IN DER REGEL DAS VOLLENDETE
18.
LEBENSJAHR)
ERREICHT
HAT,
HANDELT,
BEZIEHT
SICH
„WETTBEWERBSTEILNEHMER“ SOWOHL AUF DIE TEILNEHMENDE PERSON ALS AUCH
AUF SEINE/IHRE ELTERN ODER SEINEN/IHREN GESETZLICHEN VORMUND.
EINHALTUNG DER OFFIZIELLEN REGELN. DER VERANSTALTERUND DER
4.
ADMINISTRATOR BEHALTEN SICH DAS RECHT VOR, NACH ALLEINIGEM EIGENEM
ERMESSEN JEDE EINGEREICHTE ANMELDUNG ZUR TEILNAHME, DIE DEN
ANMELDUNGSBESTIMMUNGEN IN DEN OFFIZIELLEN REGELN, EINSCHLIESSLICH, ABER
NICHT BESCHRÄNKT AUF, TECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN EINGEREICHTE
ANMELDUNGEN, ODER ANDEREN BESTIMMUNGEN IN DIESEN OFFIZIELLEN REGELN
NICHT ENTSPRICHT, VON DER TEILNAHME AUSZUSCHLIESSEN.
II.
BEGRIFFSDEFINITIONEN
1.
Administrator: LeadDog Marketing Group, Inc., 440 9th Avenue, 17th Floor, New York, NY
10001 USA („Administrator”).
2.
Wettbewerb: „Filmwettbewerb für Star-Wars-Fans“.
3.
Wettbewerbszeitraum: Der Zeitraum von 12:00 Uhr Pacific Time (siehe untenstehende
Definition) am 18. Februar 2016 und 23:59 Uhr Pacific Time am 24. April 2016.
4.
Veranstalter: Disney Online, 500 South Buena Vista Street, Mail Code 7667, Burbank, CA
91521-7667.
5.
Pacific Time: United States Pacific Time („Pacific Time“ or „PT“) (z. B. die in Los Angeles
geltende Zeit), die der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) abzüglich neun Stunden entspricht.
Wenn beispielsweise als Uhrzeit 12:00 PT genannt wird, entspricht diese Zeit 21:00 MEZ
2
des gleichen Tages, und wenn als Uhrzeit 23:59 PT genannt wird, entspricht dies 8:59 MEZ
am Morgen des folgenden Tages. WICHTIGER HINWEIS FÜR TEILNEHMER: IN DEN
OFFIZIELLEN REGELN WERDEN ALLE UHRZEITEN IN PT ANGEGEBEN. DIE
TEILNEHMER SIND SELBST DAFÜR VERANTWORTLICH, DIE ENTSPRECHENDEN
ZEITZONEN IHRES RECHTSGEBIETES ZU BESTIMMEN.
III.
ALLGEMEINER ÜBERBLICK ÜBER DEN WETTBEWERB, VERFAHREN UND
BESTIMMUNGEN
1. WETTBEWERBSPHASEN
Dieser Wettbewerb wird in drei (3) Phasen durchgeführt, und zwar folgenden:
PHASE 1 („ANMELDUNGSPHASE“):
Sie können während des Wettbewerbszeitraums antreten, um bis zu sieben (7) zur Verfügung
stehende Preise zu gewinnen (siehe untenstehende weitere Details), indem Sie (unter Verwendung
der folgenden Formate: .avi, .mov, .mp4, .mpg und .m4v) ein nicht mehr als fünf (5) Minuten langes,
nutzergeneriertes Video, in dem Sie entsprechend den in untenstehendem Abschnitt IV.3
(Anmeldung zur Teilnahme) beschriebenen und auf der Webseite veröffentlichten Bestimmungen
(„Bestimmungen“) eine der Star-Wars-Franchise zugehörige Originalgeschichte, Originalparodie
oder Originaldokumentation gestaltet haben (zusammengefasst ein „Video“), erstellen und auf
http://uk.StarWars.com (wenn Sie rechtmäßiger Einwohner von Großbritannien sind),
http://de.StarWars.com (wenn Sie rechtmäßiger Einwohner von Deutschland sind),
http://latino.StarWars.com (wenn Sie rechtmäßiger Einwohner von Mexiko sind), oder
www.StarWars.com (wenn Sie rechtmäßiger Einwohner eines anderen der oben aufgeführten
Länder sind) (alle zusammengefasst die „Webseite“) einreichen und dabei unter anderem ein
Anmeldeformular ausfüllen, in dem Sie nach Titel und Inhaltsangabe des Videos gefragt werden,
und diese offiziellen Regeln, die Nutzungsbedingungen der Webseite und die (untenstehend
definierte) Datenschutzrichtlinie akzeptieren müssen (zusammengefasst einen „Beitrag“
einreichen). Sie können nur einen (1) Beitrag einreichen. Unvollständig eingereichte Beiträge
werden vom Wettbewerb ausgeschlossen. Über die Webseite wird Ihnen ein Asset-Paket mit
Sounds (das „Paket“) zur Verfügung gestellt, das offizielle Musik von Lucasfilm und Special-EffectSoundclips („Lucasfilm IP“) beinhaltet, aber Sie müssen das Material in dem Paket nicht
verwenden. In diesem Fall dürfen Sie kein anderes Soundmaterial verwenden. SIE DÜRFEN KEIN
SOUNDMATERIAL (Z. B. MUSIK ODER SOUNDCLIPS) VERWENDEN, DAS NICHT IN DEM
PAKET ENTHALTEN IST. SIE DÜRFEN UNTER DER OFFIZIELLEN STAR WARS®-LIZENZ
GESCHÜTZTE SPIELZEUGE, KOSTÜME, ACCESSOIRES UND KLEIDUNGSSTÜCKE
VERWENDEN. Die eingereichten Beiträge müssen, nach vernünftigem Ermessen des
Veranstalters, unter jeder Jugendschutzgesetzgebung für Zuschauer aller Altersstufen geeignet
sein,. Die Videos können Realfilm, traditionelle Animation, CGL und/oder Flash-Animation zeigen.
Jeder eingereichte Beitrag wird in einer der folgenden Kategorien (jeweils eine „Kategorie“)
antreten. Außer dem Publikumspreis (siehe unten) wird der Gewinner jeder Kategorie in
Übereinstimmung mit den untenstehend im Abschnitt „Wertungsphase“ aufgeführten Kriterien und
Informationen im alleinigen Ermessen einer Jury ermittelt, deren Mitglieder vom Veranstalter
bestimmt werden und der mindestens ein unabhängiges Mitglied angehört (zusammengefasst die
„Jury“). Eine Liste der Jurymitglieder können Sie per E-Mail an den Administrator unter
[email protected] erfragen.
Kategorien (wie im untenstehenden Abschnitt „Wertungsphase“ ausgeführt)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Filmemacherpreis
Beste Animation
Bester Sachfilm
Wahrer Fangeist
Beste Comedy
Beste Spezialeffekte
Publikumspreis
3
Bitte halten Sie die untenstehenden und auf der Webseite genannten Ge- und Verbote sowie die
detaillierteren Regeln in untenstehendem Abschnitt IV.4 (Den Inhalt der Videos betreffende Regeln)
ein, wenn Sie Ihre Anmeldung einreichen.
GE- UND VERBOTE FÜR ANMELDUNGEN
Gebote
•
Eine Einverständniserklärung der Eltern einholen, wenn Sie noch nicht volljährig
sind (gilt nur für Einwohner der USA und Kanadas).
Jeder minderjährige Wettbewerbsteilnehmer muss eine Erlaubnis von einem Elternteil oder dem
gesetzlichen Vormund einholen, bevor er/sie ein Video dreht und/oder sich für den Wettbewerb
anmeldet.
•
Die eigene Privatsphäre und die von anderen schützen.
Wenn Namen in Ihrem Video vorkommen, nennen Sie nur den Vornamen, erwähnen Sie bitte
nicht den Namen oder persönliche Informationen von anderen Personen und lassen Sie diese
auch nicht in Ihrem Video vorkommen (auch nicht im Video erscheinen oder dazu beitragen),
ohne zuvor eine schriftliche Erlaubnis von ihnen einzuholen (oder eine schriftliche Erlaubnis von
einem Elternteil/dem Vormund, wenn es sich um Minderjährige handelt).
•
Originell sein.
Nehmen Sie sich die Freiheit, Ihre eigene Sicht auf die Star-Wars-Franchise zu zeigen, und
stellen Sie sicher, dass Sie etwas Originelles erschaffen und dabei kein Material von
Drittpersonen verwenden, das urheberrechtlich geschützt ist oder unter andere Gesetze zum
Schutz geistigen Eigentums fällt.
•
Vorsichtig sein.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Video produzieren. Filmen Sie auf keinen Fall irgendwelche
gewalttätigen Szenen oder gefährliche Stunts, bei denen Sie und/oder andere verletzt werden
könnten. Probieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer keine riskanten
Bewegungen aus.
•
Soundmaterial aus dem Paket verwenden.
Verwenden Sie nur in dem Paket auf der Webseite bereitgestelltes Soundmaterial, wenn Sie
Musik oder Soundclips in Ihrem Video verwenden möchten. Verwenden Sie bitte kein
Soundmaterial, das nicht aus dem Paket stammt, sonst werden Sie von der Teilnahme
ausgeschlossen.
•
Die Teilnahmebedingungen lesen.
Lesen Sie unbedingt den Rest dieser offiziellen Regeln vollständig durch. Diese „Ge- und
Verbote“ sind nur eine praktische Gedächtnisstütze für einige der wichtigsten Dinge, an die man
bei der Teilnahme am Wettbewerb denken sollte.
•
Viel Spaß!
