Englisch - Volkshochschule Norderstedt
Transcrição
Englisch - Volkshochschule Norderstedt
SPRACHEN INHALT Kleingruppengebühr Einstufungsberatung Sprachprüfungen Selbsteinschätzung des Sprachstandes Chinesisch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kroatisch Neugriechisch Niederländisch Norwegisch Plattdeutsch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Thailändisch Türkisch SEITE 78 78 79 80 81 82 83 93 94 94 97 98 99 99 99 99 100 100 100 100 101 102 108 108 Nicolas Vecchini Programmbereichsleiter Sprachen Fon: 040 / 535 95 912 E-Mail: [email protected] „Integrationskurse“ Eine Sonderbroschüre mit ausführlichen Informationen zu den Integrationskursen für Migranten/innen liegt in der Volkshochschule und in den Stadtteilbüchereien aus. Für diese Kurse ist eine Einstufungsberatung erforderlich! Bitte rufen Sie uns unter 040 535 95 900 an, um einen persönlichen Termin mit einer genauen Uhrzeit zu erhalten. Rothenbaumchaussee 125 20149 Hamburg ggü. U-Bahn Hallerstr. Tel. 040 / 442 662 Ochsenzoller Str. 147 22848 Norderstedt Tel. 040 / 525 16 60 [email protected] Kommunikations- und GeschäftsEnglisch in kleinen Gruppen www. english-language-institute.de Einzelunterricht und Intensivkurse (Anerkannter Bildungsurlaub) Unterricht in Ihren Geschäftsräumen 77 KLEINGRUPPEN / EINSTUFUNG Kleingruppenregelung: Kursgebühr möglich). Der Vorteil: Der Kurs kann durchgeführt werden und die geringere Anzahl der Teilnehmer/innen ermöglicht eine intensivere Arbeit. Die Entscheidung muss am dritten Kurstermin getroffen werden. Falls sich bis zum dritten Kurstermin noch neue Teilnehmer/ innen zum Kurs anmelden, fällt die Zuzahlung entsprechend geringer aus. Spätere Schwankungen der Teilnehmer/innenanzahl werden nicht mehr berücksichtigt. Eine Serviceleistung für Sie! Im Programmbereich Sprachen gilt in der Regel eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen (bei etwa 14 Terminen à 1,5 Stunden). Wenn diese Teilnehmer/innenanzahl unterschritten wird, besteht trotzdem die Möglichkeit, den Kurs durchzuführen. Dafür können die Teilnehmer/innen einer entsprechenden Zuzahlung zustimmen (alternativ ist auch eine Kürzung der Kursdauer, bei gleich bleibender Kleingruppengebühren im Programmbereich Sprachen Normale Regelkurse Anzahl der Teilnehmer/innen Kursgebühr/ Unterrichtseinheit (45 Min.) entspricht einer Zuzahlung/ Unterrichtseinheit Alternativ: Kürzung 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2,75 € 2,95 € 3,20 € 3,50 € 3,90 € 4,45 € 5,30 € 6,65 € 9,45 € 0,20 € 0,45 € 0,75 € 1,15 € 1,70 € 2,55 € 3,90 € 6,70 € -1 -2 -3 -4 -5 Spezialkurse (Zertifikats-, Business-, Kompaktkurse, etc.) Anzahl der Teilnehmer/innen Kursgebühr/ Unterrichtseinheit (45 Min.) entspricht einer Zuzahlung/ Unterrichtseinheit Alternativ: Kürzung 10 9 8 7 6 5 4 3 2 3,00 € 3,25 € 3,50 € 3,80 € 4,30 € 4,95 € 5,95 € 7,50 € 10,70 € 0,25 € 0,50 € 0,80 € 1,30 € 1,95 € 2,95 € 4,50 € 7,70 € -1 -2 -3 -4 -5 Einstufungs Einstufungsberatung Sie haben Vorkenntnisse in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, aber Sie wissen nicht, wie gut Sie Ihre Fremdsprache können? Durch unsere kostenlose Einstufungsberatung können Sie persönlich eingestuft werden und den für Sie passgenauesten Kurs finden! Und so geht es: Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin (040-535 95 900) mit uns an einem der angegebenen Tage. Wenn Sie flexibel sein wollen, können Sie an diesen beiden Tagen jederzeit zwischen 17:30 und 19:30 78 VHS Norderstedt • Uhr vorbeikommen. Bringen Sie dann nur ein wenig Zeit mit (Spanisch nur nach Vereinbarung). Lesen Sie bitte den Selbsteinschätzungsbogen durch, ermitteln Sie selbst (grob) Ihr Niveau und teilen Sie bitte das Ergebnis Ihrer Einschätzung der Beraterin mit. Welche Kursform würden Sie bevorzugen: 1x wöchentlich, Intensivkurs, Wochenendseminar, etwas schneller, oder ohne Druck? Welche Ziele sind Ihnen am wichtigsten: Sprachkenntnisse für den Alltag, für den Beruf, für eine Reise, Auffrischen von früheren Sprachkenntnissen? Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 PRÜFUNGEN FREMDSPRACHEN Es ist Ihre Chance! Mit einem Fremdsprachenzertifikat können Sie Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern, Ihre Kompetenz beträchtlich steigern, Ihre persönlichen Stärken hervorheben und auf eine sehr intensive Art, anspruchsvoll und zielgerichtet an der Sprache arbeiten. Unsere erfahrenen Trainer werden ständig weitergebildet. Prüfungsvorgänge und Materialien werden fortwährend von Experten auf einheitliche Qualität und Vergleichbarkeit überprüft. Prüfung (Auswahl) und Niveau Unsere Zertifikate haben bundesweit und international einen hohen Bekanntheitsgrad: Viele Arbeitgeber legen mittlerweile großen Wert darauf, dass ihre Mitarbeiter und Auszubildenden ein Zertifikat erwerben bzw. die Bewerber, die diese Qualifikation mitbringen werden bevorzugt. Auch viele Universitäten im In- und Ausland, setzen ein solches Zertifikat voraus! Der Schwerpunkt wird daher differenziert auf Kommunikation, Studium, oder Beruf gelegt. Ein Zertifikat ermöglicht Ihnen die länderübergreifende Anerkennung Ihres fremdsprachlichen Könnens und damit Ihre Mobilität, in ganz Europa. Prüfungstermine (schriftlich) Anmeldeschluss bis Prüfungsgebühr frei vereinbar, mindestens 5 Teilnehmer 6 Wochen vor der Prüfung ab € 60,00 Cambridge B2 First Certificate in English (FCE) Sa. 11. Juni 15. März € 150,00 Cambridge C1 (CAE) Certificate in Advanced English Mi 15. Juni 15. März € 155,00 Cambridge C2 (CPE) Certificate of Proficiency in English Do. 16. Juni 15. März € 165,00 Cambridge B1 (BEC Preliminary) Business English Certificate Mi.8. Juni 15. März € 105,00 Sa. 28. Mai 15. März € 145,00 Prüfungsorte werden gesondert mitgeteilt TELC A1 bis C1 Cambridge B2 (BEC Vantage) Business English Certificate Sprachprüfungen und Termine des Landesverbandes der Volkshochschulen S-H Weitere Informationen: Veronika Küchler, 040 / 535 959 23, E-Mail: [email protected] sberatung Möchten Sie sich auf ein international anerkanntes Zertifikat vorbereiten: Wegen Studiums, besserer Berufchancen, intensiverer Arbeit mit der Sprache? Bitte bedenken Sie, dass die Einstufungsberatung für die Teilnahme an Prüfungs- und Wirtschaftsenglischkursen notwendig ist. Übrigens: Darüber hinaus bieten wir Ihnen sowohl eine „maßgeschneiderte“ persönliche Beratung, als auch die Möglichkeit eine kostenlose Onlineeinstufung am Infokiosk in der Stadtbücherei Mitte durchzuführen. Vor Ort kann man dann auch alle Lehrbücher, die in den Sprachkursen eingesetzt werden, näher ansehen. Termine: Mi. 26. Januar 2011 + Di. 01. Februar 2011 jeweils 17.30 – 19.30 Uhr VHS / Rathaus, 1. Stock Öffnungszeiten Bücherei Norderstedt Mitte: Mo.- Do.: 11:00 bis 19:00 Uhr; Sa.: 10:00 bis 14:00 Uhr Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 79 EINSTUFUNG Schätzen Sie Ihren Sprachstand selbst ein! Wenn Sie schon Vorkenntnisse in der Zielsprache haben (selbst, wenn sie lange zurückliegen) und Sie den aktuellen Stand Ihrer Sprachkenntnisse ermitteln möchten, lesen Sie bitte die folgenden Aussagen. Sie werden Ihre Stufe daran erkennen, dass Sie Aussagen nicht mehr locker bejahen können. Ich kann… einfache Informationen, Fragen, Zahlen, eine Wegbeschreibung verstehen usw. (Hören). Begrüßen, mich vorstellen und mich über vertraute Themen (Herkunft, Beruf) unterhalten. Kurze Texte, z.B. Schilder, einfache Check-in-Formulare, Speisekarten verstehen. Formulare im Hotel ausfüllen, eine Notiz oder eine einfache E-Mail schreiben. „Ja“ → Lesen Sie bitte weiter „eher nein“ → Ihr Niveau ist A1 Auskünfte (Infoschalter, Reisebüro, Arzt usw.), Ansagen und leichte Gespräche verstehen. Kurze Alltagsgespräche führen, Auskünfte einholen und Ablehnung höflich ausdrücken. Prospekte, kurze Gebrauchsanweisungen und klare Fahrpläne verstehen. Kurze Berichte (in Gegenwart und Vergangenheit) schreiben und um Informationen bitten. „Ja“ → Lesen Sie bitte weiter „eher nein“ → Ihr Niveau ist A2 Die meisten Unterhaltungen, das Wesentliche von Rundfunk- und TV-Nachrichten verstehen. Erfahrungen, Meinungen und Ereignisse einfach, aber selbstsicher beschreiben (Sprechen). Sachtexte, Interviews, Bedienungsanleitungen, Artikel über aktuelle Fragen verstehen. Förmliche Briefe/E-Mails schreiben, detaillierte Notizen und Mitteilungen abfassen. „Ja“ → Lesen Sie bitte weiter „eher nein“ → Ihr Niveau ist B1 Spielfilme ausreichend verstehen (Standardsprache), Vorträgen und Lesungen folgen. Relativ mühelos telefonieren, mich an Diskussionen beteiligen und Ansichten vertreten. Komplexere Zeitungsartikel, Handbücher und Berichte verstehen, Romane lesen. Verschiedene Texte schreiben und Informationen zusammenfassen. „Ja“ → Lesen Sie bitte weiter „eher nein“ → Ihr Niveau ist B2 Jegliche Unterhaltung oder Rundfunk- und TV-Sendung weitgehend mühelos verstehen. Mich in den meisten Situationen spontan und fließend ausdrücken (mit guter Aussprache). Jede Art zeitgenössischer Texte schnell und mühelos verstehen. Kurze Aufsätze oder Berichte weitgehend fehlerfrei verfassen. „Ja“ → Lesen Sie bitte weiter „eher nein“ → Ihr Niveau ist C1 Ohne Schwierigkeit alle Gesprächspartner verstehen, auch mit leichtem Dialekt. Mich mühelos und fast akzentfrei an allen Gesprächen selbstsicher und fließend beteiligen. Texte und Bücher jeder Art mühelos lesen, inklusive anspruchsvolle Literatur. Mich über komplexe Sachverhalte schriftlich klar und praktisch fehlerfrei ausdrücken. „Ja“ → Ihr Niveau ist C2 80 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 CHINESISCH Chinesisch: Stufe A 1.3 Hochchinesisch für Anfänger/innen In diesem Kurs werden Sie nicht nur eine der ältesten Spachen der Welt kennenlernen, sondern auch einen Einblick in die interessante Kultur Chinas bekommen. Gerade die aufstrebende chinesische Wirtschaft ist ein weiterer Grund sich mit der Spache zu beschäftigen. Wir beginnen mit Pinyin(Lautschrift), um die Ausspache zu üben. Im Mittelpunkt wird die Arbeit mit Alltagsituationen stehen mit realitätsnahen Themen und Dialogen. Ni Xing: „Du schaffst es“! 30100 Rong Yu Lehrwerk: Ni Xing - ISBN Nr. 978-3-468-48123-9 voraussichtlich bis Lektion 5 Beginn: Mo, 07.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Chinesisch: Stufe A 1.1 Mit diesem Kurs erhalten Sie eine Einführung in die chinesische Sprache, die Schrift und Phonetik. Sie erlernen die Aussprache mit ihren 4 Tönen und die Übertragung in „unseren“ Schriftzeichen. Der Kurs vermittelt Ihnen eine grundlegende Einführung in die chinesische Grammatik. Kommunikationssituationen wie Begrüßung, Vorstellung, Familie, Nationalität, Orts- und Wegbeschreibungen, Befinden, Verabredung usw. werden in Dialogen, Texten und Beispielsätzen intensiv geübt und aktiv angewandt. Lehrwerk: Ni Xing - ISBN Nr. 978-3-468-48123-9 30103 Xin Mei Lu-Just Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Chinesisch: Stufe A 1.2 Da die Teilnehmer/innen bereits in der chinesischen Sprache eingeführt wurden, werden wir in dem Fortsetzungskurs die Sprache weiter aufbauen: alltägliche Situationen bearbeiten, Grammatik und Vokabeln intensiv lernen und uns weiterhin mit Zeichen auseinandersetzten (lesen und schreiben). 