Laubsauger SHE 81

€
Österreich 3,70 € ❚ Schweiz 6,40 sfr ❚ Belgien 3,90 € ❚ Luxemburg 3,90 € ❚ Italien 4,70 € ❚ Slowakei 5,00 € ❚ Slowenien 4,90 €
- getestet:
Laubsauger
im Praxistest
neu
eln
zum Samm
Grundw
schl
issen Be
äGe
B
A bis Z
Deutschland 3,20
sen von
Grundwis
Nr. 9 September 13
Lauf sorgen
n, leisen
Für leichte
ollauszüge diese Kugel-V zum Heraus
elung
astens
mit Entrieg
des Schubk
nehmen
M ö b e lb
e s c h lä
ge
und
täglich
sie doch
eren.
g, brauchen os funktioni
Beachtun
reibungsl
n wenig
t mehr
nken ihne wenn sie nich
Wir sche
n sie erst,
St?
mt
gewuS
bemerke
Schon
oder
alt getrim
auf
Sichtlich
aum-, Wohnr
n
b bei Küchen : Auszüge komme t
verbau
spezielle
ArbeitsmöbelnSchubkästen
Wenn Sie
vor, wo
B
laufen solfür alte oder
überall da
und leicht oder kuBeschläge
te
A
präzise
sind, die
sind rollen- (Kugelauf alt getrimm lohnt
Bauform
pauszüge
len. Als
)
Möbel suchen, im
Telesko
hubfü hrung
Besuch
gelgelagerte
sich ein
der
früher
oder Rollsc
Geschäft
ch zu den
auszug
größten
Dort
Im Verglei aus Holz fallen
Internet.
erhältlich.
sten
mit
Welt: dem
C
vorne
n Lauflei
nicht
Beschläge
übliche
finden Sie
te Schübe
n
weniger
Aussehe
sich mit
derart gelager
ist
die
rustikalem
Firma
und lassen n: Rollreibung
S-Bänder.
wie bspw.
heraus
plinC die Doppelz. B. bei der
nreintikwolf.de)
bediene
Truhens
unFläche
fwand
(www.a
mit
lf
raube oder
riffe
r als
etwa aus
Kraftau
Antikwo
.
n A Truheng
lle mit Ösenschalte Beschläge, die
tlich geringe erker ist wichtig
aut werden
bekann
hier gezeigte
; B die Truhenfa
den Heimw der Wahl des
auch original originalgetreu nachgeb
Rosetten
bung. Für
er bei
finden Sie
ten und
ut oder
achten
, worauf
Anbietern
Beschlags
Möbeln ausgeba
zu wissen
ch, geraBei anderen
muss er
richtigen
gewordenen
Ersatz erhältli Obacht:
finden,
für ihn
brauchbar
orten:
Aber
fast immer
diesen zu
muss. Um edene Fragen beantw Wie
Bän- aber den Topfbändern. ngen sowie
um
Last?
de bei
es dann
en
und Kröpfu
sich verschi die maximale
Teil geht
gswinkel n Anschlagform
en und verist
Lade einviel aushalt etwa bei Öffnun
in den die ist der Im zweiten
Wie hoch
iedene
werden.
Korpus,
Sie müssen
groß
die versch
Last wie
sichtigt
tief ist der
lung
hoher
soll? Wie wand und der.
berück
en bei
werden
mit Glasfül ist müssen
Korpus
**
gebaut
ag schleiß Vitrinentüren
. Hier
zwischen
der Beschl
01806/012908
nal schnell
breiten
Abstand
rge? Soll
hAus unter
unter dem auch überproportio
astenza
frei
oder
los
Schubk
Uhr)
an der Zargert werden?
ett kosten
Sa. 9-14
seitlich
8-20 Uhr,
r* koMpl
montie
(Mo.-Fr.
ordne
0,60 Euro/Anruf
en den
Schubkasten
Foto und
: Archiv
Zeichnung
O
max.
erhAlt
Mobilfunk
Festnetz,
MAnndeutschen
ist der
selbst0,20 Euro/Anruf aus dem
von reicht
**
der Vorrat
Abonnenten
solange
Von Kopf bis Fuß unter dem Schutz von STIHL
Und dabei leicht, bequem und mit vielen praktischen Details. Wer STIHL Kleidung trägt, fühlt
sich nicht nur sicher, sondern draußen in der
Natur zu Hause. Übrigens finden Sie unter
www.stihl.de Bekleidungs-Spezialisten, die ein
besonders breites Sortiment führen. Dort finden
Sie alle Größen – auch Zwischengrößen.
