Outsourcing von Pensionsrückstellungen Outsourcing pension
Transcrição
Outsourcing von Pensionsrückstellungen Outsourcing pension
abc Outsourcing von Pensionsrückstellungen Outsourcing pension reserves Alicante Amsterdam Berlin Brüssel Chicago Düsseldorf Frankfurt am Main Hamburg Ho-Chi-Minh-Stadt Hongkong London Madrid Mailand Moskau München New York Paris Peking Prag Rom Schanghai Singapur Tokio Warschau Kooperationsbüros: Budapest Zagreb ANSPRECHPARTNER / CONTACTS Betriebliche Altersversorgung, Arbeitsrecht / Pensions, Employment Bernd Klemm Tel.: +49 (0)89 29012-160 [email protected] Gesellschaftsrecht / Corporate Dr. Christoph Louven Tel.: +49 (0)211 1368-417 [email protected] Steuerrecht / Tax Dr. Christoph Küppers Tel.: +49 (0)211 1368-455 [email protected] Diese Abhandlung soll nur als allgemeiner Leitfaden dienen. Sie ersetzt keine spezifische rechtliche Beratung This note is written as a general guide only. It should not be relied upon as a substitute for legal advice. abc INHALT Seite Motivationslage 1 Outsourcingmöglichkeiten 1 Abfindung von Pensionsverpflichtungen 3 Übertragung auf Pensionskasse oder Direktversicherung 3 Übertragung auf einen Pensionsfonds 3 Schuldbeitritt durch einen Dritten 5 Ausgliederung auf ein Contractual Trust Arrangement (CTA) 5 Umsetzung eines CTA 7 Rechtliche Anforderungen 9 Bilanzielle Auswirkungen eines CTA 11 Fazit 13 CONTENTS Page Why Outsource? 2 Outsourcing Options 2 Settlement of Pension Obligations 4 Transfer to Pension Fund Society [Pensionskasse] or Direct Insurance 4 Transfer to a Pension Fund [Pensionsfonds] 4 Assumption of Debt [Schuldbeitritt] by a Third Party 6 Outsourcing to a Contractual Trust Arrangement (CTA) 6 Implementation of a CTA 8 Legal Requirements 10 Impact of a CTA on the Balance Sheet 12 Conclusion 14 OUTSOURCING VON PENSIONSRÜCKSTELLUNGEN MOTIVATIONSLAGE Ratingaspekte, Basel II und die wachsende Internationalisierung der Kapitalmärkte veranlassen immer mehr Unternehmen in Deutschland dazu, ihre Bilanz durch das Ausgliedern von Pensionsrückstellungen zu verkürzen. Insbesondere angelsächsisch dominierte Rating-Agenturen stehen Pensionsrückstellungen nach wie vor äußerst kritisch gegenüber und behandeln sie wie "echtes" Fremdkapital. Hinzu kommt, dass die zum 14. September 2002 in Kraft getretene EU-Verordnung 1606/2002 vorsieht, dass alle kapitalmarktorientierten Kapitalgesellschaften mit Sitz in den Mitgliederstaaten der Europäischen Union ab dem Jahr 2005 ihren Konzernabschluss unter Zugrundelegung der International Accounting Standards (IAS) aufstellen müssen, was eine Bilanzverkürzung noch attraktiver macht. Wir möchten Sie mit dieser Broschüre im Folgenden kurz über die für Ihr Unternehmen nicht zu unterschätzenden Vorteile einer Bilanzverkürzung, insbesondere durch so genannte Contractual Trust Arrangements (CTA), informieren. Sofern Sie sich bereits für ein Outsourcing von Pensionsrückstellungen entschieden haben, möchten wir Ihnen kurz darlegen, welche Vorteile ein CTAModell für Ihr Unternehmen bietet und was Sie bei der Umsetzung zu beachten haben. OUTSOURCINGMÖGLICHKEITEN Es gibt verschiedene Lösungsmöglichkeiten, um ein Outsourcing von Pensionsverpflichtungen herbeizuführen. Nachfolgend sollen nur die wichtigsten Varianten kurz vorgestellt werden. Zunächst möchten wir Ihnen in diesem Zusammenhang die "klassischen" Methoden der Ausgliederung kurz vorstellen, um anschließend etwas ausführlicher auf das moderne Instrumentarium der CTAModelle einzugehen: -1- OUTSOURCING PENSION RESERVES WHY OUTSOURCE? Rating aspects, Basel II and the increasing internationalisation of the capital markets are causing more and more companies in Germany to reduce their balance sheet by outsourcing pension reserves. Anglo-Saxon dominated rating agencies in