Der Prospekt.
Transcrição
Der Prospekt.
Der Prospekt. Aktionsangebote Juli - August 2013 Beachset Becker Active 50 Inkl. Beachbag • Minibadmintonset mit 2 Schlägern • Beachballspiel mit 2 Schlägern • 1 Wurfscheibe • Klettballspiel mit 2 Klettballfängern • • • • 12,7 cm (5") Display Bluetooth Freisprecheinrichtung OneShot Sprachsteuerung Dynamische Stauumfahrung UNSER ANGEBOT 169,00 Z 051 745 BE A50 TOP ANGEBOT 19,95 Z 058 717 TE Für alle Volkswagen Pkw und Nutzfahrzeuge Zuerst zum Service – dann an den Strand. Mit Zertifikat. TOP SERVICE 15,00 Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material. Weitere Themen: Kompletträder · Reifen · Transportlösungen · Golf GTI Accessoires 32301 B Willy Scheider GmbH & Co. Ihre Nr. 1 im Bergischen Öffnungszeiten im Service Mo-Fr 07:00-17:30 Uhr Sa 08:00-12:00 Uhr Sa Gerstau 09:00-12.00 Uhr Ausdauersportlern sieht man nicht immer an, was sie draufhaben. Der neue Golf GTD*. Noch nie zuvor sind Ökonomie und Sportlichkeit eine so faszinierende Symbiose eingegangen wie beim neuen Golf GTD. Mit 135 kW (184 PS)* kann der Fahrer in nahezu allen Fahrsituationen auf ausreichende Leistungsreserven zurückgreifen und das Fahrzeug sportlich und dynamisch bewegen. Trotzdem bleibt der Verbrauch mit durchschnittlich 4,2 Litern auf 100 km moderat. Doch nicht jedem erschließt sich auf den ersten Blick, was dieser energiegeladene Sportler draufhat. Nur der kundige Betrachter achtet sofort auf die Details: Front in Wabenstruktur, athletische Seitenschweller, LED-Rückleuchten und serienmäßige Xenon-Scheinwerfer machen den Golf als GTD erkennbar. Fahren Sie den neuen Golf GTD bei uns Probe. Weitere Informationen unter volkswagen.de oder direkt bei uns. * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTD in l/100 km: innerorts 5,5–5,1/außerorts 4,0–3,7/kombiniert 4,5–4,2/ CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 119–109. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Liebe Kundin, lieber Kunde, endlich ist es so weit: Der Sommer ist da! Und damit nicht nur die Sonne lacht, sondern auch alle, die demnächst in ihren wohlverdienten Urlaub starten, haben wir in dieser Ausgabe ein paar schöne Produkte mit aufgenommen, die auf keiner Reise fehlen sollten. Zum Beispiel das „Beach-Set“ für die Kids. Oder den schicken Lenkdrachen, mit dem auch erwachsene Kinder ihren Spaß haben. Also, starten Sie entspannt in die schönste Zeit des Jahres. Gerne checken wir Ihr Fahrzeug vor Reiseantritt durch – damit Sie sicher ankommen. Badminton-Set UNSER ANGEBOT 24,90 Das Set besteht aus: • 4 Schläger • 2 Kork-Federbälle • 1 Netz (610 x 60 cm) • Befestigungsmaterial UNSER ANGEBOT 22,50 Volkswagen Lifestyle Lenkdrachen • • • • • Für Kinder ab ca. 8 Jahren Größe: 120 x 55 cm Farbe: weiß Material: Ripstop Nylon Seillänge: 40 m 000 087 702 084 000 069 618 578 Volkswagen Lifestyle Matchsack California • Verschließbar mit einem doppelten Kordelzug • Mit längenverstellbarem Gurt und Handgri • Material: Polyester • Farbe: Gelb 7E7 087 322 V36 Volkswagen Lifestyle Sonnenzelt California • Wasserfest und windabweisend Mit UV-Schutz, zerti ziert nach UV-Standard 801 • Material: Polyester • Farbe: Gelb • Größe, aufgebaut: 230 x 100 x 105 cm Z 058 716 TE UNSER ANGEBOT 19,90 UNSER ANGEBOT 39,90 Volkswagen Lifestyle Handtuch California Ober äche aus gelbem Velours • Unterseite: Weiß • Material: 100 % Baumwolle • Größe: 90 x 180 cm 7E7 084 500 V36 UNSER ANGEBOT 29,90 Alu, Felge, fertig, los! Felgentyp Reifenbezeichnung Fahrzeugtyp „Syenit“, 7Jx16" Anthrazit glanzgedreht 215/45 R16 86H Pirelli P7 =F =B = 3/72 dB 6R0 073 146 16Z „Preston“, 7,5Jx18" Schwarz gedreht 