30106 Xin Mei Lu-Just Beginn: Do, 10.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 30109 Rong Yu Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr ab Coppernicus-Gymnasium Lektion 5 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Ni hao! In diesem Kurs werden erste Erfahrungen und Grundkenntnisse der chinesischen Sprache (Pinyin Lautschrift, 4 Tonhöhen, erste Schriftzeichen bis Lektion 4) vorausgesetzt. Wir werden in diesem Kurs vor allem in Dialogform über Wohnsituation, Familie, Datum, Uhrzeit und öffentlichen Nahverkehr sprechen. Dabei wird die Aussprache, aber auch die Schriftzeichen gelernt. Neben der Sprache werden wir auch Geschichte und Kultur weiter vertiefen, so z.B. die „Fettnäpfchen“ und Peinlichkeiten bei einem etwaigen Chinaaufenthalt zu vermeiden. Dabei werden wir das Buch Ni Xing ISBN Nr: 978-3468-48123-9 bis zur 10 Lektion verwenden. Zai jian (Tschüss!). Bitte mitbringen: Mittelharten Bleistift und kariertes Papier 30111 Rong Yu ab Lektion 5 Beginn: Do, 10.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Chinesisch: Stufe A 1.4 Und weiter geht´s auf sprachlicher Entdeckungsreise durch China: Wir gehen auf Einkaufsbummel, meistern die Lektüre der Speisekarte und plaudern über Freizeitaktivitäten (inklusive Vorbereitung auf die HSK-Zertifikatsprüfungen Stufe 1-2). Neueinsteiger/ innen mit entprechenden Vorkenntnissen sind nach Absprache mit der Kursleiterin herzlich willkommen! Lehrbuch:“Dong bu dong?“, Lehrbuch und Arbeitsheft, Klett Verlag 30112 Claudia Friedrich ab Lektion 9 Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Chinesisch: Stufe A 2.4 Wir vertiefen und erweitern unsere chinesischen Wortschatz- und Schriftzeichenkenntnisse und lernen, unsere eigenen Inhalte damit mündlich und schriftlich noch exakter auszudrücken (inklusive Vorbereitung auf HSK-Zertifikatsprüfung Stufe 3). Lehrbuch: Chinesisch für Deutsche 1 (in Kurzzeichen), Buske Verlag. 30118 Claudia Friedrich Lektion 38 Beginn: Di, 08.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 81 DÄNISCH Dänisch: Stufe B 1.2 Dänisch: Stufe A 1.2 Lehrbuch: Dänisch neu, mit Arbeitsbuch, A.Jöhnk, Hueber Verlag ISBN: 3–19–005255–7 sowie ISBN: 3–19–015255–1 30200 Sussie Justesen ab Lektion 7 Beginn: Di, 18.01.11, 20:15 - 21:45 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 Dänisch: Stufe A 1.4 Lehrbuch: Dänisch neu, mit Arbeitsbuch, A.Jöhnk, Hueber Verlag ISBN: 3–19–005255–7 sowie ISBN: 3–19–015255–1 30203 Sussie Justesen ab Lektion 20 Beginn: Mo, 17.01.11, 20:15 - 21:45 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 Dänisch: Stufe B 2.3 30218 Sussie Justesen Beginn: Mo, 17.01.11, 18:30 - 20:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 Dänisch: Stufe A 2.1 Dänisch: Stufe B 2.4 Lehrbuch: Dänisch neu, mit Arbeitsbuch, A.Jöhnk, Hueber Verlag ISBN: 3–19–005255–7 sowie ISBN: 3–19–015255–1 30206 Sussie Justesen ab Lektion 20 Beginn: Mi, 12.01.11, 18:30 - 20:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 30221 Sussie Justesen Vi læser lette romaner, og vi lytter til tekster og ser en film. Vægten ligger på det talte sprog. Vi orienterer os om Danmark. Beginn: Mi, 12.01.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 12 Termine, 24,00 UStd. € 72,00 Dänisch: Stufe A 2.2 Vi læser noveller og avisartikler, som vi snakker om og diskuterer. Vi orienterer os om, hvad der foregår i Danmark. Glose-og sprogbrugsøvelser samt repetition af grammatikken indgår i undervisningen. Vi lytter til det talte sprog. Kort sagt: Vi hygger os med det danske sprog. Vi planlaegger vores rejse til Danmark. 30224 Hanne Fabisch Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 12 Termine, 24,00 UStd. € 66,00 Vi lytter og laeser og koncentrerer os om at tale dansk i sammenhaeng. Vi snakker om aktuelle temaer i Danmark. Lehrbuch: Turen gaar til Danmark. Annegreth Jöhnk 30209 Sussie Justesen ab Lektion 4 Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 82 30212 Hanne Fabisch Vi hygger os, mens vi lærer dansk. Vi læser korte tekster og skriver vores egne. Vi snakker om alt muligt og griner af vores fejl og misforståelser. Det er sjovt at lære dansk! Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 30215 Sussie Justesen Vi læser lette romaner, og vi lytter til tekster og ser en film. Vægten ligger på det talte sprog. Vi orienterer os om Danmark. Beginn: Do, 10.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 Dänisch: Stufe C 1.2 Dänisch: Stufe C 2.3 Vi læser relativt problemløst alle former for tekster på dette niveau. Vi koncentrerer os desuden om at forstå det hurtigt talte sprog på TV og film. Vægten ligger her stadig på det sprog, du selv taler. Vi rejser til Danmark. 30227 Sussie Justesen Beginn: Mi, 12.01.11, 20:15 - 21:45 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 90,00 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ENGLISCH Englisch Standardkurse A1 Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme beherrschen Sie nach Abschluss der Kurse A1.1 – A1.4 das Niveau A1 und können: Hören – einfache Sätze über vertraute Themen verstehen, wenn langsam und deutlich gesprochen wird. Sprechen – sich auf einfache Art über vertraute Themen des Alltags verständigen. Lesen – einzelne Wörter und kurze einfache Sätze/ Mitteilungen verstehen. Schreiben – einfache Standardformulare ausfüllen, kurze, einfache Postkarten schreiben. Englisch: Stufe A 1.1 Die Teilnehmer/innen dieses Kurses werden als Pilotgruppe, vom Langescheidt Verlag kostenlos mit dem neuen Lehrwerk „Englisch Compass“ ausgestattet! 32000 Wendy Kuchta Beginn: Do, 10.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch: Stufe A 1.2 Lehrbuch: Fairway 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–501460–3 32003 Pascale Waslowski ab Lektion 4 Beginn: Di, 01.02.11, 10:45 - 12:15 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32006 Nikola Zilz ab Lektion 5 Beginn: Mi, 09.02.11, 20:30 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 25,00 UStd. € 68,75 Englisch: Stufe A 1.3 Lehrbuch: Fairway 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–501460–3 32009 Pascale Waslowski Lehrbuch ab Lektion 10 Die Unterrichtstermine sind im 14-tägigen Rhythmus vorgesehen und können auf Wunsch mit der „flatrate“ (ermäßigte monatliche Gebühr 19,50 €) kombiniert werden. Beginn: Mi, 02.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 10 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 89,00 32012 Marianne Brockmann ab Lektion 9 Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch ohne Stress: Stufe A 1.4 Der Kurs eignet sich für ältere Teilnehmer/innen, die im selbstbestimmten Lerntempo die Lernziele der Stufe A1 erreichen möchten. Lehrbuch: Fairway 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–501460–3 32013 Linda Elsner ab Lektion 10 Beginn: Mi, 02.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 20 Termine, 40,00 UStd. € 110,00 32014 Linda Elsner ab Lektion 10 Beginn: Mi, 02.02.11, 12:15 - 13:45 Uhr VHS/Rathaus 20 Termine, 40,00 UStd. € 110,00 Einstufungsberatung Englisch Mittwoch, 26. Januar 2011, Dienstag, 01. Februar 2011 jeweils 17:30 – 19:30 Uhr VHS, Rathausallee 50 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 83 ENGLISCH Englisch Standardkurse A2 Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme beherrschen Sie nach Abschluss der Kurse A2.1 – A2.4 das Niveau A2 und können: Hören – einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen. Sprechen – kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen. Lesen – kurze, einfache Texte zu vertrauten, konkreten Themen, in denen gängige Alltagssprache benutzt wird. Schreiben – kurze Mitteilungen und Briefe abfassen. Englisch: Stufe A 2.2 Lehrbuch: First Choice A 2 – ISBN: 978-3-464-01949-8 32024 André Czerwinski ab Lektion 3 Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Gymnasium Harksheide 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch: Stufe A 2.3 Lehrbuch: Fairway 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–501461–1 32027 George Nimoh ab Lektion 7b Beginn: Mo, 14.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Englisch: Stufe A 2.1 Englisch: Stufe A 2.4 Lehrbuch Fairway 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3-12-501461-1 32015 Silke Mozingo ab Lektion 1 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 32018 Silke Mozingo Die Teilnehmer/innen dieses Kurses werden als Pilotgruppe, vom Langescheidt Verlag kostenlos mit dem neuen Lehrwerk „Englisch Compass“ ausgestattet! Beginn: Mo, 07.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Lehrbuch: Fairway 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–501461–1 32029 George Nimoh ab Lektion 10b Beginn: Mi, 16.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32030 Hannelore Tuch ab Lektion 13/b Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 133,50 Sprechen ist ein menschlicher Urinstinkt, es ist unsere Natur! Ein Vogel lernt fliegen… Ein Mensch lernt sprechen. Wie lernt ein Vogel das Fliegen? 1.Der Jungvogel ist zunächst für das Fliegen anatomisch ungeeignet. 2.Seine einzige Priorität ist das Fressen! 3.Später beobachtet er die Elterntiere. 4.Er übt „trocken“, um die Muskulatur zu stärken. 5.Er folgt seinem Instinkt und fliegt, wenn er „so weit“ ist! Wie lernt ein Kind das Sprechen? 1.Das Kind kann zunächst nicht sprechen. 2.Seine einzige Priorität ist essen! 3.Später hört es den Eltern zu und beobachtet sie. 4.Es übt „trocken“ alle Laute und Lautstärken. 5.Es folgt seinem Instinkt und spricht, wenn es „so weit“ ist! 84 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ENGLISCH Englisch: Stufe A 2 Refresher Voraussetzung: Vorkenntnisse, die augenblicklich nicht aktiv verfügbar sind. Wenn Sie alles wieder auffrischen möchten, um den Kenntnisstand der Stufe A 2 wieder verfügbar zu haben, sind Sie für diesen Kurs richtig. Inhalt: Im Kurs werden alle wichtigen Alltagssituationen, sowie Grammatik und Wortschatz wieder aufgefrischt. Es wird sehr viel gesprochen, damit Sie Ihre Kenntnisse wieder schnell aktivieren können. Das Lerntempo wird den Bedürfnissen der Teilnehmenden angepasst und grundlegende Strukturen werden ausreichend geübt. 32033 Kirsten Wegemann Lehrbuch: English Network Basic Conversation Langenscheidt ISBN 978-3-526-50468-9 Beginn: Mi, 09.02.11, 17:30 - 19:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32036 Wendy Kuchta Lehrbuch: Fairway Refresher A 2, Klett Verlag, ISBN: 3-12-501470-01 Beginn: Do, 10.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch: Stufe A 2. Refresher 32039 Elaine Thomas Lehrbuch: Fairway Refresher A 2, Klett Verlag, ISBN: 3-12-501470-0, ab Lektion 6 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 133,50 Englisch ohne Stress: Stufe A 2.4 Wir erarbeiten in lockerer Runde das Level A 2, ergänzt durch den Lernkrimi Englisch „Blood and Breakfast“ und leichte Übungen zur Festigung der Grammatik-Basis. Unser Ziel ist es, möglichst unbefangen das freie Sprechen zu trainieren. Lehrbuch: Fairway 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–501461–1 32048 Gudrun Tews ab Lektion 11 Beginn: Mo, 14.