particular are still extremely critical about pension reserves and treat them as "real" debt capital. Added to this, EU Regulation 1606/2002 which came into force on 14 September 2002 stipulates that as of 2005 all capital market orientated corporations with registered offices in EU Member States will have to draw up their group statements in accordance with International Accounting Standards (IAS). This all makes a reduction of pension liabilities on the balance sheet even more attractive. This brochure is designed to give you an overview of the advantages for your company of a balance-sheet reduction. These advantages are not to be underestimated. The focus is on what are known as Contractual Trust Arrangements (CTAs). If you have already decided to outsource pension reserves, we should like to draw your attention to the advantages of a CTA model for your company and what you need to bear in mind when implementing such a model. OUTSOURCING OPTIONS There are various ways of outsourcing pension obligations. We shall discuss only the most important variations in this brochure. First of all, we should like to explain briefly the "classical" methods of outsourcing, before we go into the modern mechanisms of CTA models in more detail: -2- ABFINDUNG VON PENSIONSVERPFLICHTUNGEN Bei der Abfindung von Pensionsverpflichtungen erfolgt ein "Freikaufen" von den zukünftigen Rentenverbindlichkeiten durch Zahlung einer Kapitalabfindung durch Abschluss individueller Verträge. Das wesentliche Problem der Abfindung von Pensionsverpflichtungen ist der Umstand, dass die individuelle Zustimmung der Begünstigten erforderlich ist. Zudem verstößt eine Abfindung der Versorgungsanwartschaften von Mitarbeitern, die mit unverfallbarer Anwartschaft aus dem Unternehmen ausgeschieden sind, gegen das Abfindungsverbot des Betriebsrentengesetzes. ÜBERTRAGUNG AUF PENSIONSKASSE ODER DIREKTVERSICHERUNG Bei der Übertragung von zukünftigen Pensionsverpflichtungen auf eine Pensionskasse oder eine Direktversicherung übernimmt der externe Versorgungsträger die Verpflichtung, im Versorgungsfall Versorgungsleistungen erbringen zu müssen gegen Zahlung eines Einmalbeitrags. Die Übertragung von Vermögenswerten im Gegenzug für die Übernahme der Pensionsverpflichtungen führt - abgesehen von Fällen der Unternehmensliquidation - zu einer Lohnsteuerpflichtigkeit der übertragenen Vermögenswerte. Zudem besteht bei diesen externen Durchführungswegen durch die strengen Kapitalanlagevorschriften des Versicherungsaufsichtsgesetzes eine niedrigere Renditeerwartung an das eingesetzte Kapital, als bei einer optimalen freien Anlagestrategie. ÜBERTRAGUNG AUF EINEN PENSIONSFONDS Der durch das Altersvermögensgesetz neu eingeführte Pensionsfonds genießt praktisch eine freie Kapitalanlagemöglichkeit und ist deshalb unter Renditeaspekten attraktiv. Allerdings sind im Rahmen der Übertragungsmöglichkeiten noch eine Vielzahl von Fragen ungeklärt. Zwar hat der Gesetzgeber die steuerrechtlichen Voraussetzungen für eine steuerfreie Übertragung von Vermögenswerten auf einen Pensionsfonds im Gegenzug für die Übernahme von Pensionsverpflichtungen geschaffen. Jedoch wurde es versäumt, korrespondierende arbeitsrechtliche Regelungen einzuführen. Daher ist nicht geklärt, ob eine individuelle Zustimmung der betroffenen Begünstigten eingeholt werden muss. Weiterhin ist der Pensionsfonds nicht als geeigneter Übernehmer von Pensionsverpflichtungen im Betriebsrentengesetz aufgeführt. Schlussendlich sind nahezu alle Pensionsfondsanbieter derzeit nicht in der Lage, die Leistungspläne bestehender Leistungszusagen in ihren Pensionsplänen identisch "abzubilden". -3- SETTLEMENT OF PENSION OBLIGATIONS The settlement of pension obligations involves releasing the company from future pension liabilities by payment