für Kurzentschlossene

een
kid
eschen
G
t
i
m
te
e
ssen
o
l
h
c
s
t
n
e
Kurz
Heu
für
Seite 6: Krippenspiel in der
Osterkirche
Seite 11: Wolliger Almabtrieb auf der
Prinzeninsel
e 17
ab Seit
Seite 14/15: Ehrung für die
Ehrenamtler des Kreises
www.der-reporter.info · Tel. 04 31 / 24 36 24
Mittwoch, 16. Dezember 2015
Plön/Preetz Ausgabe Nr. 51
2
16. Dezember 2015
Sonntagskinder –
Willkommen im Leben!
Weihnachtlicher Einradspass
des TSV Plön
Plön (t) Am Sonntag den 13. Dezember 2015 trafen sich Groß
auf dem Einrad erlernt, die sie
vor begeisterten Augen vorführ-
und Klein der Einradgruppe des
TSV Plön in der Turnhalle der Plöner Gemeinschaftsschule. In nur
wenigen Stunden studierte das
„Freestyle Team Plön“ eine Weihnachtsshow ein, um sie gleich im
Anschluss Eltern, Freunden und
Verwandten zu präsentieren. 33
Mädchen und 4 Jungs im Alter
zwischen 5 und 13 Jahren haben
in dieser kurzen Zeit gemeinsam
4 verschiedene Choreografien
ten. Jeder - vom Anfänger bis
zum Fortgeschrittenen - war mit
Freude und Begeisterung dabei.
Auch ein Akrobatikteil stand auf
dem Programm, bei der alle 37
Kinder und Jugendlichen zeitgleich Pyramiden, Hebefiguren,
Handstand, Jonglage, Diabolo
und Tellerdrehen vorführten.
Eine Bastelaktion sowie ein von
den Eltern vorbereitetes Buffet
rundeten den weihnachtlichen
Nachmittag ab. Dieser Ausklang des Einradjahres 2015
lässt das „Freestyle Team
Plön“ zugleich mit Vorfreude auf die im Jahr 2016 anstehenden Aktionen blicken.
Wessen Neugier hier geweckt
wurde, der kann gerne bei
unserer Einradsparte vorbeischauen und sich von der
bunten Welt des Einradfahrens begeistern lassen. Im TSV
Plön stehen Einräder zum
Ausprobieren zur Verfügung.
Weitere Informationen gibt
es auf der Homepage: www.
tsvploen.de
Ebba Louise
ist nicht nur eine der jüngsten Plönerinnen, das zauberhafte kleine Sonntagsmädchen ist auch der ganz große Stolz
ihrer Mama Marie-Kathleen Nagel und ihres Papas Lasse
Dölitzsch. Die beiden sind überglücklich, ihr Töchterchen
auf der Welt willkommen heißen zu können.
Wer macht mit
beim Klassentreffen 2016?
Aus dem Kreis
Mitschüler von 1986 gesucht
Kreis Plön (t) Für
die Ehemaligen der
Gustav-FriedrichMeyer-Realschule
in Kiel, die 1986
als Mitschüler der
Klasse 10a (Frau
Weinreich) ihren
Realschulabschluss
machten, ist 2016
ein
Klassentreffen geplant. Wer
dazu gehört hat
und gerne teilnehmen möchte, kann
sich bei Daniela
Voelzke unter der
Email-Adresse
klassentreffen@
voelzkeweb.de oder unter der
Telefonnummer 0431-7299443
anmelden. Eingeladen sind auch
Öffnungszeiten
des Museums
damalige Lehrer. Damit das Klassentreffen nach 30 Jahren von
allen wahrgenommen werden
kann, sind alle „Ehemaligen“
gebeten, an der Weiterleitung
der Informationen mitzuwirken.
Plön (t). Das Museum des Kreises Plön mit norddeutscher
Glassammlung hat in der Winterzeit von Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Noch bis zum 6. März kommenden Jahres wird die Ausstellung
„Theodor Möller – Fotografien
rund um Lütjenburg“ (aus der
Zeit um 1900 bis 1920) gezeigt.
Anmeldungen
für
Schulklassen
und
Besuchergruppen nimmt das Plöner Museum unter der Rufnummer
04522-744391
entgegen.
3
16. Dezember 2015
Nu geiht dat wedder los!
