Kreisjournal - Wartburgkreis

Kreisjournal
AMTSBLATT DES WARTBURGKREISES
www.wartburgkreis.de
22. Oktober 2013 · 17/2013 · Jahrgang 6
Kreisjournal
als E-Book
Das Kreisjournal des Wartburgkreises kann man natürlich auch online lesen unter
www.wartburgkreis.de.
Beziehungsweise wer ein
Handy, einen Tablet-PC oder
einNotebookjeweilsmitKamera und eine Lesesoftware
fürQR-Codeshat,kannauch
einfach nur den beigefügten
QR-Code nutzen. Viel Freude
beimLesen.
Mit Ausflugstipp
!
Die Venushöhle wird wieder verschlossen
Geführte Wanderung bietet letzte Gelegenheit zum Höhlenbesuch
SCHÖNAU/HÖRSELBERGHAUS.
Am Samstag, 2. November
wird die Venushöhle im sagenhaftenGroßenHörselberg
wiederverschlossen.AusdiesemAnlasswirdzueinerletztengeführtenWanderungzur
Höhle eingeladen. Treffpunkt
ist11UhramHörselberghaus.
Die Wanderung bietet zum
letztenMalindiesemJahrdie
Gelegenheit, einen Blick in
diegeheimnisvolleKarsthöhle
zu werfen, um die sich zahlreicheLegendenranken.
Die Hörselberge sind neben
ihrerinDeutschlandeinzigartigen Flora und Fauna fester
Bestandteildergermanischen
und deutschen Sagen- und
Mythenwelt. So sollen sie
einst Heimstatt von Wotan,
dem wilden Heer, von Frau
Holle, aber auch der Göttin
Venus mit ihrem berühmten
Liebhaber und Minnesänger
Tannhäusergewesensein.Ri-
chardWagnermachtedieLegendeumTannhäuserzueiner
seiner berühmtesten Opern:
„Tannhäuser und der SängerkriegaufderWartburg“.
In den Sommermonaten war
die Höhle den interessierten
Hörselbergbesuchern zugänglich gemacht worden. Besonders Familien und wandernde
SchulklassenhattenihreFreude am Besuch der sagenumwobenenHöhle.GeradeimRichard-Wagner-Jahr 2013 war
dieseinwichtigerBeitragfür
den Tourismus im WartburgTannhäuserland.
IndenkaltenMonatenistdie
VenushöhleWinterquartierfür
bedrohte Fledermausarten.
DeshalbwirdsievonNovemberbisMärzwiederverschlossen.
Laut dem Fledermausbeauftragte des Wartburgkreises,
Alexander Clausen aus Eisenach, finden folgende Arten
hier Unterschlupf: die MopsFledermaus,dieFranzen-,die
Bart-, die Langohr- und die
Mausohr-Fledermaus. Deren
BestandwirdjedenWintergezählt.IndenSommermonaten
verlassendieFledermäusedie
kühle Felsenkluft und suchen
sich eine „Wochenstube“ für
die Aufzucht ihrer Nachkommen.
Im Rahmen der Wanderung
am2.NovembersolldasGitter,daszumVerschließender
Höhle dient, mit Unterstützung der Wanderer vom HörselberghausbiszurVenushöhlegetragenwerden.Mitdieser
Aktion soll die Öffentlichkeit
für den Fledermausschutz am
Hörselberg sensibilisiert und
gleichzeitig um Verständnis
für das Wiederverschließen
der Höhle bis zum nächsten
Märzgebetenwerden.
Inhalt
Amtsblatt
Öffentliche Bekanntmachungen:
• EndgültigesWahlergebnis
fürdenWahlkreis190
zum18.Deutschen
Bundestag
S.9
• AuslegungeinesAntrages
zurErteilungeiner
Leitungs-undAnlagenrechtsbescheinigung:
GemarkungSondra
S.9
• Verbrennungvon
trockenemBaum-und
Strauchschnitt
S.10
Nachruf
S.10
Dieser Ausgabe liegt der
Veranstaltungskalender
gen
der Kreisstadt Bad Salzun .
bei
für den Monat November
Das nächste
Kreisjournal
erscheint am
5. November 2013
Nichtamtlicher Teil - 22.10.2013 - Ausgabe 17/13
Seite - 2 -
Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis
Neues
Heimatbuch
über die
Hainichregion
erschienen
MIHLA. Der Heimatverein Mihla legt ein neues
Heimatbuch vor: Rainer
Lämmerhirt, Ortschronist
und Autor aus Mihla, beschäftigt sich darin unter
dem Titel „Adelsfamilien,
Burgen und Schlösser in
der Hainichregion“ mit
der Entstehung der Kulturlandschaft zwischen
Mülverstedt und Oppershausen im Norden, Wangenheim und Tüngeda
im Südosten, Berteroda,
BerkaundMihlaimSüden
sowie Diedorf und Heyerode im Nordwesten des
Hainichs.
In drei Kapiteln werden
auf insgesamt 290 Seiten
diewichtigstenGrundzüge
der mittelalterlichen Geschichte unserer Region
unter Berücksichtigung
der früheren Adelsfamilien, ihrer Schlösser und
Burgen,erarbeitet.
Das gebundene Buch mit
durchweg farbigen Abbildungen ist gerade erschienen und kann über
die Buchhandlungen der
Region oder direkt beim
Heimat- und VerkehrsvereinMihlabzw.derTouristInfo der Verwaltungsgemeinschaft Mihla, Marktstraße 18 in 99826 Mihla
(Telefon 036924 38018)
für24,90€erworbenwerden.
