+ 4 - Raiffeisen

317004L99E / P. b. b. / Verlagspostamt 4020 Linz / Erscheinungsort 4020 Linz
Da ist was los.
SumsiNews
Nr. 4
2007
Ab 9 Ja h r e
2
Inhalt
3
Bücherseite
4
Kiddy Contest live
5
Sumsi informiert
6
Neues von Helfi
7
Spiel- und DVD-Tipps
8
Kannst du´s?
9
Kunterbunt
10
Poster
Zu deiner Info gibt es diese Kreise
an den Seitenleisten. So weißt du gleich,
was dich auf jeder Seite erwartet.
Ein „leuchtender“ Kreis bedeutet Folgendes:
Gewinnspiel
!
Tipp
+
Serie
Hallo Junior!
Das neue Schuljahr ist schon wieder in vollem
Gange. Du bist wahrscheinlich immer fleißig
am Lernen. Um dich ein wenig zu unterstützen, gibt es in dieser Sumsi-News tolle
Sprachübungen zum Mitmachen.
Viel Spaß auf Seite 8!
Der Kiddy Contest kommt nach Linz. So hast
du die Möglichkeit, deine Stars einmal hautnah zu erleben. Mehr darüber findest du auf
Seite 4.
Deine Sumsi
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Raiffeisen Club OÖ, Europaplatz 1a,
4020 Linz, Tel.: 0732/6596-2033; Geschäftsführer: Daniel Erlinger
www.letsgo.at, E-Mail: [email protected]
Gestaltung und Produktion: upart Werbung und Kommunikation GmbH,
Schillerstraße 10, 4020 Linz, Tel.: 0732/781147, Fax: 0732/781147-24,
E-Mail: [email protected]
Druck: Friedrich VDV, 4020 Linz, Verlags- und Herstellungsort: 4020 Linz
Erscheinungsweise: 4 x jährlich. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2000.
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung
übernommen werden. Änderungen vorbehalten.
B ü c h er s eit e
Ein Pony und zwei kleine Wunder
3
9+
Die Geschichte zum Buch:
Welches Pony vollbringt schon Wunder? Eigentlich gar keins.
Doch wenn jemand Krümels Hilfe braucht, dann wächst er
über sich selbst hinaus. Hexe, seine Ponyfreundin, bekommt
Zwillinge, aber den Pferdebabys geht es gar nicht gut.
Sie schweben in Lebensgefahr. Eine rettende Idee muss her!
Zum Glück ist Klara immer an Krümels Seite. Auch sie setzt
alles daran, den Fohlen zu helfen, und vielleicht geschieht ja
wirklich noch ein Wunder ...
Von Anne Bachner,
aus der Reihe „Klara + Krümel“
ISBN 978-3-7855-5863-8, Loewe-Verlag
Leselöwen-Weltraumwissen
8+
Die Geschichte zum Buch:
Heute ist auf dem Campingplatz alles anders: Die Menschen
erwarten voller Vorfreude das nahende Ereignis. Auch Annika
und ihre Eltern sind gespannt. Werden sie mit der Spezialbrille
wirklich sehen, wie sich der Mond vor die Sonne schiebt?
5 spannende Geschichten und zusätzliche Sachseiten bieten
viel Wissenswertes rund um das faszinierende Weltall:
Wie entsteht eine Sonnenfinsternis? Warum gibt es Ebbe und
Flut? Und aus welchen Planeten besteht unser Sonnensystem?
Von Lydia Haunschild
ISBN 978-3-7855-4670-3, Loewe-Verlag
Ruf an
& gewinn!
Mach mit beim Gewinnspiel!
Die vorgestellten Bücher gibt es für dich wieder zu gewinnen!
Ruf einfach am Mittwoch, 19. Dezember 2007 von 16.00 bis 16.15 Uhr
bei Karin Hansbauer im Raiffeisen Club OÖ an. Tel.: 0676/81412034.
!