4
Verbote
•
Keine Markenzeichen oder Logos, berühmte Wahrzeichen, Gebäude, Bücher,
Kunstwerke usw. zeigen
Das bedeutet, dass nirgendwo im Video Markenzeichen auf Kleidungsstücken, Sneakers oder im
Hintergrund sichtbar/erkennbar sein dürfen, und auch keine anderen Dinge, die geistiges
Eigentum von Drittpersonen sein könnten, wie beispielsweise berühmte Wahrzeichen, Gebäude
oder Kunstwerke. Bitte verwenden Sie keine Anspielungen auf Star Trek®.
•
Keine Namen und/oder Bilder von anderen Personen als Ihnen selbst verwenden, ohne
vorher deren schriftliche Erlaubnis einzuholen (dies bedeutet auch, dass Sie nicht Bilder/Stimmen
berühmter Personen verwenden). Sie tragen die Verantwortung dafür, von allen Personen, die in
Ihrem Video vorkommen (oder, im Fall von Minderjährigen, von deren Eltern/Vormund), eine
schriftliche Erlaubnis einzuholen.
•
Nicht unhöflich sein oder Obszönitäten verwenden.
Vermeiden Sie Schimpfwörter, obszöne Gesten und andere unangemessene Dinge.
•
Kein Soundmaterial verwenden, das nicht aus dem Paket stammt.
•
Nicht zu lang werden lassen.
Höchstens 5 Minuten!
Tipps für Filmemacher
•
Filmen Sie im Querformat.
Es wird empfohlen, die Kamera so zu halten, dass das Video breiter als hoch wird, wie auf einer
Kinoleinwand.
•
Sorgen Sie für Helligkeit.
Verwenden Sie Sonnenlicht, Glühbirnen, was auch immer! Filmen Sie mit viel Licht von hinter der
Kamera, das Sie beleuchtet, den Star!
•
Sprechen Sie laut.
Je näher Sie an der Kamera oder dem separaten Mikrofon sind, desto besser klingt Ihre Stimme.
•
Wackeln Sie nicht.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kamera auf einem Stativ steht oder durch etwas Anderes fest
abgestützt wird.
DIE
VIDEOS
WERDEN
NICHT
ZURÜCKGESENDET.
BEWAHREN
SIE
EINE
SICHERUNGSKOPIE IHRES VIDEOS UND ANDERER INHALTE, DIE SIE EINREICHEN, AUF.
PHASE 2 („WERTUNGSPHASE“):
Die Wertung findet in zwei (2) Teilen statt. Während des Zeitraums von 12:00 Uhr PT am 25.
April 2016 bis 23:59 Uhr PT am 22. Mai 2016 vergibt die Jury aufgrund der folgenden Kriterien (die
„Kriterien“) Punkte für die gültigen Einsendungen und wählt bis zu fünfundzwanzig (25)
Finalteilnehmer („Finalteilnehmer für den Publikumspreis“) für den Publikumspreis aus. Während
5
des Zeitraums von 12:00 Uhr PT am 25. April 2016 bis 23:59 Uhr PT am 19. Juni 2016 (dem
„Wertungszeitraum für die einzelnen Kategorien“), vergibt die Jury aufgrund der Kriterien Punkte
für die in Frage kommenden Beiträge und wählt sechs (6) Gewinner für die oben genannten
Kategorien 1-6 aus (ausschließlich der Kategorie Publikumspreis).
Kriterien
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ein klares Verständnis für Animation und/oder Filmschaffen als Kunstform (17 %)
Qualität des Geschichtenerzählens (17 %)
Charakterentwicklung und -gestaltung (17 %)
Synchronsprech- und Schauspieltalent (17 %)
Originalität (17 %)
Allgemeiner Unterhaltungswert (15 %)
Sollte ein Video von einem Einwohner der USA oder Kanadas eingereicht werden, der im
Rechtsbereich seines Wohnortes minderjährig ist, bezieht die Jury bei der Bewertung eines
solchen Videos das Alter des Wettbewerbsteilnehmers mit ein.
GLEICHSTAND ZWISCHEN MEHREREN BEITRÄGEN: Im Falle eines Gleichstands in einer
Kategorie, ermittelt die Jury den Sieger aufgrund des ersten Kriteriums „Ein klares Verständnis für
Animation und/oder Filmschaffen als Kunstform“. Die Entscheidung der Jury ist endgültig und
verbindlich.
Um Missverständnisse auszuschließen: Aus allen eingereichten Beiträgen wird für jede Kategorie
ein Preisträger ausgewählt. Ein Wettbewerbsteilnehmer kann in mehr als einer (1) Kategorie
gewinnen.
Kriterien der einzelnen Kategorien
(Hinweis: Bitte beachten Sie auch Abschnitt IV.13 Benachrichtigung und Überprüfung der
Gewinner,
Gefahr
der
Verwirkung
bezüglich
weiterer
Voraussetzungen,
die
Wettbewerbsteilnehmer erfüllen müssen, um erfolgreich einen der folgenden Preise zu gewinnen.)
Filmemacherpreis: Den Filmemacherpreis erhält derjenige Wettbewerbsteilnehmer, dessen
Beitrag von der Jury aufgrund der Kriterien als insgesamt bester eingereichter Film ermittelt wird.
Beste Animation: Den Preis für die beste Animation erhält derjenige Wettbewerbsteilnehmer,
dessen Beitrag von der Jury aufgrund der Kriterien als Film mit der gelungensten Verwendung von
Animation ermittelt wird.
Bester Sachfilm: Den Preis für den besten Sachfilm erhält derjenige Wettbewerbsteilnehmer,
dessen Beitrag von der Jury aufgrund der Kriterien als insgesamt bester eingereichter Sachfilm (d.
h. Dokumentarfilm) ermittelt wird.
Wahrer Fangeist: Den Preis für wahren Fangeist erhält derjenige Wettbewerbsteilnehmer, dessen
Beitrag von der Jury aufgrund der Kriterien als der Film ermittelt wird, der am besten wahren
Fangeist verkörpert.
Beste Comedy: Den Preis für die beste Comedy erhält derjenige Wettbewerbsteilnehmer, dessen
Beitrag von der Jury aufgrund der Kriterien als insgesamt bester Comedy-Film (z. B. Parodie)
ermittelt wird.
Beste Spezialeffekte: Den Preis für die besten Spezialeffekte erhält derjenige
Wettbewerbsteilnehmer, dessen Beitrag von der Jury aufgrund der Kriterien als Film mit dem
gelungensten Einsatz von Spezialeffekten ermittelt wird.
6
Publikumspreis: Den Publikumspreis erhält derjenige Finalteilnehmer für den Publikumspreis, der
während der Abstimmungsphase die meisten Stimmen erhält (siehe untenstehende Definitionen
und Zusatzinformationen).
Am oder um den 1. Juni 2016 enthält die Webseite eine Videogalerie, auf der die fünfundzwanzig
(25) Finalteilnehmer für den Publikumspreis gezeigt werden.
PHASE 3 („ABSTIMMUNGSPHASE“):
Die Abstimmung der Fans während der Abstimmungsphase für den Publikumspreis des
Wettbewerbs beginnt am 1. Juni 2016 um 12:00 Uhr PT und dauert bis zum 19. Juni 2016 um 23:59
Uhr PT (die „Abstimmungsphase für den Publikumspreis“). Während der Abstimmungsphase für
den Publikumspreis dürfen Benutzer ihrem Lieblingsfinalteilnehmer für den Publikumspreis ihre
Stimme geben. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, durch Veröffentlichung einer
entsprechenden Nachricht auf der Webseite die Abstimmungsphase für den Publikumspreis
auf einen späteren Zeitpunkt zu verlegen oder auf andere Weise zu verändern. Der
Veranstalter übernimmt keine Haftung für eine solche Verlegung oder Veränderung (falls
anwendbar). Benutzer können abstimmen, indem sie sich anmelden, sich auf der Webseite
einloggen und dort den Anweisungen folgen, wie sie für ihren Lieblingsfinalteilnehmer für den
Publikumspreis stimmen können („Abstimmen“). Derjenige zur Wahl stehende Finalteilnehmer für
den Publikumspreis, der während der Abstimmungsphase die höchste Stimmzahl erhält, wird,
vorbehaltlich Überprüfung, als potenzieller Gewinner der Publikumspreises festgelegt.
Höchstgrenze: Eine Stimme pro Person, pro Tag und pro Finalteilnehmer für den
Publikumspreis. Ein „Tag“ wird definiert als der Zeitraum von 12:00 Uhr PT bis 11:59 Uhr PT des
nächsten Tages. Benutzer können an einem Tag für mehrere Finalteilnehmer für den
Publikumspreis stimmen, aber für jeden einzelnen Finalteilnehmer für den Publikumspreis können
sie nur einmal am Tag stimmen. Wenn der Veranstalter/Admininstrator (in ihrem alleinigen
Ermessen) Betrug oder Fehlverhalten durch Benutzer/beim Abstimmen vermuten, kann dies zur
Disqualifikation eines Wettbewerbsteilnehmers und/oder von abgegebenen Stimmen führen. Die
Wettbewerbsteilnehmer dürfen außerdem nicht mit Stimmen handeln und sie nicht kaufen oder
verkaufen oder andere dazu motivieren, im Austausch gegen „Likes“, „Follower“ usw. für sie zu
stimmen. Eine solche Verhaltensweise führt dazu, dass der Beitrag des entsprechenden
Wettbewerbsteilnehmers durch den Veranstalter/Administrator von der Teilnahme ausgeschlossen
wird. Dies betrifft auch (aber nicht ausschließlich) den Fall, dass scheinbar oder tatsächlich
Höchstgrenzen für Stimmen überschritten werden. Mögliche Verstöße umfassen, sind aber nicht
beschränkt auf: (a) ungewöhnliche Abstimmungsmuster für einen bestimmten Finalteilnehmer für
den Publikumspreis, die von der gleichen IP-Adresse während des gleichen Tages herrühren; (b)
ungewöhnliche Muster in Benutzernamen, die von der gleichen IP-Adresse herrühren; oder (c)
ungewöhnliche Muster in den Tageszeiten, die von der gleichen IP-Adresse herrühren. Der
Veranstalter behält sich das Recht vor, jegliche Stimmen zu disqualifizieren, die mithilfe irgendeiner
Form von Robotertechnik abgegeben werden, oder unter Missachtung dieser offiziellen Regeln,
um einen unfairen Vorteil zu erhalten.