Auerhühner rätselhafter Herkunft
im Biosphärenreservat Rhön gefangen
BORSCH. Am 26. September
ging bei der Unteren Naturschutzbehörde des Wartburgkreises ein bemerkenswerter
Anrufzueinemerstaunlichen
Vorfall ein. Der zuständige
Mitarbeiter konnte und wollte erst nach persönlicher Inaugenscheinnahme vor Ort
bestätigen, dass tatsächlich
eine Auerhenne von einem
engagierten Naturschützer
und Kleinvogelhalter gefangen worden war. Wie sich
herausstellte, wurde das Auerhuhn schon einige Tage in
und um Borsch (Stadt Geisa)
beobachtet. Da die Auerhenne nicht beringt und auch
nicht mit einem elektronischen Transponder versehen
ist, bleibt die Herkunft unklar. Gleiches gilt für einen
Auerhahn, der nur wenige
Tage später, am 4. Oktober,
bei Borsch gefangen werden
konnte.
Auerhühner sind eine streng
geschützte Vogelart, die zudem in Thüringen vom Aussterben bedroht ist. Der einzige kleine Restbestand in
Thüringen lebt im Thüringer
Wald/ThüringerSchiefergebirgeundkannseitJahren-trotz
intensiverLebensraumverbesserungen und wissenschaftlicher Begleitung - nur durch
stetige Auswilderungen von
Zuchttieren aufrecht erhalten werden. Der frei lebende
Auerhuhnbestand
umfasst
im Thüringer Wald/Thüringer
Schiefergebirge derzeit mit
denausgewildertenVögelnlediglichca.dreiDutzendTiere
undistkeinesfallsgesichert.
Im Wartburgkreis sowie in
den benachbarten Landkreisen ist keine Auerhuhnhaltung registriert, aus der der
Vogelentwichenseinkönnte.
Es ist zu vermuten, dass der
Vogelabsichtlichfreigelassen
wurde. Zufälliger Weise wurden just am Tag des Fangs
derHenneinBorschauchim
Thüringer Wald Auerhühner
freigelassen, wie der Presse
zu entnehmen war. In solch
genehmigten und wissenschaftlich begleiteten Auswilderungsprojekten werden
alleTieremarkiert.Wegender
fehlendenBeringungderbeiden gefangenen Auerhühner,
der großen Entfernung und
dem zutraulichen Verhalten
kann ausgeschlossen werden,
dass es Vögel von dort sind.
DaesimweitenUmfeldauch
keinefreilebendePopulation
gibt und der Lebensraum für
diese Art im Biosphärenreservat Rhön nicht geeignet
ist,hättendieVögelinfreier
Natur keine Überlebenschance gehabt. Auerhühner brauchen große, aber lichte und
reichstrukturierteWäldermit
mächtigenundtiefbeasteten
Nadelbäumen zum Schlafen
und zur Balz, ausgedehnten
Heidelbeerstrauchflächen mit
lichtem Altholzüberstand mit
gutem Waldameisen- und Insektenvorkommen als Nahrungsflächen und zur Aufzucht ihrer Jungen. Zu groß
sind in der Rhön außerdem
dieGefahrendurchDrahtzäune,denVerkehr,Füchse,freilaufendeHundeundHabichte.
Das Umweltamt bedankt sich
bei allen Beteiligten, insbesonderederAuerhuhn-Station
der Forstverwaltung für die
Abholung und Aufnahme der
Vögel, den engagierten FängernderAuerhühnerundVermittlern, den beiden Kleinvogelhaltern, die die Tiere
zeitweilig bis zur Abholung
unterbrachten und fachgerecht versorgten. Dadurch
können die wertvollen Vögel
in der Aufzuchtstation für
Nachwuchs sorgen, der dann
wiederum im Thüringer Wald
ausgewildert werden kann.
Die beiden gefangenen Tiere sind dafür aufgrund ihres
Verhaltens jedenfalls nicht
geeignet.
Hinweise zur Herkunft der
AuerhühnernimmtdieUntere
Naturschutzbehörde im Umweltamt des Wartburgkreises
unter Telefon 03695 616701
entgegen (Herr Heck, Durchwahl-6702/HerrKlingelhöfer,Durchwahl-6703).
Seite - 3 -
Ausgabe 17/13 - 22.10.2013 - Nichtamtlicher Teil
Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis
Dank an alle Wahlhelfer und Wähler
D
ie Stimmzettel sind ausgezählt, die Ergebnisse verkündet - die Bundestagswahl
2013 ist vorbei. 2900 Wahlhelfer waren im Wartburgkreis
im Einsatz und haben dafür
gesorgt, dass alles reibungslos ablief.
Mein Dank gilt der Kreiswahlleiterin Regina Spieß sowie
ihren Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, danken möchte
ich aber auch den beteiligten Verwaltungen und Institutionen im Kreis sowie den
zahlreichen Bürgerinnen und
Bürgern, die sich am Wahlsonntag ehrenamtlich engagierten. Allen gemeinsam war
ihr freiwilliges Mitwirken, das
für einige schon um 6 Uhr
morgens begann und für andere erst um 22 Uhr abends
endete. Ohne dieses außerordentliche Engagement wäre
es nicht möglich, das Wahlgeschäft so zügig und zuverlässig zu erledigen. So lagen
bereits um 18:12 Uhr die
Ergebnisse des ersten Stimmbezirkes Tottleben (bei Bad
Tennstedt) vor. Die letzten
Ergebnisse liefen gegen 21:30
Uhr ein - zu diesem Zeitpunkt
waren alle 327 Stimmbezirke
ausgezählt.
Besonders danke ich aber
auch allen Bürgern und Bürgerinnen des Kreises, die von
ihrem Wahlrecht Gebrauch ge-
macht haben. Unser demokratisches Gemeinwesen basiert
auf dem Gang ins Wahllokal.
Wahlen machen unser System
demokratisch und politische
Kräfte legitim. Sie sind unsere
effektivste direkte Beteiligung
an der Zukunft des Landes.