isierte
Spezial ler für
nd
Fachhä
ter
PSA un l.de
tih
www.s
S
Grundwissen
Beschläge
LED-AuSSenleuchten
Dauerhaft
und sparsam
Vordachmontage
System aus
Metall und Glas
Mörtelfugen
Neues
1
8
E
H
er S
an
M
r
e
d
t
s
bst i
g
u
a
s
b
u pflegen
LaRichtig
4 190627 403202
www.stihl.de
8 Seiten
Küchenspiegel
mit Licht
Auffrischen el
us s
a
k
c
und
erneuern
u
r
onderd
09
STIHL, das sind nicht nur die Geräte für Profis.
Mit der gleichen Sorgfalt und Leidenschaft entwickeln wir persönliche Schutzausstattung –
von Kopf bis Fuß. Professionell bis ins Detail
statten wir Sie aus mit funktioneller Arbeits-,
Wetter- und Schnittschutzkleidung für alle Einsätze, ob Freischneiden oder Forsteinsatz.
Deutschlands erstes Do-it-yourself-Magazin • www.selbst.de
0499 000 1263
* Lieferung,
Gartenwerkzeuge
und schärfen
n
Bad
Fliesen,
Installation, Trockenbau,
ng
Sanitärobjekte und Heizu
Boxen bauen
Lautsprecher
für höchsten
Hörgenuss
Gewächshaus
Anzuchthilfe
auf kleiner
Grundfläche
Wissen & Technik
Laubsauger
Lauter Wind
Laubsauger sollen unliebsame Reinigungsarbeiten erleichtern. Wir
haben 12 Geräte ausgewählt, die Laub sowohl einsammeln als auch
Text: Peter Baruschke
per Luftstrom zusammentreiben können.
W
Im Saugbetrieb konnten die umrüster das herbstliche Laub mit
einem Luftstrom zusammenbla- baren Geräte in der Praxis ebenfalls bessen und alternativ – etwa auf sere Ergebnisse vorweisen: Selbst feuchte
Kiesflächen – einsaugen möchte, hat sicher Tannennadeln oder frisches Laub auf Kies
schon mit einem der hier getesteten Kom- wurden schneller und gründlicher aufgebigeräte geliebäugelt. Dabei gibt es zwei nommen. Vermutlich geht bei den umverschiedene Maschinentypen: Bei schaltbaren Maschinen etwas Leistung
Black&Decker, Bosch, Gardena, Ikra, Stihl verloren, weil die eingebaute Klappe zur
und Stiga muss das Gerät für den Wechsel Umlenkung des Luftstroms eine Umleider Funktion umgerüstet werden – was tung des Volumenstroms erforderlich
macht. Bei einigen
allerdings selten
Geräten – etwa bei
länger als eine Mi- Der wechsel zwischen
Ryobi – schließt die
nute dauert. Alle saugen und blasen
K lappe zudem
anderen Geräte
nicht ganz ab, so
stellt man einfach teilt unser Testfeld
per Hebel zwischen den Funktionen um. dass auch beim Blasen etwas Luft angeDie größere Bequemlichkeit der zwei- sogen wird – das kostet Luftgeschwindigten Lösung hat freilich Nachteile: So blei- keit und Geräteleistung.
Kein Wunder also, dass sich die umzuben die Geräte im Blasbetrieb groß und
behäbig, während die umgebauten Geräte rüstenden Geräte in unserem Test meist
dann erheblich schlanker und leichter vor den umschaltbaren Maschinen platwerden. Die umgerüsteten Bläser können zieren konnten. Der souveräne Testsieger
meist einhändig bequem geführt werden, von Stihl überzeugte dabei in allen Testentsprechend fällt es leichter, das Laub in disziplinen – und das bei einer besonders
effizienten Energienutzung. Dieses Gerät
die gewünschte Richtung zu treiben.
Fazit: Das
mit Abstand
teuerste
Gerät von Stihl arbeitet
auch am besten.
Gute Leistungen zeigten
alle Maschinen, die
zum Blasen umgebaut
werden und dann
kompakter sind. Den
Preistipp erringt Ikra.