Die besten fünfundzwanzig (25) Videos (d. h. die Videos, die aufgrund der Kriterien die höchste
Punktzahl von der Jury erhalten haben), die diesen offiziellen Regeln entsprechen, können für den
Publikumspreis gewählt werden. Wenn während des Wettbewerbszeitraums fünfundzwanzig (25)
oder weniger Videos eingereicht werden, werden alle diesen offiziellen Regeln entsprechenden
eingereichten Videos zu Finalteilnehmern für den Publikumspreis. Der Veranstalter/Administrator
übernimmt keine Haftung für den Fall, dass weniger als fünfundzwanzig (25) Videos
Finalteilnehmer für den Publikumspreis sind.
Stimmen müssen im Einklang mit den Anweisungen manuell eingetippt werden; diese
Anweisungen sind Bestandteil dieser offiziellen Regeln und werden hiermit durch Bezugnahme
aufgenommen. Die Benutzung von automatischen oder programmierten Abstimmungsmethoden
ist verboten, und jegliche Stimme, die durch solche Mittel abgegeben wurde, wird ungültig. Die
Benutzung von Geräten oder Vorrichtungen, um die Integrität des Abstimmungsverfahrens zu
manipulieren oder zu beeinträchtigen, führt zur Entwertung der Stimmen, von denen der
Veranstalter/Administrator nach eigenem Ermessen annimmt, dass sie durch solche Handlungen
betroffen sind, und/oder zur Disqualifikation der Kandidaten, deren Beiträge von solchen
7
Handlungen Nutzen gezogen haben, und/oder zu anderen rechtlichen Maßnahmen.
HÖCHSTGRENZE VON EINER (1) STIMME PRO PERSON PRO VIDEO PRO TAG (OBIGER
DEFINITION ENTSPRECHEND) WÄHREND DER ABSTIMMUNGSPHASE.
2. ÜBERBLICK ÜBER DIE WICHTIGSTEN
OBENSTEHENDE DEFINITION DER PT):
Zeitraum
WETTBEWERBSZEITRAUM
WERTUNGSPHASE
WERTUNGSZEITRAUM FÜR DIE
EINZELNEN KATEGORIEN
ABSTIMMUNGSPHASE
BESTÄTIGUNGSZEITRAUM FÜR
GEWINNER
BEKANNTGABE DER GEWINNER
DATEN
UND
Startdatum & Zeit
12:00 PT
18. Februar 2016
12:00 PT
25. April 2016
12:00 PT
25. April 2016
12:00 PT
1. Juni 2016
12:00 PT
24. Juni 2016
00:00 PT
15. Juli 2016
IV.
ANDERE WETTBEWERBSBESTIMMUNGEN IM DETAIL
1.
TEILNAHMEBERECHTIGUNG
UHRZEITEN
(SIEHE
Enddatum & Zeit
23:59 PT
24. April 2016
23:59 PT
22. Mai 2016
23:59 PT
19. Juni 2016
23:59 PT
19. Juni 2016
23:59 PT
8. Juli 2016
23:59 PT
17. Juli 2016
Zur Teilnahme am Wettbewerb sind ausschließlich Personen berechtigt, die ihren rechtmäßigen
Aufenthalt in den 50 Bundesstaaten der USA oder im Bundesdistrikt District of Columbia oder
Kanada (mit Ausnahme von Quebec) haben und 13 Jahre oder älter sind, oder die ihren
rechtmäßigen Aufenthalt in Großbritannien, Deutschland, Australien, Neuseeland oder Mexiko
haben und mindestens 18 Jahre alt sind, bzw. das gesetzliche Volljährigkeitsalter in ihrem
Land/Bundesstaat/Staat zum Zeitpunkt der Teilnahme erreicht haben (je nachdem, welches Alter
höher liegt). Personen mit Wohnsitz in Quebec sind nicht teilnahmeberechtigt. Unwirksam
anderswo, und wo gesetzlich verboten oder eingeschränkt. Personen (einschließlich u. a.
Mitarbeiter, Berater, unabhängige Vertragspartner und Praktikanten), die in den letzten sechs
Monaten Leistungen für den Veranstalter, den Administrator, Lucasfilm Ltd. oder irgendein
anderes Unternehmen aus der Walt Disney Unternehmensgruppe erbracht haben, und
Organisationen, die für Sponsoring, Vertragsausführungen, Administration, Bewerbung und
Werbeaktionen für den Wettbewerb oder Bereitstellung von Preisen verantwortlich sind und
Personen, die an der Schaffung, Entwicklung oder Produktion (einschließlich Besetzung und
Crew) des Films Star Wars: The Force Awakens oder anderer Inhalte oder Produkte in
Verbindung mit der Star-Wars-Franchise beteiligt sind und/oder jegliches zugehörige Mutter-,
Tochter-, verbundene oder Nachfolgeunternehmen sowie unmittelbare Familien- und
Haushaltsmitglieder solcher Personen sind nicht berechtigt, am Wettbewerb teilzunehmen
oder
bei
dem
Wettbewerb
irgendwelche
Preise
zu
gewinnen.
„Unmittelbare
Familienmitglieder“
sind
Eltern,
Stiefeltern,
Kinder,
Stiefkinder,
Geschwister,
Stiefgeschwister oder Ehegatten, unabhängig davon, wo sie leben. „Haushaltsmitglieder"
bezeichnet Personen, die für zumindest drei (3) Monate im Jahr den gleichen Wohnsitz teilen,
ungeachtet ob diese verwandt sind oder nicht. (Um Missverständnisse auszuschließen: Personen,
die während der Abstimmungsphase des Wettbewerbs für einen Finalteilnehmer für den
Publikumspreis stimmen, können auch ein Video einreichen und am Wettbewerb teilnehmen, und
unmittelbare Familienmitglieder der Wettbewerbsteilnehmer sowie Haushaltsmitglieder der
Wettbewerbsteilnehmer können für einen Finalteilnehmer für den Publikumspreis stimmen.)
Potenzielle Gewinner müssen ggf. einen Nachweis über ihren rechtmäßigen Aufenthalt vorlegen,
bevor sie einen Preis erhalten.
8
2.
WETTBEWERBSZEITPLAN:
Die wichtigsten Daten und Zeiten entnehmen Sie bitte obenstehender Übersicht. Beiträge müssen
zwischen 12:00 PT am 18. Februar 2016 und 23:59 am 24. April 2016 eingereicht werden. Der
Computer des Veranstalters ist die offizielle Zeituhr des Wettbewerbs.
3.
ANLEITUNG ZUR TEILNAHME (IN 2 SCHRITTEN):
SCHRITT 1 – EIN KONTO AUF DER WEBSEITE ERSTELLEN
Navigieren Sie zu www.StarWars.com, http://de.StarWars.com, http://latino.StarWars.com oder http://
uk.StarWars.com (je nach dem Land Ihres rechtmäßigen Wohnsitzes).
Sie
müssen
Mitglied
auf
http://www.StarWars.com,
http://de.StarWars.com,
http://latino.StarWars.com,oder http://uk.StarWars.com sein. Sie können sich zur Teilnahme am
Wettbewerb anmelden, indem Sie sich auf der jeweiligen Webseite mit Ihrem Benutzernamen oder
Ihrer E-Mail-Adresse (der „Adresse“) und Ihrem Passwort einloggen.
Wenn Sie kein Mitglied sind, können Sie kostenlos Mitglied werden, indem Sie die Webseite
besuchen und sich über den Link „Registrieren“ auf den Webseiten durch Eingabe der
erforderlichen Informationen im Anmeldeformular registrieren. Mitglieder werden aufgefordert, zum
Zeichen,
dass
sie
die
derzeit
unter
http://DisneyTermsofUse.com,
http://DisneyTermsofUse.com/German/ oder http://DisneyTermsofUse.com/Spanish/ (je nach dem
Land des rechtmäßigen Wohnsitzes) auffindbaren Nutzungsbedingungen („TOU“) akzeptieren und
sich an deren Bestimmungen halten und bestätigen, dass sie die Datenschutzrichtlinie (wie
untenstehend definiert) und die Cookies-Richtlinie (wo zutreffend) gelesen haben, die
angegebenen Felder anzuklicken. Sobald Sie ein Mitglied sind, können Sie sich zur Teilnahme am
Wettbewerb anmelden, indem Sie den Anweisungen in untenstehendem Schritt 2 folgen.
Es unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung, dem Veranstalter mitzuteilen, wenn Sie als
Wettbewerbsteilnehmer Ihre Adresse ändern. Zu diesem Zweck müssen Sie auf
http://www.StarWars.com/?register=1,
http://de.StarWars.com/?register=1,
http://latino.StarWars.com/?register=1 oder http://uk.starwars.com/?register=1 (Nichtzutreffendes
entfällt) gehen, sich unter Verwendung Ihres Benutzernamens oder Ihrer Adresse sowie Ihres
Passwortes einloggen, auf den Pfeil neben Ihrem Displaynamen klicken, „Konto“ auswählen und
den Anweisungen zur Änderung Ihrer Adresse folgen.
