21 Blu-ray - presseundbuch.de

21 Blu-ray
Rezensionen
nur 3,90 € Ausland 4,20 € · CHF 7,40 · DKK 34
Heimkino aus
Leidenschaft
Full-HD-Streaming
S.34
· Synology Disk Station:
S.48
Liebevolle Installation mit riesiger
Film- und Utensiliensammlung
DLNA-Medienserver zum Streamen
von Musik, Bildern und Full-HD-Videos
®
Das große Testmagazin für TV- und Home-Entertainment
8/9 · August/September 2015
Spitzenfernseher im Test
S.8
140-cm-UHDTV-Giganten
Neue TV-Referenz
OLED oder LED-LCD?
Welches ist die beste TV-Technik?
SERVICE: Technik-Vergleich
in zehn Schritten
1-Meter-Ultra-HD-TV
· 4K-Pro-Fernseher von Panasonic
· Smart-TV mit Superbild
wohnraumfreundlich
TV-Sound
einfach
verbessern
• Bringt OLED überragende Bildqualität?
• Ultra-HD mit erweitertem Farbraum
• Zukunftssicher durch HDR und DVB-T2
Kabelloser Beamer
Kab
· Ace
Acer: Leuchtstarker Projektor
mit kkabelloser Bild- und
Tonü
Tonübertragung S.20
Design trifft Klang
· Panasonic: Streaming-Soundbar zum 5.1- und Multiroom-System erweiterbar
· Philips: Smarter Soundbar mit kabellosen Surround-Lautsprechern S.44
· Sony: TV-Soundsystem und WiFi-Mediacenter mit sattem Bass S.46
S.42
· Elipson: Formschöne 5.1-Sets
mit Koaxial-Technologie
· Zeitrichtige Schallabstrahlung
für bessere Dynamik
und Räumlichkeit S.36
AV-Receiver
· Classé: Vor-End-Kombi
der Referenzklasse
· Pioneer: Klangstark mit
Dolby Atmos S.24
S.28
Streamingfähiger HD+-Receiver
· Telestar: TV-Programm auf Smartphone und Tablet
S.32
www.heimkino-magazin.de
mit
Handmade in Italy
07/15
www.audio-reference.de
KLANGURTEIL 81 PUNKTE
PREIS/LEISTUNG:
ÜBERRAGEND
Hörbar
01309 Dresden, 0351-4109602
01
Fidelity Acker&B
er&Buck
uck oHG
22457 Hamburg, 040-25776
5
690
Hifi Treffpunkt
81369 München, 089-7693323
Mainstreet Audio
26122 Oldenburg, 0441-506023
Kubik
k & Klang
59558 Lippstadt, 02941-2982452
s
Raum-Ton-Kunst / Hifi Profis
60313 Frankfurt, 069-92004199
Klang Villa
0410
105 Leipzig, 0341-30345811
Max Sch
h lundt - Kultur Technik
10623 Berlin,
Be
030-31515340
Studio 45
28195 Bremen, 0421-14757
Der perfekte Klang
67354 Römerberg, 06232-854548
Life Like
81925 München, 089-9577113
System
em Reference
10829 Berlin,, 030-78951616
03
Performance GmbH
28217 Bremen, 0421-36519155
hifi + wohnen Schild
71101 Schönaich, 07031-75420
Home-Entertainment-World
85221 Dachau, 08131-3101741
Triangle HiFi Stt udio
u
12203 Berlin, 030-862002
200226
Heimkino Aktuell
44625 Herne, 023
2 25-940049
฀
Audio - Fidelity
45886 Gelsenkirchen, 0209-4022887
฀
Hifi
fi Sch
Schlude
l
rbacher
er
47877 Willich
h, 0
02154
2154 / 88
8 570
57
Hörenswert-Hifi
72622 Nürtingen, 07022-2165890
฀
Sound@Home
72764 Reutlingen, 07121-321332
Audio Box
77855 Achern, 07841-6696
669688
8
Luna Audio
90417 Nürnberg, 0911-4310727
฀
Hifi Regler / control Budget
get
95213 Münchberg, 09251-8
51-87950
79500
฀
mm shop.de
s
96050
9605
0 Ba
Bamberg, 0951-2091091
Audio Area
51379 Leverkusen, 02171-7439516
Hifi Components
80331 München, 089-267011
MD Sound
97783 Karsbach, 09358-9700110
Profi Musik T. Melchior
21335 Lüneburg, 04131-33246
Hifi Studio Bramfeld
22175 Hamburg, 040-6417641
Audio Reference
$OVWHUNUXJFKDXVVHH‡+DPEXUJ‡7HO‡)D[‡LQIR#DXGLRUHIHUHQFHGH‡ZZZDXGLRUHIHUHQFHGH
Hifi Concept
81667 München, 089-4470774
Editorial
40 JAHRE NUBERT
Titelbilder:
www.fotolia.com
Dipl.-Ing.
