Amtsblatt - Landkreis Sömmerda
Transcrição
Amtsblatt - Landkreis Sömmerda
Jahrgang 23 Mittwoch, den 19. August 2015 Nummer 32 Detailinformationen zu den beteiligten Betrieben, zum Shuttlebus und zu allen Aktionen finden Sie in einer Sonderbeilage im Amtsblatt am 9. September 2015! Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Bekanntmachung – Bau- und Vergabeausschuss Bekanntmachung der Unteren Bauaufsichtsbehörde Allgemeinverfügung für den Landkreis Sömmerda Andisleben: Feuerwehrfahrzeug zu verkaufen 3 4 4 4 Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Ehrenamtsförderung: Jetzt Antrag stellen! 11. Thüringer Jugendzahnpflegetag Bürgerberatung VHS – aktuell 4 6 6 7 7 Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Nichtamtlicher Teil Jubilare Erst die Arbeit, dann das Vergnügen 9 Aus dem Landkreis Besuch beim Landwirt von nebenan Unternehmer mit Weitblick und Engagement Tank und Rast mit Blick in die Geschichte 10 10 11 Aus Kindergarten und Schule Ferienspiele in der Grundschule Guthmannshausen 11 Der schönste Baum der Grundschule im Grünen 12 Sommer, Sonne, Ferienspaß 13 Wilde Tiere in Bachra 14 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Arbeitsagentur unterstützt Qualifizierung – Betriebe und Beschäftigte profitieren 14 IHK-Lehrstellenbörse bietet ab sofort auch Praktika 14 Vereine und Verbände Finneck-Wohnstätten profitieren von Bildungsspendern 15 Gartenfest der Gartenanlage „Am Donnersberg“ 15 Informationsveranstaltung über Imkerei in Buttstädt 16 Lehmwickeldecke zum Tag des offenen Denkmals 16 Feldtage der IG Absolventen 2015 17 Veranstaltungshinweise Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] 17-22 Sportnachrichten Offene Sömmerdaer Stadtmeisterschaften für Nichtaktive 22 Rollstuhlbasketballnationalmannschaft in Elxleben 23 Wurfscheibenpokalschießen in Wundersleben 23 Wissenswertes Bekanntmachung der Sparkasse Mittelthüringen Bürgerpreis 2015: Bewerbungen noch bis 15.09. 23 23 Impressum 23 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 34 (Erscheinungstag 2. September 2015) ist am Mittwoch, 26. August 2015, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates Amt für Öffentlichkeitsarbeit Pressestelle Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-202 03634 354-219/220 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei IT/ Kommunikation Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-777 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung 2 stv. Abteilungsleiterin Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) 03634 354-642 03634 354-642 03634 354-646 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege Umweltamt Amt für Abfallwirtschaft 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-638 03634 354-675 03634 354-201 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Schulverwaltung Volkshochschule 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 03634 354-533 03634 354-414 03634 612640 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 12.08.2015* Straße Ortslage B4 Zeitraum außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 31.12.2015 Behinderung Grund zul. Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Erdfallgebiet K 16 Ortslage Walschleben, Bahnhofstraße (Richtung Riethnordhausen bis Bahnübergang) 16.03.15-30.08.15 L2 140 Ortslage Schloßvippach, Karl-BuchholzStraße (zw. Mittelgasse und Siedlung) 03.08.15-02.10.15 B4 außerhalb der Ortschaft, zw. AS Elxleben und Andisleben (beide Fahrtrichtungen) 21.08.15-28.08.15 zul. Höchstgeschwindigkeit 80 km/h (beide Fahrtrichtungen) BAB A 71 Anschlussstelle Sömmerda-Ost und Abfahrt) 20.08.15-03.09.15 Vollsperrung der AS Bauleistungen vor Sömmerda-Ost (bei- Verkehrsfreigabe de Fahrtrichtungen Lückenschluss A 71 (AS) (Auf- Vollsperrung Straßenbauarbeiten Umleitung Walschleben – Andisleben – Gebesee – Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen oder Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben – Walschleben Baustellenausfahrt im Kurvenbereich Ersatzneubau Hochspannungsmaste AS Sömmerda-Süd Das Landratsamt Kyffhäuserkreis informiert: B 86 Ortslage Sachsenburg, Kannawurfer Straße 24.08.15-30.09.16 Vollsperrung Kanal- und Straßenbauarbeiten Sachsenburg – B 85 – Gorsleben – Etzleben –Schillingstedt – Kreisverkehr (KV) Streitsee – L1 051 – KV Dermsdorf – L2 135 – KV Frohndorf – B 176 – Frohndorf – B 176 Ortsumfahrung Sömmerda – L1 054 – Weißensee – Kindelbrück – Kannawurf und in Gegenrichtung *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung – Bau- und Vergabeausschuss Am Mittwoch, 26. August 2015, 17:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses des Landkreises Sömmerda statt. Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Die Tagesordnung lautet wie folgt: öffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 01. Juli 2015 2. Vergabe von Bauleistungen für die Schulhofsanierung 1. BA an der Regelschule „Geschwister Scholl“ in Weißensee 3. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung nichtöffentlicher Teil 4. Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 01. Juli 2015 5. Überplanmäßige Ausgabe im Zusammenhang mit der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber, Weißenseer Straße 57 in 99610 Sömmerda 6. Überplanmäßige Ausgabe im Zusammenhang mit der Herrichtung des Dachgeschosses und beginnenden Brandschutzmaßnahmen an der Wippertus-Grundschule in Kölleda 7. Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung – Änderungen bleiben vorbehalten – Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. (gez. Henning) Landrat Seite 4 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Bekanntmachung der Unteren Bauaufsichtsbehörde Dem Landwirtschaftsbetrieb Udo Weilepp, Dorfstraße 48, 99636 Rastenberg, OT Roldisleben, wurde mit Datum vom 11.08.2015 für sein Bauvorhaben: Neubau eines Außenklimastalls für die ökologische Schweinemast mit Dunglege, Jauchengrube, 3 Futtermittelsilos (H. ca. 5,50 m), Feuerlöschteich (ca. 182 m³), Flächenbefestigungen und Einzäunung auf dem Baugrundstück: 99636 Roldisleben, Gemarkung Roldisleben, Flur 4, Flurstück 30/1 aufgrund seines Antrages gemäß den §§ 71 und 63 der Thüringer Bauordnung (ThürBO) vom 13. März 2014 (GVBl. S. 49) die Genehmigung erteilt, die vorbezeichnete Baumaßnahme entsprechend den mit Genehmigungsvermerk versehenen Unterlagen (Bauvorlagen) sowie unter Beachtung der aufgeführten Nebenbestimmungen und Hinweise auszuführen. Diese Bekanntmachung erfolgt zum Zwecke der Zustellung der Baugenehmigung an die Nachbarn gemäß § 69 Abs. 3 Satz 2 ThürBO. Die Zustellung der Baugenehmigung gilt mit dem Tag dieser Bekanntmachung als bewirkt. Die Nachbarn können die Baugenehmigung (Aktenzeichen: 150075) sowie die Antragsunterlagen im Landratsamt Sömmerda, Amt 34, Bauaufsicht, Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda, Zimmer 2.52, während der Sprechzeiten einsehen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die o. g. Baugenehmigung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Sömmerda, Amt 34/Bauaufsicht, Wielandstraße 4 in 99610 Sömmerda, einzulegen. Die Einlegung des Widerspruchs mittels einer E-Mail ist unzulässig. Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Thüringer Landesverwaltungsamt in Weimar eingelegt wird. Der Widerspruch sollte begründet sein. Etwaige Beweismittel sind beizulegen. Sömmerda, den 12.08.2015 Schröder Amtsleiter Allgemeinverfügung für den Landkreis Sömmerda Zeitweilige Untersagung der Entnahme von Beregnungswasser aus oberirdischen Gewässern Die seit Wochen bzw. Monaten fehlenden Niederschläge und die anhaltende Hitzewelle haben dazu geführt, dass die Pegel der Bäche und Flüsse im Kreisgebiet sehr stark gefallen sind. Die Entnahme oder Ableitung von Wasser aus oberirdischen Gewässern ist gemäß § 33 WHG nur zulässig, wenn die Abflussmenge erhalten bleibt, die für das Gewässer und andere damit verbundene Gewässer erforderlich ist, um die Ziele der Gewässerbewirtschaftung erfüllen zu können. Diese Mindestwasserführung ist derzeit nicht mehr gewährleistet, so dass die Wasserbehörde gemäß § 100 Abs. 1 WHG im pflichtgemäßen Ermessen eine Regelung zur Verhinderung von Gewässerbeeinträchtigungen zu vermeiden bzw. zu beseitigen. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter der unteren Wasserbehörde unter Tel. 03634/354673 oder 03634/354675 zur Verfügung. Sömmerda, den 12.08.2015 Henning Landrat Feuerwehrfahrzeug zu verkaufen Die Gemeinde Andisleben verkauft meistbietend folgendes Feuerwehrfahrzeug (bis 03/2015 im aktiven Feuerwehrdienst) Sonder-Kfz Feuerwehrfahrzeug › Hersteller – VEB Barkas › TYP: B 1000 KM/2 › Erstzulassung: 04/1990 › Kilometerstand: ca. 3700 Km › Nächste HU fällig: 05/2016 › zulässiges Gesamtgewicht: 2240 kg › vorübergehend stillgelegt › Sonderaufbau: Dachleiterträger (Baujahr 2013) › Mindestgebot: 3.500 € Brutto › Gebotsabgabe bis 15.09.2015 Gebote sind schriftlich bis zum 15.09.2015 abzugeben. Weitere Informationen und Besichtigungstermine sind erhältlich: Verwaltungsgemeinschaft „Gera-Aue“ Hauptamt Betreff: Feuerwehrauto Andisleben Marktplatz 13 | 99189 Gebesee Tel: 036201-66611 , Fax: 036201-66633, E-Mail: [email protected] Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über die Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz – WHG) in Verbindung mit § 33 WHG ergeht folgende Allgemeinverfügung: 1. Die Entnahme von Beregnungswasser aus oberirdischen Gewässern (Bäche, Flüsse und Seen) wird mit sofortiger Wirkung bis auf Weiteres untersagt. 2. Die Untersagung gilt auch für den Fall, dass eine wasserrechtliche Erlaubnis zur Wasserentnahme durch die zuständige Wasserbehörde erteilt wurde. 3. Ausgenommen von dieser Regelung sind gewerbliche Nutzer, deren Entnahmen über vertragliche Regelungen mit der Thüringer Fernwasserversorgung geregelt sind. 4. Zuwiderhandlungen gegen diese Allgemeinverfügung stellen eine Ordnungswidrigkeit gemäß § 103 Abs. 1 WHG dar und werden entsprechend geahndet. Schulsozialarbeit im Landkreis Sömmerda: Tina Schneider, Regelschule Straußfurt Seit 2014 gibt es im Landkreis Sömmerda an nunmehr allen Regelschulen, Gymnasien sowie an der Berufsschule Schulsozialarbeiter. Derzeit stellen hier im Amtsblatt alle Schulsozialar- Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 beiterinnen und Schulsozialarbeiter Neuigkeiten, besondere Themen und Angebote ihrer jeweiligen Schule vor. Tina Schneider ist seit Januar 2014 an der Regelschule in Straußfurt als Schulsozialarbeiterin tätig. Ihr Büro befindet sich in der 3. Etage des Schulgebäudes. 