Wettlesen vör de plattdüütsche Spraak in de Friedrich-Ebert-Schule
gewählten Grundschulen Schleswig-Holsteins
– und die FES nimmt daran teil. „Die Schüler
des ersten, und mittlerweile auch zweiten,
Jahrganges erhalten pro Woche zwei zusätzliche Unterrichtsstunden“, erklärt Lehrerin Anke
Tobies. „Damit haben die Kinder erstmals die
Gelegenheit, die niederdeutsche Sprache
systematisch zu erlernen.“ Claudia Siemsen
hält schon seit Jahren ihren Unterricht zu
einem großen Teil auf Plattdeutsch: „Viele
Kinder hören nur zu und erlangen schnell
einen großen passiven Wortschatz“ erzählt
sie, „Zahlen, Farben, Körperteile können sie
bereits nach wenigen Wochen und natürlich
wird auch auf Platt gesungen und getanzt.“
45 Kinder nehmen dieses freiwillige Angebot
an der FES wahr. In den kommenden Jahren
wächst das Angebot bis zum vierten Jahrgang,
so dass Niederdeutsch an den Projektschulen
im Schuljahr 2017/18 durchgehend in allen
Jahrgängen angeboten werden kann.
18 Schüler der dritten und vierten Klassen
stellten sich vergangenen Freitag der vierköpfigen Jury und lasen amüsante Kurzgeschichten auf Plattdeutsch. Beim Vorlesen, der von
den Kindern ausgewählten, Geschichten aus
dem aktuellen Leseheft des Heimatbundes
wurden die Kategorien Lesefertigkeit, Aussprache und Betonung bewertet. Die sechsköpfige Jury aus Dittmar Hofman von der
Niederdeutschen Bühne, dem ehemaligen
FES-Kollegen Jens Vogt, Lehrerin Gisela Rink,
dem ehemaligen FES-Schüler Michael Mix
sowie Jonny Rehder und Hans Baasch hatte es
„Platt – ik bün dorbi“ freuten sich alle 18 Teilnicht ganz leicht, einen Sieger zu küren. „Das
nehmer des Plattdeutschen Lesewettbewerbes
flüssige Lesen ist schwer“, weiß Hans Baasch,
in der Friedrich-Ebert-Schule und ginsten mit
der mit Platt aufgewachsen ist. „Viele konnten
„kees“ in die Kamera.
das schon ganz gut, aber Dabeisein ist alles
Platt“ und die FES ist bereits seit 1997 dabei. und sich trauen, vor so vielen Leuten zu lesen,
„Plattdeutsch ist eine moderne Sprache, mit muss man erst mal wagen.“ „
der man alles ausdrücken kann. Auch wenn sie Nina Lange aus der vierten Klasse erlas sich die
„von früher“ kommt, ist sie doch auf der Höhe höchste Punktzahl, dahinter folgte Lena Abeder Zeit. Platt macht Spaß und hat gleichzei- ling aus der dritten Klasse. Nina hatte sich für
tig als zweite Sprache unseres Landes einen die Geschichte „Ferien bi Oma Helene“ enthohen Stellenwert“, heißt es beim SchleswigHolsteinischen Heimatbund als Organisator
des Wettbewerbes. Seit zwei Jahren läuft ein
Modellversuch zum Spracherwerb an 27 aus-
EN
M
DA
HE
RR
EN
20% Rabatt
auf das gesamte
-Programm!
– Gültig bis 24.12.2015 –
Tolle Angebote
ab sofort im Store Eutin
Peterstraße 10 • 23701 Eutin
Mo.-Peterstraße
Fr. 10.00
- 18.00
Uhr
10 • 23701
Eutin
Mo-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Adventssamstage 10.00 - 18.00 Uhr
www.jack-wolfskin.com
Tel. 0 45 21 / 409 82 14
Bad Malente · Bahnhofstraße 52
Tel. (0 45 23) 36 62
Info: www.calida.com
schieden. „Meine Oma snackt Platt“, erzählt
die 9-Jährige auf die Frage, was sie mit der
plattdeutschen Sprache verbindet. „Außerdem
spiele ich im Plattdeutschen Theater mit. Platt
ist toll – vor allem, weil es kaum noch jemand
spricht.“ In Lenas Familie spricht niemand
Platt, „aber die Sprache klingt einfach cool“,
so die 8-jährige Schülerin. Jonny Rehder spendete für alle Teilnehmer die Preise – darunter
ein kleines Heft mit „Die tein Gebote op platt“.