SCHRITT 2 – EINREICHEN DES VIDEOS
Die technischen Eigenschaften des Videos müssen diesen offiziellen Regeln entsprechen (siehe
insbesondere untenstehenden Abschnitt IV.7 Technische Anforderungen für eingereichte
Videobeiträge). Darunter fällt auch, aber nicht ausschließlich, dass das Video nicht länger als fünf
(5) Minuten sein darf und in einem der Formate .avi, .mov, .mp4, .mpg oder .m4v sein muss. Bitte
versuchen Sie nicht, Videos hochzuladen, die größer als 500 MB sind. Jedes Video, das die
technischen Vorgaben des Veranstalters nicht einhält, wird vom Wettbewerb ausgeschlossen. Alle
Videos müssen während des festgelegten Wettbewerbszeitraums eingehen. Sie können nur ein
(1) Video einreichen. Wenn Sie versuchen oder (im alleinigen Ermessen des Veranstalters) im
Verdacht stehen zu versuchen, diese Höchstgrenze durch irgendwelche Mittel zu umgehen,
9
einschließlich, aber nicht ausschließlich, durch Einrichtung mehrerer Konten auf der Webseite,
können Sie vom Wettbewerb ausgeschlossen werden. Jedes Video, das nach dem
Wettbewerbszeitraum eingeht, wird vom Wettbewerb ausgeschlossen. Der Nachweis, ein Video
eingereicht zu haben, stellt keine Empfangsbestätigung oder Anmeldung für den Wettbewerb dar.
Auch wenn mehr als eine (1) Person an der Erstellung eines Videos beteiligt ist, gilt nur die auf der
Anmeldung hinsichtlich des Videos genannte Person als für dieses Video verantwortlicher
Wettbewerbsteilnehmer.
Sobald Sie Ihr Video erstellt haben, erhalten Sie auf der Webseite/den Webseiten Anweisungen,
wie Sie Ihr Video hochladen. Sie müssen sich mit Ihrem Benutzernamen oder Ihrer Adresse sowie
Ihrem Passwort in Ihr Konto auf der Webseite einloggen. Sie werden aufgefordert, die
angegebenen Felder anzuklicken und dadurch zu zeigen, dass Sie die Datenschutzrichtlinie (wie
untenstehend definiert), die Nutzungsbedingungen und diese offiziellen Regeln akzeptieren und
sich an deren Bestimmungen halten, einschließlich der Bestimmung, dass die Entscheidungen der
Jury und des Veranstalters in jeder Hinsicht endgültig und verbindlich sind. Im Falle einer
Unstimmigkeit oder eines Widerspruchs zwischen den offiziellen Regeln, der Datenschutzrichtlinie
und den Nutzungsbedingungen haben die offiziellen Regeln in jeder Hinsicht Vorrang. Indem Sie
Ihren Beitrag hochladen, stimmen Sie zu, dass der Beitrag zu Zwecken dieses Wettbewerbs
veröffentlicht wird, insbesondere zu dem Zweck, während der Abstimmungsphase Stimmen für den
Publikumspreis zu erhalten.
Indem Sie Ihren Beitrag hochladen, stimmen Sie zu, dass Ihr Beitrag auch (ohne dass Sie dafür
vergütet werden) bei der Star Wars Celebration, der San Diego Comic-Con, der New York Comic
Con, auf StarWars.com, der Star-Wars-App für mobile Geräte, Disney.com, YouTube, Twitter,
Facebook, Instagram, Google+, Tumblr, Pinterest, in Disneyland und den Walt Disney World Parks
and Resorts sowie, in alleinigem Ermessen des Veranstalters, an anderen Orten und auf anderen
Plattformen erscheint. SOLLTE DER VERANSTALTER IHR VIDEO AUF DEN OBEN
GENANNTEN ODER AUF ANDEREN PLATTFORMEN ODER AN OBEN GENANNTEN ODER
ANDEREN ORTEN VERÖFFENTLICHEN, STELLT DIES ALLERDINGS KEINE ERKLÄRUNG
DES VERANSTALTERS DAR, DASS IHR VIDEO ALS FINALTEILNEHMER FÜR DEN
PUBLIKUMSPREIS AUSGEWÄHLT WURDE ODER IM WETTBEWERB EINEN PREIS
GEWINNT.
UM
MISSVERSTÄNDNISSE
AUSZUSCHLIESSEN:
EINE
SOLCHE
VERÖFFENTLICHUNG HAT ABSOLUT KEINEN BEZUG ZUR AUSWAHL DER GEWINNER IM
WETTBEWERB.
4.
REGELN ZUR EINREICHUNG VON VIDEO-INHALTEN
•
Die Videos müssen in englischer, deutscher oder spanischer Sprache eingereicht werden.
Wettbewerbsteilnehmer, die Videos in anderen Sprachen als Englisch einreichen,
müssen zusätzlich englische Untertitel einreichen. Der Veranstalter behält sich das Recht
vor, das Videotranskript zu Zwecken der Durchsicht und Bewertung ins Englische zu
übersetzen, falls Untertitel fehlen oder, in vernünftigem Ermessen des Veranstalters, nicht zum
Zweck der Bewertung geeignet sind. Jede durch den Veranstalter beauftragte englische
Übersetzung, die fehlende oder ungeeignete Untertitel ersetzt, ist hinsichtlich der Genauigkeit
und Vollständigkeit der Übersetzung des Veranstalters endgültig und verbindlich, und die
Wettbewerbsteilnehmer erklären sich einverstanden, an der Wertungs- und an der
Abstimmungsphase auf Grundlage der englischsprachigen Version, die der Veranstalter
ausgehend von den Untertiteln des Wettbewerbsteilnehmers und/oder der Übersetzung des
Veranstalters erstellt hat, teilzunehmen.
•
Eingereichte Videobeiträge dürfen die Länge von fünf (5) Minuten nicht überschreiten. Wenn
ein Video die Länge von fünf (5) Minuten überschreitet, wird es von der Teilnahme am
Wettbewerb ausgeschlossen.
•
Abgesehen von den Materialien, die der Veranstalter für diesen Wettbewerb in dem Paket zur
Verfügung gestellt hat, sowie Spielzeugen, Kostümen, Accessoires und Kleidungsstücken, die
der offiziellen Star Wars®-Lizenz unterliegen, muss das Video vollständig Ihr Originalwerk sein,
10
von Ihnen, dem Wettbewerbsteilnehmer, erstellt worden und in Ihrem Besitz sein. Das Video
darf nicht in früheren Wettbewerben oder Filmfestivals plagiiert oder eingereicht worden sein.
•
FÜGEN SIE KEINE Musik, Soundclips, Kompositionen, Arrangements oder andere
Soundmaterialien hinzu, die nicht im Paket enthalten sind.
•
Verändern oder erweitern Sie NICHTS von der in dem Paket enthaltenen Lucasfilm IP.
•
VERWENDEN SIE KEINE Abbildungen von Personen (lebenden, toten oder fiktiven) außer
Abbildungen auf Spielzeugen, Kostümen, Accessoires oder Kleidungsstücken, die der
offiziellen Star Wars®-Lizenz unterliegen. In den Beiträgen darf niemand vorkommen außer
Ihnen selbst und Personen, die Ihnen ausdrücklich zugestimmt haben (oder, im Fall von
Minderjährigen, ihre Eltern/ihr Vormund hat zugestimmt), im Video vorzukommen
(einschließlich des Videofilmers, falls dies nicht der Wettbewerbsteilnehmer ist).
•
VERWENDEN SIE KEINE Materialien, die von Drittparteien als Markenzeichen oder durch
Urheberrecht geschützt sind (außer durch den Veranstalter im Paket zur Verfügung gestellten
oder auf andere Weise in den offiziellen Regeln erlaubten Materialien). Die Videos dürfen die
Rechte Dritter nicht verletzen, unterschlagen oder dagegen verstoßen, einschließlich, aber
nicht
ausschließlich,
Rechte
an
geistigem
Eigentum
(einschließlich
Urheberpersönlichkeitsrechte) oder das Recht auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit. Der
Veranstalter behält sich das Recht vor, definitive Entscheidungen bezüglich der Gefahr eines
Rechtsverstoßes zu treffen.
•
Die Videos müssen für eine öffentliche Präsentation geeignet sein. Die Videobeiträge DÜRFEN
KEINE Nacktszenen, Obszönitäten, Pornographie, beleidigende Sprache, Darstellungen von
Drogen, Alkohol, Tabakwaren, keine gesundheitsschädlichen oder illegalen Handlungen und
kein Material, das betrügerisch, irreführend, rassistisch, sexistisch, bedrohend, ausfallend,
belästigend, abfällig, verleumderisch (einschließlich geschäftsschädigende Praktiken) oder
diffamierend ist, beinhalten; oder sonstige Inhalte, die nach vernünftiger Beurteilung für diesen
Wettbewerb nicht geeignet sind, bzw. diese offiziellen Regeln verletzen. Der Veranstalter behält
sich das Recht vor, abschließend über die Eignung als öffentliche Präsentation zu entscheiden.
•
Die Videobeiträge dürfen keine Verbindung oder Billigung zwischen dem Veranstalter und
irgendeiner Person, Organisation oder Produkten und Dienstleistungen schaffen oder
andeuten.
•
Die Beiträge dürfen nicht als Werbung für Produkte oder Dienstleistungen des Kandidaten oder
von Dritten verwendet werden.
•
Beachten Sie auch untenstehende Garantien und Erklärungen der Wettbewerbsteilnehmer.
5.