Michael Voigt
Chefredakteur
Dipl.-Phys.
Guido Randerath
Chefredakteur
Evolution
der TV-Technik
N
och vor rund 15 Jahren waren Fernseher dicke Kisten, die das Bild mittels einer
massiven Kathodenstrahlröhre erzeugten. Dann kamen die Zeiten der Flat-TVs.
Wer es sich leisten konnte, hatte einen Plasma zu Hause stehen oder hängen. Trotz ihrer
hervorragenden Bildqualität wurden die Plasmas dann von den – deutlich günstigeren –
LCD-Fernsehern verdrängt. Durch die Einführung der lokal dimmbaren LED-Beleuchtung
markiert die LED-LCD-Technik heute den Standard. Nun dängt vor allem LG mit der neuen
OLED-Technik auf den Markt. Dass diese mittlerweile ausgereift ist und ihre Bildqualität
der der besten LED-LCD-TVs mindestens ebenbürtig ist, zeigt unser Technik-Check in dieser Ausgabe. Allerdings sind OLED-Fernseher derzeit noch ein ziemlich kostspieliges Vergnügen. Es ist jedoch üblich, dass neue Technologien zunächst in den Spitzenmodellen und
erst später in günstigeren Preisklassen eingeführt werden. Inwieweit die Produktionskosten
von OLED-Panels zukünftig sinken werden und welche TV-Technik sich in den nächsten
Jahren durchsetzen wird, bleibt also weiter spannend!
Dipl.-Ing. Michael Voigt
Unglaublich
viel Klang,
unverschämt
günstig!
nuBox 483 Set
»Wer auf der Suche nach einem
Knaller-Set mit gewaltigem Sound
und Allroundqualitäten ist, findet im
nuBox 483 Set einen Spielpartner
mit unschlagbarem Preis-LeistungsVerhältnis.« Heimkino Highlight 6/7-2015
Dipl.-Phys. Guido Randerath
nuBox 483 Set: nuBox 483 Front, nuBox 313 Rearspeaker,
CS-413 Centerspeaker, AW-443 Aktiv-Subwoofer Q Erhältlich
in 3 Designs, ab 1524 Euro als 5.1-Set (inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand)
Bequem online bestellen: www.nubert.de
Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,
Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd Q 30 Tage
Rückgaberecht Q Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,
D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Q Bestell-Hotline mit
Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780
Ehrliche Lautsprecher
Inhalt
· HEIMKINO 8/9-2015
Spitzenfernseher im Test
140-cm-UHDTV-Giganten
OLED oder
LED-LCD?
Welches ist die Beste?
SERVICE: Technik-Vergleich
in zehn Schritten
ab Seite 8
Tests
8 Black Velvet
Referenzklasse: OLED-TV von LG
10 Scharfe Kurve
Samsungss SUHD
SUHD-TV
TV im T
Test
16 Feuerfuchs mit Biss
4K-Pro-Fernseher in der 1-Meter-Klasse
4
20 Smarter Strahlemann
Full-HD-Projektor Acer H7550BD
24 Der Heimkino-Entertainer
Pioneer-AV-Receiver mit Dolby Atmos
AV-Receiver von Classé und Pioneer
Classé: Vor-End-Kombi der Referenzklasse
Pioneer: Klangstark mit Dolby Atmos
ab Seite 24
Design trifft Klang
Elipson: Formschöne 5.1-Sets
mit Koaxial-Technologie
Zeitrichtige Schallabstrahlung
für bessere Dynamik
und Räumlichkeit
28 Adva
Advanced Clas
Class(D)é
Vor-/End-Kombi Classé Sigma
S
32 Privatfernsehen in HD
HD+-Receiver Telestar Digio 33i HD+
34 Multimedia-Zentrale
Synology DiskStation DS415play
36 Jetzt geht’s rund
Klangstarke Elipson-Designlautsprecher
her für das Heimkino
42 Connected Heimkino
Panasonic TV-Soundsystem mit Wireless-Streaming
44 Surround-Sound auf Abruf
Soundbar mit Bluetooth-Rearspeakern
46 Stylischer Sound
Sony HT-XT3 TV-Soundsystem mit Stil
Service
Seite 36
·4|
Heimkino 8/9-2015
14 OLED oder
LED-LCD
Was ist besser?