Testkriterien:
Laubsauger sind laut,
eine Schallmessung
gehörte daher zum
Test – wie auch die
Umrüstung von
Saug- auf Blasbetrieb.
www.selbst.de
September 2013
65
Wissen & Technik
Häcksler: Einzig das Stiga-Gerät
verfügt über einen Häckselstern.
Regelbar: Bei Black&Decker ist die
Drehzahl feinfühlig vorwählbar.
Laubsauger
Zugänglich: Bei Einhell ist das
Lüfterrad gut erreichbar.
Leistung: Die Luftleistung im
Blasbetrieb ist bei allen Geräten gut.
selbst Testkriterien
Typische Praxisaufgaben
Erstmontage: Nur Al-Ko mutet den Anwen­
dern eine umständliche und langwierige
Montage zu, alle anderen Maschinen waren
nach wenigen Minuten einsatzbereit.
Bedienung: Bei einigen Geräten sind Schal­
ter und Regler in einer der beiden Betriebs­
arten schlecht erreichbar.
Blasbetrieb: Im Test haben wir verschiedene
Bedingungen simuliert, getestet wurde auf
Pflaster und Gras. Bei Trockenheit ist die
Leis­tung einiger Geräte eher zu hoch – das
Material wird dann zu weit aufgewirbelt
und kann kaum gezielt bewegt werden.
Saugbetrieb: Sowohl frisches als auch tro­
ckenes Laub haben wir von Pflaster, Gras
und Kies abgesaugt – dabei zeigten sich
deutliche Leistungsunterschiede.
Entleeren: Das aufgesaugte Material wird
stets in einem Gewebesack gesammelt –
manchmal ist dessen Reißverschluss zu kurz.
Labor-Tests: Neben einer Sicherheitsbewer­
tung nahm der TÜV Rheinland Messungen
von Lautstärke und maximal
erzielbarer Luftgeschwin­
digkeit vor.
Die maximale Luftgeschwindigkeit wurde in
kurzem Abstand vor
dem Luftein- und
Austritt ermittelt.
66 September 2013
kostet mit über 220 Euro allerdings auch
gut 100 Euro mehr als die zweitplatzierte
Maschine von Black&Decker. Pragmatische
Gärtner werden daher auf ein Quentchen
Perfektion verzichten und sich auf den Rängen umsehen. Dort bietet auch Stiga ein
gutes Preis-/Leistungs-Verhältnis, das ähnliche und noch etwas günstigere Gerät von
Ikra erhält unseren Preistipp. Insbesondere beim Einsaugen von Blättern und Nadeln
auf Kiesoberflächen konnte diese Maschine
überzeugen – gerade in dieser Anwendung
gibt es zu einem Laubsauger praktisch keine Alternative. Allerdings kamen diese Geräte beim Blasen trockenen Laubs nicht gut
weg, weil sich der Luftstrom nicht weit
genug herunterregeln lässt. Trockenes Laub
macht sich deshalb zu weit davon, beim
gezielten Zusammenpusten taten sich unsere Tester schwer.
Die gleiche Schwäche zeigten auch die
Geräte von Bosch und Gardena. Im Praxistest konnten sich die beiden Maschinen
Trockenes Laub
wird oft viel zu weit
emporgepustet
dennoch in der Spitzengruppe platzieren
– fielen dann aber beim TÜV-SicherheitsCheck negativ auf: Im Saugbetrieb kann
die Rohrtülle werkzeuglos geteilt werden.
Wer dann in das Saugrohr hineingreift –
etwa um eine Verstopfung zu beseitigen –
kann sich am rotierenden Lüfterrad verletzen. Betreiben Sie Laubsauger daher nie
mit teilweise demontiertem Saugrohr!
Wer die umschaltbaren Maschinen bevorzugt, ist mit den Geräten von Einhell
und Gardol (Bauhaus) am besten bedient.
Die bauähnlichen Geräte saugen und blasen
gut, brauchen aber beim Saugen auf Kiesflächen länger und können hier auch nicht
alles Material aufnehmen. Vorbildlich ist
der Fangsack bei Einhell gestaltet: Durch
ein Fenster ist der Füllstand gut einsehbar,
und auch abmontiert lässt sich der Sack
leicht tragen und bequem entleeren.
Weniger überzeugend waren die Kombigeräte von Al-Ko, Ryobi und Atika. Beim
Saugen trockener Materialien fielen Al-Ko
und Ryobi durch starke Staubentwicklung
auf. Besonders das Al-Ko-Gerät ist zudem
sehr voluminös und dadurch schwerer zu
manövrieren.