Sie sind ein Recht, das unsere
Vorfahren über Jahrhunderte hinweg hart erkämpften.
Danke, dass Sie dieses Recht
genutzt haben!
Ihr Landrat
Reinhard Krebs
Stimmungsvolles Kreiserntedankfest in Sättelstädt
einundentzücktenmiteinem
herbstlichen Programm aus
Liedern und Gedichten. Die
vereinigten Chöre aus SättelstädtundUmgebung,derPosaunenchor und der Organist
derGemeindesorgtenfüreine
stimmungsvolle musikalische
Begleitung des Gottesdienstes.
Im Anschluss waren alle Besucher herzlich eingeladen,
imAltenPfarrhofeinenherzhaftenErnteschmausaufdem
Bauernmarkt zu genießen.
DazuhattenGemeinde,KirchSättelstädter Kindergartenkinder in der festlich geschmückten
St. Johanniskirche
SÄTTELSTÄDT. Das traditionelleErntedankfestdesWartburgkreises fand in diesem
Jahram6.OktoberinSättelstädt statt. Die gastgebende
Gemeinde wartete dabei mit
einer Neuerung auf: Erstmals
waren die Besucher im Anschluss an den Gottesdienst
eingeladen, im benachbarten
Pfarrhof einen kleinen Bauernmarkt mit Ernteschmaus
zubesuchen.
DerGottesdienstinderliebevoll und aufwendig dekorierten St. Johanniskirche war
bestens besucht und überzeugte mit vielen Einsichten und gelungenen Überraschungen. So beeindruckte
undberührtediePredigtvon
Oberkirchenrat
Christhard
Wagner aus Erfurt die Gäste
nachhaltig. Im Mittelpunkt
stand die Erkenntnis, dass
alle wichtigen und wirklich
guten Dinge im Leben mit
Geld nicht zu bezahlen sind.
Traditionell übergaben gleich
zu Beginn Landfrauen aus
dem Wartburgkreis eine Erntekrone an die Kirchgemeinde.IndiesemJahrhattendie
Landfrauen aus Craula viele
Stunden Arbeit in die aufwendigeKroneinvestiert.Mit
hübsch gefüllten Erntekörbchen zogen nach der Predigt
die Kinder des Sättelstädter
Kindergartens in die Kirche
Bauernmarkt im alten Pfarrhof
gemeinde, Kreisbauernverband und der Betreiber des
Pfarrhofes Anbieter aus der
Region gewinnen können.
Frisch geräucherte Forellen,
frisches Roggenbrot, Wein,
Honig und Wurstwaren wurden dabei ebenso angeboten
wieHolzspielzeugundKunstgewerbliches. „Ein sehr gelungenesErntedankfestwurde
hier auf die Beine gestellt,
toll!“resümiertLandratReinhard Krebs und dankt allen
Organisatoren und Helfern in
Sättelstädt.
Nichtamtlicher Teil - 22.10.2013 - Ausgabe 17/13
Seite - 4 -
Neuigkeiten aus dem Wartburgkreis
NAZZA. Nach rund viermonatiger Bauzeit war es soweit:
Am 17. Oktober konnten der
Landrat, Reinhard Krebs,
und Schulleiterin, Dr. Martina Dubiel, die moderne Pelletsheizungsanlage an der
Grundschule Nazza ihrer Bestimmungübergeben.
Rund 250.000 € investierte
der Wartburgkreis in die ErneuerungdesausDDR-Zeiten
stammenden Heizhauses und
die moderne Holzpelletskesselanlage der Grundschule,
die zukünftig das SchulgebäudeunddieSporthallemit
umweltfreundlicher Wärme
versorgen wird. Mit dieser
Investition wird das SanierungskonzeptdesSchulstandortes Nazza, welches seit
2009 umgesetzt wird, abgeschlossen. So wurden in den
letzten4Jahrenca.2Mio.€
in die energetische ErtüchtigungundModernisierungdes
SchulgebäudesundderSporthallesowieindieNeugestaltungderAußenanlageninvestiert, wobei ein Großteil der
MittelausdemKonjunkturpaketIIbereitgestelltwurde.
EsistdieersteHeizungsanlage an Schulen des Wartburgkreises, die mit Holzpellets
betriebenwird.
Die Anlage läuft vollautomatisch. Im ehemaligen Brenn-
Foto:ThüringerAllgemeine
Grundschule Nazza bekommt umweltfreundliche Holzpelletsheizung
Hausmeister Andreas Schulze erläutert Martina Dubiel und Landrat Reinhard Krebs die Anlage und
zeigt die Pellets
stofflager des Heizhauses, in
dem zu DDR-Zeiten Braunkohlelagerteundindenletzten 22 Jahren Heizöltanks
standen, befinden sich jetzt
zwei15-Tonnen-Silos,diemit
Holzpelletsgefülltsind.Diese
sichern zukünftig über eine
automatischeBeschickungzu
denKesselndieWärmeversorgung der Schule ab. Da Holz
ein nachwachsender Rohstoff
Übergabe Erntekrone
BAD SALZUNGEN. Die Landfrauen des
Ortsvereins Ettenhausen haben in diesem Jahr bereits zum siebenten Mal
eineErntekronefürdasLandratsamtdes
Wartburgkreisesangefertigt.
Am 2. Oktober übergaben Sieglinde
Dölz, Anna Gerlach, Lara Tobisch und
HertaTobischdasaufwendigeKunstwerk
anLandratReinhardKrebs.
Erntekronen wurden in früheren Jahrhunderten nach Beendigung des Kornschnitts von den Schnittern an den
Gutsherren überreicht, heute sind sie
in vielen Gemeinden traditioneller Bestandteil des Erntedankgottesdienstes.