Die Schulsiegerin Nina Lange hat sich für den
Landschaftsentscheid qualifiziert, der Vorstufe
des Regional- und Landesentscheides.
Ali’s
Änderungsschneiderei
& Reinigungsannahme
Änderungen aller Art – preiswert und gut!
Hufenweg 24 – im Fachmarktzentrum
Preetz, Tel. 0 43 42 - 76 14 362
Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8.30 – 19 Uhr, Sa. 8.30 – 16 Uhr
Uwe Panzer Fitness Geräte Service Norddeutschland
Rudern wie auf Wasser
Fitness Studio Qualität
ft
ibmehr
e
l
Infos unter
b
www.gupan.de
0177 - 33 96 505
Verkauf, Lieferung & Aufbau ein Preis!
Dänische mode
Bosau Anna Querfurth
Dienstag von 10.00 - 12.30 u. 15.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 19.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Löja 28 - 23715 Bosau - Tel. 04527/9815
www.bosau-mode.de
Unser Catering-Service:
• Weihnachtsbrunch
• Persönliche Beratung
• Liebevolle Dekoration
• Individuelle Angebote
• Ideenreiche winterliche Menüs
Jetzt Ihre Weihnachtsfeier
in der winterlich geschmückten
Kuh-Lounge planen!
Eichholz 11
24601 Ruhwinkel-Bockhorn
Tel.: 04326-715
Fax: 980 735
www.kuechen-perle.de
Lokales Preetz
Preetz (sh). Es wird wieder „op Platt“ gelesen
an den Schulen des Landes und auch an der
Friedrich-Ebert-Schule (FES) startete eine neue
Runde des Lesewettbewerbes mit seinem schönen Motto „Platt – ik bün dorbi“. Seit 35 Jahren
gibt es den Vorlesewettbewerb „Schölers leest
4
16. Dezember 2015
Emil, Emma und Edda –
ein goldiges Trio
Katzengeschwister suchen eine Familie
Kossau (t) Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder vierbeinige Bewohner des Tierheims
Kossau-Lebrade vorstellen, die
ein neues und liebevolles Zuhause suchen. Dieses Mal geht es um
Emil, Emma und Edda: Die drei
zierlichen Samtpfötchen sind
Geschwister, etwa 12 Wochen
alt und total putzig. Im Oktober
nahm das Tierheim sie in seine
Obhut und seitdem haben sich
die kleinen Wirbelwinde prächtig
entwickelt. Emils Fell ist schwarz
mit einem weißen Klecks am
Hals, Emma trägt Schwarz-Rot
Mittagstisch
mit einem Fleck über dem linken Auge und Edda legt noch
einen drauf: Ihr Fell ist schwarzweiß-rot gemustert mit einem
Harlekin-Gesicht. Ein echter Augenschmaus die kleine Bande!
Auch charakterlich kann man
schon Unterschiede erkennen.
Jungkater Emil verhält sich etwas
zurückhaltender. Wie ein wissbegieriger Forscher beschnüffelt er
alles ausgiebigst, was ihm unter
das Näschen kommt. Emma hat’s
gerne gemütlich, schlummelt viel
im Körbchen und beißt in alles
rein, was ihr unter das Mäulchen
kommt. Auch das menschliche
Tiere suchen
ein neues Zuhause
Tierschutzverein Plön und Umgebung e.V.
Gemeinschaftsaktion
&
An der B430 · 24306 Kossau/Lebrade · Tel. 04522 / 2389
Zunge anschließend alles wieder gerade. Und
Edda? Edda liegt gerne
im Waschbecken und
beobachtet von diesem
exklusiven Plätzchen
aus alles, was ihr unter die Äuglein kommt.
Neugierig und verspielt
sind alle drei. Es dauert
kaum Sekunden und
die geschmeidigen Panther tollen auf einem
herum, schnurren wie
die Weltmeister und
genießen ihre Streicheleinheiten... Emil,
Emma und Edda sollen
vom 17.12. – 23.12.2015
Do. 17.12. Hähnchenschnitzel, Salzkart.
mit Asiagemüse
6,00 €
Fr. 18.12. 2 Fischfrikadellen,
Salzkart. mit Sommergemüse
5,50 €
Sa. 19.12. Erbsensuppe mit Wurst 5,00 €
Mo. 21.12. 2 Bratwürste, Salzkart.,
Stovbohnen
5,50 €
Di. 22.12. Hühnerfrikassee,
Reis/Salzkart.