1. Was ist das ganz Besondere an der schulbezogenen Jugendsozialarbeit in der Schule, in der Sie arbeiten? Was gibt es Neues? Die Regelschule Straußfurt blickt zurück auf eineinhalb Jahre Schulsozialarbeit. Aus meiner Sicht sehe ich ein positives Verhältnis der Akteure innerhalb der Schule zur schulbezogenen Jugendsozialarbeit. Ich habe meine Arbeit im Januar 2014 begonnen. Das Vorstellen des Arbeitsfeldes der Schulsozialarbeit und meiner Person in den einzelnen Klassen, sowie bei Elternabenden und Lehrerkonferenzen und einer kontinuierlichen Präsenz in der Schule, schaffte eine gute Vertrauensbasis. Die Kommunikation zwischen Schülerinnen und Schülern und mir ist überwiegend positiv, sie haben Vertrauen und wenden sich mit den unterschiedlichsten Problemlagen an mich. Ich bin ein fester Anlaufpunkt für sie. Zunehmend wird das Arbeitsfeld der schulbezogenen Jugendsozialarbeit anerkannt und wertgeschätzt. Ein weiteres Angebot wurde in die Regelschule Straußfurt integriert, die Berufseinstiegsbegleitung. Sie soll die Chancen von Schülerinnen und Schülern, denen der Schulabschluss und der Einstieg in die Ausbildung schwerer fallen, auf einen erfolgreichen Übergang in eine duale Ausbildung verbessern. 2. Welche Angebote haben sich im vergangenen Schuljahr etabliert? Was wird in das neue Schuljahr übernommen? Anhand einer Bedarfsanalyse erarbeitete ich einen Plan für das Schuljahr 2014/ 15 und es haben sich verschiedene Projekte etabliert. Dank der guten Zusammenarbeit mit Schulleitung und die Unterstützung der Lehrerinnen und Lehrer werden auch im kommenden Jahr verstärkt präventive Projekte stattfinden. Zum einen möchte ich in den unteren Klassenstufen das „Lions Quest – Erwachsen werden“ fortführen bzw. als festes Fach integrieren, dies ist ein Programm zur Persönlichkeitsentwicklung von Jugendlichen. Die Vermittlung von Lebenskompetenzen ist gleichzeitig eine Vorbeugung gegen Suchtgefährdung und die Gewaltbereitschaft kann dadurch reduziert werden. In Kooperation mit dem Jugendamt und Gesundheitsamt soll das Drogenpräventionsprojekt für die 8. Klassen beibehalten bzw. noch weiter ausgebaut werden. Auch das Marburger Konzentrationstraining hat sich etabliert und wird im kommenden Schuljahr für ausgewählte Schülerinnen und Schüler wieder angeboten. 3. Welche Themen bewegten die ratsuchenden Schülerinnen und Schüler? Schule ist ein wichtiges Lebensfeld, ein Ort, an dem alle jungen Menschen anzutreffen sind und an dem ihre Probleme frühzeitig sichtbar werden. Für junge Menschen wird es zunehmend schwieriger sich in den unzähligen Bildungs- und Ausbildungsangeboten zurechtzufinden. Die Eltern wollen in aller Regel die bestmögliche Bildung für ihre Kinder, haben aber teilweise selbst Schwierigkeiten den Überblick zu behalten oder können keine Hilfen bieten aufgrund persönlicher Problemlagen. Schule ist auf den Lehrplan konzentriert. Dieser ist auf die Entwicklung von Lernkompetenzen ausgerichtet. Lehrerinnen und Lehrer allein können in diesem Umfang keine Unterstützung leisten. Hierfür bedarf es eines multiprofessionellen Teams, das sich mit den Schülerinnen und Schülern in ihrer Gesamtheit befasst. Schwierigkeiten - die Schülerinnen und Schüler belasten, sei es, dass diese durch Mitschülerinnen bzw. Mitschüler, Lehrerinnen bzw. Lehrer entstanden sind, oder auch durch Eltern, Freunde, Bekannte; all dies wirkt jederzeit in den Schulalltag mit ein und muss bearbeitet werden. Organisatorisch wie auch pädagogisch bietet die schulbezogene Jugendsozialarbeit eine verstärkte Kooperation von Jugendhilfe und Schule. 4. Was wird im neuen Schuljahr anders sein? Für die höheren Klassenstufen strebe ich ein neues Projekt an: „Für Demokratie Courage zeigen“. Hier werden Themen zu Diskriminierung, soziale Benachteiligung und Einflussmöglichkeiten für eine faire Gesellschaft angesprochen. 5. Wie können die neuen Fünftklässler und deren Eltern Kontakt zum Schulsozialarbeiter aufnehmen? Die neuen fünften Klassen treffen sich, zu Beginn des neuen Schuljahres, auf dem Umwelthof in Henschleben. Zwei Tage finden dort verschiedene Aktionen statt, wo sie sich kennenlernen werden. Ich begleite die neuen Schülerinnen und Schüler in der ersten Woche. In Kooperation mit den Klassenlehrerinnen wird es einen Projekttag geben: „Wir sind eine Klasse!“. Des Weiteren werde ich mich und die schulbezogene Jugendsozialarbeit zum Elternabend vorstellen. 6. Und noch zwei persönliche Fragen: Welche Gedanken nehmen Sie mit ins neue Schuljahr? Und auf was freuen Sie sich? Im Ausblick auf das neue Schuljahr freue ich mich auf die neuen fünften Klassen und hoffe, meine Vorhaben umsetzen zu können. Einladung zum Fachnachmittag „Gelingende Kooperation bei Frühen Hilfen und Kinderschutz unter Berücksichtigung des Datenschutzes“ Am 30. September 2015 von 13.30 bis 17.30 Uhr findet im Kulturhaus Berlstedt (Hauptstraße 1a in 99439 Berlstedt) der Fachnachmittag „Gelingende Kooperation bei Frühen Hilfen und Kinderschutz unter Berücksichtigung des Datenschutzes“ statt. Organisiert wird dieser Fachnachmittag im Rahmen der Netzwerkkoordination Frühe Hilfen der Jugendämter Weimarer Land und Sömmerda. Mit der Vernetzung vieler Fachschaften für Eltern und junge Familien entstehen neue Schnittstellen und damit steigt der Bedarf nach Information und Austausch. Es gibt keine soziale Hilfebeziehung ohne Vertrauensschutz, aber auch keine Kooperation ohne Austausch von Informationen. Die Herausforderung liegt in der Vereinbarkeit beider Aspekte. Die Einführung in die gesetzlichen Grundlagen und die Grundprinzipien für den Umgang mit Datenschutz sollen die Zusammenarbeit zwischen Jugendhilfe und Gesundheitshilfe und Datenschutzregelungen als mögliches Hindernis beseitigen. Ziel des Fachnachmittages soll die Förderung eines bewussten Informationsaustauschs im Rahmen der Frühen Hilfen und dem Kinderschutz sein. TAGUNGSPROGRAMM 13.30 Uhr Ankommen 14.00 Uhr Grußwort Dr. Lutz Hasse Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit 14.15 Uhr Vortrag „Grundprinzipien des Datenschutzes, gesetzliche Vorgaben, Informationsweitergabe mit und ohne Einwilligung“ Angela Smessaert Juristin und freie Referentin für Kinder- und Jugendhilferecht Seite 6 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 ca. 15.30 Kaffeepause 15.45 Uhr Vortrag „Datenschutz aus Sicht der Medizin, praktische Umsetzung“ N.N. (Gesundheitsbereich) 16.30 Uhr Podiumsdiskussion „Grundsteine für eine gelingende Kooperation bei Frühen Hilfen und Kinderschutz unter der Berücksichtigung des Datenschutzes“ Angela Smessaert Juristin und freie Referentin für Kinder- und Jugendhilferecht Matthias Löw Landeskoordination Bundesinitiative Frühe Hilfen und Familienhebammen des Thüringer Ministeriums für Bildung, Jugend, Sport Vertreter/-in aus dem Gesundheitsbereich Martina Weise-Watzek Amtsleiterin Jugendamt Sömmerda Corona Herbst Amtsleiterin Jugendamt Weimarer Land 17.15 Uhr Resümee und Verabschiedung Die Anerkennung des Fachnachmittags als ärztliche Fortbildungsveranstaltung ist bei der Landesärztekammer Thüringen beantragt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Weitere Informationen erhalten Sie unter Landratsamt Weimarer Land Jugend- und Sportamt Bahnhofstraße 28 99510 Apolda Telefon: 03644 540-542 [email protected] Bei der Vergabe der Fördermittel orientiert sich der Landkreis an den Grundsätzen der Thüringer Ehrenamtsstiftung. Danach können gefördert werden: • Maßnahmen, die dazu dienen, Menschen für das Ehrenamt zu gewinnen und zu motivieren, bei der Ausübung des Ehrenamtes zu unterstützen und diese dauerhaft zu sichern sowie neue Formen des Ehrenamtes zu fördern, • die Durchführung von Veranstaltungen, auf denen Personen oder Personengruppen, die ehrenamtliche Tätigkeiten verrichten, öffentlich ausgezeichnet werden • Würdigungen ehrenamtlich Tätiger, z. B. durch Ehrungen und Preise • Öffentlichkeitsarbeit zur Förderung von ehrenamtlicher Tätigkeit • Aus-, Fort- und Weiterbildungen, die der ehrenamtlichen Tätigkeit von Nutzen sind • die Förderung der Entwicklung und Betreuung von Vernetzungsprojekten von Trägern gemeinnütziger ehrenamtlicher Tätigkeit • die Förderung von Modellprojekten Die geförderten Personen müssen ihren Wohnort oder ständigen Aufenthalt im Landkreis Sömmerda haben, bzw. ihre ehrenamtliche Tätigkeit nachweislich hier ausüben. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung der Zuwendung besteht nicht. Das Gesundheitsamt informiert: 11. Thüringer Jugendzahnpflegetag Landratsamt Sömmerda Jugendamt Wielandstraße 4 99610 Sömmerda Telefon: 03634 354-136 [email protected] Jetzt Antrag stellen! Antrag auf Förderung ehrenamtlicher Tätigkeit noch bis zum 31. August 2015 In enger Zusammenarbeit und mit Unterstützung der Thüringer Ehrenamtsstiftung fördert der Landkreis Sömmerda ehrenamtliche Tätigkeit. Noch bis zum 31. August 2015 können gemeinnützige Vereine, Verbände, Selbsthilfegruppen oder Körperschaften öffentlichen Rechts eine finanzielle Förderung ihres Ehrenamtes beantragen. Das Antragsformular für die Förderung von Maßnahmen im laufenden Jahr steht auf der Internetseite des Landkreises Sömmerda www.landkreis-soemmerda.de zum Herunterladen und Ausdrucken bereit. Außerdem ist das Formular über die Ansprechpartnerin für die Ehrenamtsförderung im Landratsamt, Stefanie Stockhaus, erhältlich, die auch gern Fragen beantwortet und Hinweise gibt. Telefonisch ist sie erreichbar über die Nummer 03634 354-244 oder per E-Mail [email protected]. Und dazu passend folgendes Fortbildungsangebot für Fachkräfte und Interessierte: Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Am 10.09.2015 bieten das Gesundheitsamt und das Jugendamt eine Fortbildung zur Zahngesundheit von Kindern an. Unter der Überschrift „Bitte kräftig zubeißen“ Findet die Veranstaltung von 13 bis 16 Uhr im Sömmerdaer Volkshaus, Weißenseer Straße 33-35, statt. Inhalte: • theoretische Grundlagen zur ausgewogenen Ernährung von Kindergartenkindern • Speisepläne abwechslungsreich gestalten • Sinn und Unsinn von Kinderlebensmitteln • Zahnpflege und Zähneputzen Zielgruppe: • Pädagogische Fachkräfte • Interessierte Referentinnen: • Karina Pfadenhauer, Servicestelle für Ernährung für Kinder und Familien, symbioun e.V. • Heike Eicher, Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen Anmeldungen werden zeitnah unter der Telefonnummer 03634 354 118 erbeten. Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 25.08.2015 Herr Doll Zi. 214 (B9) 01.09.2015 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 Tel. 03634 354-240 08.09.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 VHS – aktuell men werden und man es eigentlich gar nicht mitbekommt. Zudem dient Aroha der Stressbewältigung, da über die tänzerische Bewegungsform alle Sinne angesprochen und positive Emotionen ausgelöst werden. In diesem Kurs, der für alle Altersgruppen geeignet ist, gibt es noch Plätze! Was bringt Aroha? das Herz-Kreislauf-System wird gestärkt entscheidende Muskelgruppen werden gefestigt und gekräftigt, der Körperfettanteil kann dadurch reduziert werden Durchblutung und Sauerstoffversorgung werden verbessert Körpergefühl, Balance und der Muskelflexibilität werden gesteigert das Koordinationsvermögen wird optimiert und Muskelverspannungen gelöst. Kursbeginn: Achtung - neue Kursabschnitte im Herbstsemester 2015!!! Kurs am Montag: ab 31. August, 9:00 - 10:00 Uhr , KVHS Sömmerda, Raum 11 Kurs am Donnerstag: voraussichtlich ab 3. September, 20:15-21:15 Uhr (Schulsporthalle Salzmann-Regelschule Sömmerda) Kursdauer: 13 UE an 10 Veranstaltungstagen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Raum 11, bzw. Salzmann-Regelschule Sömmerda, Sporthalle Entgelt: 28,60 EUR, ermäßigt 22,88 EUR bzw. 14,30 EUR Bauch-Beine-Po-Arme – einmal anders! Mit diesem Kurs bieten wir das etwas andere Bauch-Beine-PoArme-Programm an. Bei diesem verbinden sich Kraft und fließende geschmeidige Bewegungsabläufe miteinander. Es wird mit mindestens zwei gleitfähigen Pads gearbeitet, die sich sowohl unter den Händen als auch unter den Füßen befinden können. Die Übungen beanspruchen verschiedene Muskelgruppen. Die Teilnehmer benötigen keine speziellen Voraussetzungen, sollten aber im Alltag fit sein. Die Übungen können je nach Trainingszustand der Teilnehmer an die jeweiligen Gruppe angepasst werden, so dass einsteige als auch Fortgeschrittene von diesem Programm profitieren können. Die Variationen können stufenlos von leicht bis schwer vermittelt werden, so dass weder Überforderung noch Langeweile einzieht. Durch die fließenden Bewegungen wird die Beweglichkeit verbessert und die Dehnfähigkeit erhöht. Die Bewegungen des Körpers werden runder und geschmeidiger. Es wird auch einen Ausdauerteil geben, dieser aktiviert das Herz-Kreislauf-System und verbessert somit die Leistungsfähigkeit. In diesem Kurs gibt es noch einige Plätze! - Herbstsemester 2015 - Kursbeginn: voraussichtlich ab 31. August, 10:00 - 11:00 Uhr Interessante Kurse beginnen im Herbstsemester: Kursdauer: 13 UE an 10 Veranstaltungstagen Aroha – sanftes Training für Körper und Geist Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Raum 11 Kurse zur Bewegungsförderung genießen spätestens seit Zumba wieder Hochkonjunktur. Wer eine Alternative sucht und dabei vielleicht einen alten Kriegstanz erlernen will, ist bei Aroha genau richtig. Aroha kann als eine Mischung aus Haka, Kung Fu und Thai Chi beschrieben werden. Das Workout verfolgt dabei mehrere Ziele. Natürlich sollen dabei die Fettverbrennung angekurbelt und die Muskeln gestärkt werden. Vor allem große Muskelgruppen wie Beine und Po werden fokussiert. Entsprechend häufig kommt es beim Aroha zu Kniebeugen, Dozentin Helke Schröder die aber flüssig in den Tanz aufgenom- Entgelt: 28,60 EUR, ermäßigt 22,88 EUR bzw. 14,30 EUR VHS-Fotoschule: Digitale Bildbearbeitung und Layout- gestaltung Dieser lösungsorientierte Kurs erläutert die digitale Bildbearbeitung und Präsentation der Fotografien ausschließlich auf der Basis qualitativ hochwertiger, aber kostenloser Software in Verbindung mit Hinweisen zur anspruchsvollen Gestaltung. Die Inhalte werden anschaulich, praxisorientiert und leicht verständlich anhand von Beispielen vermittelt und gemeinsam geübt. Der Kurs wird vom Fotografen Martin Richter durchgeführt. Der Kurs ist geeignet für ambitionierte Anwender der digitalen Fotografie sowie für Selbständige, die preiswert ihre Werbung und Öffentlichkeitsarbeit selbst realisieren wollen. Die Teilnehmer sollten über PC-Grundwissen verfügen. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Kursbeginn: voraussichtlich ab Mitte September, dienstags von 18:00-20:15 Uhr Kursdauer: jeweils 20 UE an 10 Kurstagen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 und an der Außenstelle in Gebesee KVHS Sömmerda, Rheinmetallstr. 2 Entgelt: 60,00 EUR, ermäßigt 48,00 EUR bzw. 30,00 EUR 89,60 EUR, ermäßigt 71,68 EUR bzw. 44,80 EUR Inhalte: Geschichte, Aufbau und Einsatzmöglichkeiten der Tasten-/Saiteninstrumente und Erlernen musikalischer Grundlagen die ersten Töne – eine Melodie entsteht das Keyboard/die Gitarre als Begleitinstrument, Akkorde... und natürlich üben, üben, üben ... Kursdauer: 32 UE an 10 Veranstaltungstagen Kursort: Entgelt: Kursinhalte: konzeptionelle und rationelle Arbeitsweisen zur Realisierung einer professionellen Gestaltung grafische und farbliche Gestaltung des Layouts technische Seite der gehobenen Bildbearbeitung am Computer (Retusche, Entzerrung, Kompositionen, Collagen…) spezifische Aspekte beim Gestalten und Drucken von Visitenkarten, Grußkarten, Flyer, Kalender, Vereinszeitschriften, Kataloge… „Naturkosmetik selbst herstellen“ …ein praxisorientierter Kurs in Zusammenarbeit mit der Naturheilkundepraxis Funke & Kästner. Der Kurs beginnt bei ausreichender Nachfrage, voraussichtlich ab Mitte September 2015. Interessante Angebote der VHS-Malschule: Aquarellmalerei, Zeichnen und freies Gestalten…mit Holger Löbe Den Absolventen der VHS-Malerei- und Zeichenkurse, aber auch interessierten Anfängern, bietet der Erfurter Holger Löbe seit dem Jahr 2014 an der Kreisvolkshochschule Sömmerda verschiedene Kunstkurse an. „Zurück zur Natur…“ Allergien und Unverträglichkeiten kommen nicht von ungefähr. Unser Körper reagiert auf „Zuviel“ in jeglicher Form. In diesem neuen Workshop erfahren Sie, wie einfach es ist, seine eigenen Kosmetikprodukte aus natürlichen Zutaten selbst herzustellen. Die Kursleiterinnen möchten Ihnen in vier thematischen Modulen zeigen, wie Sie Ihre persönliche Pflegelinie kreieren können: Modul 1: „Fußsprudeltaps & Roll-on“ Modul 2: „Bodylotion & Shampoo“ Modul 3: „Cremes & Salbe“ Modul 4: „Pflanzenseife im Kaltsteifverfahren“ Kursdauer: 16 Unterrichtsstunden einmal pro Woche 4 Unterrichtsstunden an 4 Veranstaltungstagen Kurszeiten: dienstags von 18:00-21:00 Uhr Kursort: Naturheilkundepraxis Ines Funke Maren Kästner, Langer Damm 11, 99631 Weißensee (über tegut) Entgelt: 35,20 EUR, ermäßigt 28,16 EUR bzw. 17,60 EUR Nebenkosten: Für im Kurs eingesetzte Materialien und Grundstoffe entstehen weitere Materialkosten in Höhe von 30,00 Euro und Teilnehmer. Diese Kosten sind nicht ermäßigungsfähig. Möchten Sie Gitarre oder Keyboard spielen lernen? Die Volkshochschule bietet Ihnen verschiedene Kurse sowohl für Anfänger als auch für Interessenten mit Vorkenntnissen an. Bekannte und neu bearbeitete Songs aus verschiedenen Musikrichtungen stehen für Erwachsene von 16 bis 80 zur Verfügung. In Einzelfällen können auch jüngere Interessenten aufgenommen werden. Sie erlernen die wichtigsten Grundkenntnisse, sowie die eigenständige Umsetzung und erhalten hierzu umfangreiches Lehrmaterial. Diese Kurse sind auch eine geeignete Fortbildung für Tagesmütter und pädagogische Fachkräfte im Vorschulbereich, in Horten und an allgemeinbildenden Schulen. Der Gitarre Grundkurs 1 für Anfänger beginnt voraussichtlich ab 22. September 2015. In diesem Kurs gibt es noch einige Plätze. In den im Herbstsemester 2015 geplanten Kursen „Zeichnen mit trockenen Farben“ und „freies Gestalten“ gibt es noch einige Plätze. Diplom-Maler und Grafiker Holger Löbe hat eine klassische Kunstausbildung durchlaufen und u.a. bildende Kunst bei Professor Kettner an der Kunsthochschule Dresden belegt. Als Dozent war er viele Jahre in Deutschland und der Schweiz tätig. Darüber hinaus hat er eine Ausbildung als psychologischer Berater und Dozent für Kunst/Psychologie absolviert. Seit 2013 unterrichtet er an der Paracelsusschule Erfurt in den Bereichen Kunst & Psychologie und gibt so genannte „Mappenkurse“ an der Bauhausuniversität Weimar im Bereich der Grundlagenausbildung der Studenten. Er hat sich seit 1988 an über 40 nationalen und internationalen Ausstellungen beteiligt. Holger Löbe möchte in seinen Kursen sowohl Profis als auch Hobbykünstlern eine Grundlagenausbildung in allen klassischen Richtungen anbieten. Das schließt die Arbeit mit „trockenen Farben“, wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell, aber auch den Einsatz von Tusche mit Kielfeder oder handelsüblichen Federn, Aquarell, Tempera/ Ei-Tempera, Acryl, Ölfarben ein. Dabei kommen alle Motivarten, vorzugsweise aber die bildnerische Gestaltung, infrage. Zeichnen mit trockenen Farben In diesem Kurs werden dem Teilnehmer Grundlagen der bildnerischen Gestaltung beigebracht. Beginnend mit dem freien Zeichnen und einer dafür notwendigen freien Gestaltung an einer Staffelei bekommen die Teilnehmer ein Gefühl für eine leichte, aber auch ausdrucksstarke Vortragsweise. Durch leicht erlernbare Übungen beginnen die Teilnehmer ein neues Körpergefühl zu entwickeln und übertragen dieses in Ihre künstlerische Gestaltung. Gestaltet wird vorzugsweise mit „trockenen Farben“, wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell. In diesem Seminar kommt es neben der Vermittlung notwendiger künstlerischer Grundlagen auch auf eine entspannte Atmosphäre an. Jeder Teilnehmer wird gebeten (wenn vorhanden), Seite 9 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 eine Feldstaffelei mitzubringen (ab ca. 12.