Inhalt
HEIMKINO 8/9-2015 ·
Software
Alle Tests dieser Ausgabe
53 Lesercharts
Fernseher
8 LG 55EG9609
10 Samsung UE55JS8590
16 Panasonic TX-40CXW804
54 21 Filme auf Blu-ray
54 Baymax
Riesiges Robowabohu
55 Into The Woods
Im Wald ist alles möglich
56 Jupiter Ascending
Bildgewaltiges Space-Drama
Projektoren
20 Acer H7550BD
58 Die 10 besten Science-Fiction-Filme
58 Teufel-Gewinnspiel
TV-Sound
einfach verbessern
Lautsprecher
36 Elipson System 5P
36 Elipson System 3P
36 Elipson System 5M
Soundbar
42 Panasonic SC-ALL70T
44 Philips Fidelio B5
Sounddeck
46 Sony HT-XT3
HDTV-Settop-Box
32 Telestar Digio 33i HD+
AV-Receiver
24 Pioneer VSX-930
28 Classé Sigma SSP/Amp5
ab Seite 42
NAS
34 Synology DiskStation DS415play
Rubriken
· Panasonic: Streaming-Soundbar zum 5.1- und Multiroom-System erweiterbar
· Philips: Smarter Soundbar mit kabellosen Surround-Lautsprechern
· Sony: TV-Soundsystem und WiFi-Mediacenter mit sattem Bass
3 Editorial 4 Inhalt 6 News
58 Gewinnspiel Teufel 74 Testliste
59 + 79 Abonnement 81 Impressum
82 Vorschau / Inserenten
83 HEIMKINO Testdisk
Kleine Filmkunst
· 5.1-Heimkino eines Filmfans
mit Sammlerleidenschaft
Seite 48
Heimkino 8/9-2015
|5·
Magazin
· News
Network Speaker Base
Einbaulautsprecher
KBSound iSelect
Mit den neuen SBX-B70 und SBX-B70D erweitert Pioneer sein Sortiment kompakter
TV-Lautsprecher mit zwei netzwerkfähigen Modellen. Die Network Speaker Base genannten Systeme ersetzen die meist leistungsschwachen, integrierten Lautsprecher
vorhandener TV-Geräte und bieten kraftvollen Heimkino-Sound und dynamische
Musikreproduktion.
Beide Modelle unterstützen Netzwerkverbindungen via Wi-Fi und Ethernet und
ermöglichen den Zugriff auf lokale Musikquellen von einem PC/Mac oder NAS
sowie über den Online-Streaming-Dienst Spotify. Zusätzlich bieten sie das MusikStreaming von Mobilgeräten wie Smartphones und Tablets per Bluetooth und die
Wiedergabe von USB-Speichermedien. Von einem iPhone oder iPod touch kann
Musik per USB und AirPlay wiedergegeben werden. Die SBX-B70D verfügt neben
dem UKW-Tuner des SBX-B70 zusätzlich über einen Tuner für DAB+.
www.pioneer.de
Das KBSound iSelect mit Bluetooth-Modul hat sich zu
mehr entwickelt als nur einem Radio. Das Soundsystem
hat Radioempfang und ist zudem auf die Musikquellen
von heute ausgelegt: MP3-Player, Tablets, iPods, iPhones, Laptops sowie die Nutzung von Internetradio oder
Spotify. Jedes bluetoothfähige Endgerät lässt sich mit
dem Soundsystem verbinden. Egal wo Sie Ihre Musik gespeichert haben – Sie können von dort aus oder mit der
iSelect-Fernbedienung die gewünschte Musik bequem
und einfach auswählen. Die iSelect-Fernbedienung ist
mit Display ausgestattet, das wichtige Informationen
wie Titel, aktuelle Radiosender und zusätzliche Hinweise anzeigt. Zwei Lautsprecher erzeugen einen kraftvollen
Sound und zeichnen sich durch harmonisches Design
aus. Das System wird kompakt in die Decke integriert.