Alle Praxistests zum Download auf
www.selbst.de/Tests
www.selbst.de
Teleskop: Bei
Ryobi kann
das Saugrohr
zur Lagerung
platzsparend
eingefahren
werden.
Staubig: Das
Al-Ko-Gerät
verschmutzte im Test
sehr stark.
Sammlung:
Frisches Laub
lässt sich mit
allen getesteten
Geräten gut
bewegen.
Gefahr: Bei Gardena und Bosch
kann der Lüfter zugänglich werden.
Scharfkantig: Am Atika-Gehäuse
kann man sich verletzen.
Fummelei:
Dickere Kabel
passen bei
Bosch nicht
in die Zug­
entlastung.
Verstopft: Bei größeren Laubmengen blockierten einige Sauger.
Einblick: Bei Einhell sieht man
den Füllstand des Sammelsacks.
Bei Al-Ko gibt
es einen extra
Sammelbehälter für
mit eingesogene
Partikel. Die Montage
des Sammelsacks ist
allerdings fummelig.
Abnutzung: Einige Geräte zeigten
nach unserem Test deutliche Spuren.
www.selbst.de
September 2013
67
Wissen & Technik
Marke
Modell
Laubsauger
Stihl
SHE 81
224 €
Preis (ca. inkl. MwSt.) 1
Leistung in Watt 1
1400
Maximale Luftmenge (m3/h) Saugbetrieb 1
650
Gewicht betriebsfertig (kg)
4,6
Länge (Saug-/Blasbetrieb., cm) 2
123 / 102
Mitgeliefertes Zubehör
Umrüstsatz, Schutzbrille
Subjektive Bewertung
Bedienungsanleitung
(Anmerkung)
Erstmontage
(benötigte Zeit, Minuten)
(vom Fachhändler)
Umrüstung saugen/blasen
(Anmerkung)
Dauer: 2 min.
Bedienung Schalter/Verstellung
Ergonomie, Führbarkeit
Praxistest
Blasen: trockenes Laub auf Pflaster
Blasen: feuchtes Laub auf Pflaster
Blasen: frisches Laub auf Pflaster
Blasen: frisches, nasses Laub auf Pflaster
(Anmerkung)
Blasen: trockenes Laub auf Gras
(Anmerkung)
Einsaugen: trockenes Laub von Gras
Einsaugen: feuchtes Laub von Gras
Einsaugen: feuchte Nadeln von Gras
(Anmerkung)
Einsaugen: trockenes Laub von Kies
Einsaugen: frisches Laub von Kies
Einsaugen: trockene Nadeln von Kies
(Anmerkung)
Entleeren des Sammelsacks 3
(Anmerkung)
Labortest
Mechanische, elektrische Sicherheit
OK
Aufschriften, Dokumentation
OK
Bewertung der Luftgeschwindigkeit
Gemessene Saug-/Blasleistung (m/s) 4
11,2 / 61,6
Bewertung der Lautstärke
Lautstärke am Ohr des Nutzers (dB/A) 5
87,2
sehr gut (1,4)
Note
Note (Preis/ Leistung)
Fazit
befriedigend
Sehr leistungsfähiges,
vielseitiges und leicht
handhabbares Gerät
Black&Decker
GW 3030
Stiga
SBL 2600
Ikra
LSN 2600 E
Einhell
RG-EL 2700 E
Gardol (Bauhaus)
GEL 2600
Worx
WG 501 E
120 €
3000
keine Angabe
4,6
122 / 106
Umrüstsatz
90 €
2600
keine Angabe
4,1
122 / 98
Umrüstsatz
65 €
2600
450
4,2
122 / 98
Umrüstsatz
90 €
2700
1080
6,8
147 / 147
Laubrechen, Saugvorsatz
90 €
2600
1080
6,7
147 / 147
Laubrechen, Saugvorsatz
100 €
3000
600
4,3
90
–
Blättern nötig
Blättern nötig
Blättern nötig, Bilder unscharf
Blättern nötig
Blättern nötig, Bilder unscharf
5
1
1
5, Werkzeug nötig
5, Werkzeug nötig
Dauer: 1 min.
Dauer: 1 min.
Dauer: 1 min.