- Euro im Handel erhältlich) und weiterhin 1- 2 Bleistifte der Stärke B7 oder B8 (nicht härter). Außerdem 1 Zeichenblock, mindestens A3, besser größer. Nichtamtlicher Teil Jubilare Kursdauer: 20 UE an 5 Veranstaltungstagen, jeweils mittwochs von 17:00-20:00 Uhr Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw. 28,00 EUR Zum seltenen Fest der Diamantenen Hochzeit konnten Landrat Harald Henning und Eckstedts Bürgermeisterin Rita Schmidtke am 6. August den Eheleuten Christa und Heinz Gundlach gratulieren. An einer liebevoll gedeckten Kaffeetafel nahmen die Gäste Platz, um etwas aus dem gemeinsamen Leben der beiden Junggebliebenen zu erfahren. „Ich fühle mich eher wie 70“, gab der 85-jährige Diamantbräutigam denn auch zu Protokoll und man scherzte fröhlich über den einen oder anderen Begleitumstand des Älterwerdens. Materialien / Feldstaffelei, falls vorhanden Hilfsmittel: mehrere Bleistifte (weich, B7 oder B8 ), Radiergummi (weich) Zeichenblock mindestens A3, besser größer freies Gestalten – ein neues Angebot der VHS-Malschule …freies Gestalten heißt bei Dozent Holger Löbe, dass jeder mit dem Motiv, der Farbe, der Gestaltungsart arbeiten darf, was ihm/ ihr liegt. Das System der freien Gestaltung praktiziert er bereits seit 15 Jahren in seinen Ateliers. Es gibt dabei immer etwas Neues zu entdecken. Die Herangehensweise hat den Vorteil, dass alle gegenseitig „abschauen“, sich für die Technik des Anderen interessieren und es auch mal probieren möchten und können. Das kann die Arbeit mit „trockenen Farben“, wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell, aber auch den Einsatz von Tusche mit Kielfeder oder handelsüblichen Federn, Aquarell, Tempera/ Ei-Tempera, Acryl, Ölfarben einschließen und im Verlauf des Kurses variiert werden. Der Kurs richtet sich damit sowohl an Anfänger, die sich mal ausprobieren möchten, an Interessenten mit Vorkenntnissen, die sich gern künstlerisch und technisch entwickeln möchten, oder auch an Studenten, die eine Mappe zur Bewerbung benötigen. Kursdauer: 20 UE an 5 Veranstaltungstagen, jeweils montags von 17:00 - ca. 20:00 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw. 28,00 EUR Materialien / Feldstaffelei, falls vorhanden Hilfsmittel: mehrere Bleistifte (weich, B7 oder B8 ), Radiergummi (weich) Zeichenblock mindestens A3, besser größer Farben Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40 Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Kennengelernt haben sich Christa und Heinz beim Traktorfahren. Der aus Kassel stammende Diamantbräutigam kam 1954 in den Osten, weil es hier für jeden Arbeit gab, wie er sagte. Das war ihm sehr wichtig und so arbeitete er sein Leben lang hart, erst als MTS-Traktorist und LKW-Fahrer später im Wohnungsbaukombinat (WBK) als Motorenschlosser. Die gebürtige Büßlebenerin, die mit ihren Eltern 1949 nach Eckstedt kam, fuhr in ihrer Jugend selbst Traktor bei der LPG. Man traf sich, tauschte Blicke und bereits nach einem Vierteljahr war man sich einig, das künftige Leben miteinander verbringen zu wollen. Mit dem Bau des eigenen kleinen Nests und der Geburt von Sohn Peter 1956 war das Eheglück perfekt. Christa Gundlach folgte ihrem Mann 1973 zum WBK, wo sie eine Anstellung als technische Hilfskraft fand. Vorher war sie viele Jahre Näherin bei der Firma Weiß in Erfurt. Handarbeiten und vor allem das Sticken war Christa Gundlachs große Leidenschaft und viele Jahre nicht nur Beruf sondern auch Hobby. Garten und Häuschen in Ordnung zu halten, liegt den Gundlachs ebenfalls sehr am Herzen. „Einmal sind wir verreist zu meiner Schwester ins Saarland“, erzählte Heinz Gundlach seinen Gästen. Aber schnell habe man festgestellt, dass es Zuhause doch am schönsten ist. Und so leben Gundlachs in trauter Zweisamkeit in ihrem schmucken Eigenheim, sie kocht noch täglich und kümmert sich um ihren Mann, er versorgt Haus und Hof und erledigt Besorgungen noch mit dem eigenen Pkw. Als stolze Groß- und Urgroßeltern zählen Christa und Heinz Gundlach zwei Enkeltöchter und drei Urenkel zur Familie. Julius, Helene und Lisa sind gern gesehene Gäste beim Diamantpaar und dürfen zur großen Feier nicht fehlen. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Aus dem Landkreis Besuch beim Landwirt von nebenan In Anbetracht der fortgeschrittenen Erntezeit besuchte Landrat Harald Henning im Rahmen seiner regelmäßigen Betriebsbesuche am 3. August die Terra e.G. Sömmerda. Als einer der größten Landwirtschaftsbetriebe in der Region stellt das Agrarunternehmen einen wichtigen Arbeitgeber mit einer erheblichen Wirtschaftsleistung dar. Terra-Vorstand Hans-Günter Naumann begrüßte neben Landrat Harald Henning auch dessen Stellvertreterin Andrea Fritsche sowie den 2. Beigeordneten des Sömmerdaer Bürgermeisters Burkhard Zeidler und den Leiter des Landwirtschaftsamts Sömmerda, Manfred Pilch. Beim Rundgang erläuterte Terra-Chef Hans-Günter Naumann seinen Gästen die Abläufe bei der Getreideernte und zeigte die großen Lagerhallen für Weizen, Gerste und Co. Zusammen mit dem Leiter der Pflanzenproduktion, Jörg-Ole Wesemann, informierte Hans-Günter Naumann über den derzeitigen Stand der Ernte. Aufgrund der großen Trockenheit wird der Weizendrusch bereits in den nächsten Tagen abgeschlossen sein. Dann gelte es, die Ackerflächen für die neue Aussaat vorzubereiten und die Mäuseplage durch entsprechende Bodenbearbeitung einzudämmen. Seite 10 Der Regenmangel im Frühjahr schmälert die Ertragsaussichten der Landwirte. „Mit den Superernten der letzten beiden Jahre lässt sich das diesjährige Ergebnis nicht vergleichen, dennoch sind wir zufrieden“, so Naumann. Immerhin könne eine durchschnittliche Getreideernte verzeichnet werden, bei der es keine personellen oder logistischen Engpässe beim Einbringen der Feldfrüchte gebe. Das geerntete Getreide werde teilweise auf dem Gelände der Terra zwischengelagert, bevor es von den Abnehmern, Händlern und Mühlen, abtransportiert wird. Damit umgehen die Landwirte die langen Warteschlangen vor den Annahmestellen zur Erntehochsaison. Die entsprechenden Lagerkapazitäten hat die Agrargenossenschaft bereits vor einigen Jahren geschaffen. In diesem Jahr habe man in eine neue Genetik in der Schweinezuchtanlage auf dem Hederfeld investiert. Neben diesem 100-prozentigen Tochterunternehmen zählt die Terra e.G. noch einige weitere Beteiligungen, die aber derzeit teilweise ausgelagert werden oder schon ausgegliedert sind, darunter die MS Metallbau GmbH sowie das IPSA Autohaus und die IPSA Autoteile Großhandelsgesellschaft mbH, erläuterte Naumann. Die Landwirte konzentrieren sich derweil auf das Kerngeschäft, die Nahrungsmittelproduktion. 1991 aus der ehemaligen LPG Pflanzenproduktion Sömmerda hervorgegangen, bewirtschaftet die Terra e.G. rund 2.600 Hektar Ackerland. Der Agrarbetrieb zählt 16 Beschäftigte, von denen zwölf saisonal die Feldarbeit bestreiten, und bildet regelmäßig Lehrlinge aus. „Auch wenn wir als Großbetrieb mit modernster Technik und Know-how ausgezeichnete Produktivitätssteigerungsraten vorweisen können und so manchen Ernteverlust bei einer Feldfrucht an anderer Stelle ausgleichen können, bleibt für Deutschland eines festzuhalten: Die billigen Lebensmittelpreise stellen uns Nahrungsmittelproduzenten vor immense Herausforderungen“, sagte Terra-Chef Naumann im Gespräch mit Landrat Henning. Die niedrige Genussbereitschaft sei ein deutsches Mentalitätsproblem, das bei unseren europäischen Nachbarn seinesgleichen sucht. „Der Deutsche kauft lieber ein teures Auto oder gibt sein Einkommen für diverse Urlaubsreisen aus“, erläuterte der Landwirt das Dilemma, „anstatt sich im Supermarkt mal zu fragen, ob das Stück Fleisch oder das Brötchen zu diesem Preis überhaupt produziert werden kann“. Zu diesem allgemeinen Problem der Branche kämen in Sömmerda speziell noch zwei große Ärgernisse für die Bauern. Zum einen verschmutze widerrechtlich abgelagerter Müll Gräben und landwirtschaftliche Nutzflächen, dessen Entsorgung Geld und Zeit koste, und Hundebesitzer nutzten Wiesen, auf denen Futter angebaut werde als Gassi-Areal für ihre geliebten Vierbeiner. Zum anderen seien Flutgräben und andere Gewässer zweiter Ordnung schon seit längerem nicht mehr beräumt worden, was zu einer erhöhten Überschwemmungsgefahr bei Hochwasser führe. Harald Henning und Burkhard Zeidler versprachen, sich der Themen anzunehmen und in ihren jeweiligen Zuständigkeiten nach entsprechenden Lösungen zu suchen. Unternehmer mit Weitblick und Engagement Klaus Michael Fischer wurde vom Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) zum „Unternehmer des Jahres 2015 im Landkreis Sömmerda“ gekürt. Und war wohl selbst am allermeisten von der Nachricht überrascht, vertraute er Landrat Harald Henning bei dessen Gratulationsbesuch am 6. August an. Da war die Freude über die Auszeichnung umso größer. Auf einem Schlag bei Rohrborn wurde während des Landratsbesuchs gerade Winterweizen in einer guten Backqualität geerntet. Der BVMW verfolgt mit der Auslobung des Preises das Ziel, Unternehmerpersönlichkeiten auf Grund ihres Engagements in Wirtschaft und Gesellschaft öffentlich zu ehren und ihre Vorbildrolle als Leistungsträger zu würdigen. Damit soll das Unternehmerbild in der Öffentlichkeit positiv dargestellt und Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 gleichzeitig zur Gründung einer eigenen Selbständigkeit bzw. zur Übernahme von Führungsverantwortung in mittelständischen Unternehmen ermutigt werden. Tank und Rast mit Blick in die Geschichte Zur Eröffnung der Wanderausstellung über den Architektenwettbewerb zur Ausgestaltung der Tank- und Rastanlage „Leubinger Fürstenhügel“ an der Autobahn 71 versammelten sich am 10. August 2015 zahlreiche Neugierige in der Sömmerdaer Marktpassage, darunter Landrat Harald Henning und der Bürgermeister der Stadt Sömmerda Ralf Hauboldt. Landrat Harald Henning überreichte Unternehmer Klaus Michael Fischer neben einer Anerkennungsurkunde auch ein Fläschchen Rebensaft aus der Region. Landrat Harald Henning ließ keinen Zweifel daran, dass Klaus Michael Fischer für ihn eine ebensolche Unternehmerpersönlichkeit mit Vorbildwirkung ist. Als Chef führe er die KMF Messtechnik GmbH mit Weitblick und sichere so Arbeitsplätze in der Region. Darüber hinaus sei seine Leistung für die touristische Entwicklung Bilzingsleben ein Paradebeispiel für gesellschaftliches Engagement, das weit über das übliche Maß hinausgehe. Mit der Übernahme der Waldgaststätte „Forellenhof“ und dem Ausbau des alten Pfarrhauses in Bilzingsleben zum Landhotel habe er wichtige Arbeitsplätze in dem kleinen Ort geschaffen. Das Anlegen und Pflegen des Kräuterlehrpfads, von Wander- und Spazierwegen im Teichholz und der Kooperation mit der Ausgrabungsstätte „Steinrinne“ Bilzingsleben brächten zusätzliche Anziehungspunkte für das Dorf. „Die Geschäfte laufen aber auch bei KMF sehr gut“, bestätigte Fischer auf Nachfrage und erläuterte Landrat Henning kurz sein Kerngeschäft exemplarisch an der aktuell innovativsten Neuentwicklung. Das Unternehmen entwickelt und produziert elektronische Messtechnik für die Qualitätssicherung in der Kabelkonfektion. KMF hat eine Prüfinsel für den Einsatz in der Werkhalle entworfen, die das Testen von Kabelverbindungen auf Gasdichtigkeit unkompliziert im Produktionsprozess erlaubt. „Bisher mussten Kabelverbindungen, die in einem Fügeverfahren bei dem zwei oder mehrere Werkstoffe bzw. Kabel fest miteinander durch sog. „Crimpen“ verbunden werden, in einem Labor geprüft werden, erklärte Klaus Fischer. „Das kostet die Hersteller eine Menge Zeit und Geld und verzögert die Abläufe in der Produktion. Wir bieten dafür eine praktikable Lösung.