LIZENZ DES WETTBEWERBTEILNEHMERS FÜR DIE VERWENDUNG DES
BEITRAGS DURCH DEN VERANSTALTER
Indem Sie sich zur Teilnahme an diesem Wettbewerb anmelden und eine Chance auf den Gewinn
eines Preises erhalten, erklären Sie sich einverstanden und versichern Sie, dem Veranstalter eine
nicht-exklusive, unterlizenzierbare, unwiderrufliche und abgabefreie Lizenz unter allen
Urheberrechten, Markenzeichen, Patenten, Handelsgeheimnissen, Datenschutz- und
Veröffentlichungsrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten zur teilweisen oder
vollständigen Verwendung, Reproduktion, Übermittlung an die Öffentlichkeit, Drucklegung,
Veröffentlichung, öffentlichen Zurschaustellung, Ausstellung, Verbreitung, Weiterverbreitung,
Vervielfältigung, Indexierung, Kommentierung, Veränderung, Anpassung, Übersetzung, Erstellung
darauf basierender abgeleiteter Werke, öffentlichen Aufführung, Bereitstellung und anderweitigen
Verwertung Ihres Beitrags in allen heute bekannten und zukünftig noch zu entwickelnden
Medienformaten und -kanälen (einschließlich Webseiten von Drittparteien und Plattformen wie
Facebook, YouTube und Twitter) in beliebiger Zahl und ohne Begrenzung hinsichtlich Zeit, Art und
11
Häufigkeit der Verwendung, ohne weitere Ankündigung Ihnen gegenüber, mit oder ohne
Erwähnung Ihrer Person und ohne dass es dazu einer Genehmigung von Ihnen oder einer Zahlung
an Sie oder irgendeine andere natürliche oder juristische Person bedarf, zu gewähren.
6.
BESCHRÄNKTE LIZENZ DES VERANSTALTERS FÜR DIE VERWENDUNG DER
LUCASFILM IP DURCH WETTBEWERBSTEILNEHMER
Wenn Ihr Video Lucasfilm IP enthält, verwendet oder darbietet, die Sie aus dem Paket erhalten
haben, oder Spielzeuge, Kostüme, Accessoires und Kleidungsstücke, die der offiziellen Star
Wars®-Lizenz unterliegen, gewährt Ihnen der Veranstalter eine nicht-exklusive Lizenz zur
Erstellung eines Videos unter Verwendung von Lucasfilm IP oder Produkten, die der offiziellen Star
Wars®-Lizenz unterliegen, ausschließlich zum Zweck der Erstellung eines Videos für diesen
Wettbewerb, unter der Voraussetzung, dass diese Lizenz von der Übertragung aller Rechte an und
in dem Video an den Veranstalter abhängt (wenn dem Veranstalter diese Rechte nicht gewährt
werden, ist Ihre Lizenz zur Erstellung des Beitrags unter Verwendung von Lucasfilm IP oder
Produkten, die der offiziellen Star Wars®-Lizenz unterliegen, null und nichtig). In Bezug auf das
Verhältnis zwischen Veranstalter und Wettbewerbsteilnehmer behält der Veranstalter stets alle
Rechte, Titel und Interessen an der Lucasfilm IP und den Produkten, die der offiziellen Star Wars®Lizenz unterliegen, sowie alle Urheberrechte daran; diese Gewähr einer Lizenz bedeutet nicht,
dass Eigentumsrechte an Lucasfilm IP oder Produkten, die der offiziellen Star Wars®-Lizenz
unterliegen, oder die Urheberrechte daran übertragen werden. Diese Lizenz wird unter der
Bedingung gewährt, dass der Wettbewerbsteilnehmer alle in der Lucasfilm IP in dem Paket oder
den Spielzeugen, Kostümen, Accessoires oder Kleidungsstücken, die der offiziellen Star Wars®Lizenz unterliegen, enthaltenen Mitteilungen zu Urheberrechten und geschützten Markenzeichen
beibehält. Die Lizenzrechte werden automatisch am Ende des Wettbewerbs auslaufen. Jede
andere Verwendung der Lucasfilm IP in dem Paket oder der Spielzeuge, Kostüme, Accessoires
und Kleidungsstücke, die der offiziellen Star Wars®-Lizenz unterliegen, ist streng untersagt und
stellt eine strafbare Verletzung der Rechte des Veranstalters dar.
7.
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN FÜR VIDEOBEITRÄGE
•
Die Videos müssen eines der folgenden Dateiformate haben: AVI, .MOV, .MP4, .MPG
ODER .M4V.
•
Die Videos dürfen nicht größer als 500 MB sein.
•
Die Videos DÜRFEN KEINE Viren, Spyware, Malware, Programmfehler oder andere
schädliche Software, die dafür ausgelegt ist, die Funktionalität eines Computers, eine
Website, die Webseite(n) oder den Wettbewerb zu schädigen, enthalten.
•
Nach der Einreichung können die Videos von den Wettbewerbsteilnehmern nicht mehr
geändert oder ergänzt werden.
•
Wenn ein Video vom Veranstalter oder Administrator aus irgendeinem Grund, der
außerhalb der Kontrolle des Veranstalters oder Administrators liegt, nicht angesehen
werden kann, so wird dieser Videobeitrag disqualifiziert (und die freigestellten Parteien,
wie weiter unten definiert, werden für dieses Unvermögen nicht verantwortlich oder haftbar
gemacht).
•
Die Nutzung von automatischen/programmierten/roboterartigen Hilfsmitteln für die
Teilnahme ist verboten, Beiträge, die mittels dieser unerlaubten Mittel angefertigt bzw.
eingereicht werden, sind ungültig und der entsprechende Wettbewerbsteilnehmer kann
vom Wettbewerb ausgeschlossen werden. Veranstalter und Administrator haften nicht für
verspätete, verloren gegangene, unvollständige, beschädigte, unzugängliche,
verstümmelte oder fehlgeleitete Beiträge oder für Videos, die aufgrund von
technologischen/Programmier-/ elektronischen Fehlern, Störungen oder Ausfällen oder
aus einem anderen Grund nicht hochgeladen werden können.
12
8.
VERZICHTSERKLÄRUNGEN,
ANERKENNTNISSE,
ZUSICHERUNGEN, EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGEN
•
GARANTIEN
UND
URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE UND ANDERE AUTORENRECHTE
REGIONALE GESETZE SCHÜTZEN GGF. DIE AUTOREN UND KÖNNEN DIE MÖGLICHKEIT,
AUF URHEBERPERSÖNLICHKEITSRECHTE ZU VERZICHTEN, EINSCHRÄNKEN.
Außer wenn ein Wettbewerbsteilnehmer unter eine Gerichtsbarkeit fällt, in der auf „moralische
Rechte“ nach anwendbarem Urheberrecht nicht verzichtet werden kann, verzichten die
Wettbewerbsteilnehmer auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte (Droit moral) hinsichtlich ihrer
Beiträge. Des Weiteren erklären sich alle Wettbewerbsteilnehmer mit allen Handlungen des
Veranstalters (oder deren Unterlassung) hinsichtlich ihrer Wettbewerbsbeiträge einverstanden, die
andernfalls eine Verletzung der Urheberpersönlichkeitsrechte der Wettbewerbsteilnehmer
bedeuten würden. Ferner erklären sich die Wettbewerbsteilnehmer damit einverstanden, auf
Verlangen des Veranstalters unentgeltlich jegliche und alle erforderlichen und zweckmäßigen
Dokumente
zu
unterzeichnen,
um
der
Erteilung
von
Lizenzrechten
und
Urheberpersönlichkeitsrechten Wirkung zu verleihen, diese zu vervollständigen oder zu
dokumentieren, und (falls notwendig) Unterschriften von Dritten zu beschaffen. Sofern das
geltende lokale Recht keine anderen Vorgaben macht, bestätigen die Wettbewerbsteilnehmer
außerdem ausdrücklich, dass der Veranstalter ihnen keine Vertraulichkeitspflicht (oder
Treuhänderpflicht oder ähnliches) in Bezug auf ihren Beitrag schuldet.
•
ANERKENNUNG POTENZIELLER KONFLIKTE MIT DEM INHALT DES BEITRAGS
Ferner erkennen die Wettbewerbsteilnehmer an, dass der Veranstalter einen umfassenden Zugang
zu Ideen hat, sowie zu Geschichten, Designs und anderem literarischen/künstlerischen Material,
das ihm von externen Quellen vorgelegt oder von den eigenen Mitarbeitern entwickelt wird, und
dass solche Ideen/Geschichten/Designs/literarisches/künstlerisches Material kompetitiv mit,
ähnlich wie (oder sogar identisch mit) ihren Beiträgen sein kann/können. Der Veranstalter ist den
Wettbewerbsteilnehmern gegenüber in Verbindung mit solchem künstlerischen Material älteren
Datums nicht haftbar.
•
GARANTIE DES WETTBEWERBSTEILNEHMERS BEZÜGLICH DER RECHTE DRITTER
UND ANDERER PUNKTE
Die Wettbewerbsteilnehmer versichern und erklären, dass sie diese offiziellen Regeln beachtet
haben und dass ihre Beiträge: (a) keine Gesetze oder Vorschriften verletzen, (b) keine Rechte
eines Dritten verletzen oder dagegen verstoßen, darunter fallen die geistigen Eigentumsrechte und
Persönlichkeitsrechte wie u.a. die Rechte von Urheber-, Marken- oder Patentrechten oder das
Recht auf Öffentlichkeit oder Privatsphäre, (c) nicht verleumderisch, beleidigend oder belästigend
sind und keine Person in einem falschen Licht darstellen, (d) das Originalwerk der
Wettbewerbsteilnehmer sind (mit Ausnahme der hier genannten zulässigen Ausnahmen) und dass
die Wettbewerbsteilnehmer alle Rechte, Titel und Ansprüche an ihren Beiträgen, einschließlich,
aber nicht ausschließlich, das Urheberrecht besitzen oder kontrollieren, (e) nicht für irgendeinen
anderen Wettbewerb oder irgendein anderes Gewinnspiel eingereicht oder ansonsten zu
kommerziellen Zwecken verkauft wurden, (f) keine Viren, Bugs oder andere schädliche Elemente
enthalten, (g) auf Anordnung des Kandidaten gedreht wurden; und (h) dass sie die involvierten
Personen vor der Einbindung in die Videoerstellung über die hier vorliegenden offiziellen Regeln
und insbesondere über den weiter unten stehenden Abschnitt „PREISE“ informiert haben (und
diese Personen darüber aufgeklärt haben, dass ausschließlich die Wettbewerbsteilnehmer an dem
Wettbewerb teilnehmen und einen Preis oder mehrere Preise gewinnen, falls ihr Video als
Preisträger ermittelt wird).