225/40 R18 92Y/ZR XL Pirelli P Zero Nero =F =B = 2/72 dB für Golf V/Variant/Plus/Cross, Golf VI/ Variant/Plus/Cabrio, Golf VII, Jetta 235/45 R18 98Y/ZR XL Pirelli P Zero Nero 259,00 für Polo 6R 5K0 073 148 A AX1 „Helix“, 8Jx18" Sterling Silber UNSER ANGEBOT für Beetle/Cabrio NF =F =B = 2/72 dB 561 073 148 88Z 349,00 449,00 Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage. Leichtmetallfelge Autec „Ethos“, 7,5Jx17" • Felge in Schwarz poliert • Für Bus T5 Z 071 581 043 Unsere Empfehlung für Sie! TOP ANGEBOT 158,00 Preis pro Felge Neu ist besser – mit Sicherheit. Reifenbezeichnung Fahrzeugtyp UNSER ANGEBOT 165/70 R14 81T Fulda EcoControl =E =C = 1/67 dB ZTS 165 704 TO EC0 53,90 195/65 R15 91V Continental Premium Contact 5 =C =A = 2/71 dB für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/VII, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Touran, Passat/Variant, Jetta, Caddy 74,90 für Fox, Polo 9N, up! ZTS 195 655 VC P50 205/55 R16 91W MICHELIN Primacy 3 =C =A = 2/69 dB für Golf IV/Bora/Variant, Golf V/VI/VII, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Beetle/Cabrio, Touran, Passat/Variant, Eos, Jetta 99,90 ZTS 205 556 WM P30 205/55 R16 94V XL Dunlop SP Sport FastResponse =C =C = 1/68 dB 215/65 R16 C 106/104T Hankook Radial RA28 =E =B = 2/71 dB 235/45 R17 97Y/ZR XL Pirelli P Zero Nero =F =B = 2/72 dB 235/55 R17 99V MICHELIN Primacy 3 =C =A = 2/71 dB ZTS 235 557 VM P30 225/40 R18 92Y XL Dunlop SP Sport Maxx RT =E =A = 1/68 dB für Golf V/VI/VII, Golf V/VI/Variant, Golf Plus/Cross, Touran, Jetta 99,90 für Passat/Variant, Caddy/Maxi/Life, Touran ZTS 206 556 VD FR0 129,90 für Bus T5 ZTS 219 656 TH 280 für Eos, Passat/Variant, Scirocco, Passat CC/CC ZTS 236 457 YP ZN0 138,90 199,90 für Tiguan 5N 134,90 ZTS 226 408 YD RT0 Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage. pletträder Für alle Kom und Reifen! Unsere selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räder- und Reifenkauf: • Sie kostet nichts extra. • Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum. • Sie hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigungen an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus. Schnell und sicher verstaut … Volkswagen Lifestyle Rücksitzorganizer Volkswagen Lifestyle Handtaschenhalter • Materialien: Nylon, Kord • Spielzeug ist während der Fahrt jederzeit gri bereit. • Farbe: Silber mit Volkswagen Logo • Kleines Accessoire mit großem Nutzen • Tragfähigkeit: 3 kg 000 087 811A 000 061 102A YK8 UNSER ANGEBOT UNSER ANGEBOT 3,50 19,90 Volkswagen Lifestyle Umhängetasche „Multifunktion“ • Schulter / Rucksacktasche im 2-farbigen Design • Integriertes Laptopfach • Schriftzug „Golf“ als Druck • Material: Polyester Volkswagen Zubehör Kühlbox 5G0 087 319 AMP UNSER ANGEBOT • Fassungsvermögen: ca. 25 Liter • Kühl- und Wärmefunktion Energiee zienzklasse A 000 065 400D 54,90 UNSER ANGEBOT 139, 00 Volkswagen Lifestyle Kinder-Rucksack • Material: Nylon • Farbe: Dunkelblau • Größe: 27 x 14 x 36 cm 000 087 325A YK8 UNSER ANGEBOT 19,90 Manche haben in 6,4 Sekunden mehr Spaß als andere in ihrem ganzen Leben. Der neue Polo R WRC*. Der neue Polo R WRC zeigt unmissverständlich, worum Und auch was unter der Haube ist, kann sich sehen lassen. es geht: Technik, Dynamik und Design. Die Wagenlackie- Der Polo R WRC ist 243 km/h schnell und beschleunigt in rung nennt sich ganz unschuldig Pure White. Dabei si- 6,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Die maximal 350 Nm gnalisiert schon das Äußere, dass der Polo R WRC aus Drehmoment des Turbo-Benzindirekteinspritzers wer- ganz anderem Holz geschnitzt ist. den auf die Vorderräder übertragen und