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 13 Termine, 26,00 UStd. € 71,50 32051 Thérèse Hoffmann ab Lektion 3 Beginn: Fr, 11.02.11, 09:30 - 11:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch ohne Stress: Stufe A 2.4 Refresher Wir festigen das Basiswissen des A2-Levels, ergänzt durch Lektüre und Grammatikauffrischungen. Die lockere Atmosphäre dieses Kurses erleichtert das freie Sprechen ohne Hemmungen. Lehrbuch: Fairway Refresher A 2 32054 Gudrun Tews ab Lektion 8 Beginn: Mi, 16.02.11, 11:15 - 12:45 Uhr VHS/Rathaus 13 Termine, 26,00 UStd. € 71,50 Sprechen ist ein menschlicher Urinstinkt, es ist unsere Natur! Ein Vogel lernt fliegen… Ein Mensch lernt sprechen. Wie lernt der Erwachsene eine zweite Sprache? Besitzen Erwachsene noch einen „Lerninstinkt“ für Sprachen? Ja, aber wir werden ins „Jungvogelalter“ zurückgeworfen… 1.Wie ein Jungvogel sind wir zunächst für das „Fliegen“ ungeeignet. 2.Die einzige Priorität ist das „Fressen“ (Wortschatz anhäufen). 3.Die „Elterntiere“ (muttersprachliche Vorbilder, Lehrer, CD-Sprecher usw.) werden beobachtet. 4.Es soll „trocken“ geübt werden (viel hören, nachsprechen, zurück übersetzen, Selbstgespräche führen)! 5.Wenn wir „so weit“ sind (wenn wir Lust und nicht Scham verspüren), müssen wir „fliegen“, d. h. jeden Anlass nutzen zum Hören und Sprechen! Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 85 ENGLISCH Englisch Standardkurse B1 Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme beherrschen Sie nach Abschluss der Kurse B1.1 – B1.4 das Niveau B1 und können: Hören – das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird. Sprechen – in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben. Lesen – unkomplizierte Sachtexte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen. Schreiben – persönliche Briefe schreiben. Englisch: Stufe B 1.1 Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6 32057 Nikola Zilz ab Lektion 4 Beginn: Mi, 09.02.11, 18:45 - 20:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 32060 Gisela Lange Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Englisch: Stufe B 1.2 Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6 32066 Thérèse Hoffmann ab Lektion 9A Beginn: Do, 10.02.11, 09:30 - 11:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 86 VHS Norderstedt • Englisch: Stufe B 1.3 Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6 32068 Andreas Marin ab Lektion 9 Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 32069 Ulrike Sislian ab Lektion 8 Zusätzlich zum Lehrwerk lesen wir leichte Texte, die dem Niveau B 1 entsprechen. Beginn: Di, 08.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch: Stufe B 1.4 Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6 32072 Thérèse Hoffmann ab Lektion 9A Beginn: Do, 10.02.11, 11:10 - 12:40 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch: „Late Night“ Stufe B 1 Aufbaukurs „Late Night“ in kleinster Gruppe. Ideal für Berufstätige, die früher keine Zeit haben und Flexibilität brauchen. Das Konzept sieht jede zweite Woche einen Unterrichtstermin vor, nach Wunsch in Kombination mit dem Besuch der „Englisch Flatrate“ in der anderen Woche (19,50 € / Monat). Lehrbuch: First Choice, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3464019559-2 32075 Nikola Zilz ab Lektion 4 Beginn: Mo, 07.02.11, 20:15 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 7 Termine, 9,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 3 € 59,85 Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ENGLISCH Englisch: Stufe B 1 Refresher Voraussetzung: Vorkenntnisse, die augenblicklich nicht aktiv verfügbar sind. Wenn Sie alles wieder auffrischen möchten, um den Kenntnisstand der Stufe B1 wieder verfügbar zu haben, sind Sie für diesen Kurs richtig. Im Kurs werden Grammatik und Wortschatz wieder aufgefrischt. Es wird sehr viel gesprochen, damit Sie Ihre Kenntnisse wieder schnell aktivieren können. Das Lerntempo wird den Bedürfnissen der Teilnehmenden angepasst und grundlegende Strukturen werden ausreichend geübt. Lehrbuch: Fairway Refresher B1, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-501472-5 32078 Elaine Thomas ab Lektion 8 Beginn: Di, 08.02.11, 20:10 - 21:40 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Englisch ohne Stress: Stufe B 1.4 Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6 32090 Thérèse Hoffmann ab Lektion 12A Beginn: Fr, 11.02.11, 11:10 - 12:40 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Elaine Thomas Englisch ohne Stress: Stufe B 1.1 32081 Gisela Lange Fairway Refresher B 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ab Lektion 3 Beginn: Di, 08.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 133,50 32084 Linda Elsner Der Kurs eignet sich für ältere Teilnehmer/innen, die im selbstbestimmten Lerntempo die Lernziele der Stufe B 1 erreichen möchten. Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6, ab Lektion 1 Beginn: Mi, 02.02.11, 10:30 - 12:00 Uhr VHS/Rathaus 20 Termine, 40,00 UStd. € 110,00 Englisch ohne Stress: Stufe B 1.2 Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–501462–6 32087 Hannelore Tuch ab Lektion 7A Beginn: Fr, 11.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 „Kursjoker“ Sprachenkurs nach Maß Sie finden nicht den passenden Sprachen-Kurs für sich? Suchen Sie einen anderen Schwerpunkt (Beruf, Urlaub, Kultur usw.), können Sie nur zu bestimmten Zeiten, oder an anderen Tagen? Ab diesem Semester führen wir den „Kursjoker“ für Sprachenkurse ein: Lassen Sie sich in die Interessentenliste für einen Wunschkurs eintragen (Tel.: 535 95 900), nennen Sie bitte dabei: 1. Ihr Sprachniveau und das Thema 2. zwei Wochentage an denen Sie Zeit hätten 3. Ihre ideale Zeitspanne Sobald wir genug Interessenten zusammen haben, können wir jederzeit Ihren „maßgeschneiderten“ Kurs einrichten: Ab 10 Teilnehmer kostet bei uns eine Stunde Unterricht nur 2,75 €! Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de Mein Name ist Elaine Thomas. Ich bin in Washington D.C., USA, aufgewachsen und habe zwei Söhne. Nachdem ich meine Liebe für das Singen im GospelChor meiner Großmutter entdeckt hatte, studierte ich Gesang, Schauspiel, Tanz und Psychologie. Danach bin ich viel auf Tour gewesen, ich habe mit namhaften Sängern, Schauspielern/-innen und Regisseuren gearbeitet. Irgendwann bin ich des Reisens müde geworden. In Deutschland habe ich meine Wahlheimat und viele Freunde gefunden. Meine Bühnenerfahrung – ich trete immer noch auf – passt wunderbar zu meiner Tätigkeit als Kursleiterin: Lehren ist auch immer ein bisschen Show-Business, oder? Außerdem unterrichte ich mit der gleichen Leidenschaft mit der ich singe. Im Januar 2010 bin ich nach Hamburg gezogen und seitdem unterrichte ich an der VHS Norderstedt. Unter anderem leite ich mittwochs die „Englisch Flatrate“ im Bargespräch. Are you curious? Why don’t you pop in? See you soon! 87 ENGLISCH Englisch Standardkurse B2 Nach Abschluss der B2 Kurse können Sie: Hören – im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird. Sprechen – sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten. Lesen – Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen. Schreiben – detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte schreiben. Englisch: Stufe B 2 88 32093 Ulrike Sislian Discussion topics, newspaper articles, literary texts, grammar and vocabulary review are the main focus of the course. We will also attend a performance at the English Theatre. Lehrbuch: In Conversation Klett Verlag, ISBN Nr. 178-3-12-501555-5 Beginn: Di, 08.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 32096 Ute Mohr We will read and discuss: “To Kill a Mocking Bird”, by Harper Lee Beginn: Di, 08.02.11, 09:30 - 11:00 Uhr Pavillon am Böhmerwald 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32099 Kirsten Wegemann We will read and discuss stories and non-fictional texts, that the class find interesting and attend a performance at the Engish Theatre. Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32102 Ulrike Sislian In addition to textbook work we read short stories, newspaper articles and attend a performance at the English Theatre. Lehrbuch: English Network Conversation, Cornelsen Verlag, ISBN: 3–526–50415–6, ab Lektion 11 Beginn: Mi, 09.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 VHS Norderstedt • 32105 Ute Mohr We will read and discuss:”Driving Miss Daisy”, by Alfred Uhry Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32108 Freia Larisch Lehrbuch: Language to Go, Upper-Intermediate, Pearson Longman, ISBN: 978-0582403994, ab Lektion 31. Es werden auch zusätzliche Texte gelesen Beginn: Mi, 09.02.11, 18:15 - 19:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 117,00 32111 Daniel Antonelli We read texts and discuss a variety of themes during the class. Beginn: Do, 10.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 10 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 89,00 32114 Kirsten Wegemann The main focus of this course will be on reading and discussing texts, that are of interest to the class. Grammar and vocabulary review will also be part of the course. Material wird im Kurs gestellt. Beginn: Do, 10.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32117 Kirsten Wegemann The main focus of this course will be on reading and discussing texts, that are of interest to the class. Grammar and vocabulary review will also be part of the course. Material wird im Kurs gestellt. Beginn: Do, 10.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 32200 Ulrike Sislian This course is suited to older participants with B 1 knowledge of English, who would like to practise speaking and improve on grammar and vocabulary, as well. Discussion topics, newspaper articles and literary texts are the main focus of the course work. We will also attend a performance at the English Theatre. Beginn: Do, 10.02.11, 11:10 - 12:40 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ENGLISCH 32203 Andreas Marin The course includes the study of the textbook, conversation, some revision of grammar and the reading and discussion of (newspaper) articles. The textbook will be determined according to the needs of the participants. Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Gymnasium Harksheide 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 32206 Ulrike Sislian Discussion topics, literary texts and newspaper articles are the main focus of the course work coupled with grammar and vocabulary review. We will also attend a performance at the English Theatre. Beginn: Fr, 11.