5,50 €
Mi. 23.12. Hackbällchen, Jägersosse,
Spätzle/Salzkart.
5,50 €
Betriebsferien vom
24.12.2015 bis 03.01.2016
Alles auch außer Haus!
Bistro am Brandenburger Platz
Mo. - Fr. 11 – 17 Uhr · Sa. 11 – 14 Uhr
24211 Preetz · Tel. 04342- 78 88 83
Unser Angebot
vom 17.12. bis 31.12.2015
Aus dem Kreis
am liebsten zusammen vermittelt werden oder zumindest zu
zweit. Die Rasselbande braucht
Abgabeschluss
um den Jörg-Steinbach-Preis 2015/2016
- seit über 30 Jahren -
Fondue Fleisch
Rind/Schwein/Pute ....... 100 g
Entenkeule, frisch ......... 100 g
Wiener Würstchen ........ 100 g
Plöner Räucherlachssalat ............................... 100 g
Ohr ist nicht vor ihr gefeit. Dort
versucht Emma herum zu kauen und schleckt mit ihrer rauen
nach einer Eingewöhnungszeit
in ihrem neuen Zuhause Freilauf
im Grünen, um auf die Pirsch
zu gehen und sich auszutoben.
Emma, Emil und Edda sind entwurmt, geimpft und entfloht.
Wer die kleinen Wirbelwinde
näher kennen lernen möchte,
kann sich gerne unter der Telefonnummer 04522-2389 im Tierheim Kossau-Lebrade melden.
Wichtig ist, dass die Jungkatzen
ein langfristiges Zuhause finden
und nicht zu Weihnachten verschenkt werden. Unter www.
tierheim-kossau-ploen.de finden
Sie weitere Informationen rund
um das Tierheim und seine liebenswerten Bewohner.
0,95 €
0,90 €
0,80 €
1,50 €
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Fest und einen guten Rutsch.
Öffnungszeiten
Di. + Mi.
09.00 – 18.00 Uhr
Do. 24. + 31.12. 09.00 – 13.00 Uhr
Partyservice !
www.landschlachterei-theresienhof.de
Plön (t). Es wird darauf hingewiesen, dass Abgabeschluss für Bewerbungen um den diesjährigen
örg-Steinbach-Preis der 1. Januar
2016 ist. Bewerbungen können
noch bei der Geschäftsführung,
allen dem Verein angehörenden
SPD-Ortsvereinen sowie beim
SPD-Kreisverband
abgegeben
werden. Zu beachten sind dabei
die Vorgaben der Ausschreibung.
Sollten die Ausschreibungsunterlagen nicht – oder nicht mehr
– zur Verfügung stehen, können
diese beim Jörg-Steinbach-Preis
e.V., Postfach 209, 24303 Plön
(Telefon: 04522-800403, Fax:
04522-60103 oder per Email:
[email protected]) sowie allen dem Verein
angehörenden Ortsvereinen der
SPD angefordert werden. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die Unterlagen im Büro
des SPD-Kreisverbandes, Rautenbergstraße 15, 24306 Plön (Telefon: 04522-3127) anzufordern
oder abzuholen oder diese über
die Homepage des Vereins www.
joerg-steinbach-preis.de abzurufen. Der Preis ist mit mindestens
1.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung soll am Samstag, 6. Februar 2016 um 15 Uhr in der Jugendherberge Plön, Ascheberger
Straße, erfolgen.
Ehemaligentreffen des
Friedrich-Schiller-Gymnasiums
Preetz (t) Auch in diesem Jahr
lädt der Aluminiverein des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Preetz
e.V. zum Ehemaligentreffen am
Friedrich-Schiller-Gymnasium
ein.
Egal, ob das Abi vor vierzig Jahren oder in diesem Sommer abgelegt wurde, jeder ist zum gemütlichen Beisammensein am
26. Dezember ab 19 Uhr in der
Aula des FSG willkommen!
5
16. Dezember 2015
Mit ausgeglichenem Konto in die Winterpause
Plön (t) Hätte man den Plöner
Panthern um Trainer Tim Ullrich
das oben genannte Zwischenfazit in Aussicht gestellt, so wäre
dies sicher schnell unterschrieben
worden. Mit Siegen gegen den
Wellingdorfer TV und die dritte
Mannschaft des THW Kiel konnte
scheidende Duelle verloren. Nach
45 Minuten konnte das Heimpublikum mit 27-17 die höchste
Führung des Abends bewundern
und einzig durch das finale Aufbäumen der Plöner Truppe konnte
ein Debakel abgewendet werden.