sorgen für einen Der markante Heckspoiler, die blauen Bremssättel, die ein manuelles 6-Gang-Getriebe. f lotten Durchzug. Geschaltet wird auf kurzen Wegen über Beklebung – alles Merkmale, die den Polo als eine Rallye-Version ausweisen. Auch die 18 Zoll großen Leichtme- Mit dem Polo R WRC bringt Volkswagen einen Sportler auf tallfelgen im Stern-Design sind konzeptionell an die Rä- die Straßen, der das Flair des faszinierenden Motorsports der eines Rennwagens angelehnt. Das Sportfahrwerk in den mobilen Alltag überträgt. Lernen Sie dieses kleine garantiert ein dazu passendes Handling und die Kraftpaket am besten bei einer Probefahrt kennen. Spre- Bi-Xenon-Scheinwerfer machen die Nacht zum Tag. chen Sie uns darauf an. Das Interieur verströmt ebenfalls Rallye-Charakter. Und zwar über Features wie Sportsitze mit WRC-spezifischen Bezügen, ein mit Alcantara bezogenes Multifunktionslenkrad, einen schwarzen Dachhimmel und Pedale in Aluminium-Optik. * Kraftstoffverbrauch des neuen Polo R WRC in l/100 km: innerorts 10,1/außerorts 6,0/kombiniert 7,5/ CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 174. Oft kopiert, nie erreicht. Der neue Golf GTI*. Es gibt nur einen Golf GTI. Der Begründer einer ganzen Fahrzeugklasse steht für unverwechselbares Design, Turbo-Benzindirekteinspritzer mit 162 kW (220 PS)1. Erstmals gibt es eine Leistungssteigerung ab Werk: den souveräne Fahrdynamik und natürlich eine beeindru- GTI Performance. In dieser Version wird die maximale ckende Leistung. Leistung auf 169 kW (230 PS)2 angehoben. Auch in der siebten Generation überzeugt der Golf GTI Beide Versionen haben beachtliches Drehmoment von wieder bis ins kleinste Detail. Der sportliche Charakter 350 Nm. Der GTI beschleunigt in 6,5 Sekunden auf spiegelt sich im Design - mit der Front in Wabenstruktur, 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von athletischen Seitenschwellern, rot lackierten Bremssät- 246 km/h. Der GTI Performance erreicht in 6,4 Sekunden teln, zwei verchromten Endrohren links und rechts und 100 km/h und die Höchstgeschwindigkeit beträgt einem Sportfahrwerk wider. Wie das Exterieur knüpft das 250 km/h. Zudem sind beide Varianten mit dem Start- Interieur an eine alte Tradition an: Wie beim ersten GTI, Stopp-System ausgerüstet und erfüllen somit die 2014 der ab 1976 angeboten wurde, ziert ein rotes Karomuster in Kraft tretende EU-6-Abgasnorm. die Sportsitze. Wenn Sie jetzt Lust bekommen haben, den Mythos GTI Und wie es sich für einen richtigen GTI gehört, wird die selbst zu erleben, dann vereinbaren Sie mit uns einen Sportwagen-Ikone kraftvoll angetrieben: von einem Termin zur Probefahrt. * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTI in l/100 km: innerorts 8,1-7,5/außerorts 5,4-5,1/kombiniert 6,4-6,0/CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 149-139. 1 Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTI in l/100 km: innerorts 8,1-7,5/außerorts 5,35,1/kombiniert 6,4-6,0/CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 148-139. 2 Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTI Performance in l/100 km: innerorts 8,1-7,5/außerorts 5,4-5,1/kombiniert 6,4-6,0/CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 149-139. Mit allem drum und dran und drauf! Volkswagen Zubehör Dachbox Farbe: Schwarz Tragfähigkeit: 50 kg Volumen: 340 Liter Länge, außen: 1900 mm Breite, außen: 750 mm Höhe: 390 mm Material: Kunststo • Eigengewicht: 19 kg TOP ANGEBOT 199,00 • • • • • • 000 071 200 ge Für jede Men Platz! zusätzlichen Volkswagen Zubehör Anhängevorrichtungsträger Compact II • Transport von bis zu zwei Fahrrädern • Komplett einklappbar • Inkl. praktischer