avro lancaster b1

Transcrição

avro lancaster b1
AVRO LANCASTER B1
Heavy bomber
1:72 SCALE MODEL ASSEMBLY KIT
Lancaster B.1 of 50 Sqn. 1942
:- f r ^ o 'ograph
Developed from the under-powered twin-engined Manchester, the Lancaster proved to be the most successful
British heavy bomber of World War 2. It was fast, smooth and easy to fly - some having even looped the
loop. It had great structural strength to withstand damage from fighters or anti-aircraft fire and could fly
adequately on two engines, or even on one in the ultimate emergency. Some later planes were converted to
carry a 22,000 Ib. Grand Slam bomb. Engines : Four 1,640 h.p. Rolls Royce Merlin 24. Maximum speed :
287 rn.p.h. at 11,500 ft. Service ceiling : 24,500 ft. Armament : Eight .303 machine guns. 14,000 Ib. of
bombs or one 12,000 Ib. bomb.
Die aus der kraftmaRig unzureichenden zweimotorigen Manchester entwidcefte Lancaster erwies sich als das
erfolgreichste britische GroSbombenflugzeug des Zweiten Wettkrteges. Sie war schndf, njhtg und leicht zu
fliegen - und mit einigen wurden sogar Looping; gemacht. Sie DOT won froBer Baufesti^teH und konnte
somit Beschadigungen durch Jagdfiugzeuge oder Fl jgaf*»ghi gcxtnnr djihulrtgn: at konnte hinreichend
mit zwei Motoren oder im auSersten Notfsli mit einem Motor fbcgvL Euwft der yam en Fkjjeeuge wurden
zur Aufnahme von einer 10.000 kg. GroSschtagbombe umfetoaut. Motoren . Vcr 1640 PS Rotts Royce
Merlin 24. Hochstgeschwindigkeit : 462 <~ =-r ' IrX - : -?- ; --- -":
Acht 0,303 Maschinengewehre. 635C <: - :-:- '
:
- :: ~ -.-. ^anovrarsi in
~ . :: - --•-. ~- - - c e o del caccia o
- ' '
:: : ~ estrema emergenza.
: _ : ; ; I = - : ' I ;;: kg. Moton :
Ta 4fi2 o*» v* i 3500 metri. Tangenza
:
. : ; :~z^ ; .-a bomba di 5450 kg.
. . : • : - - : ::••?- -.e: krachtig genoeg
: I T - , : ^f Tweede Weteldoorlog.
., - ; - - 5 ::D jitgevoerd - en had een
- - - : : - : - . ""oelgeschut of vijandetijke
-. :- .:-- -:id z e l f s op een. Ve-schillende
- :: ~ :e ,e r voeren. Motoren ; vier Rolls
- --z<r* D '3Ktische hoogtegrens : 7470 m.
;.;- .=- 5450kg.
- 7 — - -- :
-Hi] was snd en
:- - : • - • : - _ - _ •
1
-
':
Qeveloppe a partir du Manchester, biTic'e.
lourd britannique de la Deuxieme Guerre.
ayant meme reussi a faire un looping. II
avaries qu'aurarent pu lui occasions de= 5. :--: :•= r- ;;.>
moteurs, ou meme avec un seul en
aftn de transporter une bombe
1640 cv. Vitesse maxi : 462 kmTi a 3500
mitrailleuses 0,303, 6350 kg. de
-s-^-i e-te. se revelo como el bombardero
E-; - = ^ d o , suave y facil de manejar —
•oo_r*2 para aguantar danos de cazas o
i con uno en caso de emergencia. Algunos
Grand Sam" de 10.000 kgs. Motores :
62 k.p.n. a 3500 metros, Techo practtco :
. 6350 kgs. de bombas o una bomba de
Lancaster bombefly var en forbednng ;
de mest suksessfulfe britiske Do —:*' .
utforte til og med en loop. Structure- _
kunne fly tilfredstillende med to motorer og «nj
sa de kunne ta 10.000 kg. Grand Slam banter. Uotxr
hastighet : 462 km/t pa 3500 m. Opcra^ontfvk x
6350 kg bomber eller en 5450 «g bo-3e
'. Lancaster osoittautui Englannin raskaista
i-= Se on nopea ja helposti hallittavissa c»=-*a "e-1 kestaen havittajien ja ilmatorjunnan
* assa ,ona vain yhdellakin. Jotkut myohemmat
"*- Moottorit : Nelja 1640 h/v Rolls Royce
--- ,~'js'akikorkeus : 7470 metria, Aseistus :
ENGLISH INSTRUCTIONS
-: r'=cco delle parti prima di cementare.
Test assembly position and fit of parts
- :
before assembly and assemble in sequence
~: re "C'taggio e montare nell'ordine indicate.
ANWEISUNGEN AUF DEUTSCH
Vor dem Zusammenkitten, Montage Be-- ~-- i
:•
- -
;- f • = = • ~.=
•--•-'--•.
Folge zusammenbaue"
•,s*= -:: :SES E-. E;=A\OL
CONSIGNES EN FRANQAIS
Essayer la p o s : :- '-. - : - - -'-'- -'
; - • i f - :: f-
.-"•---
les petites p ecr: -.- :_ . e= —;-:; ; = -;
Pr0v sammensetting og at re e-e :as»e- •;•
settingen, og sett dem sammen i angitt reki
776
-f
i -
Ponga a prueba la posicion de montaje y ajuste de piezas antes de encolarlas.
Rnte las piezas psquenas antes de montar y entonces monte en el orden
.-'•= '
SUOMALAISET RAKENNUSOHJEET
ANVISNINGER PA NORSK
F215-9400
j~ien eerst controleren hoe deze samengevoegd
= £ J T - : : .-. Verf de kleinere delen voordat ze gemonteerd
-=-—;:- - ae aangegeven volgorde in elkaar.
priifen. Kleine Teile vo- ~e~ '•'--". e-;- =
'a s-S ce 6- -jr
Kokeile osien asennus ja sopivuus ennen liimaamista. Maalaa pienet osat ennen
kokoon panoa ja kokoa esitetyssa jarjestyksessa.
ued in England
oo
AVRO LANCASTER B1
Heavy bomber
^^^^
^^^^^^
^^^^^^m
^^^^^F
Cement parts together.
Teile zmammenkitten
Uoller les pieces ensemble.
Cementare le parti I'una con I'altra.
Delen aan elkaai liimen.
tncueie ias piezas.
Qsat liimataan yhteen.
c*
•*r
Do not cement together.
Nicht zusammenkitten.
Lim ikke delene sammen.
Non cementare le parti insieme.
Niet vastlijmen.
No encuele las piezas.
Osia ei liimata yhteen.
^^L
fi^J^L
^L^^J^^
^P^lB/
T^^X
^^
Alternatives.
Wahlmoalichkeiten.
Alternatives.
Alternativer.
Alternative.
Andere moaeliikheden.
Alternativas.
Vaihtoehdot.
DD QD®(zE)©:ss)®,'z9) fis)
SEE OVERLEAF FOR SPARE PARTS
Service Centre]
ALBERT STREET, RAMSGATE,
KENT, CT11 9HD, ENGLAND.
Avro Lancaster B1
L
F.215

Documentos relacionados