+
4
Kiddy
e
v
i
l
C o n t est
Bühne frei für coole Kids
Wie die großen Stars stehen die Kids vom Kiddy Contest auf der Bühne und singen
bekannte Lieder mit neuen Texten. Am 26. Oktober war es wieder soweit: Der Kiddy Contest
ging ins Finale. Caroline Hat heißt die glückliche Gewinnerin des Kiddy Contest 2007. Mit
ihrem Lied "Schokoladistan" ("Ein Stern der deinen Namen trägt" von DJ Ötzi und Nik P.)
sang sie sich an die Spitze.
Möchtest du auch einmal beim Kiddy Contest live dabei sein und deine Stars auf der
Bühne erleben? Jetzt hast du die Möglichkeit dazu. Am 14. Dezember 2007, 18.00 Uhr,
kommt der Kiddy Contest nämlich nach Linz. Sei dabei, wenn deine Kinderstars live auf
der Bühne stehen. Außerdem sind Luttenberger*Klug als Stargäste dabei!
Karten für diese tolle Show gibt es in allen Raiffeisenbanken in Oberösterreich.
copyright: ORF/Badzic
!
+
Sum
si in f or mi e rt
5
Sumsi erklärt dir heute, was Zinsen sind
und woher sie kommen.
Dein Taschengeld solltest du nicht
einfach zu Hause herumliegen
lassen. Es ist besser, dein Geld auf
dein Sumsi-Sparbuch einzuzahlen.
Dann bekommst du jedes Jahr
Zinsen dafür: Raiffeisen OÖ zahlt
dir nämlich Geld (Zinsen), weil du
ihr dein Geld anvertraust.
Dein auf das SumsiSparbuch eingezahltes Geld
bleibt aber nicht einfach im
Banktresor versperrt. Denn
während die einen Geld zur
Bank bringen, um zu sparen,
brauchen es andere, um sich
zum Beispiel ein Auto zu
kaufen oder ein Haus zu
bauen.
Raiffeisen borgt diesen Kunden Geld in Form eines Kredits. Der Kunde muss dafür aber mehr
Geld an die Bank zurückzahlen, als er ausgeborgt hat. Davon werden dann die Zinsen auf
deinem Sumsi-Sparbuch gezahlt. Weil sich eben jemand – über die Bank – von dir Geld
ausgeborgt hat.
Wenn du dein Geld dann eine Zeit lang auf dem Sumsi-Sparbuch lässt, bekommst du am
Ende mehr Geld heraus, als du eingezahlt hast.
Komm mit deinen Eltern in deine
Raiffeisenbank und werde Sumsi-Sparer!
!
+
6
N e u es v o n H el f i
Sumsi und Helfi werfen dieses Mal einen Blick auf deinen
Schulweg. Sie sagen dir, worauf du besonders Acht
geben solltest, damit dir nichts passiert.
Stopp! Erst sehen, dann gehen!
Autos fahren viel schneller, als du laufen kannst! Wenn du über eine
Straße gehst, musst du deshalb gut aufpassen:
• Stopp! Bleib immer stehen, bevor du eine Straße überquerst!
• Schau zuerst nach links, nach rechts und noch einmal nach links!
Vergewissere dich, dass der Weg frei ist!
• Bevor du gehst, schau nochmals kurz nach links und rechts!
Denn, wie gesagt, Autos sind schnell, und sicher ist sicher!
Auf dem Fahrrad
Was tun im Notfall?
Im Straßenverkehr kann schnell ein Unfall
passieren. Darum ist es wichtig, dass du gut
geschützt bist. Trage daher immer einen Helm!
Wichtig ist, dass dein Helm nicht rutscht, nicht
wackelt und den Kopf ganz bedeckt
Wenn ein Unfall passiert, ist schnelle Hilfe nötig. In diesem Fall wählst du die Nummer 144 ohne
Vorwahl. Dann musst du folgende Informationen weitergeben:
1. Wo ist der Unfall passiert? (Ort, Straße, Hausnummer, Stockwerk)
2. Was ist geschehen?
3. Wie viele Personen sind betroffen?
4. Wer ruft an?
144
Die Rettungssanitäter des Roten Kreuzes sind in ca. 10 Minuten bei dir.
!