Transporttasche 3C0 071 105 B UNSER ANGEBOT 541,00 Volkswagen Zubehör Anhängevorrichtung, starr mit Elektroeinbausatz 13-polig • • • • • Zuverlässig für Anhänger und Trägersysteme Auch in Verbindung mit Park-Distanz-Kontrolle (PDC) Gespannstabilisierung wird unterstützt Für Golf V und Golf VI Nicht für BlueMotion-Fahrzeuge 5K0 092 101, 5K0 055 204 UNSER ANGEBOT 399,00 zzgl. Einbau Scheibenbremsbeläge Satz vorn, inklusive Einbau Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inklusive Einbau UNSER ANGEBOT UNSER ANGEBOT ab 89,00 ab 99,00 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06 Polo 9N Bj. 11/01 – 12/07 Bora/Variant Bj. 09/98 – 05/05 Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06 Passat B5/Variant Bj. 10/96 – 06/05 Bora/Variant Bj. 09/98 – 05/05 New Beetle Bj. 09/98 – 12/07 New Beetle Bj. 09/98 – 12/07 Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau. Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau. Stoßdämpfer Satz hinten, inklusive Einbau Nachschalldämpfer, inklusive Einbau UNSER ANGEBOT ab 229,00 UNSER ANGEBOT ab 159,00 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Golf IV/Variant Bj. 10/97 – 06/06 Bora/Variant Bj. 09/98 – 05/05 New Beetle Bj. 09/98 – 12/07 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Polo 9N Bj. 11/01 – 12/07, 1.4 l 55/74 kW Bj. 11/03 – 12/07, 1.9 l 74/96 kW TDI Bj. 04/05 – 12/07, 1.2 l 40/47 kW Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau. Economy-Reparaturlösungen: * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen B r e m se n Eu r o Check: 0,- Scheibenbremsbeläge Satz vorne, inklusive Einbau Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inklusive Einbau UNSER ANGEBOT UNSER ANGEBOT ab 129,00 ab 139,00 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Caddy 2K Bj. 02/04 – 12/07 Caddy 2K Bj. 02/04 – 12/07 Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau. Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau. Volkswagen Original Teile Geschwindigkeits-Regelanlage Nachschalldämpfer, inklusive Einbau UNSER ANGEBOT UNSER ANGEBOT ab 239,00 ab 219,00 Abb. ähnlich Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp T4 und syncro Bj. 01/96 – 06/03 Caddy 2K Bj. 02/04 – 02/07 Im Preis enthalten: 1 Geschwindigkeits-Regelanlage, inkl. Einbau Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau. Bis zu 30% sparen.* Jahres-Inspektion inkl. LongLife Mobilitätsgarantie ohne WsiInVtervallverlängerung) Die LongLife Mobilitätsgarantie (Auszug aus den umfangreichen Leistungen): (Wartung • Ersatzwagen bis zu 3 Tage oder Hotelübernachtung für Sie und Ihre Mitfahrer • Pannenhilfe daheim und unterwegs • Bergen & Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner ohne Kostenlimit • für ausgewählte Fahrzeuge • Bj. 2006 und älter • für alle T4 mit Pkw-Zulassung • Bj. 2003 und älter 89,00 99,00 Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material. Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material. Die Mobilitätsgarantie hilft Ihnen 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Volkswagen Original Bremsflüssigkeitswechsel Zur Sicherheit alle 2 Jahre. UNSER ANGEBOT Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2006 und älter. 54, 00 inkl. Brems üssigkeit Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab kostenlos. Damit bei der anstehenden Hauptuntersuchung nach §29 StVZO alles glattgeht, nehmen wir Ihr Auto unter die Lupe. Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2007 und älter und Volkswagen Nutzfahrzeuge. 