War es anfänglich nur eine größere
Korngarbe,wurdespätereinErntekranz
oderaucheineKronedaraus.
ist, verbrennen Pellets nahezu klimaneutral. Zudem sind
beim heimischen Rohstoff
Holz stets optimale Versorgungssicherheit und kurze
Lieferwegegewährleistet.Ein
weiteresPlusfürdieUmwelt.
DazusindHolzpelletsca.50%
günstigeralsHeizöl.
Mit diesem Projekt setzt der
Wartburgkreis Ziele seines
umweltfreundlichen Energie-
konzeptes um und leistet so
auch einen Beitrag zur EnergiewendeimWartburgkreis.
Technische Daten:
2HDG-Pelletskessel
mitinsgesamt160kW
thermischerLeistung
Pufferspeicher2.500l
Pelletssilos2x15t=gesamt30t
Aufschaltung der KesselregelungaufGebäudeleittechnik
Seite - 5 -
Ausgabe 17/13 - 22.10.2013 - Nichtamtlicher Teil
Wirtschaft & Ausbildung
Neuer Aussteller-Rekord:
über 60 Firmen beim diesjährigen Berufemarkt
WA R T B U R G K R E I S /
sen mithelfen, dass
EISENACH. Zum 15.
die, die von vornheMal veranstaltete der
rein schwächer sind,
Wartburgkreis
zueinen Abschluss ersammen mit Netzlangenundunsbemüwerkpartnern wie der
hen,Jugendlicheaber
Berufsakademie, der
auch Pendler nach
Arbeitsagentur, den
dem Studium zurück
Kreishandwerkerschafzuholen.“
ten, dem FirmenausDer Berufemarkt der
bildungsverbund und
Wartburgregion, seider Industrie- und
nerzeit eines der ersHandelskammer Erfurt
ten Angebote dieser
den Berufemarkt, bei
Art in Thüringen,
demUnternehmenden
informiert seit über
richtigen Nachwuchs
15 Jahren mit großer
für die eigene Firma
Resonanz über Ausfinden können und
bildungs- und Studienmöglichkeiten.
angehende Schulabgänger konkret nach
„Der Berufemarkt ist
Ausbildungsmöglichinzwischen auch eine
keitensuchenkönnen. „Jede Lehrstelle zählt!“, wirbt die IHK. An ihrem Stand stellte Emiliy Schröder
regio-nale GewerbeDiesmal öffnete er in (Mitte), Auszubildende bei der IHK, gemeinsam mit Ausbildungsleiter Horst Saft
messe
geworden“,
der Berufsakademie (links außen) die Lehrstellenbörsen-App der IHK vor. Dr. Claudius Schiller, Landbilanzierte der LandEisenach seine Pfor- rat Reinhard Krebs und der Bundestagsabgeordnete Christian Hirte besuchten den
rat.60Ausstellervom
ten. Über 60 Firmen Stand.
Landwirtschaftsamt,
präsentierten
sich
über Versicherungen,
dazu mit vielen anschaulich der Absolventen der Thürin- dafür, Jobsuchenden aus sei- IndustriebetriebebiszuKlinidargebotenen Informationen. ger Berufsakademien blieben nem Verantwortungsbereich kenpräsentiertensich.
„Das ist neuer Ausstellerre- imFreistaat.DaskonnteSte- einezweiteChancezugeben Über 1.000 Besucher nutzten
kord!“, stellte Landrat Rein- fan Fricke, IHK-Regionalge- undauchLeistungsschwäche- die Möglichkeiten, sich über
hard Krebs in seiner Eröff- schäftsführer,nurbestätigen. re zu fördern, zu unterstüt- Beruf und Ausbildung zu innungsrede fest. Er wünscht „Es gibt kaum einen Betrieb, zen. Schulamtsleiter Gerhard formieren.
sich attraktive Ausbildungs- dernichteinbiszweiBA-Stu- Lorenz resümierte: „Wir müsangebotevondenFirmender dentenhat“,soFricke.Rainer
Region,umdieAbwanderung Marschall,Geschäftsführerder
„DerBesten“ausdemKreiszu Kreishandwerkerschaftkonnte
verhindernunddenFachkräf- bestätigen,dassvorallemim
tenachwuchs zum Verbleib in HandwerknochvieleLehrstellen unbesetzt seien. „Dabei
derRegionzubewegen.
Die Ausgangslage hat sich istdasHandwerksehrfamiliär
grundlegend gewandelt, wis- und individuell“, wirbt Marsen die Netzwerkpartner, die schall für das Erlernen eines
imRahmenderVeranstaltung Handwerksberufs.
zu einer Diskussionsrunde Dr. Claudius Schiller, Leiter
zusammen kamen. Während der Wirtschaftsförderung im
vor wenigen Jahren noch Wartburgkreis, ist überzeugt,
Ausbildungsplätze gesucht dassmannochfrüheralsbiswurden, sind in diesem Jahr heraufdieSchulenzugehen
immer noch 125 Lehrstellen muss.„WennjungeMenschen,
im Wartburgkreis unbesetzt. die fertig ausgebildet sind,
Vonehemalsüber2000Schul- den Kommunen verloren geabgängern haben vergange- hen, leiden alle möglichen
nes Schuljahr nur 800 junge Bereiche“, so Schiller. Sind
MenschendieSchulebeendet. öffentlicher Nahverkehr und
„DasisteinEinbruchumzwei Schulstandorte bei sinkenden
Bevölkerungszahlen noch zu
Drittel“,betonteKrebs.
Der Direktor der Berufsaka- halten?„Wirmüssenmitviedemie Eisenach und Gera, len Bausteinen dafür sorgen, Wie man richtig eine Kuh melkt, das demonstrierte der 12jährige
Professor Burkhard Utecht, dasssichjungeMenschenhier Hannes Katzmann am Stand des Landwirtschaftsamtes. „In meiverwiesindiesemZusammen- umsorgt fühlen“, so Schiller. ner Familie sind alle in der Landwirtschaft. Klar, kann ich eine
hang auf die Bedeutung des DerLeiterdesregionalenJob- Kuh melken!“, erklärte er verschmitzt und zeigte den jungen
dualen Studiums. 90 Prozent centers, Roland Mahler, warb Messebesuchern, wie es funktioniert.