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Englisch für den Beruf Introduction to legal English 32840 Andreas Marin This short course includes a brief introduction to Legal English. It is suited to all participants who are interested in this field. A good command of English to at least B1 level is required. Course notes will be provided. Sa, 19.03.11 und Sa, 26.03.11 14:00 - 17:15 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 2 Termine, 8,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 31,20 Die Zeit ist reif – um neu zu starten Englisch: zuerst ein Trost, dann der Weg zum Traumjob Einfach war es nicht für Patricia Knötzsch (42). Ganz im Gegenteil. Seit ihrer Kindheit litt sie an der Glasknochenkrankheit. Mit den Jahren wurde es besser, sie heiratete, bekam einen kleinen Sohn. Dann der Schock: Auch er hatte diese Krankheit, hatte während seiner Kindheit mehr als 20 Knochenbrüche. „Ich kannte die Situation als Betroffene, doch als Mutter war es noch viel schlimmer. Ich bin bis heute immer auf Abruf, rechne immer mit einem Anruf von Zuhause. Die ersten 13 Jahre verzichtete ich komplett auf meinen Beruf als Bürokauffrau, blieb ganz bei meinem Kind.“ Mutter und Krankenschwester zugleich. „Es war schrecklich zu sehen, wie er immer wieder ins Krankenhaus musste, in einigen besonders schlimmen Situationen sogar mit dem Hubschrauber. Dann immer die Frage, ob er operiert werden muss oder nicht. Und als Mutter diese Angst, ihm ja auch nicht alles verbieten zu können – und doch um die Gefahr zu wissen.“ Während ihrer Ausbildung zur Bürokauffrau, bekam Patricia Knötzsch ein Stipendium, das sie schon früh nutzte, um ihr Englisch zu verbessern. Die fremde Sprache wurde ihr zu einem wichtigen Begleiter in schwierigen Zeiten. „Das Englisch war ein Ventil, ein Trost, wann immer ich traurig über die Situation war. Als mein Sohn dann zur Schule ging, habe ich erfahren, dass es an der VHS-Norderstedt auch vormittags Englisch-Kurse in fast allen Schwierigkeitsstufen gibt. Für mich war das ideal, so konnte ich morgens lernen und am Nachmittag wieder für mein Kind da sein.“ Patricia Knötzsch bekam durch die guten Englischkenntnisse ihren Traumjob. Heute ist ihr Sohn 15 Jahre alt, sein Gesundheitszustand hat sich etwas stabilisiert. Patricia Knötzsch verspürte den großen Wunsch, wieder arbeiten zu gehen. „Es dauerte nur wenige Wochen, da bekam ich meinen Traumjob“, sagt sie lächelnd. „Eine Hamburger Zeitarbeitsfirma, die sich auf Jobs in der Luftfahrt spezialisiert hat, suchte eine Mitarbeiterin, die fließend Englisch spricht und sich auch mit Business-Englisch und technischem Englisch auskennt. Durch meine über die Jahre an der VHS Norderstedt gesammelten Sprachkenntnisse, bekam ich die Stelle – und genieße diese Herausforderung sehr.“ Ihr Sohn ist stolz auf sie. Und er findet es toll, dass seine Mutter ihn und seine Freunde ebenfalls fit in Englisch macht. „Wenn ich mit ihnen lerne, suche ich immer Liedtexte aus den Charts und versuche, ihnen spielerisch die Sprache beizubringen“, erklärt Patricia Knötzsch. Denn wie wichtig, tröstlich, hilfreich und zukunftssichernd Sprachkenntnisse sein können, hat sie in ihrem Leben schließlich gleich auf mehrfache Weise erfahren. Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 89 ENGLISCH Business Englisch Short Course: Telephoning Englisch: Stufe B 1 This course will deal with phrases, tips and strategies for successful telephone calls in English. Level B1. Lehrbuch: English for Telephoning, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-01873-6, ab Lektion 1 32850 Hildegard Rahlmann Beginn: Mo, 21.03.11, 18:30 - 21:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 6 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 86,00 Vorbereitungskurs für die Cambridge Wirtschaftsenglischprüfung (BEC Preliminary). Teilnahmevoraussetzung: Teilnahme an einer Einstufungsberatung. Sie möchten wieder in den Beruf einsteigen oder Ihr Tätigkeitsfeld wechseln, haben aber das Gefühl, dazu Ihr Englisch aufbessern zu müssen? Wenn Sie sicher englische Telefonate führen möchten, zufrieden mit Ihren englischen emails sein wollen und auch keine Angst mehr vor „small talk“ haben möchten, dann sind Sie in diesem Kurs richtig. Wortschatzerweiterung und Auffrischen der Grammatikkenntnisse sind ebenso Bestandteil dieses Kurses wie die parallel verlaufende Prüfungsvorbereitung. Die Teilnahme an der BEC Preliminary Prüfung ist jedoch keine Pflicht, sondern erfolgt ausschließlich freiwillig. Materialien, die zusätzlich zum Kursbuch verwendet werden, werden von der Kursleiterin eingereicht. Lehrbuch: Business Benchmark, Pre-Intermediate to Intermediate, Cambridge/Klett, ISBN 3-12-534303-8 32853 Dr. Stefanie Winther ab Kapitel 15 Beginn: Di, 08.02.11, 19:00 - 21:00 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 40,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 172,00 Business Englisch Short Course: Emails This course is for anyone, who needs to write emails in a business context. Lehrbuch: English for Emails, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20007-0 ab Lektion 1 32851 Hildegard Rahlmann Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 21:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 6 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 86,00 BEC Preliminary Vorbereitungskurs Englisch: Stufe B 1 Communication Training Wenn Sie Kommunikationstraining benötigen, dann ist dieser Kurs für Sie der Richtige. Kursziel ist es, Ihre kommunikativen Fähigkeiten auf Englisch zu verbessern und Ihre interkulturelle Kompetenz zu fördern. Erhöhen Sie Ihr Selbstvertrauen mit Spaß, Tempo und Teamarbeit. 32856 Susanne Rüttinger Lernmaterial erhalten Sie für eine Pauschale von € 5,00 von der Kursleiterin. Beginn: Mi, 09.02.11, 18:00 - 20:00 Uhr Pavillon am Böhmerwald 14 Termine, 37,00 UStd. € 111,00 Lehrmittelbörse Sie möchten ein Lehrbuch/Cassette, oder CD für Ihren Sprachkurs bei der VHS Norderstedt kaufen, oder verkaufen? Dann nehmen Sie doch unsere OnlineLehrmittelbörse in Anspruch. Dort können Sie Ihre neuen, oder gebrauchten Lehrbücher etc. zum Kauf anbieten, oder ein Lehrbuchgesuch aufgeben. Mehr unter: www.vhs-norderstedt.de 90 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ENGLISCH Zertifikatkurse B1 Zertifikatkurse B2 Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme beherrschen Sie nach Abschluss der Kurse B1.1 – B1.4 das Niveau B1 und können: Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme an dem Cambridge First Certificate Lehrgang, beherrschen Sie, nach erfolgreichem Abschluss, das Niveau B2 und können: Hören – das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird. Sprechen – in einfachen, zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben. Hören – im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird. Hören – sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und ihre Ansichten vertreten. Lesen – unkomplizierte Sachtexte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen. Lesen – Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen. Schreiben – persönliche Briefe schreiben. Schreiben – detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte schreiben. Englisch: Stufe B 1.4 Refresher / Prüfungsvorbereitung Englisch: Stufe B 2 Dieser Kurs bietet allen Interessierten die Vorbereitung auf die TELC B1 Prüfung (The European Language Certificate). Lehrbuch: Fairway 3, Lehr- und Arbeitsbuch mit audio CD, Klett Verlag, SBN: 978–3–12–501462–6 32900 Ulrike Sislian ab Lektion 14 Beginn: Do, 10.02.11, 09:15 - 10:45 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Voraussetzung: gute Englischkenntnisse auf dem Niveau Realschulabschluss (Stufe B 1). Teilnahme an einer Einstufungsberatung. Lehrgangsziel: Der Kurs bietet eine gezielte Vorbereitung auf die Prüfung “Cambridge First Certificate”. Inhalt des Kurses: Freie Gesprächsführung zu verschiedenen Themen, Bearbeitung authentischer Hör- und Lesetexte, Verfassen verschiedener Texttypen, Wortschatzarbeit, grammatische Übungen. Anmeldung für die FCE-Prüfung 2011: Mitte März 2011. Prüfungsgebühr: ca. EUR 140,00 Lehrbuch: FCE Gold Plus Coursebook; Newbrook, Wilson, Acklam, Pearson Longman, ISBN: 978-1-4058-7678-0 32903 Kirsten Wegemann Lektion gem. Absprache beim 1. Termin. Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 21:15 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 55,00 UStd. € 165,00 Cambridge First Certificate Einstufungsberatung Englisch Mittwoch, 26. Januar 2011, Dienstag, 01. Februar 2011 jeweils 17:30 – 19:30 Uhr VHS, Rathausallee 50 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 91 ENGLISCH Zertifikatkurse C1 Zertifikatkurse C2 Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme an dem Cambridge Advanced Examination Lehrgang, beherrschen Sie, nach erfolgreichem Abschluss, das Niveau C1 und können: Bei regelmäßiger, aktiver Teilnahme an dem Cambridge Certificate of Proficiency Lehrgang, beherrschen Sie , nach erfolgreichem Abschluss, das Niveau C2 und können: Hören – Unterhaltungen, Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen. Hören – ohne Schwierigkeiten die gesprochene Sprache verstehen. Sprechen – sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken. Sprechen – sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen. Lesen – komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen. Lesen – jede Art geschriebenen Text mühelos lesen und kritisch interpretieren. Schreiben – sich schriftlich klar, gut strukturiert ausdrücken, über komplexe Sachverhalte schreiben. Schreiben – anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken. Englisch: Stufe C 1 Englisch: Stufe C 2 Cambridge Certificate in Advanced Englisch Cambridge Certificate of Proficiency in English CAE ist die zweithöchste Prüfung der Sprachkompetenz in Englisch und die sprachliche Voraussetzung für die Zulassung an ausländischen Universitäten und manchen Fakultäten im Inland. Dieser Kurs dient der Spracherweiterung zum C1-Level und bei vorhandenem Kompetenzniveau zur Prüfungsvorbereitung. Teilnahmevoraussetzung ist eine Einstufungsberatung. Lehrwerk: CAE Gold Plus Course book: ISBN-13: 978-1405876803 32906 Greta Denk ab Lektion 6 Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 84,00 Voraussetzungen: Sehr gute Englischkenntnisse der Stufe C 1 und Teilnahme an der Einstufungsberatung. Inhalt: Vorbereitung auf die Prüfung “Cambridge Certificate of Proficiency in English”. Mündliche und schriftliche Erarbeitung von Themenbereichen wie Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Philosophie und Literatur. Kritischer analytischer Umgang mit anspruchsvollen Texten. Grammatische Übungen. Wenn gewünscht, kann zusätzliches intensives Prüfungstraining vereinbart werden. 32909 L. Margaret Peetz Lehrbuch: New Proficiency Pass Key Student´s Book by Nick Kenny. Macmillan/Hueber Verlag ISBN: 3-19002723-4, ab Lektion 1 Beginn: Mi, 09.02.11, 08:30 - 11:00 Uhr VHS/Rathaus 12 Termine, 40,00 UStd. € 120,00 32912 L. Margaret Peetz Lehrbuch: Proficiency Masterclass, Student´s Book, O.U.P, ISBN Nr. 0-19-432912-7, ab Lektion 6 Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:30 Uhr VHS/Rathaus 12 Termine, 32,00 UStd. KLEINGRUPPE € 96,00 Einstufungsberatung Englisch Mittwoch, 26. Januar 2011, Dienstag, 01. Februar 2011 jeweils 17:30 – 19:30 Uhr VHS, Rathausallee 50 92 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ENGLISCH / ESPERANTO Englisch Specials English for your excursions: Stufe A 2 Wir werden in Kleingruppen Vokabeln und häufig benutzte Redewendungen lernen, die bei einer Reise in einem englischsprachigen Land hilfreich sind. Jede/-r Teilnehmende wird intensiv üben, möglichst viel reden und sich aktiv beteiligen können. 