“ Die Crimpverbindung kann vor Ort aufgesägt, mit einem Elektrolyt gebeizt und dann beprobt werden. Die Schliffbilder geben in kürzester Zeit Aufschluss über die Qualität der Kabelverbindungen und die Produktion kann flexibel nachgesteuert werden, so der KMF-Geschäftsführer weiter. Um das Know-how und die Produkte aus Sömmerda in die ganze Welt zu verkaufen, nutzt KMF das Vertriebs- und Servicenetz des Branchenführers Schleuniger. Vor Jahren sei ihm der Coup gelungen, sich bei dem Hersteller von Kabelverarbeitungsmaschinen einen guten Namen zu machen und enge Kooperationsbeziehungen aufzubauen. „Wenn man einmal den Fuß in der Tür hat und stets qualitativ einwandfrei arbeitet, kann man sich auch als Mittelständler im globalen Wettbewerb behaupten“, so Fischer. Zum 22. Thüringer Wirtschaftsball am 2. November 2015 im Erfurter Kaisersaal wird aus allen Geehrten der „Thüringer Unternehmer des Jahres“ gekürt. Landrat Henning versprach, Fischer die Daumen zu drücken. Hauboldt begrüßte auch die Projektverantwortliche von der DEGES, Britta Sauter und die Geschäftsführerin der IBA Thüringen, Dr. Marta Doehler-Behzadi. Die Ausstellung zeigt bis zum 31. August wochentags in der Zeit von 10 bis 16 Uhr neben dem Siegerentwurf weitere kreative und vielfältige Ideen zur Ausgestaltung der Tank- und Rastanlage und der Einbettung in die Landschaft, vor allem aber die Einbindung des Leubinger Fürstenhügels als markantem Bodendenkmal aus der frühen Bronzezeit. Derzeit laufe die europaweite Suche nach einem Investor, der dann hoffentlich von der Umsetzung der Architektenvorschläge überzeugt werden könne, erläuterte Britta Sauter als verantwortliche Projektleiterin. Mit dem Bau ist voraussichtlich ab 2018 zu rechnen. Aus Kindergarten und Schule Ferienspiele im Schulhort der Grundschule im Grünen Guthmannshausen Drei Wochen Ferienspiele gehen nun zu Ende. Es gab wieder schöne Höhepunkte die uns Spaß und Freude bereiteten. Die Landesmusikakademie Sondershausen kam mit ihrem Musikmobil und brachte viele Trommeln mit. In einem Workshop lernten wir afrikanische Lieder und im Rhythmus zu trommeln. Auch unsere Hortleiterin hatte viel Spaß dabei. Wir danken Klaus Hagedorn für diese Veranstaltung. Dirk Amme aus Oldisleben besuchte uns mit dem Infomobil „Lernort Natur“ und erzählte viel Wissenswertes über die Tiere und Pflanzen des Waldes. Er hat unser vorhandenes Wissen vertieft und aufgefrischt, welches wir im Heimat- und Sachkundeunterricht anwenden können. Danke für Ihren Einsatz! Die Fahrt in die Bücherei Kölleda und der Museumsbesuch waren ein weiterer Höhepunkt. Eine Mitarbeiterin hatte eine sehr spannende Buchlesung für uns vorbereitet, in der sie uns einige spannende und toll illustrierte Bücher vorstellte. Anschließend bekamen wir die Möglichkeit im Fundus der Bücherei zu stöbern. Seite 12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Ein weiterer Programmpunkt an diesem Tag war eine Führung im Museum Kölleda. Hier erzählte uns Wolfgang Freybote spannend, informativ und kompetent, Wissenswertes aus der Geschichte um und von Kölleda. Auf unsere zahlreichen Fragen antwortete er geduldig und kindgerecht ausführlich. Kerstin Schwemmer filzte mit uns Quallen. Sie hat immer wieder neue Ideen und die Ergebnisse sind etwas Besonderes. Auch ihr möchten wir an dieser Stelle ein Dankeschön aussprechen. Natürlich wurde auch viel gespielt und gebastelt. Was werden wir in den nächsten Ferien erleben? Wir lassen uns überraschen. M. Pekarek Hortleiterin Der schönste Baum der Grundschule im Grünen Guthmannshausen Seit 1999 verteidigt unsere Schule erfolgreich den Titel „Umweltschule Europa“. Die fast jährliche Pflanzung des „Baum des Jahres“ findet seit 1998 statt. Ein Baumlehrpfad wurde 2008 angelegt. Die Lage unserer Schule im ländlichen Raum und unser Außenbereich mit alten und neuen Baumbeständen gaben den Anlass für die Namensgebung 2010 von „Staatliche Grundschule“ zu „GS im Grünen Guthmannshausen“. Die Fahrten in die Freibäder Rastenberg und Buttstädt werden uns in guter Erinnerung bleiben. Das Freibad Bad Sulza konnten wir auf Grund des eingeschränkten Zugverkehrs nicht besuchen. Dafür brachte Familie Schuchhardt eine Wasserrutsche mit und so hatten wir im Schulgelände viel Spaß. Vielen Dank auch Ihnen. Jede Woche haben wir unser gesundes Frühstück durchgeführt. Mit Freunden alles vorzubereiten ist immer wieder ein Highlight während der Ferienzeit. Vielen Dank an alle Eltern die durch ihre Unterstützung dies immer wieder ermöglichen. Auf unserem Schulgelände stehen über 100 Bäume und unzählige Sträucher. Der größte Teil unseres Areals ist von einer grünen Hecke umgeben. So kamen wir auf die Idee, den „schönsten Baum“ zu wählen. Alle Bäume wurden von uns gezählt, bestimmt und wir fanden heraus, dass es auf unserem Schulgelände 38 Baumarten gibt. So z.B. mehrere Fichten, Birken, Rotbuchen, Lärchen und Eschen. Manche Bäume kommen nur einmal vor, dazu gehören die Eiche, Weißtanne, Bergahorn, Goldulme, Ginkgo, Schwarzpappel, Vogelbeere, Speierling usw. Herbert Müller und Ursula Walther haben uns beim Kegeln betreut. Ohne ihren wiederholten, ehrenamtlichen Einsatz könnten wir nicht regelmäßig Kegeln gehen. Das Abschlussspiel ist immer wieder spannend. Auch Ihnen ein besonderen Dank! Wettkampfergebnisse: Mädchen 1. Platz Finja Stange 2. Platz Leonie Schumann 3. Platz Annika Kowarsch Kl. 1 Kl. 4 Kl. 3 Jungen 1. Platz 2. Platz 3. Platz 3. Platz Kl. 3 Kl. 4 Kl. 2 Kl. 1 Niklas Tow Luca Kleemann Jason Zimmermann Marius Engelhardt Herzlichen Glückwunsch! 13 Bäume kamen in die engere Wahl Zu unserem Schulfest hatten auch unsere Gäste die Möglichkeit mitabzustimmen. Bevor sie ihre Wahl trafen, gingen einige Eltern und Großeltern durch das Gelände, um die Bäume in Natura zu bewundern. Auch Uwe Grenzemann, Leiter der Schulverwaltung des Landratsamtes Sömmerda, betrachtete den reichhaltigen Baumbestand. Abstimmungsergebnis durch die Kinder: 1. Platz - Linde 2. Platz - Rotbuche 3. Platz - Wildbirne Abstimmungsergebnis durch die Erwachsenen: 1. Platz - Rotbuche 2. Platz - Linde 3. Platz - Ginkgo Abstimmungsergebnis insgesamt: 1.Platz - Linde 2.Platz - Rotbuche 3.Platz - Wildbirne Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Seite 13 „Bäume gehören in den Wald!“ denkt mancher Mensch, der sich über den Baum vor seiner Tür ärgert. Wie wichtig aber Bäume für uns Menschen sind, wissen wir ganz genau. Ohne Bäume hätten wir kaum mehr Sauerstoff zum Atmen. Mit ihren Blättern und Nadeln wirken die Bäume der Wälder und Parks wie riesige Filter. Ein Straßenbaum bindet mehr als 100 kg Staub im Jahr. Eine 100-jährige Buche setzt pro Stunde 1,7 kg Sauerstoff frei. Das entspricht etwa der Menge, die fünfzig Menschen in einer Stunde zum Atmen benötigen. Aber das ist noch nicht alles. Innerhalb einer Stunde verarbeitet ein Straßenbaum 2,4 kg Kohlendioxid. Bäume sind die größten Pflanzen, die sich auf der Erde entwickelt haben. Es gibt sie seit 390 Millionen Jahren und sie werden uralt. In Japan wurde eine Fichte auf ein Alter von 9550 Jahre datiert. Eine Gruppe auf dem Aussichtsturm der ega (mit dem Dom im Hintergrund). Da das Wetter bis auf wenige Ausnahmen hochsommerlich war, standen natürlich diverse Wasserspiele immer wieder im Mittelpunkt des Interesses. Aber auch kleine Wanderungen in die nähere Umgebung, Basteleien rund um den Sommer und die Schuleinführung, Sport, Spiel, Entspannung, Kosmetik, Rollerrennen, Kino, Rätselspaß und vieles andere mehr ließen keinen Platz für Langeweile. Dazu öffnete die Hortküche mehrmals die Türen, gab es am „Restauranttag“ Nudeln mit Tomatensoße und Kaltschale. Wir sind stolz auf unseren umfangreichen Baumbestand und im Herbst gibt es wieder eine Laubschlacht. Es macht uns aber auch Spaß, Herrn Walther (Hausmeister unserer Schu- „Erst wenn der letzte Baum gerodet, le) beim Laubharken zu hel- der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen, fen. Kinder und Erzieher M. Pekarek Besonders groß war natürlich das Interesse, wenn die Höhepunkte der drei Wochen anstanden. So verbrachten die teilweise bis zu 50 Mädchen und Jungen einen lehrreichen Vormittag im Verkehrszentrum Sömmerda. Wie verhalte ich mich als Fußgänger oder Fahrradfahrer im Straßenverkehr? Wie muss mein Fahrrad beschaffen sein, um sich damit am Straßenverkehr sicher beteiligen zu können? Nicht nur diese Fragen wurden beantwortet. Viel Spaß machte es dann auch, per Rad oder per pedes, das Wissen und Können im Verkehrsgarten zur Anwendung zu bringen. werdet ihr feststellen, dass man Geld nicht essen kann.