Nichtamtlicher Teil - 22.10.2013 - Ausgabe 17/13
Bildung & Soziales
Unsere Horte im Wartburgkreis stellen sich vor
Heute: Der Grundschulhort der Staatlichen Grundschule Barchfeld
Was zeichnet unsere
Hortarbeit aus?
ergänzend
UnserHortarbeitetfamilien
undlernunterstützend.
dSpielen
BeimgemeinsamenLernenun
undSozischulendieKinderihr Lern-
lfältige
vie
n
me
alverhalten und bekom
n Geige
Anregungen zur selbstständ
staltungihrerFreizeit.
heitsbeWir achten auf eine gesund
der.
kin
ort
wussteErziehungunsererH
Sie
er.
ind
UnserenHortbesuchen125K
Erziehewerdenvon1Erzieher und7
rinnenbetreut.
Angebote:
Schülerband„LittleSocks“undChor
geleitetdurchdieHonorarkraftFrau
SandraErbe-Grozdanic
•Arbeitsgemeinschaft„Theater“
•Angebot„Nordicwalking“
•Gesundheitsprojekt„Klasse2000“
•Teilnahme
amEU-Schulobstprogramm
Öffnungszeiten
Frühhort:
Späthort:
indenFerien:
06.00Uhrbis08.00Uhr
16.00Uhrbis16.30Uhr
06.00Uhrbis16.00Uhr
DieÖffnungszeitenwerdenw
ennmöglichden
BedürfnissenderElternange
passt.
Seite - 6 -
Seite - 7 -
Ausgabe 17/13 - 22.10.2013 - Nichtamtlicher Teil
Kultur & Veranstaltungen
Hubertusmesse in Vacha
Am 3. November um 17
Uhr laden die evangelische
Kirchgemeinde Vacha und
Jägerschaft Bad Salzungen
zur Hubertusmesse in die
Johanneskirche in Vacha
ein. Die musikalischen BeiträgezurLiturgiewerdenauf
Parforcehörnern geblasen.
Es erklingen Melodien, die
seitJahrhundertenmündlich
weitergegebenwurden.
Zu Gast sind die Parforcehorn-Bläsergruppe „Buchonia Stadtlengsfeld“ und die
Jagdhornbläser der Jägerschaft. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Die Kollekte geht an das Tierheim
inSpringen.
Ausstellungseröffnung
in Unterbreizbach
Die Gemeinde Unterbreizbach lädt alle interessiertenBürgerinnenundBürger
zur Ausstellungseröffnung
„Eine Auszeit vom Alltag,
damit die Seele nicht ergraut“ in die Gemeindeverwaltung Unterbreizbach,
Heinrich-Heine-Straße 3,
Ortsteil Räsa ein. Die Eröffnung findet am Samstag, dem 26. Oktober, um
15 Uhr mit persönlicher
Führung durch die Künstlerin Saskia Aschenbach aus
Kaltennordheimstatt.
Konzert in Ruhla
AmSamstag,9.November,findetinderSt.Concordia-Kirche
Ruhlaum19:30UhreinKonzertmitdemErfurter„Ensemble
Quadroton“statt.
Balletturaufführung
„E.T.A. Hoffmann – Eine Moritat“
EISENACH.AufderBühnedes
Landestheaters Eisenach findetam26.Oktoberum19:30
Uhr die Balletturaufführung
„E.T.A. Hoffmann - Eine
Moritat“ statt. Sie ist eine
Koproduktion mit dem E.T.A.
Hoffmann-TheaterBamberg.
In Andris Plucis Choreographie wird Hoffmanns Bilderwelt, die sich zwischen Normalität und Wahn, Realität
und Fantasiewelt, Bürgerlichkeit und Exzentrik bewegt,
heutig und neu nachempfunden. Dieser Ballettabend ist
eine offene Annäherung an
die Figur E.T.A. Hoffmann,
diesen entfesselten Romantiker,dermitseinemWerkimmer wieder die Grenzen zum
Fantastischen, Surrealen und
Wahnhaften ausgelotet hat.
Wunderliche Räume und seltsameBegegnungen,dieinihrer träumerischen RätselhaftigkeitdieBühneverzaubern,
werden die Aufmerksamkeit
des Zuschauers an sich ziehen. Bilder, gleichzeitig der
Innen-undAußenweltseiner
Figuren undKreationen,werdeninallihrerIntimität,die
nochheuteihreZumutungbewahrt,gezeigt.
Neben musikalischen Werken
vonE.T.A.Hoffmannerklingen
Kompositionen von Rudolf
HildundAndreasKarnatz,die
eigens für diesen Abend geschrieben wurden. Es tanzen
dieTänzer/innendesTheaters
Eisenach.
Karten:
Theaterkasse03691256219,
EisenacherTourist-Information
03691792323,
www.theater-eisenach.de
Lesung über Auswanderung
im 19. Jahrhundert
DieBesuchererwarteteinemusikalischeReisevonderRenaissanceüberdieKlassikbishinzuSchlagernundBarbershopsongs.StattEintrittwirdumSpendengebeten.
Herbstbacken in Schönau
Am Sonntag, 27. Oktober,
von 14 bis 18 Uhr können
indenehemaligenPfarrhofnebengebäuden die DauerausstellungzumHörselberg,
zum Backhandwerk und die
sehrinteressantediesjährige
Sonderausstellung zur „VIA
REGIA“ nochmals besichtigt
werden.