of monetary compensation on the basis of individually concluded agreements. The main problem with settlement of pension obligations is the fact that the individual consent of each beneficiary is required. In addition, compensating employees who left a company with unforfeitable future pension rights violates the prohibition on settlement set out in the German Company Pension Act [Betriebsrentengesetz]. TRANSFER TO PENSION FUND SOCIETY [PENSIONSKASSE] OR DIRECT INSURANCE If future pension obligations are transferred to a pension fund society or direct insurance policy, the external pension payer undertakes to pay the pension benefits upon the occurrence of the event giving rise to benefits, in return for payment of a one-off sum. There are two disadvantages to this solution. The transfer of assets in return for assumption of pension obligations leads to - except in cases of liquidation of a company - the transferred assets being subject to wage tax. In addition, the more stringent investment regulations of the German Insurance Supervision Act [Versicherungsaufsichtsgesetz] apply to such external pension schemes and mean that the return expectation for the capital employed is lower than with an optimal free investment strategy. TRANSFER TO A PENSION FUND [PENSIONSFONDS] The pension fund introduced by the German Retirement Savings Act [Altersvermögensgesetz] enjoys almost unrestricted capital investment possibilities and is therefore attractive in terms of returns. However, there are many issues with regard to transfer possibilities which have not yet been clarified. Although the legislator has created the pre-requisites under tax law for a tax-free transfer of assets to a pension fund in return for the assumption of pension obligations, no corresponding regulations have been introduced under labour law. It is therefore unclear whether the individual consent of the beneficiary concerned must be obtained. Furthermore, the pension fund is not specified as a suitable transferee of pension obligations in the Company Pension Act. In conclusion, almost all providers of pension funds are currently unable to "reflect" the defined benefits under existing payment plans identically in their pension plans. -4- SCHULDBEITRITT DURCH EINEN DRITTEN Ein Dritter kann den Schuldbeitritt erklären und im Innenverhältnis zum Arbeitgeber die Haftung für die Erfüllung der Pensionsverpflichtungen übernehmen. Dabei sollte dafür Sorge getragen werden, dass der Schuldbeitretende zugleich auch die gesamte Administration des Versorgungswerks übernimmt. Im Verhältnis zum versorgungsberechtigten Arbeitnehmer bleibt dabei die Haftung des Arbeitgebers bestehen. Daher ist die Zustimmung der betroffenen Versorgungsberechtigten nicht erforderlich. AUSGLIEDERUNG AUF EIN CONTRACTUAL TRUST ARRANGEMENT (CTA) In jüngster Vergangenheit setzen sich zunehmend die so genannten Contractual Trust Arrangements als Mittel zur Ausgliederung von Pensionsverpflichtungen durch. Hier werden mittels einer Treuhandkonstruktion die Pensionsrückstellungen und die zugehörigen Vermögenswerte beim Trägerunternehmen ausgegliedert und tauchen nicht mehr in der Bilanz auf. Diese Möglichkeit besteht insbesondere bei Rechnungslegung nach IAS oder US-GAAP, aber gemäß § 292 a Handelsgesetzbuch auch für den Konzernabschluss und ab dem Jahre 2005 auch für den Einzelabschluss deutscher Unternehmen. Da hier kein Versorgungsschuldnerwechsel eintritt, ist die Zustimmung der Begünstigten nicht erforderlich. Auch bestehen grundsätzlich keine Mitbestimmungsrechte der Arbeitnehmervertretungen im Unternehmen, obgleich es in der Regel sinnvoll ist, die Betriebsräte zu involvieren, da dies in der Regel auch zu einer erhöhten Akzeptanz bei der Belegschaft führt. Kapitalanlagebeschränkungen bestehen