•
ERKLÄRUNG
DES
WETTBEWERBSTEILNEHMERS
ENTSCHÄDIGUNG UND HAFTUNGSFREISTELLUNG
ZUR
BESCHRÄNKTEN
13
Mit ihrer Anmeldung erklären sich die Wettbewerbsteilnehmer einverstanden, die freigestellten
Parteien von jedweder Handlung oder Haftung, die aus der diesen offiziellen Regeln gemäß
gestatteten Veröffentlichung ihrer Beiträge hervorgeht, schad- und klaglos zu halten (wie
untenstehend definiert), es sei denn in dem Maße, in dem eine solche Handlung oder Haftung das
Ergebnis einer Veränderung, Anpassung, Übersetzung, Erstellung abgeleiteter Werke oder
anderer Handlungen ist, für die der Wettbewerbsteilnehmer keine Verantwortung trägt.
•
ZUSTIMMUNG DES WETTBEWERBSTEILNEHMERS ZUR VERÖFFENTLICHUNG
Beiträge, die vom Veranstalter/Administrator als Finalteilnehmer für den Publikumspreis
ausgewählt wurden, werden zu Abstimmungszwecken für den Publikumspreis auf der Webseite
veröffentlicht (Abstimmungsphase). Hinsichtlich der Veröffentlichung verstehen die
Wettbewerbsteilnehmer und stimmen zu, dass (a) die Veröffentlichung eines Videos von
technischen, elektronischen, Programmier- und anderen Einschränkungen/Fehlfunktionen
abhängig ist und dass die veröffentlichten Videos möglicherweise den von den
Wettbewerbsteilnehmern als Teil ihrer Anmeldung eingereichten Videobeiträgen nicht exakt
gleichen, (b) ihre Videos vom Veranstalter/Administrator in beliebiger Reihenfolge, Sequenz,
beliebigem Format oder nach beliebigem Schema veröffentlicht werden, die durch den Veranstalter
nach eigenem Ermessen einmal (1) oder mehrmals während der Abstimmungsphase für den
Publikumspreis verändert oder variiert werden können, aber nicht müssen; (c) die Videos den
Wettbewerbsteilnehmern aufgrund des Vornamens, des Anfangsbuchstabens des Nachnamens,
des Titels und der Beschreibung zugeordnet werden. Die Veröffentlichung eines Videos während
der Abstimmungsphase zeigt lediglich an, dass der eingereichte Beitrag als Finalteilnehmer für den
Publikumspreis ermittelt wurde, und NICHT, dass der Beitrag als Preisträger ausgewählt wurde.
9.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS DES VERANSTALTERS
ALLE AUF DER WEBSEITE VERÖFFENTLICHTEN VIDEOS DER FINALTEILNEHMER FÜR DEN
PUBLIKUMSPREIS
STELLEN
LEDIGLICH
DIE
ANSICHTEN/MEINUNGEN
DER
WETTBEWERBSTEILNEHMER
DAR
UND
GEBEN
IN
KEINER
WEISE
DIE
ANSICHTEN/MEINUNGEN DES VERANSTALTERS WIEDER. DER VERANSTALTER AGIERT
ALS PASSIVE VERBINDUNG FÜR DAS POSTING / DIE VERÖFFENTLICHUNG DER VIDEOS
UND ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG UND LEHNT AUSDRÜCKLICH EINE HAFTUNG
IN VERBINDUNG MIT DER FILMVORFÜHRUNG, ÜBERWACHUNG ODER PRÜFUNG DER
VIDEOINHALTE AB.
10.
DATENSCHUTZ, VERTRAULICHKEIT
Zum Zweck der Durchführung und Promotion dieses Wettbewerbs oder ähnlicher zukünftiger
Wettbewerbe werden Ihre Daten gesammelt. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten nicht angeben,
werden Sie auch nicht am Wettbewerb teilnehmen können. Die Nutzung personenbezogener
Daten unterliegt den Datenschutzbestimmungen nach https://disneyprivacycenter.com
(„Datenschutzrichtlinie“). Die Datenschutzrichtlinie enthält Informationen darüber, wie
Wettbewerbsteilnehmer auf persönliche Daten, die über sie gespeichert sind, zugreifen oder diese
korrigieren können, oder wie eine Datenschutzbeschwerde zu erheben ist. Bitte beachten Sie, dass
Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übermittelt werden können, darunter in Länder wie die
Vereinigten Staaten. Die Methoden, die in solchen Fällen zum Schutz und zur Sicherung Ihrer
persönlichen Informationen angewendet werden, sind in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Für Beiträge aus Großbritannien und Deutschland werden die von den Wettbewerbsteilnehmern
erhobenen personenbezogenen Daten vom Veranstalter/Administrator unter Anleitung der The
Walt Disney Company Limited verwendet. Die von den Wettbewerbsteilnehmern erhobenen
persönlichen Daten werden vom Veranstalter/Administrator ausschließlich in Zusammenhang mit
dem Wettbewerb benutzt und werden an keine Dritten weitergegeben oder für andere Zwecke als
die Durchführung des Wettbewerbs und Erfüllung der Preise, wo zutreffend, bzw. andere in dieser
Klausel genannte Verwendungszwecke benutzt. The Walt Disney Company und The Walt Disney
Company Limited (wo zutreffend) können Ihre Informationen auch zu Marketingzwecken
verwenden, wenn Sie die Option gewählt haben, dass Sie solche Nachrichten erhalten möchten.
14
Die Daten der ernannten Preisträger, spezifisch die Namen, die Postanschriften, Telefonnummern
und/oder E-Mail-Adressen der Gewinner werden von der Jury nur insoweit mit Veranstalter und
Administrator geteilt, als diese Daten zur Preisverleihung in Bezug auf den Wettbewerb erforderlich
sind. Die Namen der bekanntgegebenen Preisträger und ein Verweis auf ihre siegreichen Beiträge
werden in Übereinstimmung mit untenstehendem Abschnitt IV.21 (Liste der Gewinner) auf Anfrage
zur Verfügung gestellt.
Die persönlichen Daten beinhalten Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Bild und werden gemäß
den Bestimmungen in diesen offiziellen Regeln verwendet, unter anderem um: (a) den Wettbewerb
gemäß diesen offiziellen Regeln durchzuführen; (b) Kontakt mit potenziellen Gewinnern
aufzunehmen; und (c) Bewerbern zusätzliche Informationen zu senden, wenn diese Bewerber auf
dem Anmeldeformular auswählen, dass sie den Erhalt von zusätzlichen Informationen vom
Veranstalter wünschen. Gemäß australischem, neuseeländischem, britischem und deutschem
Recht (wo zutreffend) in Bezug auf die Datenerfassung und -verarbeitung können Sie ein Recht
auf Zugang zu, Änderung von und den Widerruf von persönlichen Daten haben. Sie können unter
bestimmten Umständen auch das Recht auf Widerspruch gegen die Datenerfassung haben. Für
Großbritannien und Deutschland können Sie The Walt Disney Company Limited (Firmennummer
530051) unter der Adresse 3 Queen Caroline Street, Hammersmith, London W6 9PE, England
kontaktieren. Für Australien und Neuseeland können Sie The Walt Disney Company (Australien)
Pty Limited, Level 5, 650 Chapel Street, South Yarra 141 VIC, Australien kontaktieren. Für alle
anderen Länder können Sie den Veranstalter kontaktieren. Der Datenverantwortliche für
Großbritannien und Deutschland ist The Walt Disney Company Limited. Empfänger Ihrer Daten
sind der Veranstalter und der Administrator.
11.
STREITIGKEITEN
BEZÜGLICH
WETTBEWERBSTEILNEHMERN
DER
IDENTITÄT
VON
Im Falle von Streitigkeiten in Bezug auf die Identität eines Wettbewerbsteilnehmers wird der Beitrag
als von der natürlichen Person eingereicht betrachtet, die autorisierter Inhaber der E-Mail-Adresse
ist, die mit dem für die Wettbewerbsteilnahme auf der Webseite verwendeten Konto verbunden ist.
Der „autorisierte Kontoinhaber" ist die natürliche Person, der eine E-Mail-Adresse durch den
Internetzugangsanbieter, Online-Serviceanbieter oder eine andere Organisation zugewiesen
wurde, die für die Zuweisung von E-Mail-Adressen für die mit der übermittelten Adresse
verbundenen Domäne verantwortlich ist.
12.
TEILNAHME ÜBER MOBILE/DRAHTLOSE GERÄTE
Wenn Sie Inhaber eines mobilen Datentarifs sind und ein Smartphone, Tablet oder ein anderes
drahtloses Gerät haben, das Ihnen den Zugriff auf das Internet ermöglicht, können Sie auch über
eines dieser Geräte am Wettbewerb innerhalb des Wettbewerbszeitraums teilnehmen. Gemäß den
Bedingungen Ihrer Service-Vereinbarung mit Ihrem Mobilfunkanbieter können Datenraten
anfallen, wenn Sie mobile/drahtlose Geräte für die Teilnahme am Wettbewerb nutzen. Die
Tarife des Funknetzbetreibers können variieren. Deshalb sollten die Wettbewerbsteilnehmer sich
bei ihren Mobilfunkanbietern vor der Teilnahme am Wettbewerb über die Anwendbarkeit und Höhe
dieser Kosten informieren. Die Teilnahme über mobile/drahtlose Geräte ist nicht bei allen
Mobilfunkbetreibern oder in allen Gebieten verfügbar; außerdem verfügen nicht alle
mobilen/drahtlosen Geräte über die notwendige Funktionalität, um am Wettbewerb teilnehmen zu
können, bzw. funktionieren sie im Falle von Produkt-, Software-, Deckungs- oder anderen
Leistungsänderungen durch den eigenen Mobilfunkbetreiber möglicherweise nicht mehr.