Die fleißigen Backfrauen
bieten für die Besucher des
Museums,fürWanderfreunde
zum Hörselberg oder auch
Radfahrer auf dem Städtekette-Radweg sowie für die
SeniorendesOrtesThüringer
Zwiebelkuchen, Deubacher
Krautflecken, Hörseltaler
und natürlich auch süße
Blechkuchen zum herbstlichen Kaffeetrinken in der
„AltenSchule“an.
MARKSUHL. Im Rahmen
der bundesweiten Bibliothekswoche findet
am Mittwoch, 23. Oktober, um 19:30 Uhr in
der Bibliothek Marksuhl
(Bahnhofstraße 1) eine
Autorenlesungstatt.
Astrid Adler aus Tiefenort stellt ihr im Juni
2013 erschienenes Buch
„Vergessene Menschen
- Auswanderung im 19.
Jahrhundert“vorunderzählt von ihren RecherchenzumThema.
ÜbereinenZeitraumvon
fünf Jahren hat sie umfangreiches Material zu
Auswandern der Region
zusammengetragen und anhanddessendiedamaligeZeit
unddasLebenderAuswande-
rerinderneuenWeltbildhaft
dargestellt.
Nichtamtlicher Teil - 22.10.2013 - Ausgabe 17/13
Seite - 8 -
Kultur & Veranstaltungen
Ausflugstipp im Kreisjournal:
Herbstwandern auf Luthers Spuren
Wandern geht immer - bei
Sonne und Regen, zu jeder Jahreszeit, in Wald und
Feld und über Berg und Tal.
Immer stellt sich beim Betrachten derLandschaftund
des Himmels innere Einkehr,
ZufriedenheitundFreudeein
-aufLuthersSpurenallemal.
Während aller Orten in Thüringen noch am Lutherweg
gefeilt wird, ist er in der
Wartburgregion schon fast
fertigundaufjedenFallgut
begehbar.
AmbestenpasstdieWandertour zum Reformationstag:
Auf der Wartburg kann man
gutstartenundsicheinstimmen auf die Tour, die von
Luthers lieber Stadt in eine
liebliche Landschaft führt.
RaschistaufdemLutherweg,
der hier auch Pummpälzweg
ist,überdieSängerwieseder
Rennsteig erreicht. Diesem
folgtmanbiszurHohenSonne, wo die Freunde des KoboldsweiterRichtungKissel
wandern.
Der Lutherweg führt nach
kurzer Rast am Schwalbennest hinab zu Schloss und
ParkWilhelmsthal.Dortlässt
sich am liebevoll sanierten
Park und dem fürsorglich
gesicherten Schloss erahnen, welchen Glanz die Anlageeinstausstrahlte.Weiter
geht’s oberhalb von EtterwindenundKupfersuhldurch
geraderechtPilzreicheWälderüberdieMöhrscheKuppe
indenOrt,ausdemdieLuthersstammen.
In Möhra wird der Reformationstag bereits seit Jahren
wie ein echter Feiertag be-
gangen. Mit dem Reformationsmarkt, der heuer zum
zweiten Mal stattfindet,
ist daraus ein rauschendes
Herbstfest geworden. Wanderfreunde verweilen hier
gern ein wenig länger - besonders gern in den MöhrschenHofcafésbeiallerhand
selbstGeerntetem,Gebackenem oder Gebratenem. In
Kirche und Kulturhaus wird
auch viel Nahrung für Geist
undSeeleverabreicht.
Nach einem guten Bier auf
soviel Schmaus reicht die
Kraft weiter auf dem Lutherweg ins schmucke Gumpelstadt. Dort fährt der Bus
derLinie31(Eisenach-Bad
Liebenstein) und bringt die
Wanderer auch an Wochenenden und Feiertagen zum
Ausgangspunktzurück.
Service
Ihr Landratsamt informiert ...
Glückwünsche Alters- und Ehejubiläen
Neues Formular
Einzugsermächtigung Kfz-Steuer
65. Hochzeitstag:
Aufgrund der Umstellung des ZahlungsverkehrsaufSEPAwerdenfürdieZulassungvon
Fahrzeugen neue Formulare für die Einzugsermächtigung der Kfz-Steuer an die Bürger
ausgegeben. Hierbei muss in Zukunft die Angabe der BIC
sowie der IBAN erfolgen. Das Formular für die EinzugsermächtigungzumSEPA-VerfahrenstehtaufderInternetseite
des Landratsamtes Wartburgkreis (www.wartburgkreis.de),
UnterpunktKfz-Zulassung,zumDownloadzurVerfügung.
BisFebruar2014wirdnochderalteVordruckangenommen
(Übergangsphase). Ab Februar 2014 ist der neue Vordruck
Pflicht,diealternVordruckekönnennichtmehrangenommenwerden.
FrauMargotMarthaLinaundHerrGerhardWillyKarn,
Weilar,am02.10.2013,
FrauAnniundHerrWilhelmStark,Stadtlengsfeld,am16.10.2013,
FrauVroniundHerrKarlStein,Tiefenort,am16.10.2013,
FrauElisabethundHerrRudiBraun,Hörselberg-Hainich
OTWenigenlupnitz,am16.10.2013
60. Hochzeitstag:
FrauAstaundHerrWernerTaubert,
Kaltenlengsfeld,am17.10.2013,
FrauGiselaundHerrGünterSeebach,
Wutha-Farnroda,am18.10.2013,
FrauMariaundHerrFridolinNeudecker,
Dermbach,am22.10.2013
Blutspendetermine im Wartburgkreis im Monat Oktober
Institut für Transfusionsmedizin Suhl gGmbH
Di
Mi
Mo
Mi
22.10.2013
23.10.2013
28.10.2013
30.10.2013
16:30-19:30Uhr
09:30-12:00Uhr
16:00-19:00Uhr
15:00-18:30Uhr
DRK-Kreisverbandes Bad Salzungen e.V.