beim CTA-Modell nicht. Ebenso bietet dieses System den Vorteil der völlig flexiblen Dotierungsmöglichkeit hinsichtlich des Aufwands für die Altersversorgung der Begünstigten. Dies bedeutet, es besteht keine Obergrenze bezüglich des für den Begünstigten aufwendbaren Beitrags und es gibt keine Verpflichtung zur Leistung gleich bleibender oder steigender Beitragssätze, so dass beispielsweise auch eine Koppelung an den Unternehmenserfolg denkbar ist. -5- ASSUMPTION OF DEBT [SCHULDBEITRITT] BY A THIRD PARTY A third party may declare assumption of debt and assume within the internal relationship to the employer only, the obligation to fulfil the future pension obligations. In such case, the employer should ensure that the assuming party takes over the entire administration of the pension scheme, as well. Against the employees the employer remains directly liable for the fulfilment of the pension obligations. The assumption of debt creates an additional debtor for the beneficiaries. As a consequence, the individual consent of the beneficiaries concerned is not required. OUTSOURCING TO A CONTRACTUAL TRUST ARRANGEMENT (CTA) Recently, Contractual Trust Arrangements have been gaining increasing acceptance as a means of outsourcing pension obligations. Here, via a trust, the pension reserves and the relevant assets are outsourced from the sponsoring company and no longer appear on the balance sheet. This is possible not only for accounts drawn up in accordance with IAS or US-GAAP, but also pursuant to Sec. 292 a of the German Commercial Code [Handelsgesetzbuch] for group financial statements and, as of 2005, also for the individual statements of German companies. Since no change of pension debtor takes place in this instance, the consent of the beneficiary is not required. Neither do the employee representative bodies in companies have any rights of co-determination as a rule, although it is usually a good idea to involve works councils since this regularly also leads to a higher level of acceptance amongst staff. There are no restrictions on capital investment with the CTA model. The system also has the advantage of fully flexible allocation as regards the expense for the beneficiary's pension. This means there is no cap on the amount which can be contributed for the beneficiary and there is no obligation to pay the same or increasing rates of contribution, so linking contributions to company success is conceivable, for example. -6- UMSETZUNG EINES CTA Die Umsetzung eines CTA erfolgt zumeist über so genannte "doppelseitige Treuhandmodelle", welche die so genannten "Verpfändungsmodelle" weitgehend verdrängt haben. Diese Treuhandmodelle sind generell dadurch gekennzeichnet, dass seitens des Arbeitgebers Vermögensmittel ausschließlich für Zwecke der Erfüllung betrieblicher Versorgungsverpflichtungen bereitgestellt und vom übrigen Unternehmensvermögen separiert werden. Meist erfolgt eine Mittelauslagerung auf eine juristische Person in der Rechtsform des eingetragenen Vereins, also auf einen eigenständigen Rechtsträger, der mit der Verwaltung und Anlage der ihm übertragenen Vermögensmittel beauftragt wird und dabei an die im Treuhandvertrag festgelegten Vorgaben gebunden ist. Das Kernelement der so genannten "doppelseitigen Treuhand" besteht darin, dass der Treuhänder gegenüber dem Arbeitgeber (=Treugeber) die Funktion einer Verwaltungstreuhand und gleichzeitig gegenüber den versorgungsberechtigten Mitarbeitern (=Begünstigte) die einer Sicherungstreuhand übernimmt. Dabei wird die Sicherungstreuhand so ausgestaltet, dass die Begünstigten ab Eintritt des Sicherungsfalles eigenständige, gegen den Treuhänder gerichtete Leistungsrechte erwerben. Insofern stellt der zwischen Treugeber und Treuhänder abzuschließende Treuhandvertrag