32950 Laura Bishop Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Englische Frauenliteratur des 19. Jahrhunderts In diesem Vormittagskurs werden wir uns mit einigen der faszinierendsten Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts in England beschäftigen. Ausgehend von dem geschichtlichen und soziokulturellen Hintergrund werden wir uns z.B. mit den Biographien von Jane Austen, Anne, Charlotte & Emily Bronte, George Eliot und Elizabeth Gaskell beschäftigen. Um Auszüge aus Romanwerken wie „Pride & Prejudice“, „Wuthering Heights“, „Jane Eyre“ oder North and South“ im Original lesen zu können, sind Englischkenntnisse auf mindestens B1 Niveau erforderlich. Zusätzlich werden wir Auszüge aus Verfilmungen im O-Ton mit englischen Untertiteln sehen. Die Auszüge der gemeinsam zu lesenden Texte werden von der Dozentin eingereicht. 32956 Dr. Stefanie Winther Beginn: Fr, 18.02.11, 10:00 - 12:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 12 Termine, 32,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 137,60 Esperanto Schnupperkurs Englisch Flatrate: Stufen A 1 - B 2 Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich auf einen lockeren Small Talk auf Englisch ein. Der Rahmen ist extrem flexibel: Sie können kommen, wann es Ihnen passt und bleiben so lange Sie wünschen, Wochen aussetzen oder alle Termine wahrnehmen! Wenn Sie parallel einen anderen Sprachkurs bei uns besuchen oder ermäßigungsberechtigt sind, zahlen Sie die Hälfte. Die Englisch Flatrate ist stufenübergreifend von A 1 bis B 2 geeignet und läuft ganzjährig. Sie können sie für 19,50 € zwei Wochen lang ausprobieren (zwei Einstiegstermine im Monat). Wasser ist im Preis inklusive. 32953 Katharina Paul, Elaine Thomas, Wendy Kuchtaa, Victoria Redmond Täglich Di. bis Fr., 18:30 - 21:30 Uhr Bargespräch, Rathausallee 60, Preis: monatlich € 39,00 Esperanto beweist, trotz vieler, kulturell und politisch bedingter Schwierigkeiten, seine Überlebensfähigkeit. Denn Esperanto ist die einzige Plansprache, die den Sprung in die praktische Anwendung geschafft hat. Logische Grammatik und ausgefeiltes Wortbildungssystem vereinfachen das Lernen dieser Sprache und geben ihr eine exakte und dennoch reiche Ausdrucksfähigkeit. Bei ausreichendem Interesse kann ein Esperanto - Anfängerkurs angeboten werden. 32997 Dr. Vesna Stanicic-Burchards Sa, 14.05.11, 14:30 - 17:30 Uhr VHS/Rathaus € 11,00 Bildung für alle bezahlbar! Ab sofort erhalten Inhaber/innen eines Sozialpasses eines Sonderermäßigung und können für 5,00 € monatlich an VHS-Kursen teilnehmen. Nähere Informationen erhalten Sie im VHS-Center. Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 93 FINNISCH / FRANZÖSISCH Finnisch: Stufe A1.1 Französisch: Stufe A 1.1 Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. Der Kurs bietet eine systematische Einführung in die finnische Sprache und hat die Möglichkeit als Wochenkurs weitergeführt zu werden. 33000 Pirjo Schwarz Fr, 11.02.11 und Sa, 12.02.11 Fr, 17:00 - 19:30 Uhr Sa, 14:00 - 16:30 Uhr Pavillon am Böhmerwald 2 Termine, 6,00 UStd. geplante Teilnehmerzahl: 6 € 23,40 Sie sind es leid, sich im Frankreichurlaub nur mit Händen und Füßen verständigen zu können? Dann sind Sie hier richtig! In diesem Kurs lernen Sie, spielerisch erste einfache Alltagssituationen auf Französisch zu meistern. Lehrbuch: Couleurs de France Neu 1, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 3 CDs und Beiheft, ISBN: 978-3-468-45446-2 34000 Michèle Ball am 14.03.2011 findet kein Unterricht statt Beginn: Mo, 07.02.11, 17:00 - 18:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Finnisch: Stufe A 2.1 Fortsetzung aus dem Vorsemester. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. Lehrbuch: Yksi, kaksi, kolme 2, Riekkinen-Gebbert, ISBN: 3-934106-31-5 33003 Pirjo Schwarz ab Lektion 1 Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Pavillon am Böhmerwald 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Finnisch: Stufe B 1.2 Kartutamme sanavarastoa lukemalla erilaisia, myös ajankohtaisia tekstejä. Painopisteemme ovat puheen tuottaminen sekä kielen rakenteessa lauseenvastikkeet. Lehrbuch: Riekkinen-Gebbert: Yksi, Kaksi, Kolme Teil 3, ISBN: 978-3-934106-50-5 33006 Pirjo Schwarz ab Lektion 7 Beginn: Di, 08.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Pavillon am Böhmerwald 15 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 133,50 Anmeldung Internet Ihr Weg zur Weiterbildung: 24 Stunden am Tag 7 Tage die Woche Französisch: Stufe A 1.2 Lehrbuch: Couleurs de France Neu 1, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 3 CDs und Beiheft, ISBN: 978-3-468-45446-2 34003 Pascale Waslowski ab Lektion 4 Beginn: Di, 01.02.11, 08:45 - 10:15 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Französisch: Stufe A 1.3 Lehrbuch: Couleurs de France Neu 1, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 3 CDs und Beiheft, ISBN: 978-3-468-45446-2 34006 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 6 Beginn: Mi, 09.02.11, 20:00 - 21:30 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Französisch: Stufe A 1.4 Lehrbuch: Couleurs de France Neu 1, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 3 CDs und Beiheft, ISBN: 978-3-468-45446-2 34009 Pascale Waslowski ab Lektion 10 Beginn: Di, 01.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 unter www.vhs-norderstedt.de 94 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 FRANZÖSISCH Französisch: Stufe A 2.1 Französisch: Stufe A 2.3 Pratiquez votre français! Lehrbuch: Prenons la parole Konversationskurs, Klett Verlag, ISBN Nr.: 978-3-12-529284-0 34012 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 1 Beginn: Di, 08.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Lehrbuch: Couleurs de France Neu 2, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 CDs, ISBN: 978-3-468-45456-1 34024 Cornelia Kolbe ab Lektion 6/7 Beginn: Di, 08.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Französisch Auffrischungskurs: Stufe A 2 Französisch: Stufe A 2.4 Sie haben Vorkenntnisse, die augenblicklich nicht mehr aktiv verfügbar sind? Dann ist das für Sie der richtige Kurs. Alle wichtigsten Alltagssituationen, sowie Grammatik und Wortschatz werden aufgefrischt. Es wird viel zusammen gesprochen. Das Lerntempo wird den Bedürfnissen der Teilnehmenden angepasst und grundlegende Strukturen werden ausreichend geübt. Das Lehrbuch wird am 1. Unterrichtstag in der Gruppe ausgewählt. 34015 Michèle Ball Beginn: Mo, 07.02.11, 18:45 - 20:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Pratiquez votre français! C‘est en forgeant que l‘on devient forgeron! Lehrbuch: Prenons la parole Konversationskurs, Klett Verlag, ISBN Nr.: 978-3-12-529284-0 34027 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 2 Beginn: Mo, 07.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Französisch: Stufe A 2.1 Lehrbuch: Couleurs de France Neu 2, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 CDs, ISBN: 978-3-468-45456-1 34018 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 1 Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr VHS/Rathaus 9 Termine, 18,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 4 € 95,40 Französisch: Stufe A 2.2 Lehrbuch: Couleurs de France Neu 2, Langenscheidt Verlag, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 CDs, ISBN: 978-3-468-45456-1 34021 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 6 Beginn: Mo, 07.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Im Bereich Französisch streben wir eine engere Zusammenarbeit mit dem Verein Norderstedt pro Maromme e.V. an, auf dessen Studienreise wir gerne verweisen: Parcs et jardins de Normandie Vom 12. bis zum 17. Mai 2011 wird Norderstedt pro Maromme e.V. eine sechstägige Bus-Reise in unsere Partnerstadt Maromme durchführen. Die Reisenden werden bei Gastfamilien wohnen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. Bei Tagesausfahrten, an denen unsere Gastgeber teilnehmen können, werden Gärten und Parks der Normandie besucht, daneben werden aber auch andere interessante Besichtungen die Ausflüge abrunden. Interessenten können sich für die Reise vormerken lassen oder weitere Informationen erhalten bei Norderstedt pro Maromme e.V. unter Telefon 040/522 34 68 (Hagen Ilschner) oder E-Mail [email protected] Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 95 FRANZÖSISCH Französisch: Stufe A 2.5 Sur le vif Wir lesen und besprechen eine kleine Lektüre. Lehrwerk: Voyages 3, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-529280-2 34030 Heike Korella Beginn: Mi, 09.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Etes-vous au courant de ce qui se passe en France? Nous lisons des articles de la Revue de la Presse et en discutons. 34045 Luise Ihl-Behrend Beginn: Di, 07.06.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 3 Termine, 6,00 UStd. € 16,50 Französisch: Stufe B 1 34033 Heike Korella Parler - c’est le but principal de ce cours. On discute des thèmes actuels tirés des articles du magazine “écoute” et de la “revue de la presse” en révisant la grammaire. En plus, on lit un petit livre choisi par les participants. Beginn: Mo, 07.02.11, 18:15 - 19:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 34036 Kirstin Höfermann Wir wiederholen die Grammatik und bearbeiten im Kurs ausgewählte Themen mit Texten aus ‚revue de la presse‘, ‚écoute‘ oder ‚A bientôt. Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 12 Termine, 24,00 UStd. € 66,00 34039 Luise Ihl-Behrend Lehrbuch: Couleurs de France, Band 3 : Rouge, Lehr- und Übungsbuch, Langenscheidt, ISBN: 978–3–468–45521–6, ab Lektion 6 Beginn: Di, 08.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 34042 Frieda Prelle Continuons à nous entraîner et entretenir en français. Sujets et textes variés. Beginn: Mi, 09.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Pavillon am Böhmerwald 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Einstufungsberatung Französisch Atelier Français Apprendre le Français en regardant des films, c‘est amusant et efficace! Nous regarderons quelques scènes d‘un film et les traiterons. 34048 Luise Ihl-Behrend Sa, 30.04.11, 10:00 - 12:15 Uhr VHS/Rathaus keine Ermäßigung € 8,25 Französisch: Stufe B 2 34054 Marie-Jeanne Rohde In diesem Semester stehen Kurzgeschichten im Mittelpunkt. Gedichte, Zeitungsartikel und ausgewählte Grammatikthemen werden auch behandelt. Beginn: Di, 08.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 34057 Manuela Landelle „Le francais, c‘est plus marrant - en chantant!“ Diskussion aktueller Themen, Wiederholung der Grammatik, französische Chansons in Wort und Melodie. Wir werden gemeinsam singen. Beginn: Di, 08.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Französisch: Stufe C 1 Littérature - Conversation Die Texte werden von der Gruppe ausgesucht. 34060 Marie-Jeanne Rohde Beginn: Di, 08.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Mittwoch, 26. Januar 2011, Dienstag, 01. Februar 2011 jeweils 17:30 – 19:30 Uhr VHS, Rathausallee 50 96 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 ITALIENISCH Italienisch: Stufe A 1.1 Lehrbuch: Allegro, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-3125255807 35000 Matteo di Santo ab Lektion 1 Beginn: Mi, 09.