Kontaktstellen in Japan

Kontaktstellen in Japan
International Social Service Japan (ISSJ)
Nishimura Building 601, 6-18, Kami-Meguro 3-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-0051
Tel.: +81-(0)3-3760-3471, Fax: +81-(0)3-3760-3474
[email protected]
ISSJ ist ein gemeinnütziger Verein nach japanischem Recht. Er gehört einem Netzwerk
gleichartiger Vereine in 20 anderen Staaten und über 100 Mitarbeitern in weiteren Staaten an.
Die Dachorganisation befindet sich in Genf. Mit dem Grundgedanken der Wahrung des
Kindeswohls im internationalen Rechtsverkehr befasst sich ISSJ insbesondere mit
internationalen Adoptionen, der Fürsorge für staatenlosen Kinder, Beratung und Vermittlung
bei internationalen Eheschließungen und –scheidungen sowie bei internationalen
Sorgerechtsproblemen.
Herr Professor Makoto Nagata
Universitätsprofessor
2-3-1, Misakicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0061
Tel.:+81-(0)3-5275-8668
[email protected]
Professor Nagata hat als engagierter Jurist und Rechtsanwalt schon mehrere deutsche
Ehepartner bzw. Elternteile vor japanischen Gerichten und Behörden in Ehe- und
Sorgerechtsfragen vertreten.
Childline Support Center Japan
4-7-14, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel.: +81-(0)3-5770-7507, Fax: +81-(0)3-5770-1577
[email protected]
sowie flächendeckend in Japan vorhandene Childline-Sorgentelefone
Dieser gemeinnützige Verein bietet Kindern und Jugendlichen auf anonymer Basis Trost und
Rat (Sorgentelefon). Leider zur Zeit nur in japanischer Sprache.
Die Verwaltungen der Städte - und in größeren Städten der Stadtteile - bieten ihren Bürgern
Beratung bei rechtlichen und sozialen Problemen. Manche Gemeinden haben einen
besonderen Service für die ausländischen Mitbürger, z. B.:
Foreign Residents Advisory Center
Tokyo Metropolitan Government Office
3rd Floor, No. 1 Building, 2-8-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Tel.: +81-(0)3-5320-7744 (Englisch), Mo. – Fr.
Als Zweigstellen des japanischen Justizministeriums bieten "Legal Affairs Bureaus"
flächendeckend Beratung in Rechtsfragen. Amtssprache ist Japanisch. In größeren Städten
wird auch fremdsprachliche Beratung angeboten.
In akuten Fällen kann die rechtliche Beratung des "Legal Affairs Bureau" auch zu konkreten
Hilfs- und Schutzmaßnahmen führen, z. B. zur Vermittlung von Prozesskostenhilfe oder zur
Aufnahme in Frauenschutzhäusern.