einen so genannten Vertrag zu Gunsten Dritter dar. Die Struktur der doppelseitigen Treuhand lässt sich wie folgt skizzieren: Arbeitgeberunternehmen (Treugeber) Treuhandvertrag Treuhandve rtrag (Verwaltungstreuhand) (Verwaltungs treuhand) Pensionsansprüche Aktive und ehemalige Arbeitnehmer Rückübertragungsa nspruch Rückübertragungsanspruch bezahlte Renten Renten für bezahlte Übertragung PlanAsset" „Plan Assets“ " Sicherungstre uhand Sicherungstreuhand Asset Allocation Pension-Trust e.V. (Treuhänder) Management von Versorgungsverpflichtungen -7- IMPLEMENTATION OF A CTA A CTA is usually implemented by "two-way trust models" which have largely displaced "pledge models". These trust models are generally characterised by the fact that assets of the employer are provided exclusively for the purposes of fulfilling company pension obligations and are separated from the remaining company assets. Assets in respect of the pension obligations are usually outsourced to a legal person with the legal form of a registered association, i.e. to an independent legal entity charged with the administration and investment of the assets transferred to it and bound by provisions set out in the trust agreement. The key feature of these "two-way trusts" is that the trustee assumes the function of an administrative trustee vis-à-vis the employer (settlor) and at the same time assumes a security trusteeship vis-à-vis the employee entitled to pension benefits (=beneficiary). This security trust is so arranged that the beneficiary acquires his or her own rights to payment against the trustee on the occurrence of the security event. In this regard, the trust agreement to be concluded between settlor and trustee constitutes what is known as a third-party beneficiary contract. The structure of the two-way trust can be shown as follows: employer company employer (settlor)company (settlor) trust agreement (administrative trust) current/future pension claims active former employees employees active and and former re-transfer claim (for paid pensions) transfer of plan assets security trust asset investment Pension/Trust e.V. (trustee) Management of pension obligations -8- RECHTLICHE ANFORDERUNGEN In rechtlicher Hinsicht erfordert ein CTA-Modell zunächst die Gründung einer eigenständigen Juristischen Person, den Trust (meist ein eingetragener Verein), auf den die Mittel für die Erfüllung der Pensionszusagen ausgelagert werden. Für diesen Trust müssen eine Satzung und eine Geschäftsordnung für den Vorstand erstellt werden. Evtl. sind - je nachdem, wie die Struktur des Trusts ausgestaltet wird - weitere Regelungswerke erforderlich. Zwischen dem Arbeitgeberunternehmen und dem Trust wird anschließend die Treuhandvereinbarung geschlossen, die neben der Verwaltungstreuhand gegenüber dem Arbeitgeber als echter Vertrag zugunsten Dritter auch die Sicherungstreuhand im Verhältnis zu den begünstigten Arbeitnehmern enthält. Hierbei ist insbesondere auf einen ausreichenden privatrechtlichen Insolvenzschutz der Begünstigten durch entsprechende Regelungen Wert zu legen. Anschließend ist ggf. die Rechtsbeziehung zu dem externen Vermögensanlageinstitut zu regeln. Schließlich kann noch der Abschluss von Betriebsvereinbarungen mit den Arbeitgebervertretungen sinnvoll sein. Gerne unterstützen wir Sie bei der Schaffung der rechtlichen Rahmenbedingungen und bei den ggf. erforderlichen Verhandlungen mit externen Kapitalanlegern oder Betriebsräten mit unserer Expertise und unserem Know-how. -9- LEGAL REQUIREMENTS From a legal standpoint, a CTA model first requires the establishment of an independent legal person, the trust (usually a registered association or a limited liability company [GmbH]), to which the means for the fulfilment of pension commitments can be outsourced. Articles