Mosella vom 03. März 2016 Nr. 09/2016
Transcrição
Mosella vom 03. März 2016 Nr. 09/2016
48. Jahrgang Donnerstag, den 03. März 2016 Nr. 09/2016 (Andreas Biwersi) Römische Villa Borg Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 09/2016 66706 Perl • Auf dem Sabel Tel.: 06867/5178 ine ist e de! s s en hlu ensc Betriebs s s a K or de v n u t S Öffnungszeiten Bad und Sauna Montaggeschlossen Dienstag 07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle 14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle 16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle Mittwoch 14.00 - 21.00 UhrBad für alle Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle Samstag 14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle Sonntag 08.00 - 13.30 UhrBad für alle Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form! Die Becken und der Saunabereich müssen spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden. Perl - 3 - Soziale Beratungsstellen Ausgabe 09/2016 Perl - 4 - Ausgabe 09/2016 WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE Gemeindeverwaltung Perl Telefon: 06867 / 66-0 Anschrift: Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl Internet: www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de Sprechzeiten: montags bis freitags: 08.30 - 12.00 Uhr dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr donnerstags: 13.30 - 15.30 Uhr Beiträge für Perl aktuell: [email protected] Amtliche Mitteilungen: [email protected] Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell: Montag, 09.30 Uhr sowie Freitag, 09.30 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist. Reklamation Mosella-Zustellung direkt an: MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/9147-335, -336 oder -713 E-Mail-Adresse: [email protected] Bürgermeister der Gemeinde Perl: Ralf Uhlenbruch, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125 E-Mail: [email protected] privat: Tettingen-Butzdorf, Birkenstraße 1 B, Tel.: 06866 / 150048 Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126 Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl, Zimmer 1.08, Tel.: 06867/66128, E-Mail: [email protected] Bei technischen Fragen oder Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9, Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700, E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst: 0170/2015700 Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH) Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung” Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses sowie die entsprechenden Satzungen stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter: www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare Forstrevier Perl: Bitte beachten Sie: Bedingt durch Krankheitsausfall des Revierförsters finden keine regelmäßigen Sprechstunden im Rathaus statt. Die nächste Sprechstunde des Forstreviers Perl ist am Dienstag, den 08.03.2016 von 13.30-16.00 Uhr im Rathaus Perl, 2. OG, Zimmer 2.01. Ansprechpartner ist Herr Eckehard Kleppe. Die nächste Sprechstunde wird rechtzeitig bekanntgegeben. Fax: 06867 / 66-100 Mutter-Kind-Spielkreis Perl Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl. Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon: 06865/1850177 Seniorensicherheitsberater [email protected] Telefon 06861/78750 Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317 Behörden in Merzig Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0, Landratsamt: 06861/800 Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400 Strom und Erdgasversorgung energis-Netzgesellschaft mbH Merzig Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610 Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611 Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr Rettungsleitstelle Saarland (aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl (0681) Krankenwagen-Rettungswache Perl 06867 / 863 Rettungswache Mettlach 06864 / 1633 Rettungswache Merzig 06861 / 7056295 Krankenhaus SHG Kliniken Merzig 06861 / 705-0 Kreiskrankenhaus Saarburg 06581 / 820 Polizei Notruf Polizei 110 Polizeiposten Perl, 06867 / 93390, Fax: 93392 Polizeiposten Mettlach, 06864 / 93333, Fax: 93335 Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040 Bundespolizeirevier Perl 06867/9113111 Sprechstunden im Rathaus Perl Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für Senioren und pflegebedürftige Menschen jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.: 06872/4900 Schulen Grundschule Dreiländereck Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023); Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024 Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628) Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220) Gesamtschule Mettlach-Orscholz Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30) Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656) Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise Familienzentrum Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, ansonsten nach telefonischer Vereinbarung. Jugendbüro Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065; E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Jenny Lauer. Allgemeinärzte: Thomas Dehnen, Orscholz, Am Gerstengarten 3, Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8, Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28, Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl, Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8, Zahnärzte: Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies, Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz, 06865 / 426 06865 / 711 06867 / 254 06867 / 302 06866 / 229 06867 / 93737 Priv.: 06866 / 1226 06867 / 5512 Priv.: 06867 / 5198 06865 / 8024 06865 / 276 Tierärzte: Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch 06867/9126272 Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl, 06867 / 5834 Serge Gusarov, Perl, Rabüscheck 4 06867/9113015 und 01525/4546999 Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177 Not-/Bereitschaftsdienst für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärztlicher Notfalldienst: Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu erfragen. Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen. Perl - 5 - Kinderärztlicher Notfalldienst: Seit dem 04.07.2015 ist der Kinderärztliche Notdienst an Feiertagen und Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08:00 Uhr wie folgt erreichbar: Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik, Saarlouis, Telefon: 06831/1257883 Augenärztlicher Notfalldienst: am 05./06.03.2016: Dr. Sonia Coso Garcia, Dillingen, Telefon; 06831/78949 HNO Notfalldienst: am 05./06.03.2016: Dr. Matthias Heinze, Dillingen, Telefon: 06831/78992 Tierärztlicher Notfalldienst: am 05./06.03.2016: Tierärztin Andrea Regnery, Rehlingen-Siersburg, Telefon: 06833/277 Zahnärztlicher Notfalldienst: am 05./06.03.2016: Dr. Hannelore Dumbach, Merzig-Besseringen, Telefon 06861/6100 u. 0151/56136905 Versorgung (SAPV): Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156 Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe Bereitschaftsdienst der Apotheken für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer. Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen. Feuerwehr Notruf 112 Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728 Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348 Feuerwehrlöschbezirke mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl: Besch: Rhein Christoph 06867 / 560991 Borg: Wehr Alwin 06867 / 733 Büschdorf: Hoffmann Georg 06868 / 180718 Eft-Hellendorf: Hahn Stefan 06868 / 9699212 Nennig: Tinnes Stephan 06866 / 1510150 Oberl./Ke./Mü.: Nittler Michael 06865 / 180520 Perl Foetz Michael 06867 / 9119776 Sinz Willkomm Kurt 06866 / 1348 Tett.-Butzd. Palz Daniel 06866 / 1510116 Wochern Jäger Esther 06865 / 186840 THW-Perl/Obermosel Ortsbeauftragter: Michael Schmitt, Thornerstraße 8, 54439 PalzemKreuzweiler, Tel.: 06583/991166 o. 0171/7715292 Zugführer: Daniel Neu, Tannenweg 2A, 66706 Perl-Besch, Tel.: 0174/2402973 Unterkunft: Tel.: 6867/912950 o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected] Schiedspersonen der Gemeinde Perl Bezirk 1 - Nennig: wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 betreut. Bezirk 2 - Besch: wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 betreut. Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf: Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479 Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296 Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl Besch: Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907 Büschdorf, Eft-Hellendorf: Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420 Nennig, Wochern: Ute Schlumpberger, E-Mail: [email protected] Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen: Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596 Oberperl, Perl, Sehndorf: Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260 Ausgabe 09/2016 Tettingen-Butzdorf, Sinz: Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217 Allgemeine Entsorgungshinweise EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken www.evs.de oder [email protected] Kunden-Service-Center: 0681/5000555 EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr. Abfuhrunternehmen Paulus GmbH - Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/856000 Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/656000 Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 € Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren: Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden. Bauschutt- und Grünschnittentsorgung Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl. Erdmassendeponie Besch Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50 €/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen Perl und Besch ausgeschildert. Gelber Sack kostenlos erhältlich: 1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01 2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl 3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig. Kommunale Wertstoffberatung: Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel. 06867/66-128 PCB-haltige Kleinkondensatoren: Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten) Sperrmüllabfuhr Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555. Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen, Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a. Öffnungszeiten sind wie folgt: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr. Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben. Tierkörperbeseitigung: Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich, Tel.: 06508 / 914311. Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in: Besch Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof in der Metzer Straße Borg Verbindungsstraße Borg - Tettingen Büschdorf Trafostation, Steinbachstraße Eft-Hellendorf: Bürgerhaus, Kirchenstraße Keßlingen am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen” Nennig Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser Straße Oberleuken Neue Kläranlage Perl Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr. neue Rettungswache, Zum Kreckelberg Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung von „Mosella“ nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen: 06502/9147-335, -336 oder -716 Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Perl - 6 - Sinz Stellplatz am neuen Friedhof Tettingen-Butzd.. Hinter dem Feuerwehrgerätehaus, Butzdorfer Str. Wochern Parkplatz neben dem Friedhof Wertstoffsäcke des Dualen Systems kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof. IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660 Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche; Druckauflage: 3.700 Exemplare Bezugsmöglichkeiten: Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde. Einzelexemplare bei der Gemeinde. Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig). Erscheinungsweise: wöchentlich. Redaktionsschluss: Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL Sonder-Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Am Donnerstag, dem 10. März 2016, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Perl die 18. nichtöffentliche Ausgabe 09/2016 Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Gemeinderates Perl in der 9. Wahlperiode statt. Tagesordnung: 1. Beschluss über die Niederschrift der Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses Nr. 16 vom 26. Januar 2016 und Nr. 17 vom 24. Februar 2016 2. Raumsituation und weitere Entwicklung Grundschule Dreiländereck - Schulstandort Besch 3. Neubau Feuerwehrgerätehaus Besch 4. Bürgerhaus für den Ortsteil Besch 5. Informationen - Verschiedenes Perl, den 29. Februar 2016 Der Bürgermeister Uhlenbruch Sitzung des Ortsrates Perl Am Dienstag, dem 08. März 2016, findet um 19.30 im Rathaus in Perl die 10. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes Perl in der 9. Wahlperiode statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Informationen / Verschiedenes Nichtöffentlich: 2.Grundstücksangelegenheiten 3.Information Perl, den 26. Februar 2016 Der Ortsvorsteher Lenert Aufnahme von Bürgerkriegsflüchtlingen - Suche nach Wohnraum und Fördermöglichkeiten nach dem Flüchtlingswohnraumprogramm Nach wie vor ist die Gemeinde Perl auf der Suche nach Wohnraum für die Unterbringung von Asylbewerbern. Da der Flüchtlingsstrom nicht abreißt, werden auch der Gemeinde Perl in den nächsten Wochen weitere hilfsbedürftige Menschen zur Unterbringung zugewiesen. Hierbei kann es sich um Einzelpersonen, Paare aber auch Familien mit Kindern handeln. Daher ist der Wohnungsbedarf nach wie vor groß. Wohnungseigentümer, die Wohnungen zu vermieten haben, können sich jederzeit gerne bezüglich der Mietkonditionen und weiterer Einzelheiten an die Gemeinde Perl wenden. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Miet- und Mietnebenkosten im angemessenen Rahmen vollständig durch öffentliche Leistungsträger übernommen werden und dass den Flüchtlingen ehrenamtlich Tätige und soziale Dienste zur Seite stehen, sodass auch die Wohnungsgeber im Bedarfsfall fachliche Ansprechpartner haben. Wohnungseigentümer können aber auch über ein Sonderprogramm des Landes für die Instandsetzung von Wohnraum (Flüchtlingswohnraumprogramm) Zuschüsse erhalten. Sofern für die Herrichtung von Wohnraum Sanierungsarbeiten notwendig sind, können die Kosten hierfür unter bestimmten Voraussetzungen vom Ministerium für Inneres und Sport bezuschusst werden. Nähere Informationen über die Anmietung bzw. das Förderprogramm erhalten alle Wohnungseigentümer bei der Gemeinde Perl, Trierer Str. 28, 66706 Perl, Tel. 06867/66113, e-mail: [email protected]. Auch wenn Sie sich noch nicht abschließend entschieden haben, ob eine Vermietung für diesen Zweck in Betracht kommt, teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne die Mietkonditionen mit. Perl, den 29. Februar 2016 Der Bürgermeister der Gemeinde Perl Uhlenbruch Perl - 7 - Jagdverpachtung Die Jagdnutzung auf dem selbstständigen Jagdbezirk Oberleuken-Keßlingen des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Perl, ca. 947 ha groß mit einer Jagdfläche von etwa 748 ha wird ab dem 01. April 2016 im Wege der öffentlichen Ausbietung durch Einholung schriftlicher Gebote neu verpachtet. Die schriftlichen Gebote sind bis zur Angebotseröffnung am Montag, dem 14.03.2016 (11.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Perl) in einem verschlossen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Jagd Oberleuken-Keßlingen“ dem Jagdvorsteher vorzulegen. Das Mindestgebot beträgt 2.000,00 EUR. Die Jagdgenossenschaft ist weder an das Höchstgebot gebunden, noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Mit der Abgabe des Gebotes werden die Jagdpachtbedingungen anerkannt. Die Jagd Oberleuken-Keßlingen ist eine Niederwildjagd und umfasst ca. 90 ha Wald und ca. 658 ha Feld- und Wiesenflächen. Die Pachtzeit beträgt 9 Jahre, beginnend ab dem 01. April 2016. Pächter kann nur werden, wer nach § 11 Abs. 5 BJagdG jagdpachtfähig ist; eine entsprechende Bescheinigung ist mit dem Gebot vorzulegen. Die Abtretung des Rechts an einem Gebot ist unzulässig. Die Pachtbedingungen liegen in Zimmer 1.08 des Rathauses Perl in der Zeit vom 29.02.-11.03.2016 während der Dienststunden der Gemeindeverwaltung Perl zur Einsichtnahme aus. Perl, den 17. Februar 2016 Der Jagdvorsteher Uhlenbruch Abholung von Personalausweisen und Reisepässen Bundespersonalausweise, die bis zum 19.02.2016 sowie Reisepässe, die bis zum 12.02.2016 beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben (Jugendliche unter 15 Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief). Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können, ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de (Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!) Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden. Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3 Wochen. Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern. SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN BICHERTHÉIK der Gemeinde Schengen 51, Wäistrooss L-5447 Schwebsingen Tel: 00352/23 60 92 49 Fax: 00352/26 66 59 22 E-Mail: [email protected] www.bichertheik-schengen.lu Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr; Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr; Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr; Samstag, 09.30 - 12.00 Uh Ausgabe 09/2016 Information des Landkreises Merzig-Wadern Am Mittwoch, 09. März 2016 ist die Kreisverwaltung wegen einer Personalversammlung ab 12.00 Uhr geschlossen. Entsorgungsverband Saar Austausch beschädigter Gefäß-Aufkleber zu empfehlen Auf den Abfallgefäßen des Entsorgungsverbandes Saar befinden sich Aufkleber mit angedrucktem Identifizierungscode und Objektadresse. Diese Etiketten sollen es den Nutzern ermöglichen, ihren Abfallbehälter klar zu erkennen und Verwechslungen auszuschließen. Durch Witterungseinflüsse kann der Aufkleber beschädigt oder unleserlich werden. In diesem Fall liefert der Entsorgungsverband Saar gerne Ersatz. Entsprechende Anfragen bitte an das EVS Kunden-ServiceCenter (Tel. 0681/5000-555, [email protected]) richten. Erfolgsprojekt „Saarland zum Selbermachen“ geht in die 6. Runde Landesregierung unterstützt ehrenamtliche Projekte mit bis zu 3.000 Euro Mit hohem persönlichem Einsatz, guten Ideen und beispielhafter Kreativität engagieren sich viele Saarländerinnen und Saarländer ohne Entgelt in ihrer Freizeit für ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger. Häufig sind es kleine Projekte, wie die Instandsetzung von Spielgeräten für Kinder, die Verbesserung von Sport- oder Freizeiteinrichtungen, die Schaffung und Pflege von gemeinschaftlichen Begegnungsmöglichkeiten, die Instandsetzung von Denkmälern, Maßnahmen zur Verschönerung ortsbildprägender Einrichtungen oder auch nachhaltige Projekte in der Flüchtlingshilfe, derer sich freiwillige Initiativen annehmen oder annehmen möchten. Oftmals aber scheitern gute Projekte an der fehlenden finanziellen Unterstützung, die in vielen Fällen nicht einmal so erheblich sein müsste, da freiwillige Leistungen eingebracht werden. Um in solchen Situationen zu helfen, bietet die Saarländische Landesregierung seit 2013 im Rahmen des Projektes „Saarland zum Selbermachen“ (SzS) eine direkte und unbürokratische finanzielle Förderung ehrenamtlicher, gemeinwohlorientierter Vorhaben an. Von Beginn an wurde „Saarland zum Selbermachen“ sehr stark nachgefragt und die zahlreichen Realisierungen ehrenamtlich betreuter Projekt in den Kommunen überzeugten durch ihre beispielhafte Handhabung und Ausführung. Auch deshalb wurden für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 die Mittel der Staatskanzlei für das Ehrenamt im Saarland aufgestockt. Davon können natürlich auch Projekte des bürgerschaftlichen Engagements wie „Saarland zum Selbermachen“ profitieren. Das Erfolgsprojekt wird also fortgesetzt und geht nunmehr gestärkt in die sechste Antragsrunde. Anträge für SzS können nach wie vor unbürokratisch mit einem Formblatt auf der Rückseite des Flyers gestellt werden, aber auch per Brief oder E-Mail. Eine unabhängige Jury, die mit im Ehrenamt ausgezeichneten Bürgerinnen und Bürgern besetzt ist, begutachtet die Anträge und entscheidet über die Förderhöhe, die bis zu 3.000 Euro pro Projekt betragen kann. Es gibt keine spezifischen Antragsfristen, die Jury behandelt zwischenzeitlich eingegangene Anträge zweimal jährlich. Die Projektanträge sind Bestandteil der Flyer „Saarland zum Selbermachen“, die bei den kommunalen Verwaltungen ausliegen oder einfach online unter www.saarland.de/ehrenamt heruntergeladen werden können. Auch telefonisch können Flyer und Antrag bei der Staatskanzlei unter der Rufnummer 0681/501-2007 oder 501-2342 sowie per E-Mail unter [email protected] angefordert werden. Perl - 8 - „Saarland zum Selbermachen“, so Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer bei der Auszeichnung der Projekte des Jahres 2015, „verbindet die Anerkennung ehrenamtlichen Engagements mit der Möglichkeit bürgerorientierter Lösungen im unmittelbaren Lebensumfeld der Menschen und ist ein Beispiel dafür, wie aus der Summe kleiner Initiativen ein großes lebens- und liebenswertes Ganzes entstehen kann“. GRATULATIONEN Wir gratulieren Eft-Hellendorf Am 28.02.2016 vollendete Frau Maria Johannes, Efter Str. 21, das 85. Lebensjahr. Oberleuken Am 26.02.2016 vollendete Frau Maria Krämer, Am Nells Wald 6, das 89. Lebensjahr. Perl Am 26.02.2016 vollendete Herr Marcel Barbero, Auf dem Sabel 16, das 84. Lebensjahr. Sinz Am 01.03.2016 vollendete Herr Josef Thiel, Wiesenstr. 15, das 80. Lebensjahr. FREIWILLIGE FEUERWEHR DER GEMEINDE PERL Jugendfeuerwehr Sinz Übung Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des Löschbezirkes Sinz findet am Montag, dem 07. März 2016, um 18.00 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute. Die Jugendbetreuerin Löschbezirk Besch Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Besch findet am Sonntag, dem 06. März 2016 um 09.00 Uhr statt. I ch bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der stellvertretende Löschbezirksführer Löschbezirk Oberleuken-Keßlingen-Münzingen Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 07. März 2016 um 19.00 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Perl Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet am Sonntag, dem 06. März 2016 um 09.30 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Sinz Hauptversammlung Am Freitag, dem 04.03.2016 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Nennig die Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Perl statt. Wir treffen uns am Freitag, dem 04.03.2016 um 18.