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Buonasera! Italienisch für Anfänger Möchten Sie Italienisch für den Urlaub oder für den Beruf lernen? Oder einfach so, weil Sie „Das Land wo die Zitronen blühen“ lieben? Dann kommen Sie zu „Buonasera Italiano!“ Dieser Kurs ist für Teilnehmer/ innen geeignet, die keine oder geringe Vorkenntnisse haben. Wir fangen mit einfachen Dialogen und Texten an, so dass Sie sich in konkreten Alltagssituationen orientieren können und viel Spaß mit der italienischen Sprache haben. Lehrbuch: Allegro, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-3125255807 35003 Tommaso Marani Beginn: Mi, 02.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Italienisch: Stufe A 1.2 In diesem Semester fangen wir an, ein bisschen mehr - un po‘ di più! - über uns und unsere Interessen auf Italienisch zu sprechen. Wir lernen, mit typischen Situationen eines Italienurlaubs umzugehen. Lehrbuch: Allegro, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-3125255807 35006 Tommaso Marani Der erste Termin 31.01.2011 findet in der VHS/ Rathaus statt. Ab Lektion 5 Beginn: Mo, 31.01.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 35009 Matteo di Santo ab Lektion 5 Beginn: Di, 08.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 10 Termine, 20,00 UStd. € 55,00 Italienisch Stufe: A 1.3 In diesem Semester erweitern wir unseren Wortschatz, wir lernen mit neuen Situationen auf Italienisch umzu- gehen und fangen an, über vergangenes zu sprechen. Vor allem werden wir viel Spaß haben. Lehrbuch: Allegro, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-3125255807 35012 Tommaso Marani ab Lektion 8 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 117,00 Italienisch: Stufe A 1.4 Lehrbuch: Allegro, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-3125255807 35015 Patrick Ardente ab Lektion 10 Beginn: Mo, 07.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Italienisch mit Muße: Stufe A 2 Lehrbuch: Allegro, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 3–12–525558–9 35018 Patrick Ardente ab Lektion 10 Beginn: Mo, 07.02.11, 16:10 - 17:40 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Italienisch: Stufe A 2.1 Wortschatz und Grammatik werden durch praktische Anwendungen erlernt. Informationen über das Land und seine Kultur bereichern den Unterricht. Lehrbuch: Allegro, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978-31252558-9 35021 Laura Bolognesi ab Lektion 5 Beginn: Di, 08.02.11, 16:30 - 18:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 35024 Matteo di Santo ab Lektion 2 Beginn: Di, 08.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 10 Termine, 20,00 UStd. € 55,00 35027 Tommaso Marani Beginn: Mi, 02.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 97 ITALIENISCH / JAPANISCH / KROATISCH Italienisch: Stufe B 1 Si presuppone una conoscenza attiva della lingua, al livello A2. Si tratteranno temi quotidiani, privati e/o professionali e commenteremo assieme, semplici letture. 35030 Patrick Ardente Beginn: Mo, 07.02.11, 14:30 - 16:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 35033 Laura Bolognesi Wortschatz und Grammatik werden durch deren praktischen Anwendungen erlernt. Informationen über das Land und seine Kultur bereichern den Unterricht. Lehrbuch: Allegro B 1, Lehr- und Arbeitsbuch + Audio CD, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-525584-5, ab Lektion 1 Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 35036 Laura Bolognesi Si presuppone una buona conoscenza attiva della lingua, per poter leggere e commentare insieme testi di vario genere. Beginn: Di, 08.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 35039 Patrick Ardente Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 35042 Patrick Ardente Beginn: Do, 10.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Italienisch: Stufe B 2 Si presuppone una conoscenza attiva della lingua, al livello B1. Si tratteranno temi quotidiani, privati e/o professionali e commenteremo assieme, letture d‘attualità. 35045 Patrick Ardente Beginn: Mo, 07.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 98 VHS Norderstedt • Japanisch im Sauseschritt: Stufe A 1.1 Japanisch im Sauseschritt heißt unser Lehrbuch, und so flott und unkompliziert wollen wir auch an die Sprache herangehen. Einfache japanische Sätze und Redewendungen werden geübt, die Grammatik ist simpel. Vorkenntnisse aus Filmen und Comics sind willkommen. 36000 Dr. Bettina Sachau Beginn: Do, 10.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 24,00 UStd. € 66,00 Japanisch: Stufe A 1.2 Und weiter geht´s mit Japanisch im Sauseschritt. In diesem Fortgeschrittenenkurs wird einfache Konversation geübt. Wir beginnen, Katakana zu schreiben, nachdem wir im Anfängerkurs bereits Hiragana kennen gelernt haben. Vorkenntnisse aus Filmen und Comics sind willkommen. Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt 1 ISBN Nr.: 4-9900384-7-9. 36003 Dr. Bettina Sachau ab Lektion 7 Beginn: Do, 10.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 24,00 UStd. € 66,00 Kroatisch: Stufe A 1.1 Möchten Sie einen ersten Einblick in die kroatische Sprache und Kultur erwerben? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir werden uns mit den Grundlagen, vor allem mit dem Sprechen, aber auch mit der Grammatik, dem Lesen und dem Schreiben des Kroatischen und der Landeskunde befassen und in gemütlicher Atmosphäre in einer kleinen Gruppe miteinander und voneinander lernen. 36100 Irmela Franjkovic Beginn: Di, 08.02.11, 18:00 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 32,00 UStd. € 88,00 Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 NEUGRIECHISCH / NIEDERLÄNDISCH / NORWEGISCH Kroatisch: Stufe A 1.2 Niederländisch: Stufe A 1.3 Wenn Sie schon einen Einführungskurs besucht haben oder ihre Grundkenntnisse des Kroatischen auffrischen möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Hier werden Sie die Gelegenheit haben, Ihre Kenntnisse des Kroatischen und der dortigen Landeskunde zu vertiefen und erweitern. 36103 Irmela Franjkovic ab Lektion 4 Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 24,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 93,60 Lehrbuch: Taal vitaal, Niederländisch für Anfänger, Hueber Verlag, 36203 Corrie Korving ab Lektion 11 Beginn: Mo, 07.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Neugriechisch: Stufe A 1.1 Lehrwerk „Pame“ A1 von Hueber, ISBN: 978-3-19-005404-6, Arbeitsbuch (mit CD): ISBN: 978-3-19-025404-0 36150 Jannis Papadopoulos Beginn: Mo, 07.03.11, 19:45 - 21:15 Uhr VHS/Rathaus 12 Termine, 24,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 93,60 Neugriechisch: Stufe B 1 Lehrbuch: Kalimera, Griechisch für Anfänger, Langenscheidt Verlag 36153 Jannis Papadopoulos ab Lektion 14 Beginn: Mo, 07.03.11, 18:00 - 19:30 Uhr VHS/Rathaus 12 Termine, 24,00 UStd. € 66,00 Niederländisch: Stufe A 1.2 Lehrbuch: Taal vitaal, Niederländisch für Anfänger, Hueber Verlag 36200 Corrie Korving ab Lektion 6 Beginn: Mi, 09.02.11, 19:50 - 21:20 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Niederländisch: Stufe A 2.2 Lehrbuch: Taal vitaal, Niederländisch für Anfänger, Hueber Verlag, 36206 Corrie Korving ab Lektion 7 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Niederländisch: Stufe A 2.3 Lehrbuch: Taal vitaal, Niederländisch für Anfänger, Hueber Verlag, 36209 Corrie Korving ab Lektion 19/20 Beginn: Mi, 09.02.11, 18:10 - 19:40 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 3 € 186,20 Norwegisch: Kompaktkurs Stufe A 1.1 Der Kurs kann im gleichen Semester, nach den Osterferien fortgesetzt werden! 36250 Yvonne Moutoux Beginn: Do, 10.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Pavillon am Böhmerwald 6 Termine, 12,00 UStd. € 42,00 Norwegisch: Stufe B 2 Bei diesem Kurs werden Texte über Norwegen gelesen und besprochen, aber auch alltägliche Themen und Freizeitaktivitäten diskutiert. Ziel ist es, den freien Sprachgebrauch zu verbessern. 36253 Yvonne Moutoux Termine: 13.02., 13.03., 17.04., 15.05. und 05.06.2011 jeweils 16:00 - 19:00 Uhr Pavillon am Böhmerwald 5 Termine, 20,00 UStd. € 100,00 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 99 NORWEGISCH / PLATTDEUTSCH POLNISCH / PORTUGIESISCH / RUSSISCH Norwegisch in Norwegen Stufe: B 2 Inhalt: Landeskundliche Informationen; Vorträge zu aktuellen Themen; Grammatikwiederholung; Wortschatzarbeit zu aktuellen Themen. Kosten: ca. € 650,00 für Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer, zzgl. € 120,00 Kursentgelt. Die An- und Abreise wird (privat) gemeinsam organisiert. Anmeldeschluss: 30.09.2011. Informationsabend: Fr., 16.09.2011, 19.00 Uhr, VHS/ Rathaus Norderstedt. 36256 Lutz Wichmann Bildungsurlaub: Mo, 10.10.11 bis Fr, 14.10.11 Arbeitskreis Plattdeutsch Wir hören und besprechen Texte von niederdeutschen Dichter/innen und Schriftsteller/innen, sprechen über Themen unseres Umfeldes und machen Rollenlesen. Gastreferent/innen werden über die Presse bekannt gegeben. 36300 Olga Schuck Nur Abendkasse! Keine Anmeldung erforderlich. Termine: 18.01., 01.02., 15.02., 01.03., 15.03., 29.03., 12.04., 26.04., 10.05., 24.05., 07.06. und 21.06.2011, jeweils 19:30 - 21:00 Uhr Stadtbücherei-Garstedt Gebühr pro Abend, keine Ermäßigung € 3,00 Polnisch: Stufe A 1.2 Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag 36350 Patrycja Lagner ab Lektion 7 Beginn: Di, 08.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Polnisch: Stufe A 2.2 Lehrbuch: Witam, Hueber Verlag 36353 Patrycja Lagner ab Lektion 14 Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 4 € 148,40 100 VHS Norderstedt • Portugiesisch: Stufe A 1.1 36400 Maria Leonor da Silva Gomes Beginn: Do, 10.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 10 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 89,00 Portugiesisch: Stufe A 1.2 Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. Inhalt: Wortschatz in Alltagssituationen, wie Auskünfte einholen, Wegbeschreibung, Bildung von Fragen, Konjugation wichtiger Verben, Zahlen usw. Hörverstehen und Sprechen stehen im Mittelpunkt des Unterrichts. 36403 Ivoneide Targino Aires Meier Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 24,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 106,80 36406 Maria Leonor da Silva Gomes Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Russisch ohne Mühe eine kurze Einführung Sie haben Interesse Russisch zu lernen, zögern aber, weil Sie nicht so recht wissen, was auf Sie zukommt? Oder planen Sie eine Reise nach Russland? Dieser Kurs ermöglicht Ihnen eine erste Annährung an die russische Kultur, die Sprache und das kyrillische Alphabet. 