of association and internal rules of procedure for the management board must be drawn up for this trust. Depending on the structure of the trust, further agreements may be necessary. A trust agreement is then concluded between the employer company and the trust, which in addition to the administrative trust vis-à-vis the employer as real third-party beneficiary contract also contains the security trusteeship in relation to the employee as beneficiary. Particular attention should be paid to ensure that provisions are included so that the beneficiary is sufficiently protected from insolvency under private law. Where appropriate the legal relationship with the external investment institution should then be regulated. Finally, it may be advisable to conclude works council agreements with the employee representative bodies. From a tax standpoint, companies usually wish to transfer the means without reversal of hidden reserves; this issue should be agreed with the tax authorities prior to implementation. Depending on the companies involved, there may also be issues under banking supervision regulations which need to be clarified prior to implementation. We would welcome the opportunity to support you with our expertise and knowhow in the creation of the legal framework conditions and any negotiations which may be necessary with works councils, external investors, tax authorities or banking supervision bodies. - 10 - BILANZIELLE AUSWIRKUNGEN EINES CTA Die bilanziellen Auswirkungen eines CTA im Vergleich zu einer reinen Innenfinanzierung lassen sich am besten anhand eines Beispiels durch Gegenüberstellung der relevanten Unternehmenskennziffern eines fiktiven Unternehmens darstellen: Istwerte 2002 Mit vollständiger Bilanzverkürzung 1 Mit FK-Finanzierung, d.h. Geld für CTA muss extern beschafft werden (Bankkredit o.ä.) 6,6 Mrd. E 5,7 Mrd. E 6,6 Mrd. E Anlagendeckung durch Eigenkapital: 80% 80% 80% Eigenkapitalquote: (Equity ratio) 25% 30% (=Verbesserung d. "Leverage-Effekts") 25% ca. 12% ca. 14 - 17% Bilanzsumme: Rendite auf das eingesetzte Kapital: (ROCE) Umsatzrendite vor Ertragsteuer: (ROE (after income tax)) 3,5% steigt Eigenkapitalrendite nach Ertragsteuer: (ROE (after income tax)) 12% steigt 2 2 steigt steigt steigt 3 4 4 1 unter der Annahme, dass genügend liquide Mittel vorhanden sind 2 falls durch die spezielle Anlagestrategie eine höhere Rendite der Plan Assets erreicht werden kann, als bei der bisherigen Anlagestrategie erreicht wurde 3 falls der die Rendite der Plan Assets grösser ist als der Rechnungszins 4 falls der Fremdkapital-Zins kleiner ist als die Rendite der Plan Assets Wie die Aufstellung zeigt, verbessern sich durch eine CTA-Lösung die Unternehmenskennziffern spürbar. Insbesondere führt ein CTA zu einer deutlich günstigeren Eigenkapitalquote und dadurch zu einer Verbesserung des Unternehmens-Ratings. - 11 - IMPACT OF A CTA ON THE BALANCE SHEET The impact of a CTA on the balance sheet in comparison with the impact of an arrangement fully funded from internal resources is best shown by comparing the relevant company figures of an imaginary company where the pension liabilities are equal to 3 billion. Balance-sheet total: Equity to fixed asset ratio: Equity ratio: ROCE: Actual values 2002 With complete balance-sheet 1 reduction With debt capital financing, i.e. money for CTA must be procured from external sources (e.g. bank loan) E6.6 billion E5.7 billion E6.6 billion 80.0% 80.0% 80.0% 25% 30% (=improvement of leverage effect) 25% approx. 12% approx. 