Mi
Fr
23.10.2013
25.10.2013
17:00-20:00Uhr
16:00-20:00Uhr
Schweina,Feuerwehrgerätehaus,AltensteinerStr.15a
Eisenach,StadtverwaltungRaum400,Markt2
Tiefenort,Gaststätte„ZurErholung“,August-Bebel-Str.37
August-Bebel-Str. 37
BadSalzungen,FAALehrbauhof,Lindigallee2
Frauensee,Feuerwehr
Tiefenort,DRK,Werrator50
Seite - 9 -
Ausgabe 17/13 - 22.10.2013 - Amtlicher Teil
Amtsblatt
Öffentliche Bekanntmachung
der Kreiswahlleiterin des Bundestagswahlkreises
190 Eisenach - Wartburgkreis - Unstrut-HainichKreis II für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013
DieKreiswahlleiteringibtgemäߧ79Abs.1Ziffer1derBundeswahlordnung(BWO)
das endgültige Wahlergebnis für den Wahlkreis 190
Eisenach - Wartburgkreis - Unstrut-Hainich-Kreis II
zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013
unddenNamendesgewähltenWahlkreisbewerbersbekannt:
Wahlberechtigte:
Wähler:
Wahlbeteiligung:
192.663
129.904
67,4%
UngültigeErststimmen:
GültigeErststimmen:
2.312
127.592
VondengültigenErststimmenentfielenaufdieBewerber:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hirte,Christian
Müller,Anja
Klostermann,Michael
Leise,Fred
Bender,Rüdiger
Wieschke,Patrick
Jacob,Andreas
Böhme,Andreas
CDU
DIELINKE
SPD
FDP
GRÜNE
NPD
PIRATEN
55.220Stimmen
30.220Stimmen
23.564Stimmen
1.927Stimmen
4.129Stimmen
5.969Stimmen
3.450Stimmen
Der Kreiswahlausschuss stellte fest, dass der Bewerber Herr
Christian Hirte,CDU,diemeistenErststimmenaufsichvereinigt und damit im Bundestagswahlkreis 190 Eisenach - Wartburgkreis-Unstrut-Hainich-KreisIIgewähltist.
BadSalzungen,den10.Oktober2013
DieKreiswahlleiterin
gez.ReginaSpieß
Öffentliche Bekanntmachung
des Wartburgkreises
Über die Auslegung eines Antrages zur Erteilung
einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
AufderGrundlagedesGrundbuchbereinigungsgesetzes(GBBerG)
vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182) zuletzt geändert
durch Art. 93 der Verordnung v. 31.Oktober 2006 (BGBl. I S.
2407)inVerbindungmitderVerordnungzurDurchführungdes
Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf
demGebietdesSachenrechts(Sachenrechts-Durchführungsverordnung-SachR-DV)vom20.Dezember1994(BGBl.IS.3900)
hat die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie,
GöschwitzerStraße41,07745Jena,denAntragaufErteilung
einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung zum Eintrag
einerbeschränktenpersönlichenDienstbarkeitfürwasserwirtschaftlicheAnlagengestellt.
Es handelt sich hier um ein Grundwasserbeobachtungsrohr in
derGemarkungSondra.
DievondemGrundwasserbeobachtungsrohrbetroffenenEigentümerdesGrundstückesder
Gemarkung Sondra
Flur1,Flurstück:62/6
FREIEWÄHLER
3.113Stimmen
habendieMöglichkeit,deneingereichtenAntragunddiebeigefügtenUnterlagenimZeitraum
vom 22.10.2013 bis einschließlich 19.11.2013
UngültigeZweitstimmen:
GültigeZweitstimmen:
1.989
127.915
VondengültigenZweitstimmen entfielenaufdieLandeslisten
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
CDU
DIELINKE
SPD
FDP
GRÜNE
NPD
PIRATEN
ÖDP/Familie..
REP
MLPD
AfD
FREIEWÄHLER
51.442Stimmen
28.787Stimmen
21.731Stimmen
3.123Stimmen
5.121Stimmen
5.144Stimmen
2.682Stimmen
616Stimmen
254Stimmen
199Stimmen
6.307Stimmen
2.509Stimmen
beim Umweltamt, Sachgebiet Wasserrecht des Landratsamtes
Wartburgkreis, Außenstelle Andreasstraße 11, 36433 Bad Salzungen, Zimmer 132, während der Dienstzeiten einzusehen.
Einwendungen können schriftlich oder zur Niederschrift währendderAuslegungsfristbeibenannterBehördeerhobenwerden.
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
DadieDienstbarkeitdurchGesetzbereitsentstandenist,kann
einWiderspruchnichtdamitbegründetwerden,dasskeinEinverständnismitderBelastungdesGrundbucheserteiltwird.Ein
zulässigerWiderspruchkannnurdaraufgerichtetsein,dassdie
vondemAntragstellerdargestellteLeitungsführungnichtrichtigist.
BadSalzungen,10.Oktober2013
gez.Krebs
LandratdesWartburgkreises
Amtlicher Teil - 22.10.2013 - Ausgabe 17/13
Seite - 10 -
Verbrennung von trockenem
Baum- und Strauchschnitt
Das Umweltamt des Wartburgkreises informiert, dass die Verbrennung von trockenem, unbelastetem Baum -und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblichen Grundstücken anfällt, im
Herbst 2013 in der Zeit vom 15.10. bis 15.11.2013 an den
Werktagenerlaubtist.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verbrennung nur auf solchen Grundstücken zulässig ist, auf denen
eine Nutzung der vom öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Abfallwirtschaftszweckverband Wartburgkreis - Stadt Eisenach - AZV) angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten nicht
zumutbaristundkeineÜberlassungspflichtandenöffentlichrechtlichenEntsorgungsträgerbesteht.DieMöglichkeitzurVerbrennung trifft damit vorwiegend auf Grundstücke im Außenbereich(außerhalbimZusammenhangbebauterOrtsteile)zu.