36450 Larissa Deck Fr, 18.02.11 und Sa, 19.02.11 Fr, 18:30 - 21:00 Uhr Sa, 10:00 - 14:15 Uhr Pavillon am Böhmerwald 2 Termine, 8,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 31,20 Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 RUSSISCH / SCHWEDISCH Russisch: Stufe A 1.2 Privjet, Lehr- und Arbeitsbuch Bd. 1, Cornelsen Verlag, ISBN: 3-06-500930-7 und 3-06-500931-5 36453 Larissa Deck ab Lektion 2 Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 7 € 77,00 36468 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 9 Beginn: Do, 10.02.11, 17:00 - 18:30 Uhr VHS/Rathaus 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 Russisch: Stufe A 1.4 Schwedisch: Stufe A 2 Privjet, Lehr- und Arbeitsbuch Bd. 1, Cornelsen Verlag, ISBN: 3-06-500930-7 und 3-06-500931-5 36456 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 4 Beginn: Do, 10.02.11, 18:45 - 20:00 Uhr VHS/Rathaus 12 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 89,00 Auch in diesem Kurs werden wieder verschiedene Alltagssituationen behandelt, so dass man sich nicht nur auf einen Urlaub, sondern auch auf einen längeren Aufenthalt in Schweden vorbereiten kann. Themen werden u.a. Restaurantbesuch, Urlaub, unterwegs in Stockholm oder auch sich selbst zu präsentieren, sein. Lehr- und Arbeitsbuch: Jaavisst!, Hueber Verlag, ISBN: 978–3–19–005405–3 und 978–3–19–015405–0 36500 Ann-Krystin Bröcker Lektion 9 Beginn: Di, 01.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Gymnasium Harksheide 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Russisch: Stufe A 2.4 Lehrbuch: Privjet, Band 1 Lehr- und Arbeitsbuch, ISBN: 3-06-500930-7, 3-06-500931-5 36459 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 10 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:45 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 20,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 4 € 106,00 Russisch: Stufe B 1 Lehrbuch: Okno, Klett Verlag Band 2, ISBN 3-12-527450-8 36462 Luise Ihl-Behrend ab Lektion 3 Beginn: Mo, 07.02.11, 17:00 - 18:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 24,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 93,60 Russisch: Stufe B 2 Lehrbuch: Klutschi, Band 2, Hueber Verlag, ISBN: 3-19-004472-4 36465 Larissa Deck ab Lektion 3 Beginn: Do, 10.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr Pavillon am Böhmerwald 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Schwedisch: Stufe A 2.1 Lehr- und Arbeitsbuch: Jaavisst!, Hueber Verlag, ISBN: 978–3–19–005405–3 und 978–3–19–015405–0 36503 Agnete Rasmussen ab Lektion 17 Am 12.04.2011 findet kein Unterricht statt. Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Gymnasium Harksheide 13 Termine, 26,00 UStd. € 71,50 Schwedisch: Stufe B 1 Der Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die bereits etwa 4 Jahre Schwedischunterricht an der VHS hatten, auch wenn dies zeitlich etwas zurück liegt. Aktuelle Themen und Themen des Alltags werden behandelt. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. 36506 Agnete Rasmussen Am 12.04.2011 findet kein Unterricht statt. Beginn: Di, 08.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Gymnasium Harksheide 13 Termine, 26,00 UStd. € 71,50 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 101 SPANISCH Mallorquí – Die Sprache der Mallorquiner Waren Sie auch schon mal verwirrt darüber, dass das „Spanisch“ auf Mallorca so anders klingt und Sie mit Ihren Spanischkenntnisse nicht in der Lage waren, die Einheimschen zu verstehen. Des Rätsels Lösung ist: Auf Mallorca gibt es noch eine weitere Sprache, das „Mallorquí“. In diesem Kurs lernen Sie einfache Sätze und Redewendungen, die Ihnen im täglichen Leben weiterhelfen und Ihnen ermöglichen mit den Mallorquiner in Kontakt zu kommen. Sowie einige Informationen über Land, Leute und Gebräuche. 37000 Sagrari Sastre Mas Sa, 02.04.11 und Sa, 09.04.11 10:00 - 12:30 Uhr VHS/Rathaus 2 Termine, 6,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 23,40 Der folgende Kurs wird von der Volkshochschule Hamburg Nord angeboten España no es sólo paella y flamenco Extremadura y Cataluña cocina y cultura en contraste 5760NNN12 Carmen Valiente Barra, Silvia Poll Castignani Spanien - Land voller Gegensätze, die Regionen Extremadura und Katalonien könnten kaum unterschiedlicher sein. An der Grenze zu Portugal liegt die wenig bekannte traditionelle Extremadura, reich an künstlerischen und kulinarischen Schätzen. Die Metropole Barcelona gibt sich modern und kosmopolitisch, das ländliche Katalonien kennt in Deutschland aber kaum jemand. An diesem Nachmittag wird ein wenig Abhilfe geschaffen: Silvia Poll, eine Katalanin, und Carmen Valiente, eine Extremeña, werden kulturelle Besonderheiten ihrer Heimatregionen vorstellen und gemeinsam mit Ihnen kulinarische Spezialitäten zubereiten. Spanisch für den Urlaub Einstiegskurs Dieser Kurs ist besonders für diejenigen gedacht, die sich vor der Grammatik „scheuen“ und/oder für „Touristen“, die sich für den Urlaub vorbereiten und ein Minimum an Sprachkenntnissen erwerben möchten. Lehrbuch: Spanisch á la carte, Klett Verlag, ISBN Nr. 978-3-12-514260-2 37003 Sylvia Goldhagen Beginn: Mo, 07.02.11, 19:15 - 20:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 10 Termine, 20,00 UStd. € 55,00 Spanisch: Stufe A 1.1 Eine Kursverlängerung ist nach Bedarf der Teilnehmenden in jedem erwünschten Umfang möglich. Lehrbuch: Caminos 1 NEU, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag. ISBN 978–3–12–514–906–9 37006 Sylvia Goldhagen Beginn: Mo, 07.02.11, 17:30 - 19:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 10 Termine, 20,00 UStd. € 55,00 Spanisch ohne Stress: Stufe A 1.1 Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen ohne jegliche Vorkenntnisse der spanischen Sprache gedacht. Es ist ein langsam vorbereitender Kurs, in dem im besonderen Maße auf die Anfangsschwierigkeiten Rücksicht genommen wird. 37009 Meritxell Hecker das Lehrmaterial wird im Kurs ausgewählt Beginn: Mi, 16.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 35 €, 1 Term., 5 UStd. Sa., 26.2.11, 15-18.45 Uhr Barmbek, VHS-Zentrum Nord, Poppenhusenstr. 12 .............................................................. Informationen und Anmeldung für diesen Kurs: Hamburger Volkshochschule Nord Telefon: 040 / 42 804 - 58 01 102 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 Teilnehmer/-innen des Spanisch Bildungsurlaubes • Fax: 040 - 535 95 904 EINSTUFUNG SPANISCH Spanisch: Stufe A 1 Kompakt Voraussetzung: Kenntnisse, die der Lektion 5 des Lehrbuches Caminos neu 1 entsprechen. Die Module bauen aufeinander auf, können aber, sofern die Vorkenntnisse dem Sprachniveau entsprechen, auch einzeln belegt werden, falls Sie bestimmte Lektionen wiederholen möchten. Die aktuellen Lektionen-Angaben für die einzelne Module werden auf Anfrage mitgeteilt. Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch mit audio CD, Klett Verlag, ISBN: 3-12-514-906-9 sowie Lernerhandbuch, ISBN: 3-12-514-910-X Kursort: Schule am Rodelberg, Dunantstr. Preis: € 21,00 37012 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 29.01.11, 09:30 - 15:30 Uhr 37015 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 19.02.11, 09:30 - 15:30 Uhr 37018 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 12.03.11, 09:30 - 15:30 Uhr 37021 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 02.04.11, 09:30 - 15:30 Uhr 37024 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 30.04.11, 09:30 - 15:30 Uhr 37027 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 21.05.11, 09:30 - 15:30 Uhr Spanisch Wiedereinstieg: A1.2 Spanisch Stufe: A 1.2 Wir setzen die Arbeit aus dem Grundkurs fort. Wir arbeiten weiter mit dem Buch Caminos 1, dazu üben wir Dialoge aus dem täglichen Leben und erweitern den Wortschatz. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Basiskenntnissen. Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag. 37033 Meritxell Hecker ab Lektion 5 Beginn: Mi, 16.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Spanisch: Stufe A 1.2 Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag. 37036 Juan Mercado ab Mitte Lektion 3 Beginn: Mi, 09.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Spanisch: Stufe A 1.3 Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN 978–3–12–514–906–9 37039 Josefina Teufel Wir lernen weiter, damit wir im Urlaub die wichtigsten Angelegenheiten erledigen können. ab Lektion 9 Beginn: Do, 10.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 37042 Gabriela Drews Seguimos Aprendiendo....! Wir setzen unsere Arbeit aus dem letzten Semester fort. Wir erweitern den Wortschatz und vertiefen die Grammatik, üben Alltagsdialoge und arbeiten weiter mit dem Buch. ab Lektion 6 Beginn: Do, 10.02.11, 17:45 - 19:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Haben Sie vor einiger Zeit einmal einen SpanischKurs besucht? Wir vertiefen Sprachkenntnisse und Grammatik. Hasta Pronto ...! Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag. 37030 Gabriela Drews ab Lektion 5 Beginn: Di, 08.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Pavillon am Böhmerwald 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 103 SPANISCH Spanisch: Stufe A 1.4 Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN 978–3–12–514–906–9 37045 Sagrari Sastre Mas ab Lektion 11 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 37048 Marianne Brockmann ab Lektion 8 Beginn: Mi, 09.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 37051 Josefina Teufel In diesem Semester erweitern wir nur den Wortschatz und vertiefen die Grammatik, üben Alltagsdialoge und arbeiten weiter mit dem Buch. Lehrbuch: Caminos neu 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN 978–3–12–514–906–9, ab Lektion 10 Beginn: Do, 10.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 4 € 148,40 Spanisch Sommerintensivkurs: Stufe A 2 Spanischintensivkurs für Fortgeschrittene, die gerne schnell dazu lernen möchten sowie für Personen, die Ihre bereits erworbenen Sprachkenntnisse auffrischen und erweitern wollen, bspw. vor einem Urlaub oder Studienaufenthalt im spanischsprachigen Ausland. Das Niveau und das Lernmaterial wird an den Teilnehmenden ausgerichtet. 37057 Rafael Jacome Duenas Mo, 04.07.11 bis Fr, 15.07.11 09:00 - 13:00 Uhr VHS/Rathaus 10 Termine, 50,00 UStd. € 137,50 Spanisch mit Muße: Stufe A 1.4 37054 Sagrari Sastre Mas ab Lektion 11c Beginn: Mi, 09.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 117,00 Im Bereich Spanisch streben wir eine engere Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes an, auf dessen Angebot wir schon jetzt unter www.cervantes-hamburg.de gerne verweisen. “El Instituto Cervantes de Hamburgo es una casa abierta a todos los interesados en la lengua y cultura hispánicas, situado en el emblemático edificio conocido como Chilehaus, en pleno corazón de la metrópoli del Elba. El Instituto ofrece prácticamente cada semana alguna actividad de carácter cultural. Asimismo, la Biblioteca del Instituto, abierta a todos los públicos, pretende convertirse en un centro de documentación que ofrece tanto diarios en español y literatura, como material didáctico para profesores de español, revistas, y medios audiovisuales relativos a toda la cultura del mundo hispanohablante”. Matilde Münchmeyer 104 VHS Norderstedt • Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 SPANISCH Spanisch: Stufe A 2 Kompakt Voraussetzung: Kenntnisse, die den Lektionen 1-2 des Lehrbuches Caminos neu 2 entsprechen. In zwei Semestern können Sie Ihre Kenntnisse soweit aufbauen, dass Sie die Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen abschließen können. Die Kurse bauen aufeinander auf, können aber, sofern die Vorkenntnisse dem Sprachniveau entsprechen, auch einzeln belegt werden, falls Sie bestimmte Lektionen wiederholen möchten. Die aktuellen Lektionsangaben für die einzelnen Module erhalten Sie auf Anfrage. Lehrbuch: Caminos neu 2, Lehr- und Arbeitsbuch mit audio CD, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-514906-9 Kursort: Schule am Rodelberg, Dunantstr. Kleingruppe, geplante Teilnehmerzahl: 5 37059 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Wiederholung und Einübung des Stoffes vom vorausgegangenen Termin. Fr, 04.