Schließlich ging das Spiel mit 32
mer besser. Auf der anderen Seite
produziert man noch viel zu viele
technische Fehler, welche im Umkehrschluss zu einfachen Toren
führen und so die Leistung der
Abwehr schmälern. Die Chancenverwertung ist phasenweise nur
unzureichend und man hat es bis
jetzt nur wenige Male geschafft,
wirklich konzentriert über 60 Minuten das volle Potential abzurufen. Kurzum: Man ist in der Liga
angekommen, aber es bleibt noch
viel zu tun! Torschützen: F. Werrmann 11, E. Werrmann 5, Barkmann 2, Brede 2, Krusenbaum 2,
Wagner 2, Wilts 2, Kraus 1, Suhr 1
Die Panther verabschieden sich
nun in die kurze Winterpause und
bedanken sich für die tolle Unterstützung im Jahr 2015.
Am 9. Januar starten die Spieler
mit dem Auswärtsspiel gegen den
THW III in die Rückrunde und
kämpfen weiter für das große Ziel
“Klassenerhalt”.
Qualität
hat einen Namen
Das Weihnachtsfest soll spitze werden?
Dann bauen Sie auf unsere Fritze-Stärken!
zu 28 verloren und so geht man
wie bereits erwähnt mit 11 zu 11
Punkten ausgeglichen in die Winterpause.
Nun gilt es die richtigen Schlüsse
aus den vergangenen Monaten zu
ziehen: Man kann an einem guten Tag jeder Mannschaft in der
Liga gefährlich werden. Die Abwehr steht im Verbund mit dem
starken Torhütergespann sicher
und im Angriff funktioniert die
Abstimmung in Kleingruppen im-
24326 Ascheberg · Langenrade 4
24326 Kalübbe · Dorfstraße 27
Telefon 0 45 26 / 14 04
www.fleischer-mit-herz.de
Fitness
zum Fest.
015
2.2
anmelde
n
All-In
Mitgliedschaft
*
19,90 €
statt 29,90 €
+ zusätzlich
den kompletten
Dezember GRATIS!*
Sport
man schon früh in der Saison unerwartete Ausrufezeichen setzen
und als Aufsteiger mit 7-1 Punkten
in die Liga starten. Anschließend
wurde man jedoch recht zügig auf
den Boden der Tatsachen zurückgebracht. Deutliche Niederlagen
gegen den TSV Altenholz, die SG
Bordesholm/Brügge und die HSG
Horst/Kiebitzreihe waren auch in
der Höhe berechtigt und somit zu
verkraften, während vor allem die
knappe Heimniederlage gegen
den TSV Kronshagen II auch im
Nachhinein noch schmerzt.
Nun kann die Auswärtsniederlage
gegen den Büdelsdorfer TSV getrost in diese Kategorie eingeordnet werden.
Zwar spielte man gegen den Zweiten der Tabelle, aber ein wirklicher
qualitativer Unterschied war nicht
zu sehen. Viel mehr verschliefen
Plöner Panther jeweils die ersten
20 Minuten beider Halbzeiten
und zeigten mit teils haarsträubenden Fehlpässen im Spiel nach
vorne selbstzerstörerische Ansätze. Bereits nach 30 Minuten hatte
man 13 (!) technische Fehler beisammen, eine Zahl, die normalerweise für zwei Spiele reichen sollte und mit der man normalerweise
kein Spiel gewinnen kann.
Die Halbzeitansprache fiel dem
17-12 Zwischenstand entsprechend aus, doch der erhoffte Effekt blieb leider aus.
Die Fehler setzten sich fort, die
Chancenverwertung blieb dürftig
und in der Abwehr wurden ent-
Bis 3
1.1
Mit starken Auftritten nach langer Verletzungspause: Erik Werrmann
Freuen Sie sich auf unser
Qualitätsrindfleisch,frisches
Kalbfleisch aus eigener Aufzucht und
edles Wildbret aus dem Kalübber Revier.