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Tuchuniform. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Ausgabe 09/2016 Löschbezirk Tettingen-Butzdorf Hauptversammlung in Nennig Am Freitag, dem 04. März 2016 treffen wir uns um 18.30 Uhr am Gerätehaus in Tuchuniform und fahren nach Nennig zur Hauptversammlung. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Wochern Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Wochern findet am Sonntag, dem 06. März 2016, um 10.00 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Die Löschbezirksführerin Hier könnte Ihre Anzeige erscheinen! Ich berate Sie fachkundig Wochenzeitung für die gemeinde Perl mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen, nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern 11. Jahrgang (158) Donnerstag, den 03. März 2016 Nr. 09/2016 und kompetent Rolf Kiefer Tel. 06868/180120 Perl aktuell - 10 - MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE SG Perl/Besch www.sgperlbesch.de Ergebnisse vom Wochenende SV Karlsbrunn - SG Perl/Besch I 2:0 SG Perl/Besch III - SG Obermosel II Tore: Dritan Kullalli 4x, Jerry Zambon 2x, Torsten Schwarz, Jonas Streit, Robin Huijnen SG Perl/Besch II - SG Obermosel I 5:1 Tore: Cedric Cattaneo, Andreas Herbst, Jan Maximini, Ken Diederich, Nici Gronimus Die nächsten Spiele Sonntag 06. März 2016 15:00 Uhr 13:15 Uhr 15:00 Uhr SG Perl/Besch I - SV Losheim in Besch SF Bietzen/Harlingen II - SG Perl/Besch III in Bietzen SF Bietzen/Harlingen I - SG Perl/Besch II in Bietzen SG Obermosel www.sg-obermosel1992.jimdo.com Die Ergebnisse vom Wochenende 18. Spieltag Kreisliga A, Untere Saar SG Perl-Besch III - SG Obermosel II Tore: Knob Frank, Schmitz Luc SG Perl-Besch II - SG Obermosel I Tor: Gliedner Andreas Die nächsten Spiele Sonntag, 06.03.2016 19. Spieltag Kreisliga A, Untere Saar 15:00 Uhr 9:2 5:1 SSV Oppen II - SG Obermosel I Auf dem Rasenplatz in Oppen Die 2. Mannschaft hat spielfrei. Jugendspielgemeinschaft SG Perl/Besch und SG Obermosel Die Ergebnisse der letzten Spiele C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch 1 - SF Rehlingen 6:1 Tore: Simon Schreibeisen (2), Tim Thielen (2), Jordan Katzmarzyk, Nick Sieren D-Jugend SCV Orscholz/Tünsdorf - SG Perl-Besch/Obermosel 2 1:0 E-Jugend der SG Obermosel SV Mettlach - SG Obermosel 2:6 Tore: Jonathan Wehr (3), Roy Bornong, Noah Roersch, Leo Mathieu Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften C-Jugend Samstag, 05.03.2016 um 16:30 Uhr in Roden: SC Roden - SG Obermosel/Perl-Besch 1 Samstag, 05.03.2016 um 16:30 Uhr in Morscholz: JFG Stadt Wadern - SG Obermosel/Perl-Besch 2 D-Jugend Samstag, 05.03.2016 um 15:15 Uhr in Nennig: SG Perl-Besch/Obermosel 1 - JSG Weiskirchen Samstag, 05.03.2016 um 15:15 Uhr in Besch: SG Perl-Besch/Obermosel 2 - JFG Saarschleife 1 E-Jugend der SG Obermosel Freitag, 04.03.2016 um 17:30 Uhr in Dillingen: VfB Dillingen - SG Obermosel 2 Samstag, 05.03.2016 um 14:15 Uhr in Nennig: SG Obermosel 1 - FC Noswendel Wadern Freitag, 11.03.2016 um 17:30 Uhr in Nennig: SG Obermosel 2 - SC Büschfeld 2 Weitere Sportnachrichten Ergebnisse E1-Jugend SG Perl/Besch - SG Britten/Hausbach 2:1 Tore: Speich K. E2-Jugend SG Lisdorf - SG Perl/Besch 2:2 Tore: Max Anton Ausgabe 09/2016 D2-Jugend SG Orscholz - SG Perl/Besch/SG Obermosel Spiele am Wochenende Samstag, 05. März 2016 E1-Jugend 1:0 14.00 Uhr SG Weiskirchen - SG Perl/Besch 13.00 Uhr SG Überherren - SG Perl/Besch 14.30 Uhr SG Perl/Besch/SG Oberm. - JFG Saarschleife in Besch E2-Jugend D2-Jugend Jugendspielgemeinschaft Orscholz-Tünsdorf Ergebnisse der vergangenen Woche Sonntag, 14. Februar 2016 G-Jugend Jugend-Hallenturnier in Mettlach VfB Tünsdorf - SV Merchingen TS: John Davis Meyer SV Menningen - VfB Tünsdorf TS: John Davis Meyer SCV Orscholz - VfB Tünsdorf TS: John Davis Meyer VfB Tünsdorf - SV Mettlach TS: John Davis Meyer (3), Toni Lessel Samstag, 27. Februar 2016 E1-Jugend SG SCV Orscholz 1 - TuS Scheiden D-Jugend SG SCV Orscholz - SG SV Besch 2 C2-Jugend SG Obermosel 2 - SG SF Hostenbach 2 C1-Jugend SG Obermosel 1 - SG SF Rehlingen 1 Spiele der kommenden Woche Samstag, 05. März 2016 E3-Jugend 15.15 Uhr E2-Jugend 1:0 4:1 1:1 4:1 1:2 1:0 ausgef. 6:1 SG SCV Orscholz 3 - FC Brotdorf 2 in Tünsdorf 15.15 Uhr SG SCV Orscholz 2 - SC Büschfeld 1 in Tünsdorf E1-Jugend 13.00 Uhr FC Wadrill 1 - SG SCV Orscholz 1 D-Jugend 15.15 Uhr JFG Stadt Wadern 1 - SG SCV Orscholz in Wadrill C2-Jugend 16.30 Uhr JFG Stadt Wadern 2 - SG Obermosel 2 in Lockweiler C1-Jugend 16.30 Uhr SC Roden - SG Obermosel 1 Sonntag, 06. März 2016 B-Jugend 10.30 Uhr SG SCV Orscholz - SF Hüttersdorf in Tünsdorf Donnerstag, 10. März 2016 E-Jugend 17.00 Uhr FC Noswendel-Wadern 1 - SG SCV Orscholz 1 in Wadern Imkerverein Drei-Länder-Eck Treffen für Mitglieder und Interessierte Am Dienstag, dem 08.03.2016 um 19:00 Uhr im Vereinslokal Sonnenhof in Eft-Hellendorf. Bei Fragen: Tel. 06865/226678. Unser Thema des Monats ist „Auswintern und Vorbereitung fürs Bienenjahr“. Der Vorstand freut sich über Ihr Kommen. Cattenom Non Merci e.V. Auflösungsanzeige Der Verein Cattenom Non Merci e.V. ist aufgelöst. Gläubiger werden aufgefordert, sich bei den Liquidatoren, Frau Ute Schlumpberger, Röntgenstraße 2 in 66663 Merzig und Herrn Thomas Rubeck, Adenauerstraße 50 in 66399 MandelbachtalOrmesheim zu melden. Perl aktuell - 11 - Römische Villa Borg Köstlichkeiten, Historie und Natur Genuss-Erlebnis-Wanderung auf dem Villa Borg Trail Erleben Sie am 19. März 2016 einen unvergesslichen Tag auf der kulinarischen Wanderung! Nach einem stärkenden Frühstück in der Taverne des Archäologieparks Römische Villa Borg startet die Wanderung mit dem Naturerlebnis-Pädagogen Christoph Postler rund um den Archäologiepark Römische Villa Borg. Unterwegs auf der „Traumschleife“ erwarten die Wanderer beeindruckende Natur- und Landschaftsimpressionen und überraschende Wegestationen, an denen es nicht nur regionale Köstlichkeiten zu probieren gilt. Der familienfreundliche „Villa Borg Trail“ verläuft auf nur 6,1 km Länge durch eine vielseitige Landschaft. Das sanfte Tal der Leuk mit seinen Wiesen und dem weiten Blick über die Hochfläche bietet eine ganz andere Atmosphäre als der dichte Wald rund um die Römische Villa Borg, die mit ihren prachtvollen Bauten den idealen Abschluss der genussvollen Wanderung auf dem Premiumwanderweg bildet. Zurück in der Taverne der Villa erwartet die Teilnehmer ein delikates Drei-Gang-Menü (Getränke nicht im Preis enthalten). Nach dem Mittagessen gibt die multimediale Show „Villa Borg“ spannende Einblicke in die Antike. Anschließend kann der Genuss-Erlebnis-Tag mit der Besichtigung des Archäologieparks bis 16.00 Uhr ausklingen. Die Kosten für diese einmalige Genuss-Erlebnis-Wanderung betragen 69 EUR pro Person (Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte). Im Preis sind enthalten: Frühstück inkl. ausgewählter Getränke, Wanderführung und -begleitung, Köstlichkeiten an den Erlebnis-Wegestationen, Drei-Gang-Mittag-Menü (ohne Getränke), Eintritt und Besichtigung Archäologiepark mit Multimediashow Die Genuss-Erlebnis-Wanderung findet auch bei schlechtem Wetter statt, deshalb ist auf entsprechende Kleidung zu achten! Beginn: 09.00 Uhr Taverne Villa Borg Karten zum Preis von 69 EUR bzw. 34,50 EUR für dieses Event sind bis zum 17. März 2016 erhältlich bei Archäologiepark Römische Villa Borg & Taverne Villa Borg, Im Meeswald 1, 66706 Perl-Borg, Tel. 06865/9117-0, [email protected], www.villa-borg.de Ausgabe 09/2016 VHS Perl-Obermosel Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein Telefon: 06867/273 Hinweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. 7130E: Hip Hop und Zumba (ab 7 Jahren) Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 16.00 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 19 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 7239E: Tanzcasino Bronze Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 20.30 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 24 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 7238E: Tanzkurs für Einsteiger Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 19.30 Uhr Termine: 6 Termine zu je 1 UE Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 60 € Kursort: Vereinshaus Perl 7237E: Zumba Fitness Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 18.00 Uhr Termine: 8 Termine zu je 1 UE Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 60 € Kursort: Vereinshaus Perl 7129E: Kindertanz (ab 5 Jahren) Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 15.00 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 19 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 7131E: Hip Hop (D4F) für Jugendliche Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 17.00 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 19 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl Kursort: Grundschule Perl Besch Ortsvorsteher: Herbert Weber, Perler Str. 4, Tel. 06867/353 SV Besch 1920 e.V. Mitgliederversammlung Am Samstag, dem 19.03.2016 findet um 19.00 Uhr im Clubhaus die diesjährige Mitgliederversammlung, ohne Neuwahlen des Vorstandes, statt. Dazu laden wir hiermit alle Mitglieder herzlich ein. Persönliche Einladungen ergehen nicht. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Totenehrung Abstimmung über die Annahme der Tagesordnung Tätigkeitsberichte des Vorstandes Bericht der Kassenprüfer Neuwahl der Kassenprüfer Abstimmung über die Annahme eingebrachter Anträge Abstimmung über die eingebrachten und angenommenen Anträge Aussprache Schlusswort des 1. Vorsitzenden Wir weisen darauf hin, dass begründete Anträge an die Mitgliederversammlung satzungsgemäß bis zum 16.03.2016 in schriftlicher Form an den Vorstand gerichtet werden müssen. Besch Aktiv e.V. Achtung Terminänderung - Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen findet nicht wie in der Ausgabe „Perl aktuell vom 25.02.2016“ mitgeteilt am 11.03.2016 statt, sondern am Freitag, dem 18.03.2016, um 19.00 Uhr im Clubhaus des SV Besch. Perl aktuell - 12 - Dazu laden wir hiermit alle Mitglieder herzlich ein. Persönliche Einladungen ergehen nicht. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Abstimmung über die Annahme der Tagesordnung 3. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Wahl des Versammlungsleiters 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl des Vorstandes 8. Neuwahl der Kassenprüfer 9. Anträge an die Versammlung 10.Verschiedenes 11. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Wir weisen daraufhin, dass Anträge an die Mitgliederversammlung bis zum 14.03.2016 in schriftlicher Form an den Vorstand gerichtet werden müssen. Borg Ortsvorsteher: Rudi Biewer, Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791 Berrscher Öler e.V. Jahreshauptversammlung Am 06.03.2016 findet um 18.00 Uhr die Jahreshauptversammlung statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Büschdorf Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann, im Brühl 1, Tel. 06868/411 Mitteilung des Ortsvorstehers saarland picobello Auch in diesem Jahr findet wieder die Aktion „saarland picobello“ statt. Gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr Büschdorf werden wir in und um Büschdorf Müll und Unrat sammeln. Natürlich sind auch die Erwachsenen zur Aktion eingeladen. Wie in den vergangenen Jahren auch, steht für die Helfer im Anschluss Verpflegung bereit. Treffpunkt am Samstag, dem 12.03.2016 um 09.