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr € 9,90 37060 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 05.02.11, 09:30 - 13:30 Uhr € 24,75 37062 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Wiederholung und Einübung des Stoffes vom vorausgegangenen Termin. Fr, 25.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr € 9,90 37063 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 26.02.11, 09:30 - 13:30 Uhr € 24,75 37065 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Wiederholung und Einübung des Stoffes vom vorausgegangenen Termin. Fr, 18.03.11, 18:30 - 20:00 Uhr € 9,90 37066 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 19.03.11, 09:30 - 13:30 Uhr € 24,75 37068 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Wiederholung und Einübung des Stoffes vom vorausgegangenen Termin. Fr, 08.04.11, 18:30 - 20:00 Uhr € 9,90 37069 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 09.04.11, 09:30 - 13:30 Uhr € 24,75 37071 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Wiederholung und Einübung des Stoffes vom vorausgegangenen Termin. Fr, 06.05.11, 18:30 - 20:00 Uhr € 9,90 37072 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 07.05.11, 09:30 - 13:30 Uhr € 24,75 37074 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Wiederholung und Einübung des Stoffes vom vorausgegangenen Termin. Fr, 27.05.11, 18:30 - 20:00 Uhr € 9,90 37075 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 28.05.11, 09:30 - 13:30 Uhr € 24,75 Spanisch: Stufe A 2 Hola.! Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnisse gedacht. Lernen Sie diese wunderbare Sprache kennen und erfahren Sie dabei auch einiges über Land und Leute. Bienvenidos...! Lehrbuch: Caminos neu 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–514913–7 37078 Gabriela Drews ab Lektion 5 Beginn: Do, 10.02.11, 19:30 - 21:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. € 77,00 Marianne Grammersdorf (41), lernt seit zwei Jahren an der VHS Spanisch „Ich lerne Spanisch, weil ich mich gerne fortbilde, die Sprache liebe und dadurch meinen Horizont erweitere. Warum ich ausgerechnet vor zwei Jahren damit angefangen habe? Weil ich bei der VHS Norderstedt auch im Rahmen eines Bildungsurlaubs Spanisch lernen konnte: zuerst eine Woche lang intensives Lernen, danach alle zwei Wochen ein Kompaktkursus. So konnte ich in kurzer Zeit so viel wie nur möglich lernen. Genau das, was ich immer schon gesucht hatte!“ Spanisch: Stufe A 2.2 Lehrbuch: Caminos neu 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–514913–7 37081 Sagrari Sastre Mas ab Lektion 6 Beginn: Mi, 09.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 105 SPANISCH Spanisch: Stufe A 2.4 Spanisch: Stufe B 1 Lehrbuch: Caminos 2, Lehrbuch Klett Verlag, ISBN: 978–3–12–514890, 37084 Sylvia Goldhagen ab Lektion 7 Beginn: Mo, 07.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 37087 Sagrari Sastre Mas ab Lektion 9b Beginn: Mo, 07.02.11, 15:00 - 16:30 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 37090 Josefina Teufel ab Lektion 12 Beginn: Do, 10.02.11, 18:15 - 19:45 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Lehrbuch: Caminos neu 3 Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag. ISBN: 978–3–12–514921–2 37096 Susanne Barth Vamos a terminar las últimas lecciones de Caminos 3 y aprofundizar nuestros conocimientos de B 1. La comunicación oral, ejercicios de gramática, textos actuales del mundo hispanohablante o de ficcíón nos ayudan a perfeccionar el idioma. ab Lektion 9 Beginn: Mo, 07.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 109,20 37099 Sagrari Sastre Mas ab Lektion 2 Beginn: Di, 08.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 37102 Juan Mercado En este curso de participantes avanzados trataremos de hablar de varios temas actuales del mundo hispanohablante. El material necesario será suministrado por el docente. Para poder participar de manera activa, se recomienda haber terminado el ciclo de Caminos o disponer de conocimientos equivalentes. Beginn: Mi, 09.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE € 77,00 Spanisch mit Muße: Stufe A 2.4 Lehrbuch: Caminos neu 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett Verlag ISBN: 978–3–12–514913–7 37093 Sagrari Sastre Mas ab Lektion 9b Beginn: Mo, 07.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr Pavillon am Böhmerwald 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 „Fiesta Latina“ Una fiesta organizada POR nosotros, PARA nosotros !!!! Después de un semestre de estudios, queremos reunirnos para festejar ! Los amantes del Español queremos llegar a conocernos, hablar español, compartiendo comida y bebida ... todo acompañado de buena música ! El comprobante de inscripción (Kursbestätigung) y ... buen humor son nuestro billete de entrada. Si quiere(s) participar, le/te rogamos confirmarlo hasta el 01.6.2011. 106 VHS Norderstedt • Die VHS Norderstedt arbeitet seit Jahren im Bereich Spanisch mit dem Spectrum KinoCenter Norderstedt zusammen. Dort sind bisher Filme auf Spanisch gezeigt worden. Künftig möchten wir diese Zusammenarbeit vertiefen und auf andere Sprachen erweitern: Das Norderstedter Publikum darf darauf gespannt sein und sich mit Wünschen einbringen! Schon jetzt möchten wir gerne, auf das bunte und abwechslungsreiche Programm des Spectrum KinoCenter Norderstedt hinweisen, mit den Filmkunstreihen und den zahlreichen Sonderveranstaltungen für Jung und Alt. Mehr unter www.cinemotion-kino.de Fon: 040 - 535 95 900 • Fax: 040 - 535 95 904 SPANISCH Spanisch: Stufe B 1 Kompakt Voraussetzung: Aktivkenntnisse der Stufe A2. Mit diesen Modulen werden Sie Ihre Kenntnisse soweit aufbauen, dass Sie die Stufe B1 des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen abschließen können. Die Module bauen aufeinander auf, können aber, sofern die Vorkenntnisse dem Sprachniveau entsprechen, auch einzeln belegt werden, falls Sie bestimmte Lektionen wiederholen möchten. Die aktuellen Lektionenangaben für die einzelne Module werden auf Anfrage mitgeteilt. Lehrbuch: Perspectivas B 1, Cornelsen, ISBN Nr. 978-3-464-20060-5 Kursort: Schule am Rodelberg, Dunantstr. Kleingruppen: geplante Teilnehmerzahl: 5 Preis: € 24,75 37105 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 22.01.11, 09:30 - 13:30 Uhr 37108 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 12.02.11, 09:30 - 13:30 Uhr 37111 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 05.03.11, 09:30 - 13:30 Uhr 37114 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 26.03.11, 09:30 - 13:30 Uhr 37117 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 16.04.11, 09:30 - 13:30 Uhr 37120 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 14.05.11, 09:30 - 13:30 Uhr 37123 Matilde Münchmeyer, Sagrari Sastre Mas Sa, 04.06.11, 09:30 - 13:30 Uhr Spanisch: Stufe B 2 Además del trabajo con el libro Avenida, hacemos lecturas, audiciones, vemos películas y sobre todo practicamos la conversación. Lehrbuch: Avenida, Lehrbuch mit Audio-CD, Klett Verlag: ISBN: 978–3–12–514960–1 37126 Sagrari Sastre Mas Lehrbuch ab Lektion 8 Beginn: Mo, 07.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr Pavillon am Böhmerwald 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 37129 Sagrari Sastre Mas La prioridad del curso es la comunicación oral. Ejercitamos la comprensión auténtica. Lectura de textos literarios originales en español. ab Lektion 8 Beginn: Di, 08.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 12 Termine, 24,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 6 € 93,60 37132 Sagrari Sastre Mas Para todos los participantes con buenos conocimientos de la lengua Española y deseen practicar y perfeccionar el idioma. Orientado principalmente a la comunicación oral. ab Lektion 9 Beginn: Do, 10.02.11, 10:40 - 12:10 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Spanisch: Stufe B 2 Curso de conversación Para todos los participantes con buenos conocimientos de la lengua espanola y deseen practicar y perfeccionar el idioma. Material: literatura, periódicos, CDs, textos de diferentes libros... 37135 Sagrari Sastre Mas Beginn: Do, 10.02.11, 09:00 - 10:30 Uhr VHS/Rathaus 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Parksituation Coppernicus Gymnasium Bitte beachten Sie, dass der Parkplatz direkt an der Schule nicht immer zur Verfügung steht. In der 200 m entfernten P+R-Anlage im Herold Center stehen kostenlose und zeitlich unbegrenzte Parkplätze zur Verfügung. Email: [email protected] • Internet: www.vhs-norderstedt.de 107 THAILÄNDISCH / TÜRKISCH Thailändisch: Stufe A1.1 Türkisch: Stufe A 1.2 Wenn Sie Thailand lieben, steigern Sie noch die Freude, die Sie bei einem Urlaub in meiner Heimat erleben können und lernen Sie Thailändisch. Mit meinen gastfreundlichen Landsleuten ein wenig plaudern zu können, wird Ihnen Spaß machen! Lehrwerk: „Einfach Thailändisch lernen“ - Buch mit CD, Verlag, Meteve Phuket. ISBN: 3896873830 . 38000 Apinya Yonpimai Beginn: Di, 08.02.11, 18:00 - 19:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 Lehrbuch: Günaydin, Teil 1, Dr. Ludwig Reichert Verlag 38050 Tunç Akman ab Lektion 4 Am 03.03.2011 findet der Unterricht nicht statt Beginn: Do, 10.02.11, 20:15 - 21:45 Uhr Schule am Rodelberg, Dunantstraße 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Thailändisch: Stufe A2 Auffrischungskurs Ehemalige Teilnehmer/innen haben bei diesem Kurs die Möglichkeit, ihre erworbenen Sprachkenntnisse aufzufrischen und weiter auszubauen. Das Lehrmaterial wird nach der Bedarfsermittlung im Unterricht ausgesucht. 38003 Apinya Yonpimai Beginn: Di, 08.02.11, 19:45 - 21:15 Uhr Coppernicus-Gymnasium 14 Termine, 28,00 UStd. KLEINGRUPPE, geplante Teilnehmerzahl: 5 € 124,60 108 Türkisch: Stufe A 1.5 Lehrbuch: Günaydin, Teil 1, Dr. Ludwig Reichert Verlag 38053 Tunç Akman ab Lektion 9 Am 01.03.2011 findet der Unterricht nicht statt. Beginn: Di, 08.02.11, 19:00 - 20:30 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50 Türkisch: Stufe A 2.1 Der Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die die Grundstufe Niveau A 2 erreicht haben (ca. 4 Jahre Türkisch an der VHS). Lehrbuch: Günaydin, Teil 1, Dr. Ludwig Reichert Verlag 38056 Tunç Akman Lektion 12 Am 03.03.2011 findet der Unterricht nicht statt. Beginn: Do, 10.02.11, 18:30 - 20:00 Uhr Coppernicus-Gymnasium 15 Termine, 30,00 UStd. € 82,50