“ (Weissagung der Cree) Sommer, Sonne, Ferienspaß Hortkinder der Grundschule Vogelsberg erlebten drei kurzweilige Ferienspielwochen Die Freudentränen über schöne Zeugnisse waren ebenso schnell getrocknet wie die zum Abschied der Viertklässler. So stürzten sich die Hortkinder der GS Vogelsberg drei Tage später in die Ferienspiele. Joana, Laura, Jessica und Lee Ann beim Filzen des „Unterwasserteppichs“. Höhepunkte für die Bastelfreunde gab es in Woche zwei und drei. Zunächst wurden in der Bastelwerkstatt des Deutschen Teddybären Museums je nach Lust und Liebe individuelle Teddys hergestellt. Nicht weniger sehenswert war der von vielen Mädchen und Jungen in Teamarbeit und mit Hilfe von Kerstin Schwemmer gefertigte Filzteppich. Während die „Tropische Unterwasserwelt“ den Flur des Schulhauses schmücken wird, finden die vielen gefilzten Schnecken sicher einen Ehrenplatz in den Kinderzimmern. Gruppenfoto beim Planschen auf der der ega. Unvergessen bleibt das eigentliche Highlight der diesjährigen Sommerferienspiele – die Fahrt zur ega. Dort gab es viel zu sehen - Japanischer Garten, Bauernhof, Aussichtsturm, Tro- Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 penhäuser, herrliche Blumenbeete und -skulpturen zogen die Vogelsberger in ihren Bann. Bei subtropischen Temperaturen stand natürlich nach dem Mittagessen der Besuch der „Wasserwelt“ hoch im Kurs. Nach ausgiebigem Planschen ging es dann mit vielen Eindrücken im Gepäck zurück nach Hause und nach den drei erlebnisreichen Wochen ab in den Urlaub! U. Gericke Wilde Tiere in Bachra Schon seit Mai gab es nur noch ein Thema unserer Kinder aus dem Kinderland Bachra: „Löwen und Könige einmal anders“ sollte das Motiv des diesjährigen Abschlussfestes heißen und uns am 10.07.2015 in der Bürgerhalle Bachra in eine ganz besondere Atmosphäre locken. Auch für die Erzieherinnen war dieser Tag des Abschiednehmens sehr emotional und sie wünschten den Kindergartenabgängern für ihre Zukunft viel Erfolg und Freude am Lernen. Am späten Nachmittag folgte für alle Familien eine große Überraschung vor der Bürgerhalle. Ein Falkner besuchte uns mit zwei seiner Greifvögel und erzählte uns Wissenswertes über die Lebens- und Verhaltensweisen der Greifvögel. Wer von den Erwachsenen oder den Kindern ganz mutig war, durfte den Falken auf dem Arm halten und ihn und die Eule aus nächster Nähe bewundern. Ob jung oder alt – so schnell werden wir dieses Erlebnis nicht vergessen. Wir bedanken uns beim Kinderland Bachra für diesen tollen Nachmittag, welchen unsere Kinder mit Sicherheit in schöner Erinnerung behalten werden. Katharina Näther Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Arbeitsagentur unterstützt Qualifizierung – Betriebe und Beschäftigte profitieren Die Zahl der Betriebe, die auf die Weiterbildung ihrer Beschäftigten bauen, ist hoch wie nie. Die Bundesagentur für Arbeit (BA) unterstützt die Weiterbildung von Beschäftigten mit finanziellen Zuschüssen. Im Jahr 2014 wurden dafür mehr als 150 Millionen Euro eingesetzt. Nach wochenlangem Üben und Proben führten die Kinder eine tolle Inszenierung dieses Musicals vor über 70 Leuten auf. Und es hat an nichts und niemandem gefehlt. Ob Simba, Nahla, Scar oder die hinterhältigen Hyänen – all diese Figuren machten mit tollen Kostümen diesen Nachmittag ganz besonders. Das Bühnenbild sowie Teile der Bürgerhalle wurden mit afrikanischer Deko gestaltet, so dass wir in die Tiefen der afrikanischen Savanne eintauchen und uns von diesem besonderen Flair bezaubern lassen konnten. In ihren bunten Kostümen agierten die Kinder unter der Sonne Afrikas und wurden für ihre Darbietung mit anhaltendem Applaus belohnt. Anschließend gab es am Buffet eine kleine Stärkung für alle, zu welchem jede Familie einen Beitrag leistete. Ob Pizza, Würstchen im Schlafrock, leckerer Kuchen oder Obst – hier konnte sich jeder satt essen. Ein Dankeschön sollten auch die Erzieherinnen und der Vorstand des Kinderlandes für ihre geleistete Arbeit in den letzten Jahren erhalten. Die Unternehmen entwickeln ihre eigenen Fachkräfte, schaffen Perspektiven für ihr Personal, binden dieses an den Betrieb und stärken so ihre Wettbewerbsfähigkeit. Für die Arbeitnehmer bedeutet Qualifizierung bessere Chancen auf Beschäftigung, auf höhere Einkommen und letztlich mehr Schutz vor Arbeitslosigkeit. Das alles unterstützt die BA mit ihrem Programm „Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen“ (WeGebAU). Mit WeGebAU unterstützt die BA explizit kleine und mittlere Unternehmen. „Wir können den kleinen Betrieben nur empfehlen, das Förderprogramm der BA in Anspruch zu nehmen und im Wettbewerb mit Großbetrieben um Fachkräfte besser bestehen zu können“, erklärt Raimund Becker, Vorstand Regionen der BA. Die Arbeitgeberservices der örtlichen Agenturen für Arbeit beraten über die Fördermöglichkeiten. Informationen zum Programm enthält auch das Faltblatt „Beschäftigen und Qualifizieren“ abrufbar unter der Seite Arbeitgeberinformationen - Förderung der beruflichen Weiterbildung Beschäftigter. IHK-Lehrstellenbörse bietet ab sofort auch Praktika Neuer Service für Thüringer Unternehmen Ab sofort können Betriebe neben den offenen Ausbildungsstellen auch ihre Praktika-Angebote über die zentrale Lehrstellenbörse der deutschen Industrie- und Handelskammern (IHK) anbieten. Unsere Schulanfänger Lennart, Antonia, Friedrich, Samia, Amely und Julian bedankten sich mit einem Gedicht und Aufmerksamkeiten für eine tolle Kindergartenzeit in der unseren Kindern jeden Tag Geborgenheit, Vertrauen und Kraft geschenkt wurde. Über die bundesweite IHK-Datenbank können Jugendliche unter www.ihk-lehrstellenboerse.de nach ihrem Wunschberuf und einem passenden Betrieb für die Ausbildung suchen. „Wer noch unschlüssig ist, sollte über ein Praktikum prüfen, ob er mit seiner Berufswahl richtig liegt. Deshalb wurde die Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Lehrstellenbörse nun um den Bereich Praktika erweitert“, fasst RSC-Leiterin Dr. Cornelia Haase-Lerch zusammen. In der Vergangenheit wären Betriebspraktika oft unkoordiniert und teilweise in nicht ausbildungsberechtigten Unternehmen absolviert worden. Mit Erweiterung der Lehrstellenbörse hoffe die Erfurter Kammer nun, dass Schüler und Ausbildungsbetriebe auch bei einem Praktikum schneller zueinander finden. „Mit nur wenigen Klicks können Angebote vom jeweiligen Unternehmen im Firmenprofil eingestellt werden. Über eine eigene App zur IHK-Lehrstellenbörse sind die freien Stellen auch über das Smartphone abrufbar“, erklärte Dr. Haase-Lerch. Thüringer Firmen, die offene Praktikantenstellen zu besetzen haben, können diese ab sofort unter www.ihk-lehrstellenboerse.de in die Datenbank einstellen. Weitere Informationen unter: Tel. 0361 3484-240 oder E-Mail: [email protected]. E. Pirkl Vereine und Verbände kosten. Vielmehr entscheidet er mit seinem Einkauf, welche Einrichtung diesen Anteil bekommen soll. Die Firma Live Reply hat den Freizeitbereich der Stiftung Finneck mit seinen Projekten ausgewählt. „Der Großteil der 1.600 Euro, die wir von Bildungsspender.de bisher erhalten haben, geht auf Onlineeinkäufe dieser Firma zurück. Für diese Unterstützung möchte ich mich im Namen der Bewohnerinnen und Bewohner der Stiftung herzlich bedanken. Dieses tolle soziale Engagement half uns, einige unserer Projekte und Wünsche umzusetzen“, betonte Freizeitpädagogin Gabriela Eckardt. „Jeder, ob Privatperson oder Firma, sollte diese unkomplizierte Art einzukaufen und gleichzeitig wirkungsvolle Möglichkeit zu spenden, nutzen. Es ist nur ein Klick mehr, der aber doppelte Freude bringt“, rief Gabriela Eckardt daher auf. Um Interessenten, die speziell die Finneck-Projekte unterstützen wollen, die Bedienung zu vereinfachen, sind die teilnehmenden Einrichtungen der Stiftung auf der Homepage unter www.stiftung-finneck.de mit Bildungsspender.de verlinkt. Ein Klick auf den Button auf der Finneck-Startseite genügt, man kann sich informieren und gleich mit dem Einkaufen und Spenden loslegen. Freizeitbereich der Finneck-Wohnstätten profitiert vom Bildungsspender Ansprechpartner für Fragen zum Bildungsspender in der Stiftung sind die Freizeitpädagogin Gabriela Eckardt (E-Mail: [email protected]) und die Mitarbeiterin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Ursula Tunze (E-Mail: ursula. [email protected]) Besonderer Dank an eine Düsseldorfer Firma U. Tunze Neue T-Shirts für die ca. 45 Mitglieder der vier Tanzgruppen des Wohnbereiches der Stiftung Finneck, neue Geräte und Werkzeug für den Freizeitgarten und einheitliche Basecaps für die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die an Sportveranstaltungen teilnehmen – all das waren Wünsche des Freizeitbereiches der Wohnstätten der Stiftung. Wie gesagt – waren, denn dank des Spendenportals www.bildungsspender.de sind diese bereits erfüllt bzw. werden demnächst Wirklichkeit. Seit Februar 2013 nutzen mehrere Einrichtungen der Stiftung diese Plattform im Internet, um für Projekte Geld einzuwerben. Besonders erfolgreich ist dabei der Freizeitbereich, für den seitdem rund 1.600 Euro zusammengekommen sind, Mittel für die oben genannten Vorhaben. Alle vier Tanzgruppen des Wohnbereiches der Stiftung Finneck treten dank der Spendenfreude in einheitlichen leuchtend orangefarbenen T-Shirts auf. Das Geld stammt von Menschen, Firmen oder Institutionen, wie der Düsseldorfer Firma Live Reply, die durch ihren Einkauf in einem der hier über 1.600 gelisteten Online-Shops die Bildungsspender-Initiative unterstützen. Statt den gewünschten Online-Shop direkt anzuklicken, bestellen die Mitarbeiter des vor allem im Telekommunikations- und Medienbereich tätigen Unternehmens ihre Hotel-, Bahn- oder Flugbuchungen sowie ihr Büromaterial über die Spendenplattform. Von der Einkaufssumme schreibt der jeweilige Online-Shop einen prozentualen Anteil gut. Dem Käufer entstehen keine Mehr- Gartenfest der Gartenanlage „Am Donnersberg“ in Buttstädt Wie jedes Jahr im Juli fand am 25.07.2015 unser Gartenfest statt. Wir planten wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt. Um 14 Uhr eröffnete unser Vorsitzender Timo Kistritz das Gartenfest mit einer kurzen Ansprache. Er begrüßte die Gäste, so eine Abordnung des Kreisverbandes der Gartenfreunde Sömmerda e. V., Norbert Murr, Schatzmeister, und Peter Plachetka, Vorsitzender der Wettbewerbskommission sowie Harald Trautmann, Vorstandsmitglied des KV und Vorsitzender des Kleingartenvereins Buttstädt e.V. Nachfolgend wurde verdienten Mitgliedern für ihr Engagement im Verein gedankt. Für seine langjährige, zuverlässige und unermüdliche Arbeit für unseren Verein wurde Horst Körner mit der Ehrenurkunde „Bester Kleingärtner“ ausgezeichnet und nachträglich zum 80. Geburtstag gratuliert. Ebenfalls erhielt Sieglinde Wieck die Ehrenurkunde „Beste Kleingärtnerin“ und einen bunten Blumenstrauß als Dankeschön. Dem Geburtstagskind Susann Bauer aus dem Gartenverein „Wiesengrund Buttstädt e. V.