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Büschdorf. Über viele Helfer würde ich mich sehr freuen. Andreas Hoffmann Ortsvorsteher VfB Tünsdorf www.vfb-tuensdorf.de - Email: [email protected] Bezirksliga Merzig-Wadern Sonntag, 06.03.2016 13.15 Uhr 15.00 Uhr VfB Tünsdorf II - SV Besseringen II VfB Tünsdorf I - SV Besseringen I Musikverein 1920 Tünsdorf Probe Die nächste Probe ist am Donnerstag, dem 03.03.2016 um 19:30 Uhr im Proberaum in Tünsdorf. Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten. Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei unserem Dirigenten ab. Bitte für die folgenden Proben den Probeplan berücksichtigen. „Das Chörchen“-Tünsdorf Achtung! Wir haben unsere Probezeiten geändert! Ab sofort gibt es 3 Gruppen mit folgenden Zeiten: Freitags: 15.45 - 16.30 Uhr: 16.45 - 17.30 Uhr: 17.30 - 18.30 Uhr: Minis (Kindergarten) Maxis (Grundschule) Specials (ab 2.Halbjahr 5. Schuljahr) Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald! Ausgabe 09/2016 Obst- und Gartenbauverein Tünsdorf Kaffeenachmittag Am nächsten Sonntag, dem 06. März 2016 lädt der Obstund Gartenbauverein Tünsdorf zu seinem traditionellen Kaffeenachmittag um 15.00 Uhr in der Martinsklause in Tünsdorf ein. Alle Interessierten und Mitglieder sind herzlich eingeladen. Eft-Hellendorf Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft, Leukstr. 12, Tel. 06868/804 Mitteilung der Ortsvorsteherin saarland picobello - Sammelaktion 2016 Am 11. und 12.03.2016 findet die diesjährige „saarland picobello-Sammelaktion 2016“ statt. Auch in diesem Jahr möchten die Kinder und Jugendlichen aus Eft-Hellendorf dafür sorgen, dass nach dem Winter in unseren Dörfern „Frühjahrsputz“ gehalten wird. Die Jugendfeuerwehr sowie die Messdiener haben sich bereits angemeldet. Gerne möchte ich auch alle anderen Kinder und Jugendlichen zu dieser Aktion einladen. Wir treffen uns am 12.03.2016, um 10.00 Uhr an der Bud, um gemeinsam den Müll zu beseitigen. Im Anschluss an die Aktion ist für das leibliche Wohl gesorgt. Sollten Rückfragen bestehen, stehe ich gerne zur Verfügung. Sylvia Hurth Ortsvorsteherin Nennig Ortsvorsteher: Karl Fuchs Wieser Str.14, Tel. 06866/274 Mitteilung des Ortsvorstehers picobello-Tag 2016 - Frühjahrsputz „Sauberes Nennig“ Auch in diesem findet wieder der landesweite Frühjahrsputz statt. In Nennig wollen wir diese Aktion wieder mit einem Müllsammeltag unterstützen. Dazu möchte ich alle Vereine, Gruppen, Organisationen und alle Mitbürger(innen) einladen, denen eine saubere Umwelt am Herzen liegt. Wir treffen uns am Samstag, dem 12. März 2016, um 10.00 Uhr am Bürgerhaus Nennig. Karl Fuchs Ortsvorsteher Saarländisches Obermoselweinfest Rückblick Vorstandsmitglieder In der vorherigen Ausgabe von Perl aktuell (Ausgabe 08/2016) wurden die neuen Vorstandsmitglieder des Festausschusses vorgestellt. Dabei wurde versäumt, Erwin Schmidt als Beisitzer mit aufzuführen, und der Schriftführer bittet dies zu entschuldigen. Somit lautet die korrekte Besetzung des Ausschusses: 1. Vorsitzender Karl Fuchs Stellvertreter Peter Petgen Kassiererin Pia Henkes Schriftführer Peter Bach Beisitzer Martina Thull, Martina Maas, Günter Sausy, Ingrid Lex, Edgar Gales, Erwin Schmidt Verkehrsverein Nennig Informationsbüro am Bahnhof Touristische Informationen, Radverleih, Schiffstickets, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken. Tel.: 06866/1439, Email: [email protected], Internet: www.nennig.de Perl aktuell - 13 - Öffnungszeiten Montag und Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag und Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Konzertkarten-Service PUR OPEN AIR 2016 06.08.2016 - Losheim/Strandbad Vorverkaufspreis: 48,50 € Ticket-Vorbestellungen Telefon: 06866/1439 Email: [email protected] Pfarrei Nennig Kreuzwegandacht in Nennig Auf Initiative des Pfarrgemeinderates findet in diesem Jahr, nach längerer Pause, wieder eine Kreuzwegandacht statt. Wir treffen uns am Feitag, dem 11. März 2016 um 17.00 Uhr an der Ölbergkapelle in der Römerstraße in Nennig und gehen entlang des traditionellen Stationenweges. Dazu laden wir alle Bewohner von Nennig und der gesamten Pfarreiengemeinschaft herzlich ein und freuen uns, wenn sich auch Kommunionkinder und Firmlinge anschließen. (Bei Regenwetter beten wir den Kreuzweg in der Kirche.) Oberleuken/Keßlingen /Münzingen Ortsvorsteher: Volker Kremer, Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336 Obst- und Gartenbauverein Oberleuken-Keßlingen Bestellung von Salatpflanzen An alle - es können noch Salatpflanzen bestellt werden. Abholtage sind der 16.03., 23.03. und 30.03.2016 jeweils ab 15:00 Uhr bei Herbert Ullersberger. Es kann bis spätestens 1 Woche vor dem Abholtermin bestellt werden unter Tel. 06865/1462. Frauengemeinschaft Oberleuken-Keßlingen Weltgebetstag 2016 Am ersten Freitag im März feiern jedes Jahr christliche Frauen auf der ganzen Welt den Weltgebetstag. In diesem Jahr haben Frauen aus Kuba unter dem Motto: „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf,“ die Texte und Gebete erstellt. Die Frauengemeinschaft St. Gangolf Oberleuken lädt am Freitag, dem 04. März 2016 um 18.00 Uhr, zu einer Gebetsstunde ins Pfarrheim ein. Dort werden wir über Kuba und die Lebensbedingungen der Frauen informieren. Des Weiteren machen wir Sie bei einem kleinen Imbiss mit der Küche des Landes bekannt. Wir freuen uns, Sie zu begrüßen. Oberperl Ortsvorsteher: Günter Gelz, Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492 Perl Ortsvorsteher: Werner Lenert, Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537 Schützenverein Dreiländereck Perl 1957 e.V. Rundenwettkampfergebnisse Luftgewehr In der Oberliga West verlor Perl 2 am Wochenende gegen Reitscheid 1 mit 1507 zu 1502 Ringen. Für Perl schossen: Peter Follmann 383 Ringe Claudia Follmann 377 Ringe Ausgabe 09/2016 SRS Blass 90 x 40 mm Maximilian Schmohl 373 Ringe Carlo Weier 369 Ringe In der Bezirksliga West gewann Perl 3 gegen Schaffhausen 2 mit 1455 zu 1441 Ringen. Für Perl schossen: Walter Follmann 373 Ringe Manfred Biller 369 Ringe Hans-Peter Scheuern 366 Ringe Jerome Wittling 347 Ringe HC Perl Ergebnisse HSG DJK Marpingen-Alsweiler II - B-Jugend (w) 17:27 Am vergangenen Samstagabend waren wir in Marpingen zu Gast. Marpingen konnte in den letzten vier Partien mit drei Siegen und einem Unentschieden überzeugen, sodass wir gewarnt waren. Neben der deutlich besseren Spielanlage lag das auch an zumindest einer Verstärkung aus der ersten Mannschaft, laut unserer Betreuerin Bladt. Unsererseits hatten wir „nur“ drei Auswechselspielerinnen, da kurzfristig wegen Verletzung und Krankheit einige ausfielen. Zu Beginn des Spiels konnten wir relativ schnell die Oberhand gewinnen. Abermals eine gute Abwehrleistung führte uns zur 4:1 Führung. Doch Marpingen, im Gegensatz zum Hinspiel deutlich verbessert, konnte eine Schwächephase, besonders aufgrund halbherziger Versuche und Fehlpässen, ausnutzen und in kürzester Zeit das Spiel drehen (7:8). So brachten wir unsere drei Auswechselspielerinnen ins Spiel und damit auch etwas neuen Schwung, den wir in Angriff und Abwehr ausnutzen konnten. Halbzeit (14:8). In der zweiten Hälfte passten wir die Abwehr etwas an, auch im Angriff spielten wir geduldiger, sodass wir unseren Vorsprung auf 20:10 ausbauten. Auch in der zweiten Halbzeit hatte Marpingen eine starke Phase, in der sie einige Konter liefen und beim Stand von 21:17 schien es spannender zu werden. Doch auf unsere Abwehr und unseren Torwart war in dieser Phase Verlass, sodass wir mit schnellen zwei Toren keine Diskussion aufkommen ließen, wer die Halle als Sieger verlässt. In den letzten vier Angriffen, trainierten wir unsere Spielzüge, die alle funktionieren und gewannen schlussendlich mit 27:17. Mehr Gegenwehr als erwartet, toll nach dem Rückstand zurück ins Match gefightet, wieder eine super Leistung der Mannschaft. Viel Licht und Schatten wechselten sich zwar dabei ab, das gilt es jetzt im Training aufzuarbeiten. Am kommenden Sonntag empfangen wir die HSG Ottweiler/ Steinbach um 16:30 Uhr. Die Mädels würden sich über Unterstützung freuen! Es spielten: Helena Leuk (Tor); Leonie Bidon (15/5), Valerie Görgen (1), Louisa Jungblut, Emma Klein, Julie Scheer (8), Theresa Timmer, Luisa Winter (2), Annika Zimmer (1), Michelle Gottdang TuS Riegelsberg - C-Jugend (m) 18:25 In Riegelsberg konnten wir unser schnelles Spiel aufziehen und von Anfang an die Führung behaupten. Jedoch riss unser Spielfluss beim Stande von 4:11. Riegelsberg schaffte sich heran. Bei Halbzeit stand es 9:12. Auch anfangs der zweiten Halbzeit taten wir uns schwer, fanden nach dem 14:16 wieder zu unserem Spiel und zu einem sicheren Sieg. Beide Mannschaften haben sehr fair gespielt. Es spielten: Gehl Dominik (1), Trost Philipp, Reinert Nikolaus (3), Hein Maximilian (2), Weis Daniel (6), Störmer Aaron (9), Buchheit Clemens (4), Hein Moritz D-Jugend (w) - SG Merzig/Brotdorf II 11:15 Ein spannendes Spiel, fast bis zum Schluss. Das Spiel wurde von der Abwehr bestimmt. Perl aktuell - 14 - Ausgabe 09/2016 Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell” [email protected] Beide Abwehrreihen standen gut und ließen den Gegner kaum durch. Unsere Mädchen bewegten sich im Angriff etwas besser und schafften sich dadurch gute Lücken. Pass, Rückpass schon war jemand frei und konnte aufs Tor werfen. Alina leitete das Spiel gut, spielte mehrfach Lea am Kreis gut an, oder Michelle, die dann schön frei war. Die Chancenverwertung ist noch ausbaufähig. Beim Stand von 7:7 wurden die Seiten gewechselt. Alles noch offen. Wir starteten gut, konnten 3 Tore vorlegen. Dann musste Viktoria leider verletzt raus und sie fehlte uns im schnellen Spiel nach vorn sehr. Merzig gab nie auf. Immer wieder ging Mia in der Mitte durch oder spielte ihren Kreis gut an. Beim 11:11 war der Ausgleich wieder da. Wir schafften leider keinen Treffer mehr. Es waren genug Chancen da, aber wir warfen vorbei, an den Pfosten oder die Torfrau hielt. Unsere Kräfte ließen nach und Merzig schaffte noch einige Treffer. Glückwunsch an die Gäste und großes Lob an unsere Mädchen, sie haben sich im Vergleich zu vorangegangenen Spielen stark gesteigert. Weiter so! Es spielten: Joline im Tor; Amelie R., Michelle (3), Alina (2), Viktoria (3), Lea (2), Justine, Lena, Lisa-Marie, Kaja E-Jugend (m) - HC Dillingen/Diefflen 17:12 Am Sonntag trafen wir zum 3. Mal in dieser Saison auf die Mannschaft des HC Dillingen/Diefflen. Wir haben uns vorgenommen, dass wir von Anfang an konzentriert zur Sache gehen wollten beim Torabschluss und durch eine gute Abwehr dem Gegner das Leben schwer zu machen. Wir erwischten den besseren Start und konnten auf 5:1 davonziehen. Nach einer Auszeit kamen auch die Gegner wesentlich besser ins Spiel und machten uns durch eine aggressive Abwehr das Leben schwer. In die Halbzeit gingen wir mit 8:6. Nach dem Seitenwechsel sahen wir das gleiche Bild. Wir kamen