14 - 17% ROE (before income tax): 3.5% increases ROE (after income tax): 12.0% increases 2 2 increases increases increases 3 4 4 1 assuming that sufficient liquid funds are available 2 if a higher return on plan assets can be expected for the special investment strategy than for the previous investment strategy 3 if the expected return on plan assets is greater than the calculatory interest 4 only if the debt capital interest is lower than the expected return on plan assets As indicated by the chart, the company figures are significantly improved by a CTA solution. In particular, a CTA leads to a significantly more favourable equity ratio and thus to an improvement in the rating of the company. - 12 - FAZIT Aufgrund der immer weiter fortschreitenden Internationalisierung, in Anbetracht von Basel II und dem wachsenden Einfluss der Rating-Agenturen auf die Fremdkapitalkosten von Unternehmen kann es ein lohnendes Ziel sein, Pensionsrückstellungen aus der Bilanz auszugliedern. Zumindest sollte wegen der zu erwartenden negativen Auswirkungen auf die Liquidität von Unternehmensseite eine rechtzeitige Ausfinanzierung angestrebt werden. CTAs stellen dabei eine rechtlich komplexe, in der Gesamtschau gleichwohl kostengünstige Möglichkeit zur Ausgliederung von Versorgungsverpflichtungen aus der Bilanz nach IAS und USGAAP, aber gemäß § 292 a Handelsgesetzbuch auch für den Konzernabschluss und ab 2005 auch für den Einzelabschluss kapitalmarktorientierter Unternehmen, dar. Da kein Wechsel des Versorgungsschuldners stattfindet, stellt das Outsourcing mittels CTA keinen rechtlichen Risikotransfer dar, bietet deshalb aber den Vorteil, dass die Zustimmung der betroffenen Begünstigten nicht erforderlich ist. Ein weiterer Vorteil der Ausgliederung mittels CTA ist, dass eine völlig flexible Dotierungsmöglichkeit besteht, was insbesondere im Hinblick auf die Altersversorgung von Führungskräften attraktiv ist. Weiterhin besteht die Möglichkeit der absolut freien Kapitalanlage der eingesetzten Vermögenswerte ohne versicherungsaufsichtsrechtliche Beschränkungen. Es ist offensichtlich, dass eine CTA-Lösung viele Vorteile bietet. Dennoch wird häufig eine Kombination von verschiedenen der vorstehend skizzierten Lösungsmöglichkeiten unter Beachtung der unternehmensspezifischen Besonderheiten erforderlich sein. Vor einer strategischen Entscheidung muss daher stets eine individuelle Analyse erfolgen. Diese muss die aktuelle Situation des Unternehmens berücksichtigen, dabei insbesondere auch auf die zukünftige Entwicklung des Unternehmens Rücksicht nehmen und Kosteneinsparungspotentiale beachten. Erst auf Grundlage dieser individuellen Status-Quo-Analyse sollte dann gegebenenfalls eine steuer- und arbeitsrechtlich optimale Lösung umgesetzt werden. Gerne würden wir in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen weitere Aspekte des Outsourcing von Pensionsrückstellungen und denkbare anforderungsgerechte Lösungskonzepte für Ihr Unternehmen besprechen. - 13 - CONCLUSION In view of ever increasing internationalisation, Basel II and the growing influence of rating agencies on debt capital costs of companies, it may well be worth removing pension reserves from the balance sheet. Given the negative impact expected on liquidity, companies should at least aim to ensure complete funding in good time. CTAs constitute a legally complex but nevertheless overall a costefficient way of shifting also pension obligations from the balance sheet in accordance with IAS and US-GAAP, but pursuant to Sec. 292 a of the Commercial Code for group financial statements and as of 2005 also for the individual statements of capital market orientated companies. Since no change of pension debtor takes place, outsourcing by CTA does not involve a legal transfer of risk and therefore has the advantage that there is no need to obtain the consent of the beneficiary in question. A further advantage of outsourcing by CTA is that it allows fully flexible allocation which is attractive particularly with regard to pension