EineVerwertung,z.B.durchSchreddernoderdasAufschichten
zuBenjes-HeckeniststetsderBeseitigungdurchVerbrennung
vorzuziehen.EineweitereAlternativeistdieVerrottungdurch
LiegenlassenoderUntergraben.
Bei der Verbrennung sind die in der Allgemeinverfügung vom
14.09.2010enthaltenenHinweiseunbedingteinzuhalten.Insbesondere wird nochmals darauf hingewiesen, dass folgende
Mindestabständezuwahrensind:
- 1,5kmzuFlugplätzen
(hierbetroffen:VerkehrslandeplatzEisenach-Kindel)
- 50mzuöffentlichenStraßen
- 100mzuLagernmitbrennbarenFlüssigkeiten
oderDruckgasensowiezuBetrieben,indenen
explosionsgefährlicheoderbrennbareStoffehergestellt,
verarbeitetodergelagertwerden
- 20mzulandwirtschaftlichenFlächen
mitleichtentzündlichemBewuchs
- 100mzuWaldflächen
- 15mzuÖffnungeninGebäudewänden,
zuGebäudenmitweicherÜberdachungsowie
zuGebäudenmitbrennbarenAußenverkleidungen
- 5mzurGrundstücks-grenze
DergenaueWortlautderAllgemeinverfügungkannaufderInternetseitewww.wartburgkreis.deunterderRubrik„Naturund
Umwelt“oderimUmweltamteingesehenwerden.
Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keinehäuslichenAbfälle,Altreifen,Mineralölprodukte,brennbare
FlüssigkeitenodermitSchutzmittelnbehandelteHölzerbenutzt
werden. Eine erhebliche Belästigung der Nachbarschaft durch
RauchundAbgaseistzuvermeiden.BeistarkemWindistdas
Feuerzulöschen.VerbrennungsstellenaufbewachsenemBoden
sindmiteinemSchutzstreifenzuumgebenundnachAbschluss
ausreichendmitErdeabzudeckenodermitWasserzulöschen.
DieVerbrennungsstelleistbiszumErlöschenderGlutzubeaufsichtigen.EineNachkontrolleistzugewährleisten.
VerstößegegendieAllgemeinverfügungkönnenalsOrdnungswidrigkeitgeahndetwerden.
FragenzurVerbrennungvonBaum-undStrauchschnittbeantwortetdasUmweltamtWartburgkreisunterfolgendenKontaktdaten:
[email protected].
NACHRUF
Am 3. Oktober 2013 verstarb
Herr Dr. Hugo Otto
Herr Dr. Otto war Gründungsmitglied des
Kreisfeuerwehrverbandes Wartburgkreis.
Große Verdienste erwarb er sich beim Aufbau
der Alterskameradschaft des Wartburgkreises,
deren Vorsitzender er bis zum Jahr 2002 war.
Als besondere Auszeichnung wurde ihm
im Jahr 2012 die Ehrenmedaille
des Kreisfeuerwehrverbandes verliehen.
Während seiner langjährigen Dienstzeit
hat sich Herr Dr. Otto stets zum Schutz
und zum Wohl der Allgemeinheit eingesetzt.
In Dankbarkeit seiner langjährigen Tätigkeit
bewahren wir ihm ein ehrendes Andenken.
Besonderes Mitgefühl und Anteilnahme
gelten seiner Familie.
Landratsamt Wartburgkreis
Reinhard Krebs
Landrat
Bad Salzungen, im Oktober 2013
Impressum:
Kreisjournal – Amtsblatt des Wartburgkreises
Herausgeber:
Wartburgkreis,ErzbergerAllee14,
36433BadSalzungen,
Tel.036956150
Verlag und Druck:
Verlag+DruckLinusWittichKG
IndenFolgen43,98704Langewiesen
Tel.036772050-0,Fax036772050-21,
[email protected],www.wittich.de
Verantwortlich für den
amtlichen und nichtamtlichen Teil:
LandratReinhardKrebs
Redaktion:
PressestelleLandratsamtWartburgkreis
ErzbergerAllee14,36433BadSalzungen,
Telefon:03695615104,Fax:03695615199
e-mail:[email protected]
FürdiesachlicheRichtigkeitvonInformationenderZweckverbändeoderDritterzeichnen
dieseselbstverantwortlich.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
DavidGalandt–ErreichbarunterderAnschrift
desVerlages.FürdieRichtigkeitderAnzeigen
übernimmtderVerlagkeineGewähr.Vom
VerlaggestellteAnzeigenmotivedürfennicht
anderweitigverwendetwerden.FürAnzeigenveröffentlichungenundFremd-beilagen
geltenunsereallgemeinenundzusätzlichen
Geschäftsbedingungenunddiezzt.gültige
Anzeigenpreisliste.VomKundenvorgegebene
HKS-Farbenbzw.Sonderfarbenwerdenvonuns
aus4-cFarbengemischt.
DabeikönnenFarbabweichungenauftreten,genausowiebeiunterschiedlicherPapierbeschaffenheit.Deshalbkönnenwirfüreinegenaue
FarbwiedergabekeineGarantieübernehmen.
DiesbezüglicheBeanstandungenverpflichten
unszukeinerErsatzleistung.
Verlagsleiter:
MirkoReise
Erscheinungsweise:
InderRegel14-tägig,dieVerteilungerfolgt
kostenlosanalleerreichbarenHaushalteim
Wartburgkreis.ImBedarfsfallkönnensie
EinzelstückezumPreisvon2,50€(inkl.
Portound7%MwSt.)beimVerlagbestellen
bzw.abonnieren.