gut aus der Kabine und konnten uns wieder mit einer 5:1 Serie auf 13:7 absetzen. Auch Dillingen fightete zurück und konnte erneut den Vorsprung schmelzen lassen auf 3 Tore. Zum Schluss schafften wir es dann aber mit zwei Toren das Spiel endgültig zu entscheiden. Wir haben ein starkes Spiel gegen eine technische gut spielende Mannschaft vom HC Dillingen/Diefflen gezeigt und es war das erwartete spannende Spiel. Es spielten: Scheer Florian (3), Guery Sascha (3), Hein Nicolas (8), Weiter Jan-Peter, Gehl Raphael, Treinen Leo, Reinert Valentin (2), Junk Luis (1), Bobbe Maximilian, Braun Maurice, Guery Dany Impressum “Perl aktuell” Verlag und Herausgeber: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 Tel. 06502/9147-0 oder 40 Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24 Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected] Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713. D-Jugend (m) - HC Dillingen/Diefflen 21:15 Es war das erwartet schwere Spiel. Erster gegen Zweiten. Dillingen hatte den besseren Start. Erst bei Stande von 7:6 ging die Führung an uns und die haben wir nicht mehr hergegeben. So konnten wir die Tabellenführung ausbauen. Es spielten: Radosaljevic Sven (Tor), Hein Lutz (3), Philippi Linus, Speich Kevin (8), Angel Sven (1), Trost Philipp (2), Zellerhof Nick (6), Gödert Robin, Draeger Paul, Braun Vincent, Hein Moritz (1) Spiele am kommenden Wochenende Samstag, 05.03.2016 14:15 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr HWE Homburg - E-Jugend (m) JSG Dirmingen/Schaumberg - D-Jugend (w) E-Jugend (w) - VTZ Saarpfalz 11:30 Uhr 14:00 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr TV St. Wendel - D-Jugend (m) C-Jugend (m) - HSG Fraulautern-Überherrn B-Jugend (w) - HSG Ottweiler/Steinbach SG Merzig-Brotdorf - E-Jugend (w) Sonntag, 06.03.3016 B-Jugend (w): Busfahrt nach St. Wendel Am Sonntag, dem 20.03.2016 um 16:30 Uhr kommt es nach dem heutigen Stand zum Aufeinandertreffen unserer weiblichen B-Jugend - derzeitiger Tabellenführer der Bezirksliga und dem TV St. Wendel (2. Platz). Im Hinspiel in der Perler Sporthalle war es ein Treffen auf Augenhöhe, welches unsere Mädels nach starker Aufholjagd für sich entscheiden konnten. Die beiden Mannschaften stehen mit deutlichem Abstand an der Spitze der Tabelle und werden die Meisterschaft unter sich ausmachen. Aus diesem Grund wollen wir die tolle Heimatmosphäre mit nach St. Wendel nehmen, um dort unsere Mannschaft bestmöglich zu unterstützen. Wer mit dem Bus mitfahren möchte, bitte bis Freitag, 04. März 2016, bei Trainer Frederic Herber, [email protected] melden! Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de! Chor „Cantate“ Perl Danke Wir, der Chor „Cantate“ möchten uns sehr herzlich bei Herrn Werner Lehnert für die finanzielle Unterstützung bedanken. Wir haben uns darüber sehr gefreut. Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“ Chorproben Am Freitag, dem 04.03.2016, proben die Kinder wie gehabt von 17:30 - 18:15 Uhr, die Jugendlichen von 18:15 - 19:00 Uhr. Ab 19:30 Uhr (bis 21:30) Uhr proben die Erwachsenen für Karfreitag und Ostern. Alle Proben im SLP. Hinweis in eigener Sache An alle Vereine und Verbände, ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an: Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122 [email protected] Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort: Graphikdesign Kiefer GmbH, Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn Perl - 15 - Saarwaldverein Perl Wanderung Am Sonntag, dem 06.03.2016 wandern wir von Nennig nach Palzem. Treffen und Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Rathaus Perl oder in Nennig am Zoll. Gastwanderer sind herzlich willkommen. Wanderführer: Richard Kiefer, Tel. 06866/362 Sehndorf Ortsvorsteher: Norbert Kiefer, Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817 Sinz Ortsvorsteher: Michael Fixemer, Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805 Fußballfreunde Sinz e.V. http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/ Turngruppe Training Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 03. März 2016 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt. Freizeitmannschaft Training in der Turnhalle Wir werden am Freitag, dem 04. März 2016 um 19:30 Uhr in der Grundschulturnhalle in Perl trainieren. Es wird voraussichtlich unser letztes Training in der Turnhalle in Perl sein. SPD Ortsverein Sinz Mitgliederversammlung mit Delegiertenwahlen des SPD Ortsvereins Sinz Am Donnerstag, dem 10.03.2016 findet um 19:00 Uhr im Gasthaus „Gerardy“ eine Mitgliederversammlung mit Delegiertenwahlen des SPD Ortsvereins Sinz statt. Als Gast können wir unseren Landtagsabgeordneten Stefan Krutten und unser Kreistagsmitglied Alexander Schirrah begrüßen. Zu dieser Sitzung sind alle Mitglieder des SPD Ortsvereins Sinz herzlich eingeladen. Tettingen-Butzdorf /Wochern Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf Lindenstr. 11, Tel. 06866/556 Montag, 07. März 2016 18:00 Uhr Wochern - Hl. Messe Dienstag, 08. März 2016 16:00 Uhr Perl - Hl. Messe in der Seniorengalerie 17:00 Uhr Tettingen - Rosenkranzgebet Samstag, 12. März 2016 10:00 Uhr Perl - Einkehrtag mit Beichte in der Grundschule (Kommunionkinder aus Besch und Nennig) 14:30 Uhr Perl - Taufe des Kindes Michelle Alexa Maria Gratz 18:00 Uhr Oberleuken - Vorabendmesse Messdiener: Gruppe 1 Lektor: Irene Schuster 19:00 Uhr Eft - Vorabendmesse Messdiener: E2 Lektor: Pia Hahn Sonntag, 13. März 2016 (5. Fastensonntag) Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „Misereor“ 09:30 Uhr Besch - Hochamt Messdiener: B2 Lektor: Christel Gliedner 10:30 Uhr Tettingen - Hochamt Messdiener: T1 Lektor: Marcel Greff Messdienergruppen Perl P1 P2 P3 P4 P5 P6 Besch B1 B2 B3 Pfarreiengemeinschaft Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl, Tettingen-Butzdorf/Wochern und Oberleuken Gottesdienstordnung Freitag, 04. März 2016 Oberleuken - Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim, anschließend Imbiss Samstag, 05. März 2016 10:00 Uhr Perl - Einkehrtag mit Beichte in der Grundschule (Kommunionkinder aus Perl, Oberperl und Sehndorf) 14:30 Uhr Perl - Taufe des Kindes Lilith Kaufmann 18:00 Uhr Nennig - Vorabendmesse Messdiener: N2 Lektor: Annelore Boles 19:00 Uhr Sinz - Vorabendmesse Messdiener: S2 Sonntag, 06. März 2016 (4. Fastensonntag) 09:30 Uhr Borg - Hochamt Messdiener: B02 Lektor: Ingrid Breit-Mersch 10:30 Uhr Perl - Hochamt Messdiener: P2 Lektoren: Marita Leg, Susanne Reinert 18:00 Uhr Clemens Buchheit, Dominik Gehl, Julian Altmeyer, Maximilian Hein, Moritz Hein, Nikolaus Reinert Emma-Marie Kass, Fabienne Carl, Kerian Miel, Lisa Leisten, Loic L´Hostis, Mike Troian, Sofie Leick Aaron Störmer, Fee Amberg, Jule Kerber, Lena Schmidt, Theresa Fontaine, Zoé Amberg Charlotte Buchheit, Constantin Fixemer, Felix Fixemer, Matthias Kerpen, Moritz Riss, Nicolas Hein Alfred Kerpen, Amina Störmer, Elias Leg, Luca Störmer, Marius Nies, Paul Dräger, Valentin Reinert Antonia Gelz, Benedikt Mohr, Christoph Leick, Jeremias Leg, Kerstin Leick, Valerie Görgen Marie Humé, Emily Langenfeld, Chiara Hansen, Marie Boesen Bennet Hansen, Rico Hein, Noah Leuck, Silas Leuck, Emil Herber Philipp Pignon, Celia Hoffmann, Lucie Humé, Laura Strupp, Jonas Kiefer Nennig N1 N2 N3 Benedikt, Noah, Jonas Marius, David, Fidelis Johanna, Chiara, Alicia S1 S2 Felix Weber, Nico Merziger, Leonie Weber, Thomas Rock Lea Jäger, David Jäger, Julia Jäger, Tobias Hein B01 B02 Lea Rauen, Michelle Weiter, Jan-Peter Weiter, Florian Scheer Katharina Schumacher, Celine Schumacher, Elias Anton, Paul Anton Alina Pitsch, Emma Schneider, Kevin Dax, Robin Dax, Marvin Dax Sinz Borg B03 Eft KIRCHLICHE NACHRICHTEN Ausgabe 09/2016 E1 E2 E3 Elias Bidon, Fabienne Bidon, Aurelien Wilmes, Alison Wilmes, Denys Hoffmann, Noemi Venturini Leonie Reichert, Hannah Reichert, Steffanie Hoven, Lynn Beissel, Nora Kettmann Luca Reinzbach, Robin Zehren, Lotta Hellinghausen, Elisabeth Junk, Simon Hurth Tettingen T1 T2 Tim Becker, Marie Leuck, Mika Thelen Johannes Braunshausen, Simon Jeger, Lina Jeger Oberleuken Gruppe 1: Gruppe 2: Gruppe 3: Gruppe 4: Annika Zimmer, Julie Scheer, Hannah Kolb, Sophie Mathieu, Samira Hirth Leonie Bidon, Kim Nilles, Julian Biwersi, Leo Mathieu, Max Buchmann, Jonas Kremer Simon Schulligen, Leon Hammes, Fabio Thelen, Gianluca Thelen, Lukas Zimmer, Henrik Müller Michelle Gottang, Fernande Müller, Victoria Wallerich, Celine Babitsch Kollektenzähldienst Für den Monat März: Perl: Besch: Nennig: Oberleuken: Irene Keren, Raimund Leg Gerhard Braun, Daniela Leuck Annelore Boles, Antonia Diedrich-Kiefer Werner Kremer, Ursula Donkel Unsere Erstkommunionkinder 2016 - Achtung! Bitte beachten sie, dass im aktuellen Pfarrbrief ein Fehler unterlaufen ist. Die korrekte Liste finden Sie hier bzw. im kommenden Pfarrbrief. Perl - 16 - Aus der Pfarrgemeinde Perl Bach, Charel / Braun, Maurice / Christnach, Livia / Constantini, Janis / Daubenfeld Rebelo, Joris / Dos Santos Gomes, Kenza / Gehl, Raphael / Junk, Luis / Kapp, Robin / Kolomnikov, Anastasia / Leisten, Sophia / Lorenz, Finn / Niederprüm, Julie / Pinter, Jana / Pinter, Lena / Quintus, Devlin / Quintus, Leland / Roth, Lennard / Wampach, Lara / Webers, Laura / Weiwers, Cédric / Zeyen, Alexandra / Zeimes, Tamara Aus der Pfarrgemeinde Besch Bandiera, Timo / Felten, Marlon / Fickinger, Jannis / Franzen, Matteo / Jacoby, Maya / Kronenberger, Emilia / Mauel, Noémie / Maus, Philip / Pignon, Noelie / Rhein, Lara / Wagenfeldt, Julius / Zeimet, Fabio Aus der Pfarrgemeinde Eft-Hellendorf Bourscheid, Mia / Hensgen, Yannis / Hoven, Stella-Mae / Hurth, Simon Aus der Pfarrgemeinde Borg Anton, Max / Kypke, Luca / Nilles, Maya Aus der Pfarrgemeinde Nennig Gelz, Lea / Glod, Cheyenne / Grommes, Lena / Kirchen, Chiara-Sophie / Koch, Hendrik / Mailänder, Miriam Aus der Pfarrgemeinde Tettingen-Butzdorf Franziskus, Hanna / Hoffmann, Noah / Jeger, Lina / Uhlenbruch, Leonie / Uhlenbruch, Mara Aus der Pfarrgemeinde Sinz Alff, Kim / Hein, Tobias / Rock, Thomas / Heim, Alexander Aus der Pfarrgemeinde Oberleuken / Keßlingen Schneider, Chiara / Franssens, Alexandra / Kütten, Emma / Hurt, Lars / Da Cas, Emil / Söldner, Maximilian / Kiefer, Carlos / Troian, Rebecca Aus weiteren Gemeinden Hennrich, Lena (Merzig) Kinner, Anabelle (Haut-Kuntz, Frankreich) So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro: Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5 Tel. 06867/560102 FAX: 06867/560103 Mail: [email protected] In dringenden seelsorglichen Fällen: - Pfarrhaus Perl, Tel. 06867/560102 - Handy Pfr. Janssen, Tel. 0171-2041046 [email protected] - Diakon Benno Wolpertinger, Tel. 06867/560102 [email protected] - Gem.ref. Birgit Wolsfeld, Tel. 06867/560104 Pfarrbüro Öffnungszeiten: Montag (ganztägig): 10:00 - 16:00 Uhr Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr Mittwoch:geschlossen Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr Freitag: 10:00 - 13:00 Uhr Pfarrsekretär: Sven Schreiner Dekanat Merzig Telefonseelsorge Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei. Pfarreiengemeinschaft Mettlach St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten - St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf - St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha Gottesdienstordnung 4. Fastensonntag (Laetare) Samstag, 05.03.2016 17.00 Uhr St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse 18.30 Uhr St. Stephanus (Fa) - Sonntagvorabendmesse Sonntag, 06.03.2016 10.30 Uhr St. Nikolaus (Or) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, anschl. Taufe des Kindes Mats Alexander Hahn 14.30 Uhr St. Nikolaus (Or) - Weltgebetstag der Frauen zum Thema „Kuba“, gest. von d. Frauengem. Orscholz, anschl. Kaffee im Gemeindehaus Ausgabe 09/2016 St. Hubertus (Wei) - Weltgebetstag der Frauen, gest. von d. Frauengemeinschaft Weiten, anschl. Treffen im Feuerwehrhaus 18.