“, die ihre Geburtstagsfeier kurzerhand auf unser Gartenfest verlegt hatte und mit vielen Gästen gekommen war, wurde auch mit Blumen und musikalischem Ständchen gratuliert. Einen sehr gelungenen Auftakt unseres Unterhaltungsprogramms bot der Seniorenchor Buttstädt mit vielen bekannten Volksliedern. So wurden die zahlreichen Gäste eingestimmt, bei Kaffee und Kuchen einen genussvollen Nachmittag zu erleben. Den Programmhöhepunkt stellte der Auftritt der „Scherkondetaler Blasmusikanten“ dar. Die schwungvollen und mitreißenden Melodien und Evergreens kamen direkt beim jungen und junggebliebenen Publikum an und luden zum Mitschunkeln und Mitklatschen ein. Auch an die kleinen Gäste war gedacht, so konnten sie an einem Bastelstand schöne Kerzen und andere Dinge herstellen. Mittels einer Wasserspritze konnten sich die Kinder Spaß und Abkühlung verschaffen und zahlreiche schöne Preise gewinnen. Am Abend wurde der Rost angezündet, es gab Rostwürste und Schweinekeule, um sich für den Tanzabend zu stärken. Die Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Musik aus Rock-, Pop- und Bluesklassikern von „DJ Jens“ lud zum Tanzen ein. Damit klang ein wunderschönes Gartenfest aus und wir danken an dieser Stelle allen, die mit ihrer Unterstützung zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben und unseren treuen Gästen. Auch der Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln sollte auf ein Minimum reduziert werden, um die Bienen nicht zu gefährden. Der Vorstand des KGV „Am Donnersberg“ Buttstädt e. V. Der Vorstand des Kleingartenvereins Buttstädt e. V. Informationsveranstaltung über Imkerei in Buttstädt Lehmwickeldecke Am 01.08.2015 fand im Vereinsheim der Gartenanlage „Wiesengrund“ Buttstädt e. V. eine Informationsveranstaltung über die Imkerei und Bienen statt. Dazu war Bernd Müller, ein schon viele Jahre in Buttstädt tätiger Imker, eingeladen worden. Er freute sich, sein Wissen an die großen und kleinen Besucher weitergeben zu können. Wir danken Herrn Müller recht herzlich für diesen lehrreichen Nachmittag. Der Tag des offenen Denkmals, am 13.09.2015, ist unter das Motto „Handwerk, Technik, Industrie“ gestellt. Auf Schloss Beichlingen erinnern wir uns aus diesem Anlass der handwerklichen Leistungen zur Wiederherstellung der Schlosskirche. Die heute sichtbaren Ergebnisse der Arbeit mehrerer Gewerke erfreuen den Besucher immer wieder. Sie zeugen vom Können und der Akribie der Zimmerleute, Maurer, Stuckateure, Maler und anderer Fachleute. Dabei ging es auch um die Anwendung historischer Verfahrensweisen. Die Erneuerung der Decke der Sakristei und der Orgelempore erfolgte nach altem Vorbild. Eine Lehnwickeldecke wurde hier im Jahre 1995 erneut eingebaut. Früher waren Holz, Lehm, Stroh und Jute leicht zu beschaffendes, örtlich vorhandenes Baumaterial. Die Fertigkeiten zur Verarbeitung sind schnell erlernbar, deshalb wurde diese Bauweise auch vielfach angewandt. Er erzählte über das Leben der Bienen vom Stadium der Brut bis hin zur Königin eines Bienenvolkes. Auch über die Herkunft und die vielen verschiedenen Arten des Honigs, den wir alle so gern essen, konnte er viel berichten und Fragen dazu beantworten. Fotos: S. Edling, Förderverein Schloss Beichlingen e.V. Er hatte Anschauungsobjekte und Schautafeln mitgebracht, womit er den Gästen z. B. den Aufbau eines Bienenstocks und des Bienenstaats erklärte. Herr Müller erläuterte, wie wichtig Bienen für uns Menschen und vor allem die Natur sind. Ohne die Bestäubung durch diese fleißigen Tierchen würden unsere Nahrungspflanzen nicht so ertragreich sein. Deshalb müssen die Bienen geschützt werden, und auch die Kleingärtner wurden von Herrn Müller erinnert, in ihrem kleinen Refugium für Pflanzenarten-Vielfalt zu sorgen, um den Bienen ausreichend Nahrung anzubieten und deren Fortbestand zu sichern. Auf ein Stück Jute wird ein nasses Lehm-Strohgemisch aufgetragen und um ein Holz gewickelt. Die dabei entstandenen Lehmwickel werden in Nuten in die Deckenbalken eingeschoben. Nach dem Austrocknen der Wickel erfolgt der Lehmverputz der Decke. Ein Farbanstrich macht den Unterbau später fast unsichtbar. Ein Lehmbaufachbetrieb aus Kleinfahner hat hier seine Visitenkarte abgegeben. Eine Schautafel wird in der Schlosskirche zum Verfahren Auskunft geben. W. Ludewig Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Feldtage der IG Absolventen 2015 Seite 1 Informationsabend für werdende Eltern Am 7. August trafen sich acht Hobbyastrologen der IG Absolventen, um ihr Freiluftevent auf Höhe 209 zu zelebrieren. Bestes Wetter garantierte auch gute Sicht. Den Überflug der ISS konnten wir zweimal erleben. Ansonsten war der Sternenhimmel bestens zu beobachten und Lothar Reitter gab dazu passende Erläuterungen. Nun sind es schon die siebten Feldtage, zu denen die IG Absolventen dort oben ihr Feldlager aufschlägt. Gegen späten Abend konnten wir noch den Ortsteilbürgermeister von Rohrborn, Detlef Knörig, begrüßen, welcher nicht mit leeren Händen kam. Nach dem guten Frühstück am Morgen wurde die Zeltstadt wieder abgebaut und man freut sich auf 2016. Ein Dank noch an den Sponsor für das gute Essen: Mutzbraten vom Feinsten und leckerer norwegischer Lachstopf angerichtet von Chefkoch Siggi. Alle acht Teilnehmer sagen danke! Pit Rödger von der IG Absolventen Veranstaltungshinweise Blutspendetermine August 2015 Datum Abnahmeort Uhrzeit Do 20.08.2015 Kleinbrembach, Gemeindeamt, Straße der Einheit 32 16:30-19:00 Uhr Mi 26.08.2015 Kindelbrück, Mehrgenerationenhaus, Thomas-Müntzer-Straße 1 15:30-19:30 Uhr Sa 29.08.2015 Mo 31.08.2015 Sömmerda, ASB Tagespflege „Neue Zeit“, Straße der 10:00-12:00 Uhr Einheit 21 (ehem. Bibliothek) Alperstedt, Bürgerhaus, Neuer Anger 2 16:00-19:00 Uhr The Playfords spielen in Kleinbrembach Seite 18 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 In ihrem neuen Programm THE HUNT IS UP „Shakespeare´s Songbook“ haben The Playfords Musik aus den Theaterstücken von William Shakespeare neu arrangiert. So wie in Shakespeares Globe Theatre alle sozialen Schichten aufeinandertrafen, ist für jeden etwas dabei, von der schenkelklopfenden Zote bis zur geistvoll verklausulierten Anspielung – ein musikalisches Panorama der englischen Gesellschaft während der späten Renaissance. Benefizkonzert in Schallenburg Sofort anmelden!!! Ringleber Feuerwehrjugendpokal Der Ringleber Feuerwehrjugendpokal findet am 29. August statt. Es können Mannschaften aus den Altersgruppen 6-10 Jahre, 9-13 Jahre und bis 18 Jahre starten. Der Ausscheid ist kreisoffen. Die Anmeldung und Ausschreibung gibt es unter www.feuerwehrverein-ringleben.de. Die Anmeldung ist kostenlos. R. Vollrath Pressewart Acoustic Night in Orlishausen 8. Holzmarkt Hohe Schrecke und 25 Jahre Raiffeisenwarengenossenschaft Heldrungen Der diesjährige Holzmarkt Hohe Schrecke wird in Kooperation mit der Raiffeisenwarengenossenschaft Heldrungen eG veranstaltet, welche ihr 25-jähriges Jubiläum feiert. Am Samstag den 5. September 2015 erwartet die Besucher auf dem Parkplatz des RaiffeisenMarktes Heldrungen ein buntes Markttreiben rund um das Thema Holz, welches durch spannende Schauvorführungen bereichert wird. Von 8:00 bis 16:00 Uhr werden auf dem Markt unter anderem Brennholz, Gartenmöbel, Pflanzgefäße, Vogelhäuschen, Holzskulpturen und Holzschmuck angeboten. Ergänzt wird das StanFoto: Hohe Schrecke – dangebot durch VorAlter Wald mit Zukunft e.V. führungen in Holzbildhauerei, Holzspalten und -sägen sowie eine Liveshow im „Sportholzfällen“ der Stihl-Timbersports-Series. Auch der Raiffeisen-Markt hat geöffnet. Veranstaltungsort: Raiffeisenwarengenossenschaft Heldrungen, Bahnhofstr. 18a, 06577 Heldrungen Weitere Informationen unter: www.hohe-schrecke.de Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Großes Kinderfest auf der Runneburg Seite 19 Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Kindersachenbasar in Bachra Informationen zu Anka Zink Die Kabarettistin Anka Zink ist an einem Karnevalssonntag im Rheinland geboren. „Powerfrau“ wird sie vielleicht am häufigsten genannt, seit sie deutsche Kabarettbühnen unsicher macht. Neben einigen Kurzauftritten als TV-Schauspielerin ist Anka Zink Stammgast in allen großen Comedy-Shows. Als gefragter Talkgast kann man Anka Zink und ihre süffisanten Bemerkungen beim „Kölner Treff“/WDR, bei „Ottis Schlachthof“/BR oder in Kurzinterviews Zip/rbb erleben. Regelmäßig produziert Anka Zink Glossen und Features für den Hörfunk des WDR. Kindersachenbasar in Alperstedt hör-mal im Denkmal 2015: Kabarettistin Anka Zink kommt in das Rittergut Kölleda Vorverkauf beginnt Auch in diesem Jahr werden am Wochenende des Tags des offenen Denkmals am 13. September Kleinkunstveranstaltungen in ausgewählten Baudenkmälern durch die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen in Zusammenarbeit mit den örtlichen Sparkassen präsentiert. Zum 23. Mal werden denkmalgeschützte Gebäude im Rahmen der Veranstaltungsreihe „hör-mal im Denkmal“ für das Publikum geöffnet und mit Leben erfüllt. Es wird auch wieder eine Veranstaltung im Landkreis Sömmerda geben. Die Sparkassenstiftung Sömmerda, die Stadt Kölleda sowie der Feuerwehrverein Kölleda e.V. laden in das Rittergut Kölleda ein. Am Sonntag, dem 13. September 2015, um 18.00 Uhr, wird die Kabarettistin Anka Zink zu Gast sein mit ihrem aktuellen Programm „Irgendwas ist immer“, die Tücke des Objekts - wie man mit modernen Medien überlebt und dennoch seine Würde behält. Wir verbringen Stunden mit Betriebsanleitungen und haben keine Zeit mehr für die Oma. Wir tratschen nicht mehr im Treppenhaus, sondern chatten mit der Social Community. Und wir müssen uns nicht mehr überlegen, wie wir unbequeme Menschen und Sachen wieder loswerden, weil wir sie einfach per Mausklick löschen. Wir funktionieren digital, sind immer online und weltweit vernetzt. Anka Zink, studierte Soziologin und praktizierende Kabarettistin, fragt in „Irgendwas ist immer“, was die schöne neue digitale Welt mit uns Menschen macht. Karten im Vorverkauf sind ab sofort erhältlich in der Sparkassen-Filiale Kölleda, Markt 4, sowie im Bürgerbüro Kölleda, Markt 1, zu einem Sonderpreis von 8 Euro (ermäßigt 4 Euro). Das SFZ Sömmerda informiert Montag, 24.08.2015 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 15:30 Darstellendes Spiel 16:00 Zaubern Dienstag, 25.08.2015 14:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre) 14:00 Licht- und Tontechnik 15:00 Geschickte Hände – Heute: Seife – selbst hergestellt 15:00 Tanzakrobatik 15:00 Einrad Mittwoch, 26.08.2015 14:00 Nähen – Heute: ein selbstgenähtes Utensilo 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 16:00 Internettreff 16:00 Theater Seite 21 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Donnerstag, 27.08.2015 14:00 Breakdance 14:30 Künstlerisches Gestalten – Heute: wir binden einen Sommerblumenstrauß 15:00 Little Suleika 15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre) 16:00 Internettreff 17:00 Orientalischer Tanz Freitag, 28.08.2015 14:00 Holzklub – Heute: Maritimes aus Holz (Teil I) 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 16:00 Theater Erste Thüringer Ludothek Sömmerda Sie erreichen uns unter: Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 24.08. 