benefits for executive staff. There is also the possibility of absolutely unrestricted investment of the assets employed, without restraints under insurance supervision regulations. It is clear that CTA solutions offer many advantages. Nevertheless, the particular circumstances of any given company often make it necessary to combine various solutions. Thus, an individual analysis must always be performed prior to a strategic decision. This must assess the current situation of the company, and take into account in particular its future development and potential for cost savings. Only on the basis of such an individual analysis can the optimal solution under tax and labour law be implemented. We should be happy to discuss personally further aspects regarding the outsourcing of pension reserves and prospective solutions to meet the requirements of your company. - 14 - NOTIZEN NOTIZEN LOVELLS BÜROS WELTWEIT ALICANTE Bilbao 1, 5° Piso 03001 Alicante Tel: +34 96 514 41 05 Fax: +34 96 514 43 03 FRANKFURT AM MAIN Untermainanlage 1 60329 Frankfurt am Main Tel: +49 (0) 69 962 36 0 Fax: +49 (0) 69 962 36 100 AMSTERDAM Frederiksplein 42 1017 XN Amsterdam Postbus 545 1000 AM Amsterdam Tel: +31 (0) 20 55 33 600 Fax: +31 (0) 20 55 33 777 HAMBURG Warburgstrasse 50 20354 Hamburg Tel: +49 (0) 40 419 93-0 Fax: +49 (0) 40 419 93-200 BERLIN Schlüterstrasse 37 10629 Berlin Tel: +49 (0) 30 8 89 19 0 Fax: +49 (0) 30 8 89 19 100 BRÜSSEL Avenue Louise 523 1050 Brüssel Tel: +32 (0) 2 647 06 60 Fax: +32 (0) 2 647 11 24 © Lovells 2005. All rights reserved. #0201 - 18146 BUDAPEST* Andrássy út 2 1061 Budapest Tel: +36 1 474 2080 Fax: +36 1 474 2081 CHICAGO One IBM Plaza 330 N. Wabash Avenue Suite 1900 Chicago IL 60611 Tel: +1 312 832 4400 Fax: +1 312 832 4444 DÜSSELDORF Kennedydamm 17 40476 Düsseldorf Tel: +49 (0) 211 13 68 0 Fax: +49 (0) 211 13 68 100 www.lovells.com HO-CHI-MINH-STADT 10th Floor OSIC Building 8 Nguyen Hue Street District 1 Ho-Chi-Minh-Stadt Tel: +84 8 829 5100 Fax: +84 8 829 5101 HONGKONG 23rd Floor, Cheung Kong Center 2 Queen’s Road Central Hongkong Tel: +852 2219 0888 Fax: +852 2219 0222 LONDON Atlantic House Holborn Viaduct London EC1A 2FG Tel: +44 (0) 20 7296 2000 Fax: +44 (0) 20 7296 2001 MADRID Paseo de la Castellana, 51 Planta 6a 28046 Madrid Tel: +34 91 349 82 00 Fax: +34 91 349 82 01 MAILAND Via Fratelli Gabba 3 20121 Mailand Tel: +39 02 7202521 Fax: +39 02 72025252 MOSKAU 5th Floor Usadba Centre 22 Voznesensky Pereulok Moskau 125009 Tel: +7 095 933 3000 Fax: +7 095 933 3001 MÜNCHEN Karl-Scharnagl-Ring 5 80539 München Tel: +49 (0) 89 290 12 0 Fax: +49 (0) 89 290 12 222 NEW YORK 900 Third Avenue New York NY 10022 Tel: +1 212 909 0600 Fax: +1 212 909 0666 PARIS 6 avenue Kléber 75116 Paris Tel: +33 1 53 67 47 47 Fax: +33 1 53 67 47 48 PEKING Level 2, Office Tower C2 The Towers, Oriental Plaza No.1 East Chang An Avenue Dongcheng District Peking 100738 Tel: +86 10 8518 4000 Fax: +86 10 8518 1656 PRAG Slovanský dům Na Příkopě 22 110 00 Prag 1 Tel: +420 221 411 700 Fax: +420 224 210 004 SCHANGHAI Suite 1107, Shanghai Kerry Centre 1515 Nanjing West Road Schanghai 200040 Tel: +86 21 6279 3155 Fax: +86 21 6279 2695 SINGAPUR** 80 Raffles Place #54-01 UOB Plaza 1 Singapur 048624 Tel: +65 6538 0900 Fax: +65 6538 7077 TOKIO 15th Floor Daido Seimei Kasumigaseki Building 1-4-2 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokio 100-0013 Tel: +81 3 5157 8200 Fax: +81 3 5157 8210 WARSCHAU ul. Nowogrodzka 50 00695 Warschau Tel: +48 (0) 22 529 29 00 Fax: +48 (0) 22 529 29 01 ZAGREB* ul. Alexandera von Humboldta 4b/III 10000 Zagreb Tel: +385 1 6 15 95 95 Fax: +385 1 6 15 77 33 ROM Via dei Due Macelli 66 00187 Rom Tel: +39 06 6758231 Fax: +39 06 67582323 * ** Kooperationsbüros Lovells Lee & Lee 21/03/05 gf$01 / 21294 www.lovells.com