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Abendmesse Montag, 07.03.2016 Hl. Perpetua und hl. Felizitas • Märtyrinnen 09.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Hl. Messe 17.00 Uhr Josefskapelle (Me) - Eucharistische Anbetung mit den Schwestern Dienstag, 08.03.2016 Einkehrtag der Frauen in Wallerfangen 09.00 Uhr St. Antonius (Sh) - Kreuzwegandacht 16.30 Uhr St. Nikolaus (Or) - Rosenkranzgebet Mittwoch, 09.03.2016 Mittwoch der 4. Fastenwoche 17.15 Uhr St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/ Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Kloster (Or) - Rosenkranzgebet 19.45 Uhr Gebetsabend Donnerstag, 10.03.2016 Donnerstag der 4. Fastenwoche 18.00 Uhr St. Stephanus (Fa) - Kreuzwegandacht 18.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Hl. Messe, Kollekte „Pausenbrot für Sopachuy“ 18.00 Uhr St. Antonius (Sh) - Abendandacht 19.00 Uhr Reha Klinik (Or) - Wortgottesdienst Freitag, 11.03.2016 Freitag der 4. Fastenwoche 15.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Kreuzweg nach St. Gangolf anschl. St. Gangolf - Hl. Messe 17.00 Uhr Orscholz - Kreuzweg ab Leukbachtal (bei Regen in der Kirche) 18.00 Uhr Bethingen - Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Wehingen - Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Büschdorf - Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Nohn - Kreuzwegandacht Samstag, 12.03.2016 Samstag der 4. Fastenwoche 10.15 Uhr Reha Klinik (Me) - Hl. Messe 13.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Kreuzweg nach St. Gangolf St. Nikolaus (Or) - Beichte der Firmbewerber 16.00 Uhr Gruppe Schwebach-Kiefer/Behr und Brausch/Gehres 17.00 Uhr Gruppe Uster/Eck 5. Fastensonntag Misereorkollekte Samstag, 12.03.2016 17.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Sonntagvorabendmesse 17.45 Uhr St. Nikolaus (Or) - Treffen der Erstkommunionkinder 2016 aus Orscholz, Weiten, Faha mit Pfr. Christian Heinz in der Kirche 18.30 Uhr St. Nikolaus (Or) - Sonntagvorabendmesse 18.30 Uhr St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse Sonntag, 13.03.2016 09.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Frühmesse 10.30 Uhr St. Lutwinus (Me) - Familiengottesdienst, gest. v. d. Kinderkantorei, anschl. Taufe des Kindes Sam Scott Priesnitz aus Tünsdorf 15.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Kreuzwegandacht, gest. v. d. Frauengemeinschaft Tünsdorf, anschl. Zusammensein im Pfarrheim 15.00 Uhr St. Stephanus (Fa) - Tauffeier für das Kind Romina Lielle Häp 17.30 Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet 14.30 Uhr Krankenkommunion im März in der Woche vom 07. - 11.03.2016 Keuchingen Unterdorf und Von-Boch-Liebieg Straße: Freitag, 11.03.2016 ab 10.00 Uhr Keuchingen Siedlung: Mittwoch, 09.03.2016 ab 15.00 Uhr Mettlach 1: Im Kühlen Grund, Edmundstraße, Heinertstraße, Britterstraße, Am Jungenwald, Bocksberg Es wird angerufen. Mettlach 2: Pavillon-, Freiherr vom Stein- und Gangolfstraße Es wird angerufen. Saarhölzbach 1: Antonius- Hölzenschleif- und Bachstraße Es wird angerufen. Saarhölzbach 2: Auf Wollscheid, Hochwaldstr, An der Kreuzkupp, Am Wolfsbachtal, Jasminweg Es wird angerufen. Tünsdorf, Büschdorf und Nohn: Es wird angerufen. Perl - 17 - Bethingen, Wehingen: Dienstag, 15.03.2016 ab 15.00 Uhr Orscholz 1: Berg-, Mosel-, Ringstraße, Zum Bassin, Zur Großwies Es wird angerufen. Orscholz 2: Cloef-, Gartenfeldstr., Goetheweg, In der Kirchenwiese, Schmiedewäldchen, Zum Großwald und Zum Kaltenborn Donnerstag, 10.03.2016 ab 15.00 Uhr Weiten, Faha, Oberleuken: Es wird angerufen. Geistliche Angebote zur österlichen Bußzeit Glaubensgespräche in der Alten Abtei Mettlach Herzliche Einladung zu den Glaubensgesprächen im Refektorium der Alten Abtei Mettlach. Der Eingang befindet sich an der Rückseite der Alten Abtei, über die Treppe vom Park her zu erreichen. Mittwoch, 16. März 2016 - 19.30 Uhr - Prof. Dr. Christoph Ohly, Theologische Fakultät Trier - „Seid barmherzig, wie es auch euer Vater ist“ (Lk 6,36) - Perspektiven und Anregungen zum Heiligen Jahr . Erstkommunion 2016 Elternabende zu Karwoche/Ostern Mettlach und Saarhölzbach: Mittwoch, 09.03.2016 um 19.15 Uhr im Jugendheim Mettlach Tünsdorf, Orscholz, Weiten und Faha: Montag, 14.03.2016 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Orscholz Gotteslob/Erstkommunion Das neue Gotteslob kann weiterhin in den Pfarrbüros Mettlach und Orscholz erworben werden. Wahl des Verwaltungsrates St. Antonius Abt Saarhölzbach In seiner Sitzung vom 25.02.2016 hat der Pfarrgemeinderat Saarhölzbach folgende Herren in den Verwaltungsrat gewählt: - - - Thieser Stefan, Am Wolfsbachtal 11, Saarhölzbach Becker Andreas, Hochwaldstr. 62, Saarhölzbach Kiefer Tim, Veilchenweg 8, Saarhölzbach Einsprüche gegen die Wahl sind innerhalb einer Woche nach erfolgter Wahl schriftlich an den Vorsitzenden Herrn Pfr. Hans-Thomas Schmitt zu richten. Pfarrbüro Mettlach - Tel. 06864/512, Fax 06864/2531 Freiherr-vom-Stein-Str. 44, 66693 Mettlach Email: [email protected] Montag: 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 14.30 - 16.00 Uhr Freitag:10.00 - 12.00 Uhr Pfarrbüro Tünsdorf - Tel. 06868/294 im Pfarrheim Tünsdorf Dienstag: 15.00 - 16.30 Uhr (Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr) Montag: Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr 16.30 - 18.00 Uhr Pfarrbüro Orscholz - Tel. 06865/246, Fax 06865/185665 Burgstraße 10, 66693 Mettlach-Orscholz Email: [email protected] Pfarramt Weiten (zur Zeit nicht telefonisch erreichbar) Luxemburger Str. 5, 66693 Mettlach-Weiten Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei) Neues aus Fridolins Bücherkiste Saarburger Str. 21, 66693 Mettlach-Orscholz Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter der Tel.Nr. 0175/7583234 Mutter-Kind Spielkreise Mettlach Mittwochs von 09.30 bis 11.30 Uhr im Jugendheim Mettlach. Anmeldungen und Info bei Frau Viola Reinert. Saarhölzbach Ab 07.03.2016 starten wir bei genügend Teilnehmern wieder unseren Spielkreis. Anmeldungen gerne unter Tel. 06864911248 oder 0173/7016020, Irina Graus. Tünsdorf Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel. 06868/180395. Ausgabe 09/2016 Orscholz Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Dienstag: 09.30 - 11.30 Uhr Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel. 06868/180395. Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032. Weiten Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole SutschetMaas, Tel. 06865/1850177. Kath. Jugend Saarhölzbach - Basteltreff Wir treffen uns alle zwei Wochen, jeweils mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am Mittwoch, 16.03.2016. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853. Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach montags, 17.00 Uhr, Pfarrheim Mettlach „Das Chörchen“ Tünsdorf freitags 15.45 - 16.30 Uhr 16.45 - 17.30 Uhr 17.30 - 18.30 Uhr Minis (Kindergarten) Maxis (Grundschule) Specials (ab 2. Halbjahr 5. Schuljahr) Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald! Tauftermine Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter. Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren Schicksalsschlägen In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330. Katholisches Pfarramt St. Gangolf-Besseringen Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf Sonntag, 06.03.2016 11.00 Uhr Hochamt Mittwoch, 09.03.2016 15.00 Uhr Kreuzweg nach St. Gangolf Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl Freitag, 04. März 2016 17.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetag in der Ev. Kirche in Perl mit Texten und Liedern aus Kuba Sonntag, 06. März 2016 17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche in Orscholz zur Verabschiedung/ Einführung des Presbyteriums Sonntag, 13. März 2016 09.30 Uhr Andacht im Pflegeheim Laurentiushöhe in Schwemlingen 10.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirchengemeinde MettlachPerl, gestaltet von den Jugendlichen aus dem Kirchlichen Unterricht Mittwoch, 16. März 2016 15.00 Uhr Der Seniorenkreis trifft sich im Ev. Gemeindezentrum in Mettlach. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Info Wenn das Gemeindebüro nicht besetzt ist und Sie einen Seelsorger benötigen, wenden Sie sich in der Woche vom 29.02. - 06.03.2016 an Pfarrer Hans Jörg Ott, Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Tel. 06871/2006, in der Woche vom 07.03. - 13.03.2016 an Pfarrer Klaus Künhaupt, Ev. Kirchengemeinde Merzig, Tel. 06861/6295. Jehovas Zeugen Königreichsaal Merzig, 06861/88386 Sonntag, 06.03.2016 09.30 Uhr 10.10 Uhr Zum Schlachthof 2, Tel.: Öffentlicher Vortrag: „Ein Gott ergebenes Leben führen“ Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15.01.2016: „Nicht aufhören, einander zu lieben“ Perl - 18 - Donnerstag, 10.03.2016 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den Dienst, u.a. „Esther setzte sich selbstlos für Jehova und sein Volk ein, Esther, Kapitel 8, Verse“ 3 u. 4 19.45 Uhr Unser Leben als Christ, u. a. „Unsere Gäste sollen sich wohlfühlen“ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Der Baalskult - ein lächerlicher Schwindel - 1. Könige, Kapitel 18, Verse 26 u. 27“ Ausgabe 09/2016 dere Attraktion an diesem Morgen war die beliebte Kindermodenschau. Am Nachmittag besuchte uns der Zauberer “Lukatino“ im Kindergarten. Mit seiner schönen Zaubershow sorgte er für eine gute Stimmung bei den Kindern. Im Anschluss daran ließen wir den Fetten Donnerstag mit Spielen und Tänzen in der Turnhalle ausklingen. Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464 Sonntag, 06.03.2016 10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Eine gute Botschaft in einer gewalttätigen Welt“ 10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15.01.2016: „Thema wie Merzig“ Dienstag, 08.03.2016 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den Dienst 19.45 Uhr Unser Leben als Christ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium Alle Themen identisch mit Merzig. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Stiftung Gemeinde ohne Mauern Hilbringen, Merziger Str. 20 Mittwoch, 02. März 2016 19.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 06. März 2016 10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst Mittwoch, 09. März 2016 19.30 Uhr Gottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K.d.