Umschalten ohne Umbau
zu wenig regulierbar 7
zu wenig regulierbar 7
Gardena
Ergo Jet 3000
AL-KO
Blower VAC 2400 E
Ryobi
RBV 3000 VP
Atika
LSH 3000
90 €
2500
800
4,3
116 / 93
Umrüstsatz
90 €
3000
610
4,7
116 / 86
Blasrohr
109 €
2400
600
5,6
114 / 114
–
100 €
3000
840
5,5
124 / 124
–
69 €
3000
900
4,4
120 / 120
–
Übersetzungsfehler
Blättern nötig
Bilder etwas klein
Blättern nötig
Bilder verlierbar
Nutzungszeiten angegeben
1
4
3
15, Werkzeug nötig
4
7, Werkzeug nötig
Dauer 1 min.
Dauer: 1 min.
Umschalten ohne Umbau Umschalten ohne Umbau Umschalten ohne Umbau
zu wenig regulierbar 7
zu wenig regulierbar 7
zu wenig regulierbar 7
Umschalten ohne Umbau Umschalten ohne Umbau
zu wenig regulierbar 7
Umschalter zu leichtgängig 8
feines Material bleibt liegen
lässt feines Material liegen
dauert länger, unsauber
trockenes Laub: staubt stark trockenes Laub: staubt stark trockenes Laub: staubt stark
dauert länger, unsauber
dauert länger
Reißverschluss etwas kurz Reißverschluss etwas kurz Füllstand leicht erkennbar
Reißverschluss etwas kurz
Entleeren staubig
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Luftrohr trennbar 9
OK
Luftrohr trennbar 9, 10
OK
OK
OK
OK
OK
Defekt am Kontaktschalter 6
OK
9 / 73
8,6 / 75
8 / 73,6
8,2 / 53,7
8,6 / 46,1
8,2 / 57,3
8,8 / 73
9 / 75
9,1 / 39,1
8,2 / 20,1
9 / 35,5
88,8
gut (1,8)
87,9
gut (2,1)
87,4
gut (2,2)
89,8
befriedigend (2,5)
88
befriedigend (2,5)
91,5
befriedigend (2,6)
88,6
befriedigend (3,0)
87,4
befriedigend 3,1)
88,2
befriedigend (3,3)
91,1
befriedigend (3,4)
87,5
ausreichend (3,8)
gut
Leistungsfähiges,
vielseitiges und leicht
handhabbares Gerät
gut
sehr gut
Leistungsfähiges und
Leistungsfähiges und
vielseitiges Gerät. Drehzahl vielseitiges Gerät. Drehzahl
zu wenig regulierbar
zu wenig regulierbar
gut
Leicht handhabbar, aber
schwer. Schwäche beim
Absaugen auf Kies
1 Angaben des Herstellers. 2 Gerätelänge ohne Fangsack. 3 Nach Aufsaugen jeweils gleichartigen Materials ermittelt. 4 Gemessen in kurzem Abstand vor der Saug- /Blasöffnung. 5 Gemessen unter gleichen Bedingungen
trockenem Laub zu hoch. Das Gerät ließ sich nicht auf eine ausreichend kleine Luftmenge herunterregulieren. 8 Gerät schaltet bei geringer Berührung um von Blas- in Saugbetrieb. 9 Das Saugrohr kann werkzeuglos geteilt
68 September 2013
Bosch
ALS 25
www.selbst.de
gut
gut
gut
gut
befriedigend
befriedigend
befriedigend
Leicht handhabbar,
Sperrig und schwer,
Platzsparend wegzuräuGute Leistungen,
Leicht handhabbar, aber Leicht handhabbar, aber Leistungsfähiges Gerät.
staubt beim Saugen
men, aber nur mittlere
Umschalter zu leichtschwer. Schwäche beim nur mittlere Leistungen. aufgrund von Sicherheits- aufgrund von Sicherheitsproblem abgewertet
problem abgewertet
trockenen Materials stark Leistungen. Sehr laut gängig. Kontaktprobleme
Absaugen auf Kies
Sehr laut
auf Hartfläche. 6 Ein Kontaktschalter zwischen Gehäuse und Saugrohr zeigte bei einem der Testgeräte nach kurzer Zeit einen Wackelkontakt, der sich auch nach erneuter Montage nicht beseitigen ließ. 7 Luftleistung bei
werden. Dadurch wird der Sicherheitsabstand zum laufenden Lüfter zu klein. Deshalb abgewertet (Note zuvor: Bosch 2,0; Gardena 2,3). 10 Die beiden Testgeräte waren unterschiedlich stark betroffen.
www.selbst.de
September 2013
69