+
Helfi hilft dir helfen
Wenn du mehr über Erste Hilfe wissen möchtest, dann wende dich an das
Jugendrotkreuz oder frag deine Lehrerin oder deinen Lehrer. Mit Helfi lernst
du etwas über Unfallgefahren und wie man dabei richtig handelt. Informationen
findest du unter www.jugendrotkreuz.at.
Sp
ie l-
s
p
p
i
und DVD-T
Jetzt schlägt´s 13
7
8+
Was, das soll alles sein? Einfach nur so viele Karten verdeckt vom
Stapel nehmen, wie Personen mitspielen, und nach dem Umdrehen
jedem davon eine zuteilen? Eigentlich schon, wenn es nicht darum
ginge, die meisten „+“ zu sammeln und auf keinen Fall 13 Minuspunkte
zu erreichen. „Soll ich mir jetzt den Pluspunkt mit den drei Minus
selber nehmen oder hoffen, dass doch noch etwas Besseres kommt?
Aber was, wenn mir dann eine ganz schlechte Karte übrig bleibt?“
Tja, das ist eben das Schwierige bei „Jetzt schlägt’s 13“. Aber das
Glück bzw. Pech verteilt sich normalerweise auf alle Mitspieler gleich,
sodass spätestens in der nächsten Runde alles wieder ganz anders
Herausgegeben von Ravensburger
2-5
Spieler
ca. 30
Die Simpsons der Film
Minuten
6+
Homer Simpson muss die Welt vor einer Katastrophe retten, die er
selbst verursacht hat. Seine Frau Marge ist sehr böse über seine
Tölpelhaftigkeit, während eine zornige Menge sich auf den Weg zum
Hause der Familie Simpson macht. Da hilft nur die Flucht, die sogleich
in einer Katastrophe endet. Die Bürger Springfields sind zu Recht
sauer, hat Homers Dummheit doch die Aufmerksamkeit von USPräsident Arnold Schwarzenegger sowie des obersten Umweltschützers Russ Cargill erregt.
Und während das Schicksal von Springfield an einem seidenen Faden
hängt, begibt sich Homer auf ein großes Abenteuer. Er muss auf
Marges Vergebung hoffen, die versprengte Familie wieder
zusammenführen und seine Heimatstadt retten ...
Ab 3. Dezember 2007 im Handel
Mach mit beim Gewinnspiel!
Der Raiffeisen Club OÖ verlost drei Exemplare des Spieles
„Jetzt schlägt`s 13“ von Ravensburger auf www.letsgo.at!
Klick
& gewinn!
!
+
8
K a n n st d u ‘ s ?
Schreibe den Text in der Mitvergangenheit.
Achte auf die unterstrichenen Zeitwörter.
Großeinkauf
Felix geht mit seinem Vater in den Supermarkt einkaufen. Felix fährt
mit dem Einkaufswagen durch die Gänge, und Vater legt in den Wagen,
was auf dem Einkaufszettel steht. Vom Käse nimmt er mehr,
weil er im Angebot ist. Sie stellen sich bei der Kassa an.
Vater bemerkt, dass sie die Einkaufskörbe nicht dabei
haben. Vater kauft zwei Tragtaschen.
Lösung:
geht - ging
fährt - fuhr
legt - legte
steht - stand
nimmt - nahm
ist - war
stellen - stellten
bemerkt - bemerkte
haben - hatten
kauft - kaufte
Ordne die Nahrungsmittel
im Einkaufswagen nach dem Alphabet!
+
Lösung:
Ananas
Chinakohl
Datteln
Fisch
Gurken
Honig
Joghurt
Kartoffeln
Limonade
Milch
Öl
Pudding
Reis
Semmeln
Tomaten
Vanilleeis
Wurst
Zucker
!
Milch W
urst
Ana
nas
Kar
toff
eln
Joghurt
Fisch
Pudding
Vanilleeis
Ei
ln
e
er
Semm
Datte
Honig
ln
Chinakohl Gurken
Reis
onade
Zucke
m
i
L
Öl
r
Toma
ten
Ku n t er b u nt
9
Regentag Dunkelbunt
Wer trägt solche Namen?