ö.R. (Baptisten) Hilbringen, Mecherner Str. 35 Donnerstag, 03.03.2016 Um 19.30 Uhr findet der Bibel- und Gebetsabend statt. Sonntag, 06.03.2016 Um 10.00 Uhr findet der Gottesdienst mit Mahlfeier und Kindergruppen statt. KINDERGÄRTEN UND SCHULEN Peter-Wust-Gymnasium Merzig PWG-Handballerinnen feiern Landessieg PWG-Mädchen setzen sich im Landesfinale klar gegen Marpingen durch. Sichtlich stolz haben die Handball-Mädchen der WK IV (Jahrgänge 2003 bis 2005) in der Sporthalle des Peter-Wust-Gymnasiums ihre Siegerurkunden entgegen genommen. Mit einem überzeugenden 26:15-Erfolg gegen die Gemeinschaftsschule Marpingen haben sie jüngst das Endspiel im Landesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“ für sich entschieden und dürfen sich jetzt Saarlandmeisterinnen nennen. Landessiegerinnen der WK IV Handball wurden: Emilia Alizada, Lena Boudier, Laura Jeschke, Mia Kraus, Marie March, Sarah Marschel, Vivien Marxen, Maike Rodenbusch, Anna Roth, Vanessa Schettle, Dana Schröder, Amelie Speich und Nele Weiand Kita St. Quirinus Perl feiert Kinderfasching Am 04. Februar 2016 war es wieder so weit, in der Kindertagesstätte öffneten sich wieder die Tore zum bunten Faschingstreiben. Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet eröffneten wir die Faschingsfeier. Unsere Leckereien wurden von den Eltern der Kinder gesponsert. Um 10.15 Uhr starteten wir mit einer Polonaise in die Turnhalle. Dort begrüßten wir mit einem dreifachen “Allez hopp“ das Kinderprinzenpaar mit seiner Lieblichkeit Prinzessin Greta und dem Prinzen Fedelis sowie den Hofnarr Philip und dem ganzen närrischen Gefolge. Mit einem lustigen Faschingsprogramm, welches von den Kindern in den vorherigen Wochen eingeübt wurde, konnten sie alle kleinen und großen Gäste überraschen. Eine beson- TGS BBZ Saarlouis Das TGS BBZ bietet drei Fachbereiche der Fachoberschule an, die zur qualifizierten Fachhochreife führen: die FOS Gesundheit und Soziales, Technik sowie Design. Inhalt, Ziel und Dauer Die Ausbildung der Fachoberschule baut auf dem mittleren Bildungsabschluss auf. Sie vermittelt in zwei Schuljahren eine allgemeine sowie eine berufsbezogene Bildung und bereitet auf das Studium an einer Fachhochschule vor. Die Klasse 11 gliedert sich in den theoretischen Unterricht an 2 1/2 Tagen und ein Praktikum ebenfalls an 2 1/2 Tagen pro Woche. Die Klasse 12 wird in Vollzeitform unterrichtet. Der Bildungsgang hat als Ziel die allgemeine Fachhochschulreife. Fachoberschule Gesundheit und Soziales Sie umfasst Inhalte aus den Bereichen Pädagogik und Psychologie, Gesundheit und Pflege sowie Soziologie. Voraussetzung ist neben dem mittleren Bildungsabschluss oder einer gleichwertigen Bildung die Zusage einer Praktikumsstelle. Fachoberschule Design Hier werden Inhalte aus den Bereichen Grafikdesign, Innenarchitekturdesign, Industriedesign und Textildesign vermittelt. Voraussetzung für die Aufnahme ist der mittlere Bildungsabschluss oder die Versetzung nach Klasse 10 für Schüler eines Gymnasiums. Fachoberschule Technik Die Fachrichtung Technik umfasst Inhalte aus den Berufsfeldern Maschinenbau, Elektrotechnik, Bau- und Holztechnik sowie Informationstechnik. In dieser Schulform ist auch ein Einstieg in Klasse 12 möglich. Hierzu sind erforderlich der Nachweis der mittleren Reife und eine fachrichtungsbezogene abgeschlossene Berufsausbildung oder ein fachrichtungsbezogenes Berufspraktikum von mindestens 2 Jahren oder eine fachrichtungsbezogene Tätigkeit von mindestens 4 Jahren. Berechtigungen Das Zeugnis der allgemeinen Fachhochschulreife berechtigt u. a. zum - - Studium an einer Fachhochschule Besuch von höheren Berufsfachschulen Perl - - - 19 - Einstieg in die gehobene Laufbahn der öffentlichen Verwaltung, Polizei ... Übergang in ein Oberstufengymnasium Anmeldungen zur Fachoberschule sind möglich unter Vorlage der entsprechenden Bildungsnachweise bis zum Donnerstag, 14. April 2016 im Sekretariat des TGS BBZ Saarlouis, Zeughausstr. 25. Öffnungszeiten des Sekretariats sind Montag - Freitag von 07.30 - 11.30 Uhr und von 12.30 - 15.00 Uhr, Tel.06831-949830. ERWACHSENENBILDUNG Europäisches Zentrum für Meditation und Begegnung Neumühle, Tünsdorf Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868/9103 0 Unsere regelmäßigen Tages- und Abendangebote 02.03.2016 von 20.00 Uhr - 21.00 Uhr - Meditation mit Eleonore Gottfried-Massa, Thomas und Sabine Sauter Eintritt: frei 07.03.2016 von 18.00 - 20.00 Uhr - Meditative Kreistänze mit Marlies Bettscheider Kursgebühr: EUR 10,00 07.03.2016 von 18.00 - 19.30 Uhr - Yoga für geübte Anfänger mit Julian Lion Kursgebühr: EUR 12,00 08.03.2016 von 18.30 - 20.00 Uhr - Yoga Mittelstufe mit Julian Lion Kursgebühr: EUR 12,00 08.03.2016 von 18.30 - 19.30 Uhr - Die Magie der afrikanischen Trommel mit Inge Braun Kursgebühr: EUR 12,00 Unsere Seminare und Workshops im Februar/März 02.03. - 06.03.2016 - Der Zauberschlüssel - Mutig, kraftund liebevoll das Leben meistern mit Gerd Bhodi Ziegler Kursgebühr: EUR 330,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension 04.03. - 06.03.2016 - Lernfeld Persönlichkeit mit Johannes Soth Kursgebühr: EUR 185,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension Bessere Noten ohne Nachhilfe Lernblockaden lösen und die Achtsamkeit schulen Referent: Ludwig Geiser, Schulleiter im Ruhestand und zertifizierter Mentaltrainer Trainingsprogramm am Freitag, 11. März 2016, um 18.30 Uhr im Europäischen Zentrum für Meditation und Begegnung Neumühle in Mettlach-Tünsdorf vor. Der Eintritt ist frei. CEB Hilbringen Vortrag: Basische Ernährung und Entsäuerung leicht gemacht Montag, 07. März 2016 von 18.00 bis 20.00 Uhr Referentin: Marita Dörr-Jung. Der Vortrag ist kostenfrei. Kränze aus Buchsbaum selbst herstellen Materialien sollten mitgebracht werden. Donnerstag, 10. März 2016 von 17.00 bis 20.00 Uhr Dozentin: Marlies Schwer Preis: 18 Euro Trockenfilzen - Gefilzte Eier mit der Nadel herstellen Dienstag, 15. März 2016 von 17.30 bis 20.30 Uhr Dozentin: Ulrike Lehnert Preis: 16 Euro, zuzüglich 5 Euro Materialkosten Neue Kurse in Luxemburgisch Die ersten Luxemburgisch Kurs des neuen Halbjahres starten am Mittwoch, 16. März 2016 und richten sich an Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger. Das erste Seminar von 17.30 bis 19.00 Uhr ist als „Ronnen Dësch - mir schwätze Lëtzebuergesch“ angelegt, wo gemeinsam auf lockere Art und Weise auf luxemburgisch diskutiert wird. Das zweite Seminar von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr befasst sich mit dem Thema „Konversation“ ab Level C1. Ausgabe 09/2016 Am Donnerstag, 17. März 2016 beginnt zusätzlich von 19.00 bis 20.30 Uhr ein Anfängerkurs für Neueinsteiger in die Sprache. Alle Kursen beinhalten 10 Termine. Dozentin: Sylvie Bies Preis pro Kurs: 78 Euro Bretonische Küche Samstag, 19. März 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr Dozent: Klaus Klein Preis: 15 Euro, zuzüglich 7 Euro Lebensmittel Progressive Muskelentspannung Dienstag, 19. April 2016 von 10.00 bis 11.00 Uhr (5 Termine) Dozentin: Alexandra Klein Preis: 36 Euro Anmeldungen und Infos gibt es bei der CEB unter Tel. (06861) 9308-44 oder E-Mail [email protected]. AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Jugendforum Mettlach und die Elterninitiative Basar für gebrauchte Kindersachen und gebrauchte Damenbekleidung Am Sonntag, dem 06. März 2016 veranstaltet das Jugendforum Mettlach und die Elterninitiative den Basar. Angeboten werden gebrauchte Kinderkleider sowie gebrauchte Damenbekleidung und Artikel rund ums Kind. Kinderwagen, Kindersitze, Fahrräder, Spielsachen und vieles mehr. 130 Aussteller bevölkern die Spiel- und Sporthalle Mettlach (alle Plätze vergegen). Der Basar ist von 11.00 bis 15.00 geöffnet. Die Veranstalter freuen sich auf regen Besuch. Der Erlös aus Standgebühr und Kaffeestübchen kommt dem Förderverein Grundschule Mettlach zu Gute, der auch die Helfer entsendet. Leukbachschützen Hubertus Weiten Ergebnisse der Rundenkämpfe Luftgewehr Regionalliga West vom 27.02.2016 Weiten I - Ittersdorf I 1521:1470 Ringe Philip Heiseler 376 Ringe Simon Heiseler 386 Ringe Tobias Hastert 388 Ringe Frauke Hastert 371 Ringe Julian Mertes 368 Ringe Luftgewehr Kreisklasse Merzig vom 27.02.2016 Weiten II - Beckingen I 1323:1396 Ringe Steffen Rach 358 Ringe Pascal Hurth 349 Ringe Karl-Heinz Hoffmann 297 Ringe Bernhard Philipps 310 Ringe Michael Kremer 306 Ringe Sie haben auch Interesse am Sportschießen? Dann besuchen Sie uns doch mittwochs und freitags ab 19.00 Uhr oder sonntags ab 10.00 Uhr im Schützenhaus und versuchen Sie es einfach mal. Die Leukbachschützen freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos gibt’s unter: www.leukbachschuetzen.de. RV Taube Orscholz 1921 e.V. Abteilung Kunstrad Bezirksmeisterschaft in Orscholz Die Bezirksmeisterschaft, das zweite Turnier für dieses Jahr, fand in Orscholz statt. Bei diesem Turnier wurden die Sportler nicht nur in verschiedenen Altersklassen gewertet, sondern ebenfalls in den unterschiedlichen Bezirken. Der RV Taube Orscholz startete erfolgreich mit den Sportlern Anna Müller, Hannah Schäfer, Emily Köhler, David Feix, Justin Müller, Marie Schneider, Lena Bertel und Wiebke Schäfer in dem Bezirk Merzig. Unsere Sportler erreichten folgende Plazierungen: 1er Schülerinnen U11 1. Anna Müller 1er Schülerinnen U13 1. Hannah Schäfer 2. Emily Köhler 1er Schüler U13 1. David Feix Perl - 20 - 1er Schüler U15 1. Justin Müller 1er Schülerinnen U15 1. Wiebke Schäfer 1er Juniorinnen U19 1. Marie Schneider 2. Lena Bertel Ausgabe 09/2016 Leichte bequeme Kleidung, eine rutschfeste Yogamatte und eine Decke sind mitzubringen. Kneippianer zahlen für die Staffel von zehn Terminen zu je 60 Minuten 39 Euro, Nichtmitglieder 55 Euro. Weitere Auskünfte und verbindliche Anmeldung bei Yoga-Trainer Peter Ewen, Tel. 06835/93933. Pilates Der Kurs „Pilates“ beim Kneip-Verein Merzig findet ab 01.03.2016 nicht mehr in der Schule Zum Broch statt, sondern in der Hebammenpraxis Katja Kautenburger, Friedrichstraße 5, in Merzig. Die Uhrzeit ändert sich auf 18:00 - 19:00 Uhr. Aufgrund der großen Nachfrage bietet der Kneipp-Verein Merzig dienstags von 19:15 - 20:15 Uhr am gleichen Ort einen weiteren Kurs an. Die Kursstaffel umfasst 10 Termine à 60 Minuten. Die Kurse kosten für Mitglieder des Kneipp-Vereins 35 Euro, Nichtmitglieder zahlen 47 Euro. Verbindliche Anmeldung und Auskünfte bei Maria Vartapetova unter der Telefonnummer 0177/8510461. Schützengilde 1965 Cloef Orscholz Kneipp-Verein Merzig Rundenkampfergebnisse vom Wochenende Bogen Halle Bezirksliga West Saarwellingen 5 - Orscholz 1 730:790 Ringe Gronimus Stefan 273 R. Wilhelmi Rolf 259 R. Pobantz Herbert 258 R. Winter Hardy (240 R.) Bogen Halle Bezirksliga Nord-West Orscholz 2 - Saarwellingen 2 617:701 Ringe Kirf Agnès 232 R. Zimmer Felix 194 R. Schuster Fabian 191 R. Kiefer Robin (158 R.) Luftgewehr Bezirksliga West Orscholz 1 - Hausbach 1 1468:1476 Ringe Kindermann Nicole 374 R. Bastian Alexander 366 R. Schuster Fabian 365 R. Jakob Arno 363 R. Marx Jos (351 R.) Luftgewehr Kreisklasse Rissenthal 1 - Orscholz 2 1448:1316 Ringe Orth Thomas 337 R. Reichlinger Bernd 333 R. Schwarz Martin 331 R. Sandt Patrick 315 R. Luftgewehr A-Klasse Hausbach 2 - Orscholz 3 1252:1336 Ringe Kiefer Robin 356 R. Kiefer Annette 332 R. Welter Lukas 331 R. Winter Hardy 317 R. Wallrich Lennard (AK) 244 R. Jahreshauptversammlung Am Sonntag, dem 20. März 2016 um 15.00 Uhr, findet im Schützenhaus unsere Jahreshauptversammlung statt. Neben einigen Neuwahlen, sind noch einige Themen zu Besprechen. Wir bitten daher um eine rege Teilnahme. Anträge können noch bis zum 16. März 2016 in schriftlicher Form bei unserem 1. Vorsitzenden Urban Kirf, Saarbrückerstr. 