25.08. 26.08. 27.08. 28.08. 31.08. Atelier Stift, Schere und Papier (ab 0,20 €) Werkstatt Windräder (1,00 €) Spielzimmer Kickerturnier Terrasse Toss-A-Ring werfen Spielzimmer Knobelspaß Atelier Origami – Schachteln basteln (0,50 €) Alle Veranstaltungen finden ab 14.00 Uhr statt. Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr Ständig im Angebot: · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr 24.08. 14:00 Uhr Wir wollen nach Rohrborn wandern, wer hat Lust? 25.08. 14:00 Uhr Wir spielen Riesen Dame im Freien/ Hausaufgabenhilfe 26.08. 14:00 Uhr Federballturnier/ Hausaufgabenhilfe 27.08. 14:00 Uhr Basteln/ Hausaufgabenhilfe 28.08. 14:00 Uhr Spiele im Freien/ Hausaufgabenhilfe Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) Änderungen vorbehalten! Alibaba II Tägliches Angebot: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr 24.08. 10:00 Uhr 25.08. 10:00 Uhr 26.08. 10:00 Uhr 27.08. 14:00 Uhr 28.08. 10:00 Uhr Wanderung nach Battgendorf Gehirnjogging Besuch Streitseebad Kölleda (2,00€) gemütliche Kaffeerunde (2,00€) Spiele im Freien Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! Soziales Anlaufzentrum – KOS 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 geöffnet: Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 25.08. 14:00 Uhr Brett- und Kartenspiele 26.08. 14:00 Uhr Treffen der Frauengruppe 27.08. 14:00 Uhr Bilder gestalten - Serviettentechnik Änderungen vorbehalten! Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Im KOS Anlaufzentrum treffen sich am 2. und 4. Donnerstag des Monats jeweils 14.00 Uhr die Frauen der Handarbeitsgruppe. Jeder häkelt oder strickt, was er auf der Nadel hat. Wer Interesse hat mitzumachen, ist herzlich willkommen! Freitag, 28.08.2015 08:00-12:00 Uhr Schatzinsel Th.-Müntzer-Str. 3 08:00-12:00 Uhr Möbelkiste Th.-Müntzer-Str. 3 Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr TALISA – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864 Sportnachrichten Offene Sömmerdaer Stadtmeisterschaften für Nichtaktive Im Rahmen der Landesmeisterschaften im Kriteriumfahren am 13.09.2015 im Gewerbegebiet „Am Unterwege“ in Sömmerda, führt die Abteilung Radsport des SV Sömmerda für interessierte Jungen und Mädchen der Schulen aus unserem Kreisgebiet ein Radrennen durch. Ausrichter: SV Sömmerda, Abteilung Radsport Ort: 99610 Sömmerda, Gewerbegebiet Am Unterwege 4 (Stiftung Finneck) Datum: 13.09.2015 Beginn: 13.30 Uhr Meldungen: bis 07.09.2015 an Harald Mieth Fax: 03634-38089 oder [email protected] (Bitte Name, Vorname, Jahrgang, Geschlecht und Schule angeben) Sportverein Sömmerda e.V. Geschäftsstelle // Kurt-Neubert-Sportpark Fichtestraße 23, 99610 Sömmerda Montag – Freitag 9.15 Uhr – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind für Sie da! Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren Angebote und Öffnungszeiten Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel. 03634/316169, Fax 03634/316921 Montag, 24.08.2015 Rückennummernausgabe: Organisationsbüro bei Start/Ziel - Stiftung Finneck Rennen 1 – Jahrgang 2009 und jünger - 1 Runde (1,4km) – Start 13.30 Uhr Rennen 2 – Jahrgang 2008 und 2007 - 1 Runde (1,4km) – anschließend Rennen 3 – Jahrgang 2006 und 2005 - 2 Runden (2,8km) – anschließend Rennen 4 – Jahrgang 2004 und 2003 - 3 Runden (4,2km) – anschließend 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634/317324 Th.-Müntzer-Str. 3 09:00-16:00 Uhr Schatzinsel Th.-Müntzer-Str. 3 Ehrung: Jeder Teilnehmer erhält entsprechend seiner Platzierung eine Urkunde! Mädchen und Jungen werden getrennt gewertet. Die erfolgreichste Schule erhält den Wanderpokal des Bürgermeisters der Stadt Sömmerda. 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Am Rothenbach 45 Durchführung: 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Am Rothenbach 45 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Am Rothenbach 45 (und nach Vereinbarung) Dienstag, 25.08.2015 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Th.-Müntzer-Str. 3 09:00-16:00 Uhr Schatzinsel Th.-Müntzer-Str. 3 Mittwoch, 26.08.2015 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Th.-Müntzer-Str. 3 08:00-16:00 Uhr Schatzinsel Th.-Müntzer-Str. 33 13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Am Rothenbach 45 Donnerstag 27.08.2015 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Th.-Müntzer-Str. 3 08:00-16:00 Uhr Schatzinsel Th.-Müntzer-Str. 3 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Am Rothenbach 45 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Am Rothenbach 45 15:45-16:15Uhr Tafelausgabe - Blau Am Rothenbach 45 Jeder Teilnehmer fährt mit dem eigenen Rad (keine Rennräder) und einem Helm. Aktive Sportler mit Lizenz sind nicht startberechtigt. Bitte 4 Sicherheitsnadeln zur Befestigung der Startnummern mitbringen. HINWEIS Straßensperrung im Gewerbegebiet Sömmerda Auf Grund einer Radsportveranstaltung kommt es im Gewerbegebiet Sömmerda am Sonntag, 13.09.2015 im Zeitraum von 8.00 bis 17.00 Uhr zur Vollsperrung der Straßen Am Unterwege, Leubinger Straße und der Lämmerrieth Straße. Der Durchgangsverkehr von Sömmerda nach Leubingen und zurück, wird über die Straße Am Oberwege umgeleitet. Den an der Rennstrecke ansässigen Firmen wird der Zugang in Fahrtrichtung der Rennfahrer gewährt. Um Unfälle zu vermeiden und einen reibungslosen Ablauf der Rennveranstaltung zu garantieren, bitten wir ausdrücklich darum, den Anweisungen der eingesetzten Ordnungskräfte Folge zu leisten. Die Radsportler des SV Sömmerda bedanken sich bei allen Verkehrsteilnehmern und Anliegern für ihr Verständnis. SV Sömmerda/Abt. Radsport Seite 23 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 32 / 19.08.2015 Die deutsche Rollstuhlbasketballnationalmannschaft gastierte zum letzten Trainingslager vor der Euro 2015 in England im Landessportzentrum in Elxleben Drei Wochen vor der Europameisterschaft in Worcester/England standen für die Jungs um Nationaltrainer Nicolai Zeltinger schweißtreibende Trainingseinheiten auf dem Programm. Bei zurzeit tropischen Temperaturen hatte man die Trainingseinheiten in die Vormittagsstunden verlegt und so das umfangreiche Programm absolviert. Wissenswertes Bekanntmachung der Sparkasse Mittelthüringen Der Jahresabschluss der Sparkasse Mittelthüringen zum 31.12.2014 wurde im elektronischen Bundesanzeiger am 31. Juli 2015 veröffentlicht (www.bundesanzeiger.de). Der Jahresabschluss kann in jeder unserer Hauptgeschäftsstellen eingesehen werden. Sparkasse Mittelthüringen, Anger 25/26, 99084 Erfurt Bürgerpreis 2015: Bewerbungen noch bis 15. September Viele Menschen im Landkreis Sömmerda engagieren sich in ihrer Freizeit freiwillig und unentgeltlich und sind damit eine unersetzbare Bereicherung für unsere Gesellschaft. Das deutsche Team, in dem auch die vier Thüringer Vereinsvertreter mit Sebastian Magenheim, André Bienek, Marcus Kitzer und Alex Halouski am Start waren, hat intensive Vorbereitungswochen hinter sich gebracht und damit hoffentlich die Grundlage für eine erfolgreiche Europameisterschaft gelegt. Bundestrainer Nicolai Zeltinger geht zuversichtlich in das Turnier und strebt einen Platz unter den ersten fünf Teams an, ist dies doch die Voraussetzung für die Teilnahme an den Paralympics 2016 in Rio/Brasilien. Nach einem in der Schweiz, wird sich das Team auf den Weg nach England machen und hoffentlich für die Mühen der Vorbereitung belohnen. Dafür wünschen wir dem kompletten Team alles Gute. Tami Helbing An alle Sportschützen und Freunde des Schießsports! Am 05.und 06.09.2015 findet in Wundersleben das nächste Wurfscheiben-Pokalschießen statt. Diesen Einsatz öffentlich anzuerkennen, ist das Ziel des Bürgerpreises der Sparkassenstiftung Sömmerda, der in diesem Jahr bereits zum 12. Mal ausgelobt wird. Bislang wurden 58 Einzelpersonen und Gruppen mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 33.250 Euro ausgezeichnet. In den Kategorien „U21“, „Alltagshelden“ und „Lebenswerk“ können einzelne Personen, Gruppen, Vereine oder Initiativen vorgeschlagen werden, die sich in besonderer Weise bürgerschaftlich engagieren. Der Bürgerpreis ist mit insgesamt 5.000 EUR dotiert und wird im Rahmen einer würdigen Feierstunde Anfang Dezember 2015 übergeben. Die Bewerbungsunterlagen sind im Internet unter www.sparkassenstiftung-soemmerda.de erhältlich. Bewerbungsende ist der 15. September 2015. Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Wir beginnen am Samstag um 13.00 Uhr und am Sonntag um 09.00 Uhr, und gegen 12.00 Uhr wird ein eventuelles Stechen sein. Also auf nach Wundersleben, denn die Pokale warten auf die besten Schützen! Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Edgar Krenz Schießsportleiter des Schützenvereins Wundersleben 1992 e.V. Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Übrigens: Der neue SLG-Leiter der Schießleistungsgruppe Geiersberg des BDMP Thüringen ist Edgar Krenz. Wer zum BDMP wechseln möchte, kann sich bei ihm melden. Edgar Krenz Am Berg 213, 99634 Werningshausen, Tel.: 0173/5931132 Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.