"Legal Affairs Bureaus" in Tokyo und Umgebung
2nd Common Government Building, Kudan Minami, 1-1-15, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8225
Tel.: +81-(0)3-5213-1234, Fax: +81-(0)3-5213-1386
Herr Yasutoshi KIMURA, Leiter des 3. Referats der Abteilung für Schutz der
Menschenrechte
Frau Noriko ODACHI, Dolmetscherin
Beratung über Schutz der Menschenrechte: Montag - Freitag, 10.00 – 16.00 Uhr
Tel.: +81-(0)3-5213-1370
Tel.: +81-(0)426-70-6240 (Geschäftsstelle Hachioji)
Tel.: +81-(0)42-335-4753 (Geschäftsstelle Fuchu)
Beratung für Ausländer: Dienstags und Donnerstags für Englisch und Deutsch, Montags für
Chinesisch, jeweils 13.30 – 15.30 Uhr
Tel.: +81-(0)3-5213-1370
für Menschenrechte der Kinder: Montag - Freitag, 11.00 – 17.00 Uhr
Tel.: +81-(0)3-5213-1372
Hotline für Menschenrechte der Frauen: Montag – Freitag, 09.00 – 17.00 Uhr
Tel.: +81-(0)3-5213-1369
Frauenberatungszentrum der Stadt Tokyo:
Tel.: +81-(0)3-5261-3110 (Shinjuku)
Tel.: +81-(0)42-522-4232 (Tachikawa)
Kinderberatungsstellen (mit * bezeichnete Stellen haben Notaufnahmeeinrichtungen)
Kinderberatungsstelle heißt im Japanischen "Jidosodanjo"
*Kinderberatungszentrum (zuständig für Chiyoda-ku, Chuo-ku, Minato-ku, Shinjuku-ku,
Bunkyo-ku, Taito-ku, Shibuya-ku, Toshima-ku, Inseln im Verwaltungsbezirk Tokyo):
Toyama, 3-17-1, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0052
Tel.: +81-(0)3-3208-1121 (Zentrale)
Fax: +81-(0)3-3205-7158
Tel.: +81-(0)3-3202-4152 (Beratungsbüro direkt)
Kinderberatungsstelle Kita (zuständig für Kita-ku, Arakawa-ku, Itabashi-ku):
Oji, 6-1-12, Kita-ku, Tokyo 114-0002
Tel.: +81-(0)3-3913-5421
Fax: +81-(0)3-39139048
Kinderberatungsstelle Shinagawa (zuständig für Shinagawa-ku, Meguro-ku, Ota-ku):
Kita Shinagawa, 3-7-21, Shingawa-ku, Tokyo 140-0001
Tel.: +81-(0)3-3474-5442
Fax: +81-(0)3-3474-5598
*Kinderberatungsstelle Tachikawa (zuständig für Tachikawa, Ome, Akishima, Kunitachi,
Fussa, Akiruno, Hamura, Nishitama):
Akebono-cho, 3-10-19, Tachikawa, Tokyo 190-0012
Tel.: +81-(0)42-523-1321
Fax: +81-(0)42-526-0150
Kinderberatungsstelle Suginami (zuständig für Suginami-ku, Nakano-ku, Musashino,
Mitaka):
Minami Ogikubo, 4-23-6, Suginami-ku, Tokyo 167-0052
Tel.: +81-(0)3-5370-6001
Fax: +81-(0)3-5370-6005
*Kinderberatungsstelle Sumida (zuständig für Sumida-ku, Koto-ku, Edogawa-ku):
Kotobashi, 1-16-10, Sumida-ku, Tokyo 130-0022
Tel.: +81-(0)3-3632-4631
Fax: +81-(0)3-3635-6741
Kinderberatungsstelle Kodaira (zuständig für Kodaira, Koganei, Higashimurayama,
Kokubunji, Nishitokyo, Higashiyamato, Kiyose, Higashikurume, Musashimurayama):
Hanakoganei, 6-20-1, Kodaira, Tokyo 187-0002
Tel.: +81-(0)424-67-3711
Fax: +81-(0)424-67-5241
*Kinderberatungsstelle Hachioji (zuständig für Hachioji, Machida, Hino):
Dai-machi, 2-7-13, Hachioji, Tokyo 193-0931
Tel.: +81-(0)426-24-1141
Fax: +81-(0)426-24-3865
*Kinderberatungsstelle Adachi (zuständig für Adachi-ku, Katsushika-ku):
Nishiaraihon-cho, 3-8-4, Adachi-ku, Tokyo 123-0845
Tel.: +81-(0)3-3854-1181
Fax: +81-(0)3-3890-3689
Kinderberatungsstelle Tama (zuständig für Tama, Fuchu, Chofu, Inagi):
Suwa, 2-6, Tama, Tokyo 206-0024
Tel.: +81-(0)42-372-5600
Fax: +81-(0)42-373-6200
Kinderberatungsstelle Setagaya (zuständig für Setagaya-ku, Komae):
Sakuragaoka, 5-28-12, Setagaya-ku, Tokyo
Tel.: +81-(0)3-5477-6301
Fax: +81-(0)3-5477-6300