5 in Orscholz abgegeben werden. Yoga Kursstart am 01.03.2016 Der Kneipp-Verein Merzig bietet ab 01.03.2016 wieder dienstags von 18.15 - 19.15 Uhr im Gymnastikraum des Vereinshauses Merzig, Propsteistraße einen Yogakurs unter der Leitung von Peter Ewen an. Mit Yoga werden Gesundheit und Fitness sowie anmutig wirkende Körperstellungen und Entspannung verbunden. Das stimmt, doch Yoga umfasst noch viel mehr. Yoga umfasst die Methoden, um eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele zu erreichen. Yoga führt zu mehr Lebensqualität, Ausgeglichenheit und Energie. Der ideale Einstieg dazu ist der Hatha Yoga. Er bietet Instrumente wie Körperübungen, Atemübungen, Tiefenentspannung und Meditation, um das Denken ins Hier und Jetzt zu führen. Förderung von Spiel und Sport schon im Kindesalter „Kinder lernen und entwickeln sich im Sport“, so die Aussage des Merziger Sport- und Freitzeitvereins und ihrer ersten Vorsitzenden Silvia Schamper zu den Zielen des Vereins. Der erst im Jahre 2015 gegründete Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, gemeinsam Sport zu treiben und diesen attraktiv zu gestalten. Man möchte aber alle Altersgruppen an den Sport heranführen und diese mit leistungsgerechten Angeboten eine interessante Begegnungsplattform bieten. Hierdurch soll der Spaß am Sport geweckt und langfristig ausgebaut werden. Vor allem aber Kinder und Jugendlichen will man hiermit helfen ihren Alltag und ihre Zukunft zu bewältigen. SaarLandfrauen Faha-Münzingen Vortrag Am Mittwoch, dem 09. März 2016 findet im Bürgerhaus Faha um 20.00 Uhr ein Vortrag über Meerrettich statt. Dazu sind alle Mitglieder eingeladen. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. DLRG Ortsgruppe Merzig Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Vorstand der DLRG Ortsgruppe Merzig lädt hiermit alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung für Sonntag, den 13. März 2016 um 14.30 Uhr ins DLRG-Vereinsheim Merzig, Am Freibad Heilborn, recht herzlich ein. Im Falle der Nichtbeschlussfähigkeit wird an dieser Stelle bereits zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung für den gleichen Tag um 15.00 Uhr eingeladen. Tagesordnungspunkte: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Eröffnung und Begrüßung der Teilnehmer Feststellung der Beschlussfähigkeit Annahme der Tagesordnung Totenehrung Verlesung und Annahme des Protokolls der letzten JHV Bericht des Vorsitzenden Bericht des techn. Leiters Bericht des Schatzmeisters Bericht der Kassenprüfer Aussprache zu den Berichten Entlastung des Schatzmeisters Entlastung des Vorstandes Wahl eines Versammlungsleiters Neuwahl des Vorstandes Satzungsänderung, u.a. Änderung der Rechtsform in e.V. Satzungsgemäß gestellte Anträge Verschiedenes und Schlusswort Lions-Clubs Merzig Perl - 21 - Jüngst wurde hierzu auch mit der Kita St. Peter in Merzig eine Kooperation eingegangen, in der mit den Kindern unter dem Motto „Turnen im Kita Alltag“ praktiziert wird. Weitere Betätigungsfelder des Vereins sind Schwimmtraining, Lauftreffs, Wanderungen und Radfahrten. Dies hat der Präsident des Lions-Clubs Merzig/Saar, Aloys Kerber, gerne zum Anlass genommen, den jungen Verein mit einer Spende von 500,- EUR zu unterstützen. „Wenn Kinder mit so viel Spaß bei der Sache sind, lockt das immer weitere Kinder an“, sagte Aloys Kerber bei der Spendenübergabe in der Turnhalle der St. Josef-Schule. Die Aufgabe, Kinder und Jugendliche für den Sport zu motivieren, erfülle der junge Verein vorbildlich, so Kerber. Der Lions-Präsident hat sich die Förderung der Jugend in seiner einjährigen Amtszeit auf die Fahne geschrieben und so liegt die Unterstützung zum Aufbau dieser Jugendarbeit in Merzig nahe. Infos unter: www.merziger-sport-freizeitverein.de, www.lionsclub-merzig.de WISSENSWERTES Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig Erste Hilfe Lehrgang Der Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig bietet am Samstag, dem 05.03.2016 von 09:00 - 17:00 Uhr einen Erste Hilfe Kurs in seinen Räumen in der Losheimer Str. 1, 66663 Merzig an. Innerhalb dieses Kurses erlernen die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen, aber auch lebensrettende Handgriffe und Übungen. Dieser Kurs hat Gültigkeit für alle Führerscheinklassen sowie für betriebliche Ersthelfer, JuLeiCa und im Rahmen einer Ausbildung oder Studium. Die Kursgebühr beträgt zur Zeit 28,00 Euro. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter der ausbildung@ malteser-merzig.de oder telefonisch unter 06861/73000 (Anrufbeantworter). Weitere Infos und Termine unter: www.malteser-merzig.de Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Treffen Am Montag, dem 07.03.2016, 18.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder/Innen und Fibromyalgie-Betroffene in das Mehrgenerationenhaus in Merzig, Am Seffersbach 5, zu einer leichten Stuhlgymnastik mit Frau Dillschneider und anschließendem Gesprächskreis herzlich ein. Weitere Informationen unter Tel. 06861/3900. Deutscher Diabetikerbund Kreisverband Merzig-Wadern Treffen Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe MerzigWadern findet am Mittwoch, dem 09. März 2016, von 15.00 bis 17.00 Uhr, im Café des Mehr-Generationen-Hauses in Merzig, Am Seffersbach 5, statt. An diesem Nachmittag ist Frau Angela Saar zu Gast. Sie ist Mitarbeiterin der Firma Abbott und spricht zum Thema: „Warum stechen, wenn man scannen kann?“ Es geht um Neuheiten aus der Medizintechnik, die dem Diabetiker den Alltag erleichtern. Fragen stellen, zuhören, mitreden - wer sich informieren will über das Leben mit Diabetes mellitus ist herzlich willkommen! Wir freuen uns auf interessante Gespräche. Kreisverband der Imker im Kreis Merzig Jahreshauptversammlung Am Sonntag, dem 13.03.2016 findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Dazu laden wir alle Imker des Kreises Merzig um 14.00 Uhr ins Hotel Römer in Merzig recht herzlich ein. Die Tagesordnung enthält die Berichte des Vorsitzenden, des Kassierers, der Kassenprüfer und der Fachwarte für Zucht und Bienengesundheit. Anschließend wählen wir die Kassenprüfer für das Jahr 2016. Danach wählen wir einen Versammlungsleiter, entlasten den Vorstand und wählen einen neuen Vorstand. Ausgabe 09/2016 Zum Schluss hält der Kreisvorsitzende einen Vortrag über die Risiken beim Kauf von Bienenköniginnen und Ablegern. Wegen der Wichtigkeit dieser Versammlung bitten wir alle Imker nach Möglichkeit daran teilzunehmen. Zudem bitten wir die Vorsitzenden in ihren Vereinen dafür zu werben. Seniorenbüro Merzig Wissens- und Kontaktbörse für Jung & Alt Wer kann einen Ferienhund aufnehmen und liebevoll betreuen? Die Wissens- und Kontaktbörse im Seniorenbüro fördert kreisweit Bekanntschaften zwischen Menschen, die gleiche Interessen und Hobbys haben und die sich austauschen oder gemeinsam etwas unternehmen möchten, oder die Erfahrungen und Fähigkeiten anbieten bzw. Rat und Tat von anderen benötigen. Aktuell sucht ein Herr ein liebevolles Zuhause für seinen kleinen Jack Russel, den er während seiner Reise in guten Händen wissen möchte. Wenn Sie sich in der Hundebetreuung auskennen und die Möglichkeit haben, das Tier im April aufzunehmen, melden Sie sich bitte im Seniorenbüro. Auch bei anderen Anliegen nehmen wir Sie gerne in unsere Kartei auf und vermitteln Ihnen Gleichgesinnte. Wissens- und Kontaktbörse im Seniorenbüro der AG Altenhilfe Merzig e.V., Friedrichstraße 1, Merzig. Tel. 06861-78886; [email protected] LCGB Sektion Saarland Infoabend Der LCGB veranstaltet am 09.03.2016 um 19:00 Uhr für seine Mitglieder einen Infoabend im „Hennesbau“, 15C, rue de la Fail zu Niederfeulen zum Thema Lohnsteuerrückvergütung 2015. Landkreis Merzig-Wadern Ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Landkreisverwaltung absolvieren Der Verein zur Förderung von Beschäftigung und beruflicher Bildung im Landkreis Merzig-Wadern bietet jungen Menschen ab Juni 2016 die Möglichkeit, ein freiwilliges soziales Jahr in der Landkreisverwaltung, Bereich Sportförderung und Ehrenamt, zu absolvieren. Unterstützt werden sollen die präventiven Sportprojekte und -veranstaltungen des Landkreises sowie das ehrenamtliche Engagement in verschiedenen Bereichen. Die Bewerberin/der Bewerber sollte mindestens 18 Jahre und im Besitz des Führerscheines sein. Erwartet werden die Bereitschaft zum eigenständigen Arbeiten, zur Teamarbeit sowie hohe Flexibilität. Die angebotene FSJ-Stelle bietet jungen Menschen die Möglichkeit des Einblicks in ein weites Arbeitsfeld und zur Qualifizierung. Informationen zum Freiwilligen Sozialen Jahr unter Telefon (06861) 80-265 oder per E-Mail an h.wilbois@merzig-wadern. de Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern - Wer sind die Stillen Stars 2016? Auch 2016 werden wieder unsere „Stillen Stars im Ehrenamt“ ausgezeichnet. Die Ehrung findet in diesem Jahr zum 200-jährigen Bestehen des Landkreises Merzig-Wadern am Samstag, 16. Juli, im Rahmen des Dankeschönfestes statt. Hierzu werden Ehrenamtler aus dem ganzen Saarland sowie viele besondere Gäste erwartet. Der Ehrenamtpreis wird in fünf Bereichen, nämlich Soziales, Kultur, Sport, Natur- und Umweltschutz sowie besondere Initiativen an ehrenamtlich besonders engagierte Personen vergeben. Städte, Gemeinden, Vereine, sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen können bis Ende März ihre Kandidatenvorschläge bei der Ehrenamtbörse des Landkreises einreichen. Dabei können sowohl Personengruppen, Initiativen aber auch Einzelpersonen vorgeschlagen werden. Vorschläge können schriftlich mit Angaben der ehrenamtlichen Tätigkeit(en) bis zum 18. März 2016 bei der Ehrenamtbörse und auch per E-Mail eingereicht werden. Kontakt und Bewerbung: Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, Tel. 06861/80-265, E-Mail an [email protected] Perl - 22 - Arbeitskreis „Kompass“ trifft sich wieder am 08.03.2016 Der Arbeitskreis „Kompass-Wegweiser zur Gesundheit“ wird beim Landkreis Merzig-Wadern, in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle, seit drei Jahren erfolgreich angeboten. In der Selbsthilfegruppe zur Krankheit Depression werden Lebenswege zur Gesundheit erarbeitet. Angesprochen werden Betroffene, Angehörige und Interessierte. Die geschützte Atmosphäre bietet den Teilnehmern einen Raum zur Vertrauensbildung. Das nächste Treffen findet am Dienstag, 08.03.2016, von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes in Merzig statt. Wer sich für die Gruppenarbeit interessiert, kann sich unter der Tel.-Nr.: 06861/80-321 oder per E-Mail [email protected] melden. Schätze- und Tauschmarkt am 05.03.2016 Jede bringt etwas mit, was sie gerne tauschen möchte und nimmt mit, was ihr gut tut und Freude macht. Mit diesem Konzept lädt die Gleichstellungsstelle zu einem Schätze- und Tauschmarkt ein. Die Abgabe der Kleidungsstücke findet am Samstag, 05. März 2016, im großen Sitzungssaal des Landratsamtes von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr statt. Tauschen kann man in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Der Teilnahmebeitrag beträgt 3 Euro. Anmeldungen an Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig oder per E-Mail an [email protected] Telefonische Rückfragen unter Telefon (06861) 80321. Ausgabe 09/2016