Smart programmiert
Sie sind unterwegs und haben vergessen, Ihren
Metz-Fernseher zu programmieren? Kein Problem, denn mit dem neuen Metz Remote Timer
kann man das vom Smartphone aus nachholen
– und schon wird die Lieblingssendung zum gewünschten Zeitpunkt aufgezeichnet. Der Besitzer
eines Metz-Fernsehers braucht sich dafür lediglich
unter record.metz.de einmalig mit seinem Aktivierungscode, seiner E-Mail-Adresse und einem
persönlichen Passwort zu registrieren. Um dabei
die händische Eingabe des Aktivierungscodes zu
umgehen, kann er auch den am Bildschirm seines
Metz-TVs angezeigten QR-Code einscannen. Egal
ob mit Smartphone, Tablet-PC oder einem Laptop,
die Aufnahmeprogrammierung funktioniert mit
praktisch jedem Internet-Browser und somit unabhängig vom Betriebssystem.
www.sidtech.de
www.metz-ce.de
Soundbar mit Wireless-Woofer
Denon präsentiert mit HEOS HomeCinema sein neuestes Soundbar- und Subwoofersystem. HEOS
HomeCinema ist als Alternative für den vergleichsweise schwachen Klang von Flachbildfernsehern
konzipiert, kann aber auch als leistungsstarker Lautsprecher innerhalb des Multiroom-Musiksystems
HEOS eingesetzt werden. Das neue Produkt der HEOS-Familie von Denon ist zu einem UVP von
799 Euro im Handel erhältlich.
www.denon.de
·6|
Heimkino 8/9-2015
Magazin
News ·
Curved Design
Mit dem Valmy offeriert Norstone édition das weltweit erste curved TV-Möbel. Dieses majestätische Meisterstück hat eine leicht
gekrümmte Front, die die gebogene Form der modernen Fernseher
aufnimmt und fortsetzt. Selbst große Fernseher wirken zierlich. Auch
für das vorhandene AV-Equipment bietet Valmy eine solide Basis.
Komponenten erhalten ausreichend Frischluft für lange Musik- oder
Kinoabende. Neben den Geräten ist ausreichend Platz für CDs, DVDs
und Blu-rays vorhanden. Die UVP liegt bei 1.799 Euro.
www.b-1.eu
Virtuelle Nubert nuLine
Atmos und DTS:X
Denon präsentiert zwei seiner neuen Netzwerk-AV-Receiver, ausgerichtet auf anspruchsvolle, aber preisbewusste Cineasten und Einsteiger. Als Weiterentwicklungen ihrer beliebten Vorgänger überzeugen
die neuen 7.2-Kanal-Heimkinoverstärker Denon AVR-X2200W und
AVR-X1200W mit einer Vielzahl zusätzlicher Funktionen und Klangoptimierungs-Technologien. So ist bei beiden Receivern bereits das
3D-Soundformat Dolby Atmos integriert, außerdem sind beide für das
brandneue raumfüllende Surround-Soundformat DTS:X vorbereitet.
Für die Unterstützung dieses Formats muss lediglich ein kostenloses
Firmware-Update installiert werden, das noch in diesem Jahr veröffentlicht wird. Wie alle neuen AV-Receiver von Denon sind auch der AVRX2200W und der AVR-X1200W standardmäßig mit der neuesten HDMI-Version mit voller 4K-Ultra-HD-Unterstützung, HDR und HDCP
2.2 ausgestattet. Alle HDMI-Eingänge sind damit zukunftssicher. Der
AVR-X2200W (UVP 699 Euro) und AVR-X1200W (UVP 549 Euro)
werden voraussichtlich ab Juli 2015 im Handel erhältlich sein.
www.denon.de
Mit Nuberts kostenloser App für Tablets und Smartphones holen Kunden ihre neuen nuLine-Boxen schon vor der Bestellung virtuell nach
Hause. Das Programm integriert die Lautsprecher als dreidimensionale
Modelle in die Wohnumgebung – Augmented Reality macht’s möglich.