13.
BENACHRICHTIGUNG UND ÜBERPRÜFUNG DER GEWINNER, GEFAHR DER
VERWIRKUNG
Während des Zeitraums vom 24. Juni 2016 bis zum 8. Juli 2016 werden die potenziellen Gewinner
(„Potenzielle Gewinner“) unter Verwendung der von dem jeweiligen Wettbewerbsteilnehmer bei der
Anmeldung
angegebenen
Kontaktinformationen
per
E-Mail
benachrichtigt
(die
„Erstbenachrichtigung“).
15
Während der Erstbenachrichtigung erhalten potenzielle Gewinner außerdem eine schriftliche
Bestätigung der Teilnahmeberechtigung, Freigabe und Freistellung, Rechteeinräumung, eine
Freigabe für die Öffentlichkeitsarbeit sowie alle anderen Unterlagen, die der Veranstalter ggf.
verlangen kann (einschließlich, aber nicht ausschließlich, eine oder mehrere
Freistellungserklärungen von der Filmcrew des potenziellen Gewinners oder anderer Personen,
die an der Produktion des Videos des potenziellen Gewinners beteiligt waren, falls und wie
zutreffend) (zusammenfassend die „Gewinnerdokumente“), die von jedem potenziellen Gewinner
unterschrieben und per Post zur Überprüfung und Billigung zurückgesandt werden müssen. Wo
immer es möglich ist, akzeptiert der Veranstalter auch Gewinnerdokumente, die als gescannte
PDF-Dokumente im Anhang einer E-Mail zurückgesandt werden. Der Veranstalter teilt Ihnen
während dieses Vorgangs mit, ob ein solches Vorgehen zulässig ist (in Abhängigkeit von dem Land,
in dem Sie Ihren rechtmäßigen Wohnsitz haben).
Jeder potenzielle Gewinner hat vom Zeitpunkt der Erstbenachrichtigung an vierzehn (14)
Kalendertage Zeit, um die Erstbenachrichtigung zu beantworten und die Gewinnerdokumente zu
unterzeichnen und zurückzusenden. Die Unterzeichnung und rechtzeitige Rücksendung dieser
Dokumente ist zwingend notwendig, um Gewinner zu werden.
Wettbewerbsteilnehmer, die als potenzielle Gewinner ausgewählt wurden, müssen die
folgenden Voraussetzungen erfüllen. Geschieht dies nicht, so kann dies zur Disqualifikation
durch den Veranstalter führen (im alleinigen und vernünftigen Ermessen des Veranstalters):
Ein potenzieller Gewinner muss (A) innerhalb von vierzehn (14) Tagen vom Zeitpunkt der
Erstbenachrichtigung an, die Erstbenachrichtigung beantworten und alle Gewinnerdokumente
unterzeichnen und zurücksenden; (B) wie der Veranstalter es verlangt, gegenüber dem
Veranstalter auf zufriedenstellende Weise die Teilnahmeberechtigung nachweisen; und (C) diese
offiziellen Regeln eingehalten haben. Wenn eine E-Mail-Benachrichtigung als unzustellbar
zurückgesendet wird (oder wenn der Veranstalter einen potenziellen Gewinner telefonisch nicht
erreichen kann), kann nach drei (3) Versuchen durch den Veranstalter der Ausschluss vom
Wettbewerb verkündet werden. Wenn ein potenzieller Gewinner aus irgendeinem Grund vom
Wettbewerb ausgeschlossen wird, verwirkt er/sie die Chance, den Preis in einer der Kategorien zu
erhalten. Der Veranstalter informiert jeden potenziellen Gewinner spätestens vierzehn (14)
Kalendertage nach dem Erhalt seiner/ihrer Gewinnerdokumente, ob er/sie erfolgreich überprüft
wurde und daher ein offizieller Gewinner ist oder ob er/sie vom Wettbewerb ausgeschlossen wurde
(eine solche Entscheidung liegt im alleinigen Ermessen des Veranstalters). Der Veranstalter haftet
nicht gegenüber disqualifizierten Wettbewerbsteilnehmern, und der Veranstalter behält sich das
Recht vor, aus den verbleibenden Beiträgen auf Grundlage der Kriterien der jeweiligen Kategorie
einen alternativen Gewinner auszuwählen. Um Missverständnisse auszuschließen: Sollte der
Gewinner des Publikumspreises disqualifiziert werden, so wird der Finalteilnehmer für den
Publikumspreis mit der nächsthohen Stimmzahl als Gewinner betrachtet.
14.
PREISE, EINZELHANDEL-RICHTWERT („ARV”)
Preise (1 Preis pro Kategorie, 7 Preise insgesamt): Jeder Gewinner erhält per Post, wobei das
Porto vom Veranstalter im Voraus bezahlt wird, ein Star-Wars-Preispaket, das aus MerchandisingProdukten mit dem Thema Star Wars (die einzelnen Artikel werden im alleinigen Ermessen des
Veranstalters festgelegt), einem limitierten Druck eines vom Künstler signierten Star-WarsKonzeptkunstwerks sowie einer Erinnerungstrophäe besteht. Jeder Preis hat einen ARV von
250,00 $ (USD). In dem Fall, dass ein Gewinner in mehr als einer Kategorie den Preis gewinnt,
erhält er oder sie in jeder Kategorie für den Preis ein zusätzliches Star-Wars-Preispaket. Der ARV
spiegelt nicht den Handelswert des limitierten Drucks des Star-Wars-Konzeptkunstwerks
wider. Die Preise werden innerhalb von 4-6 Wochen nach Bestätigung der Überprüfung per
Kurierdienst direkt an die Heimatadresse jedes einzelnen Gewinners verschickt.
15.
ZUSÄTZLICHE EINSCHRÄNKUNGEN DER PREISVERLEIHUNG
Kosten und Nebenkosten, die hier nicht angegeben sind, werden vom Gewinner getragen. Der
Preis kann nicht in bar ausgezahlt werden. Ein Austausch oder Übertrag eines Preises ist nur mit
Genehmigung des Veranstalters möglich. Es liegt allein im Ermessen des Veranstalters, einen
16
anderen Preis oder einen anderen Preis-Bestandteil von gleichem oder höherem Wert
zuzuerkennen, wenn der ausgelobte Preis/Preisbestandteil aus irgendeinem Grund zum Zeitpunkt
der Preisvergabe nicht verfügbar ist. Alle Bilder von Preisen/Preisbestandteilen dienen nur
illustrativen Zwecken in der Werbung, und tatsächlich verliehene Preise/Preisbestandteile können
von den Abbildungen abweichen. Jeder Preis muss vom Gewinner mit allen Preisbestandteilen
angenommen werden (wie oben beschrieben).
Der Veranstalter sorgt über seine lokalen oder regionalen Büros für die Versendung der Preise an
die Gewinner. Steuern und Einfuhrzölle sind nicht durch die Gewinner zahlbar.
16.
HAFTUNGSGRENZEN
Außer dort, wo nicht zulässig, können der Veranstalter und seine Agenturen (einschließlich
Administrator) nicht haftbar gemacht werden für gescheiterte, unvollständige oder verstümmelte
Computerübertragungen oder für technische Fehler jeglicher Art, u. a. menschliches Versagen,
typographische und elektronische Fehlfunktionen oder Druckfehler sowie Schäden, die durch oder
im Zusammenhang mit herunterladbaren Inhalten oder Schäden an Netzwerk, Hardware oder
Software verursacht werden. Sollte aus irgendeinem Grund der Wettbewerb nicht wie geplant
ausgeführt werden können, einschließlich durch Infektion durch Computerviren, Bugs,
Manipulation, unautorisiertes Eingreifen, Betrug, technisches Fehlversagen außerhalb der
Kontrolle des Veranstalters, wodurch die Administration, Sicherheit, Fairness, Integrität oder
ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs beschädigt oder beeinträchtigt wird, dann behält
sich der Veranstalter nach eigenem vernünftigem Ermessen vor, den Wettbewerb zu stornieren,
abzubrechen, modifizieren oder auszusetzen und/oder jegliche Person, die den
Teilnahmeprozess/die Durchführung des Wettbwerbs (oder jeglichen Bestandteil davon)
manipuliert (oder einen Manipulationsversuch unternimmt) zu disqualifizieren, einschließlich, aber
nicht ausschließlich, in der Abstimmungsphase. In einem solchen Fall führt der Veranstalter nach
eigenem vernünftigem Ermessen auf eine Art und Weise den Wettbewerb durch und stellt den
Preis zur Verfügung, die fair und mit dem Geist dieser offiziellen Regeln in Einklang und
angemessen ist. Eine Bekanntmachung über die Stornierung/Beendigung/Änderung/zeitweilige
Aussetzung des Wettbewerbs wird dann auf der Webseite veröffentlicht. Mit Ausnahme von der
Datenschutzrichtlinie unterliegenden Informationen wird keine Verantwortung übernommen für
Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen, Löschungen, Defekte, Verzögerungen bei Operation
oder Übertragung, Ausfälle von Kommunikationsleitungen, Diebstahl oder Zerstörung oder
unbefugten Zugriff auf oder Änderung von Beiträgen/Videos/Stimmen, oder für Probleme mit oder
technische Störungen von Telefonnetzen oder -leitungen, Onlinesystemen, Servern oder
Providern, Computerausstattungen, Software, Ausfall einer E-Mail oder eines elektronisch
eingereichten Beitrags/Videos/Stimme, die aufgrund von technischen Problemen oder Datenstaus
im Internet oder auf einer Webseite oder einer beliebigen Kombination davon, nicht empfangen
werden, einschließlich jeglicher Beeinträchtigung oder Schäden am Computer oder an mobilen
Geräten (oder Daten/Informationen die darauf gespeichert sind) des Wettbewerbsteilnehmers oder
einer anderen Person im Zusammenhang mit oder infolge von der Teilnahme an oder dem
Download von Materialien zu diesem Wettbewerb.