0,– € Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material. UNSER ANGEBOT Für Caddy 2K Bj. 11/03 – 12/07, T4 und T5 55,00 inkl. Brems üssigkeit So behalten Sie den Durchblick. Volkswagen Original Scheibenklar Sommer Montage ! kostenlos • 1 Liter Konzentrat • Optimales Entfernen von z. B. Insektenrückständen • Sehr gute Materialverträglichkeit bei Autolacken und Karosserieteilen Volkswagen Economy Standard Wischer vorn • für Golf IV, Bj. 10/97 – 06/06 • für Bora/Variant, Bj. 09/98 – 05/05 JZW 998 002 H G 052 184 A2 UNSER ANGEBOT 18,20 UNSER ANGEBOT 3,90 Fördert die Sicherheit im Straßenverkehr – verbessert die Sicht, das Klima und stärkt Ihre Konzentration. Volkswagen Staub- und Pollenfilter Service Unser Service: Ausbau des alten Staub- und Pollen lters Reinigung der Filterumgebung durch spezielles Reinigungsmittel zur nachhaltigen Beseitigung von unangenehmen Gerüchen und Pollenrückständen Einbau des neuen Staub- und Pollen lters Für Golf V (ab 10/2003), Golf VI (ab 10/2008), Golf Plus (ab 01/2005), Touran (ab 02/2003), Passat B6/B7 (ab 06/2005) und Passat CC (ab 05/2008) Caddy 2K (02/04 – 12/07) T4 bis Bj. 06/03, T5 bis Bj. 12/07 39,00 ab 59,00 Es liegt was in der Luft ... Wer bei Tempo 50 kurzzeitig abgelenkt wird, z. B. durch einen Niesanfall, fährt fast 14 Meter* im ›Blindflug‹. Das kann schnell gefährlich werden. Moderne Staub- und Pollenfilter sorgen dafür, dass Pollen und Feinstaub nicht in den Fahrzeuginnenraum gelangen. So können Sie unbeschwert durchatmen und fahren nicht nur komfortabler, sondern auch sicherer. Jetzt ist die Zeit zu wechseln! Besuchen Sie uns – Wir regeln das für Sie. *Quelle: Deutscher Verkehrssicherheitsrat/Internet Rasant an den Strand. Volkswagen Lifestyle Thermo-Trinkbecher GTI Volkswagen Lifestyle Velours-Badetuch GTI • Farbe: Schwarz/Grau • 100 % Frottee • L x B (mm): 1800 x 900 000 084 500 A YK6 UNSER ANGEBOT 34,90 UNSER ANGEBOT 22,90 • • • • Fassungsvermögen 0,45 Liter Edelstahl gebürstet Zylindrische Form Für heiße und kalte Getränke 5G6 069 604 DKL Volkswagen Lifestyle Sonnenbrille GTI • • • • Klassische Form für sie und ihn Farbe: Schwarz/Tornadorot UV-Schutz: Filterfaktor 3 Inkl. Schutzhülle 1KV 087 901 A 6J1 UNSER ANGEBOT 59,00 Neu seit 1976. Der Golf GTI*. Seit 1976 gibt es eine Fahrzeugkategorie, die es bis dahin nicht gab – die des alltagstauglichen Kompaktfahrzeugs mit Sportlerherz. Aber der GTI wäre nicht der GTI, hätte er uns seitdem nicht immer wieder mit neuen Details und interessanten Verbesserungen überrascht. In seiner siebten Generation begeistert er neben dem noch stärkeren Motor bei geringerem Verbrauch auch mit Ambientebeleuchtung und beleuchteten Einstiegsleisten in Rot und Xenon-Scheinwerfern in Serie. So bleibt er, was er immer war: der GTI. * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf GTI in l/100 km: innerorts 8,1–7,5/außerorts 5,4–5,1/ kombiniert 6,4–6,0/CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 149–139. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Fit für die Reise? Der Urlaub ist gebucht, das Auto gepackt, die Kinder angeschnallt. Jetzt kann es losgehen! Um immer auf den Notfall vorbereitet zu sein, muss der Verbandkasten rechtzeitig ausgetauscht werden (5 Jahre Haltbarkeit). Bitte vergessen Sie nicht, dass in fast allen europäischen Ländern Regeln für die Ausrüstung Ihres Fahrzeugs gelten, z. B. zu Warnwesten, gültigem Verbandkasten und zu Warndreiecken. Wir übernehmen die Prüfung und beraten Sie bei der Neuanschaffung. 3,50 /Stk. 7,50 /Stk. Z 093 066 Z 093 093 8,90 /Stk. Z 093 114, 000 093 113 BS, Z 093 106 Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdi erenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 31.08.2013. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.