Dafür ist nur ein A4-Blatt mit einer speziellen Grafik notwendig (steht
als Download zum Ausdruck bereit). Diese Markierung wird auf die
Position gelegt, auf der später der Lautsprecher stehen soll. Richtet man
dann die Kamera des Smartphones oder Tablets auf das Blatt, erscheint
auf dem Bildschirm wie von Zauberhand ein plastisches Modell der
Wunschbox – dreidimensional, maßstabsgetreu und sensationell detailgetreu. Es lässt sich durch Bewegen des Handys oder Tablets von
allen Seiten betrachten und stellt das Gehäuse in Originalgröße relativ
zur Umgebung dar.
www.nubert.de
Heimkino 8/9-2015
|7·
Bild
· UHD-TV (OLED)
Referenzklasse: OLED-TV 55EG9609 von LG
Black Velvet
Wer sich für einen OLED-Fernseher interessiert, landet
unweigerlich bei den Ultra-HD-Geräten von LG. Wir haben
das aktuelle OLED-UHD-Spitzenmodell EG9609 mit 139 cm
Bilddiagonale auf den Prüfstand gestellt.
D
as OLED-Display des 55EG9609 ist nur wenige Millimeter
dünn. Seine weiße Rückwand macht den eleganten 55-Zöller
im Curved-Design zu einem echten Hingucker.
Ausstattung
Im Gegensatz zu zahlreichen anderen Fernsehern der Referenzklasse hat
UHD-OLED-TV 55EG9609 nur einen einfach bestückten HDTV-Multituner. Der TV-Empfänger unterstützt die HEVC-Bildkompression,
so dass man Ultra-HD-Demokanäle über Satellit empfangen kann und
aller Voraussicht nach bestens auf das neu kommende DVB-T2, das ab
2017 das bisherige DVB-T in Deutschland ablösen wird, vorbereitet ist.
Mit UHD-fähigem HDMI, LAN, WLAN, USB 3.0 und USB 2.0 stehen
leistungsstarke Digitalschnittstellen bereit. Die HDMI-Schnittstellen
sind für Ultra-HD mit bis zu 60 Vollbildern pro Sekunde ausgelegt,
außerdem wird der Audio-Rückkanal ARC unterstützt. Über USB sind
zeitversetztes Fernsehen und TV-Aufzeichnungen machbar.
Als Smart-TV-System ist WebOS 2.0 an Bord, das schnelleren Zugriff
zu Apps als sein Vorgänger bringt. Selbstverständlich gehören auch der
DLNA-Netzwerk-Zugriff und eine direkte Drahtlos-Verbindung zum
Handy bzw. Tablet zur Ausstattung. Neben einer verbesserten Navigation bietet der Fernseher die Möglichkeit, dass man seine Lieblingssender oder angeschlossene Quellen der App-Leiste, die am unteren
Bildschirmrand eingeblendet wird, hinzufügt.
Bild und Ton
Quick-Info
■
■
■
■
Zapping
Multimedia
Familie
Experte
·8|
■■■■■■
■■■■■■
■■■■■■
■■■■■■
Heimkino 8/9-2015
Das OLED-Bild macht auf Anhieb einen hervorragenden Eindruck.
Eine spezielle Antireflexbeschichtung auf dem gebogenen Bildschirm
reduziert Spiegelungen auf ein Minimum und verstärkt den ohnehin sehr kontrastreichen Bildeindruck zusätzlich. Für ein natürlich
wirkendes Bild empfehlen wir die Bildmodi „Kino“ und Expert 1“.
Im Test haben wir uns im Wesentlichen auf Expert 1 mit den Einstellungen Kontrast 87, Helligkeit 54 und Farbstärke 60 konzentriert. FullHD-Bilder werden mit der Bildformat-Einstellung „Just scan“ ohne
Beschnitt (Overscan) an den Bildrändern gezeigt.
Der OLED-Bildschirm, dessen Pixel aus weiß, grün, rot und blau
leuchtenden Elementen („WRGB-Pixel“) zusammengesetzt sind, produziert ein sensationell tiefes und gelichmäßiges Schwarz. Die OLEDTechnik sorgt somit dafür, dass die Schwarzbalken der 21:9-Kinofilme