Das kann ja wohl nur ein Künstler sein. Richtig!
Genauer gesagt war es Hundertwasser. Er hat sich den
Namen Friedensreich Hundertwasser Regentag Dunkelbunt selbst ausgesucht. Eigentlich
hieß der österreichische Maler aber Friedrich Stowasser. Viele Künstler denken sich selber
einen Namen aus. Diesen zweiten Namen nennt man dann „Künstlername“.
Überleg mal, welcher Künstlername passt eigentlich zu dir?
Bäume auf den Dächern
Hundertwasser war aber nicht nur ein Maler. Er war auch
Architekt. Ein Architekt überlegt sich, wie Häuser oder
Gebäude aussehen könnten, und zeichnet Pläne dafür.
Hundertwasser hat bei seinen Plänen immer Rücksicht
auf die Umwelt genommen, weil er die Natur liebte. Auf
den Häusern, die er geplant hat, wachsen daher oft richtige
Bäume und Gras. Die Wände und Böden in seinen Häusern
sind oft krumm und gar nicht eben. Cool, oder?
Das Fensterrecht
Ihm war immer ganz besonders wichtig, dass sich die Menschen
in ihren Häusern wohl fühlen. Wahrscheinlich hat er deswegen
auch das Fensterrecht erfunden. Er hat sich das so vorgestellt:
Jeder Mensch darf sich aus dem Fenster lehnen und mit einem
langen Pinsel die Mauer rund um sein Fenster anmalen. Man
soll gleich erkennen, dass hier ein Mensch wohnt – und Menschen
sind nun einmal nicht alle gleich.
Wie würde dein Fenster aussehen?
Nimm ein Blatt Papier und
zeichne einfach drauf los!
Linktipp: Mehr über Hundertwasser und seine Werke findest du
auf vs.eduhi.at. Klicke dort auf Themen und wähle Hundertwasser
im Auswahlbalken aus.
Der Inhalt dieser Seite wird dir vom education highway präsentiert.
!
+
Da ist was los.
Ku nt e r b u n t
9
Malen wie ein Künstler
Künstler sind oft voll lustiger Ideen. Hundertwasser hat sich zum Beispiel
ein Schiff umgebaut, damit er darauf wohnen konnte. Er hat auch seine
Kleidung selber genäht. Sogar seine Schuhe hat er selber gemacht,
damit kein anderer dieselben hat. Hundertwasser liebte die Natur.
Darum konnte er gerade Striche gar nicht leiden, weil er sagte, dass die
in der Natur gar nicht vorkommen. Das sieht man auch in seinen Bildern.
Er hat gerne Spiralen gemalt, weil da gar nichts Gerades dabei ist.
Wie eine Spirale aussieht, kannst du unten im Bild sehen.
Mach es jetzt wie Hundertwasser! Nimm bunte, kräftige Farben, und
male die Spirale aus! Wenn du magst, kannst du dann auch selber eine
Spirale zeichnen!
V iel Sp a ß
!
!
Der Inhalt dieser Seite wird dir vom education highway präsentiert.
+
8
Su m
si - A u s m
d
l
i
alb
Pack deine Buntstifte aus und komm mit ins Wasser!
!
+
teuer
7
!
Fortsetzung folgt
+
6
Sumsis Abente
Bärenstark
!
+
Was wünschst du dir eigentlich?
5
Zeichne deinen Wunsch auf und schicke dein Bild an
den Raiffeisen Club OÖ. Die drei tollsten Znichnungen
gewinnen einen Cineplexx-Kinogutschein.
Sumsi freut sich schon sehr auf dein Bild!
Name/Adresse
Unterschrift des
Erziehungsberechtigten*
Geburtsdatum
* Ich bin mit der Verwendung der bereitgestellten Daten meines Kindes zu Marketingzwecken innerhalb der
Raiffeisenbankengruppe OÖ bis auf Widerruf einverstanden. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht an eine
Bankverbindung bzw. den Ankauf eines Produktes gebunden. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
!