NICHTS IN DIESEN OFFIZIELLEN REGELN SOLL GESETZLICHE VERBRAUCHERRECHTE
ODER IMPLIZITE BEDINGUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN EINSCHRÄNKEN,
AUSSCHLIESSEN ODER ÄNDERN ODER SCHRÄNKT DIESE EIN, SCHLIESST SIE AUS
ODER ÄNDERT SIE, WENN DER AUSSCHLUSS DIESER RECHTE, BEDINGUNGEN UND
GEWÄHRLEISTUNGEN AUS DIESEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN IRGENDEINEM STATUT
WIDERSPRECHEN SOLLTE ODER DADURCH IRGENDEIN TEIL DIESER OFFIZIELLEN
REGELN
UNGÜLTIG
WERDEN
SOLLTE
(„NICHT
AUSSCHLIESSBARE
GEWÄHRLEISTUNGEN“).
Der folgende Satz betrifft alle Wettbewerbsteilnehmer, die KEINE Bürger Großbritanniens sind:
MIT AUSNAHME VON NICHT AUSSCHLIESSBAREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND DEN
EIGENEN PRODUKTEN/DIENSTLEISTUNGEN DES VERANSTALTERS, DIE VON EINER
GARANTIE ABGEDECKT SIND (WOBEI DIESE GARANTIE AUSDRÜCKLICH AUF IHRE
17
BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT IST, VORBEHALTLICH NICHT AUSSCHLIESSBARER
GEWÄHRLEISTUNGEN), ÜBERNIMMT DER VERANSTALTER KEINE AUSDRÜCKLICHE
ODER IMPLIZITE GARANTIE, ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, DIE SICH
FAKTISCH, ODER RECHTLICH AUF DIE VERWENDUNG EINES PREISES (ODER EINES
BESTANDTEILS EINES PREISES) BEZIEHT, EINSCHLIESSLICH (UNTER EINSCHLUSS
ALLER GERICHTSBARKEITEN BIS AUF AUSTRALIEN) U. A. DIE QUALITÄT,
MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
17.
ZUSÄTZLICHE TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Durch ihre Teilnahme erkennen die Wettbewerbsteilnehmer an, dass die offiziellen Regeln für sie
bindend sind und verpflichten sich, diese Regeln zu befolgen. Gleiches gilt für die Entscheidungen
des Veranstalters und des Administrators, die in jeder Hinsicht endgültig und bindend sind. Die
Wettbewerbsteilnehmer verpflichten sich in vollem gesetzlich zulässigem Umfang, den
Veranstalter, den Administrator, Lucasfilm Ltd., Facebook, Inc., Google, Inc., Twitter, Inc.,
Instagram LLC, Tumblr, Inc., Pinterest und deren jeweilige Muttergesellschaften,
Tochtergesellschaften, verbundene und Nachfolgeunternehmen, Werbeagenturen und Lieferanten
der Preise und alle deren Führungskräfte, Direktoren, Agenten, Vertreter und Mitarbeiter, aber auch
alle ihre jeweiligen Nachfolger, Vertreter und Rechtsnachfolger (zusammenfassend die
„freigestellten Parteien“) von sämtlichen Klagen, Ansprüchen, Verletzungen, Verlusten oder
Schäden an Person(en) oder Eigentum schad- und klaglos zu halten, die sich in irgendeiner Art
und Weise, direkt oder indirekt, aus der Teilnahme an diesem Wettbewerb und/oder der Annahme,
des Besitzes, aus dem Erhalt oder durch Verwendung/Missbrauch eines Preises ergeben.
Ausgenommen davon ist, dass die Verzichtserklärung die Anspruchsberechtigung des
Wettbewerbsteilnehmers nicht einschränkt, wenn der Wettbewerbsteilnehmer Ansprüche, auf die
nach geltendem Recht im Rechtsgebiet des Wettbewerbsteilnehmers nicht verzichtet werden kann,
geltend machen kann, wie Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder Ansprüche aufgrund
eines Verstoßes gegen eine grundsätzliche Kardinalpflicht im Rahmen der entsprechenden
Rechtsverhältnisse.
Die Wettbewerbsteilnehmer erklären des Weiteren, dass sie nicht wissentlich dem Ablauf des
Wettbewerbs schaden oder eine Unterbrechung des Wettbewerbs herbeiführen und/oder andere
an der Teilnahme am Wettbewerb hindern werden. ACHTUNG: JEDER VERSUCH, EINEM
ONLINE-SERVICE ODER EINER WEBSEITE SCHADEN ZUZUFÜGEN ODER DIE
RECHTMÄSSIGE AUSÜBUNG DES WETTBEWERBS ZU STÖREN, BEDEUTET EINE
VERLETZUNG STRAFRECHTLICHER ODER ZIVILRECHTLICHER GESETZE. WENN EIN
SOLCHER VERSUCH UNTERNOMMEN WIRD ODER JEMAND AUF ANDERE WEISE
VERSUCHT, DEN VERANSTALTER ZU BETRÜGEN, DANN KANN DER VERANSTALTER DEN
BETREFFENDEN TEILNEHMER DISQUALIFIZIEREN UND SCHADENSERSATZANSPRÜCHE
IM VOLLEN GESETZLICHEN UMFANG GEGEN IHN GELTEND MACHEN.
18.
STREITFÄLLE
Für Wettbewerbsteilnehmer, die rechtmäßige Einwohner Großbritanniens sind: Diese offiziellen
Regeln unterliegen englischem Recht, und die Parteien richten sich an die nicht-exklusive
Jurisdiktion der Gerichte von England und Wales.
Für Wettbewerbsteilnehmer, die rechtmäßige Einwohner von Deutschland sind: Diese offiziellen
Regeln unterliegen deutschem Recht.
Für alle anderen Wettbewerbsteilnehmer (d. h. alle außerhalb von Deutschland und
Großbritannien): Soweit nicht verboten, erklären die Wettbewerbsteilnehmer sich einverstanden,
dass: (a) alle Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche und Klagegründe, die sich aus oder mit diesem
Wettbewerb oder den verliehenen Preisen ergeben, individuell und ohne die Möglichkeit zu einer
Gruppenklage in irgendeiner Form behoben werden, und zwar, soweit die obligatorische
Gesetzgebung im Land des Wettbewerbsteilnehmers dies erlaubt, ausschließlich durch den United
States District Court for the Central District of California oder einen entsprechenden
18
Staatsgerichtshof des US-Bundesstaates Kalifornien, wobei die Wettbewerbsteilnehmer
ausdrücklich auf ihr Recht auf Forum non conveniens, Verlegung der Örtlichkeit oder dergleichen
verzichten, insofern die obligatorische Gesetzgebung im Land des Wettbewerbsteilnehmers dies
erlaubt, (b) sich alle Forderungen, Urteile und Schiedssprüche auf die tatsächlichen Auslagen
beschränken, einschließlich der Kosten, die im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem
Wettbewerb verbunden sind, jedoch keinesfalls Anwaltskosten, außer, die Rechtshilfe ist gesetzlich
vorgeschrieben oder die obligatorische Gesetzgebung im Land des Wettbewerbsteilnehmers
schreibt dies vor, und (c) die Wettbewerbsteilnehmer unter keinen Umständen Zuteilungen für
indirekte, zufällige und Folgeschäden und sonstige Schäden geltend machen, die nicht zu
tatsächlich entstandenen Auslagen gehören, und die Wettbewerbsteilnehmer hiermit auf alle
Anspruchsrechte und jedes Recht auf Schadensersatz, der den Schaden multiplizieren oder
anderweitig heraufsetzen würde, verzichten, es sei denn, die obligatorische Gesetzgebung im Land
des Wettbewerbsteilnehmers sieht eine andere Regelung vor. Alle Angelegenheiten und Fragen
hinsichtlich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln
oder der Rechte und Pflichten der Wettbewerbsteilnehmer und des Veranstalters in Verbindung mit
dem Wettbewerb werden durch und in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Staates
Kalifornien geregelt, ohne dass Rechtswahlklauseln oder Kollisionsnormen (des USBundesstaates Kalifornien oder einer anderen Gerichtsbarkeit) berücksichtigt werden, die zur
Anwendung von anderen als der Rechtsvorschriften des US-Bundesstaat Kalifornien führen würde.
19.
SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte irgendein Teil dieser offiziellen Regeln von einem Gericht oder der zuständigen
Gerichtsbarkeit für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so hat dies keinen Einfluss auf
die Gültigkeit der übrigen offiziellen Regeln. In solch einem Fall wird die für ungültig/nicht
durchsetzbar erklärte Regelung so nah wie möglich der originalen Regelung und wie gesetzlich
erlaubt, erneut entworfen, damit den Absichten des Veranstalters entsprochen wird.
20.
SPRACHDISKREPANZEN/SALVATORISCHE KLAUSEL
Bei Abweichungen zwischen der englischen Version dieser offiziellen Regeln und der Version der
offiziellen Regeln, die in eine andere Sprache übersetzt ist, gilt die englische Fassung in jeder
Hinsicht als die maßgebende und bindende Version.
21.
LISTE DER GEWINNER
Um eine Liste der Gewinner zu erhalten (mit Vornamen und dem ersten Buchstaben des
Nachnamens sowie, falls der Gewinner aus Großbritannien ist, dem Namen des County und des
Landes) senden Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile: The Star Wars Fan Film Awards Contest
Winners an [email protected]. Sie erhalten die Liste spätestens am 5.
August2016.
Dieser Wettbewerb wird auf keinerlei Art und Weise von Facebook, Twitter, Instagram,
Tumblr, Google und/oder Pinterest gesponsert, unterstützt oder durchgeführt und ist nicht
mit diesen Unternehmen verbunden.
TM und © Lucasfilm Ltd.
Alle Handelsmarken sind Eigentum des Markeninhabers.