+
4
M är chen a dve n t
auf d
er H ir s c h a l m
Genieße die Suche nach dem Weihnachtssinn in der
Märchenhöhle und besuche echte Rentiere. Nach einer
Winterwanderung kannst du dich im warmen
Märchenwirtshaus bei Jause und heißen Getränken
aufwärmen. Warm in Decken gehüllt gleitest du mit dem
Pferdeschlitten oder dem Ski-doo über die Alm. Beim Besuch
des Adventmarktes kannst du noch die letzten
Weihnachtsgeschenke besorgen.
Infos unter:
Jagdmärchenpark Hirschalm
Hinterberg 20
4273 Unterweißenbach/Mühlviertel/OÖ
Tel.: 07956/6900
www.hirschalm.at
Su m
An den 4
nenden
Adventwoche onntag
ag & S
jeweils Samst
Uhr!
von 10 bis 17
si - S p a r e n
Sparen hilft Wünsche
wahr werden zu lassen
Große Wünsche kann man sich oft nicht gleich vom Taschengeld kaufen.
Dafür muss man lange sparen. Für kleine Leute ist das Sumsi-Sparbuch
die beste Lösung, um sich etwas Geld zu sparen.
!
+
Wenn du immer fleißig auf dein Sumsi-Sparbuch bei deiner Raiffeisenbank
einzahlst, hast du bald genug Geld, um dir deine Wünsche zu erfüllen.
n s t d u ‘s?
B
E
S
T
R
U
M
P
F
O
A
S
T
I
E
F
E
L
U
R
S
T
E
R
N
S
T
O
C
K
T
A
H
L
S
P
U
L
E
S
E
L
E
S
P
I
S
S
H
P
L
L
N
P
A
N
T
P
O
A
N
A
O
I
T
N
U
I
R
L
S
P
I
T
Z
E
F
E
S
T
T
E
G
Z
S
T
E
L
L
E
Sp oder St
was passt?
rumpf
inne
ern
ock
Hier sind 8 St-Wörter und
7 Sp-Wörter versteckt!
Su m
si f i n d e t s i e a l l e !
Lösung: Von links nach rechts: Strumpf,
Stiefel, Stern, Stock, Spule, Spitze, Stelle
Von oben nach unten: Stall, stehen, spitz,
Spatz, Spinne, Stufe, Spiel, Spalte
Kan
3
iefel
rauß
iege
atz
!
+
2
Inhalt
3
Kannst du´s?
4
Märchenadvent
4
5
Sumsi-Sparen
6
7
Sumsis Abenteuer
8
Sumsi-Ausmalbild
9
Kunterbunt
10
Poster
So ein „leuchtender“ Kreis unten
an der Seite bedeutet, dass du
Folgendes auf dieser Seite findest:
Gewinnspiel
!
Tipp
+
Serie
Hallo Junior!
Sparen ist eine wichtige Sache.
Aber warum soll man sein Geld nicht
einfach zu Hause aufheben?
Das erfährst du auf Seite 4.
Zusätzlich gibt es wieder viele lustige
Sachen, wie den Sumsi-Comic und das
Ausmalbild für dich.
Viel Spaß wünscht dir
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber: Raiffeisen Club OÖ, Europaplatz 1a, 4020 Linz, Tel.: 0732/6596-2033;
Geschäftsführer: Daniel Erlinger, www.letsgo.at, E-Mail: [email protected]
Gestaltung und Produktion: upart Werbung und Kommunikation GmbH, Schillerstraße 10, 4020 Linz,
Tel.: 0732/781147, Fax: 0732/781147-24, E-Mail: [email protected]
Druck: Friedrich VDV, 4020 Linz; Verlags- und Herstellungsort: 4020 Linz; Erscheinungsweise: 4 x jährlich.
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2000. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos kann
keine Haftung übernommen werden. Änderungen vorbehalten.
Deine Sumsi
317004L99E / P. b. b. / Verlagspostamt 4020 Linz / Erscheinungsort 4020 Linz
Hallo
Nr. 4
2007
Sumsi
Da ist was los.
re
h
a
J
Ab 6