Als Besonderheiten bieten wir Ihnen:
Wildfilettöpfe und Wildbraten-küchenfertig vorbereitet
Wie jedes Jahr gibt es am 24.12. bei uns:
fertige Fondue-Platten mit Rinderhüfte, Schweine- und Putenfilet; zartrosa gebratenes Roastbeef; unseren traditionellen
Kochschinken und hausgemachten Krabbensalat
Gehen Sie auf „Nummer Sicher‘‘ und bestellen Sie vor.
6
16. Dezember 2015
Besinnlich und hintersinnig
Krippenspiel der Osterkirche dieses Jahr auch in Nikolaikirche
Plön (ad). „Da
könnt ihr ruhig
noch mehr erschrecken“, lautet
die Regieanweisung von Katharina Butting an die
Soldaten (gespielt
von Annika Braun,
Nis Butting und
Bo Cronauge), die
gerade eine Szene mit Herodes
(Johannes Braun)
proben. Jetzt geht
es nur noch um
den
Feinschliff,
der Ablauf sitzt
und „Toll gesprochen!“ lobt die
Regisseurin immer wieder die 10- bis 14-jährigen Darsteller. Das Krippenspiel
Täglich Mittagstisch
& Fleischer-Imbiss
…mit Liebe für Sie gekocht…
Lokales Plön
Menüplan
vom 17.12. bis 23.12.2015
*Do 17. *Leber gebraten, Zwiebeln, Püree
und Apfelmus
6,00
*Schlesische mit Püree und Kraut 4,99
*Spinat-Lasagne
5,80
*Riesengermknödel mit Vanillesoße 4,30
Fr 18. *Wildrollbraten, garniert mit Speck
und Pilzen, Rahmsoße, Kartoffeln,
Rosenkohl und 1/2 Preiselbeerbirne 9,50
*Putenfilettopf mit Reis
6,20
*Moussaka, Hack-GemüseKartoffel-Auflauf
5,99
Sa 19. *Hausgemachte Kohlroulade
mit Rahmsoße und Petersilienkartoffeln
5,99
*Leberkäse mit Kraut und Püree
5,50
*Entenkeule in sauer (kalt), dazu
Bratkartoffeln, Remoulade und Salat 8,50
*Spargelcremesuppe mit Klößchen
500g Portion 3,99
Mo 21. *Schnitzel „Wiener Art“ vom
Schwein mit Rahmgemüse und
Kartoffeln
5,80
*Fischfrikadelle mit Kartoffeln,
Petersiliensoße und Gurkensalat
5,99
Di 22. *Grünkohl mit Kasseler,
Kochwurst, Schweinebacke, süße oder
salzige gebratene Kartoffeln
8,50
*Hähnchenkeule mit Currysoße und
Reis
4,50
*Gemüse-Lasagne, vegetarisch
5,80
*Riesengermknödel mit Vanillesoße 4,30
Mi 23. *Edelhirschgulasch in
Preiselbeersoße, Kartoffeln, Gemüse,
1/2 Preiselbeerbirne
9,50
*3 Eier in Senfsoße mit Kartoffeln und
Roter Beete
4,99
Fleischerei & Party-Service
Habermann
seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten
Preetz, Kirchenstr. 20
Tel. 0 43 42 / 88 60–0
www.fleischerei-habermann.de
der Osterkirche zeigt die biblische Weihnachtsgeschichte in
modernem Gewand. Das Thema
„Heimat“ zieht sich aus aktuellem gesellschaftlichen Anlass
durch die einzelnen Abschnitte
des Stücks: Maria und Josef (Cosima Grüter und
Lilli Lange) müssen
in die Fremde ziehen. Sie werden
zunächst auf der
Suche nach Asyl
überall abgelehnt.
Fern ihres Wohnortes kommt ihr Kind
zur Welt. Welche
Widrigkeiten
ihnen auf ihrem Weg
widerfahren, wird
von den talentierten Schauspielern überzeugend
in Szene gesetzt. Dabei wird
auch auf die aktuelle Situation
um die Flüchtlinge Bezug genommen, wenn zum Beispiel
die werdenden Eltern um Einlass
bitten und die Wirte (Layk Lange,
Christine Fribus und Mandy Grabowski) sie unter
Zitieren diverser
Paragrafen abweisen. Eindringlich
ergänzt werden
die Szenen von
Projektionen mit
heutigen Bildern
von
Menschen
auf der Flucht.
Die Inszenierung
nimmt außerdem
Motive, Charaktere und Musik aus einem bekannten Disney-Musical auf und
sorgt damit für eine kurzweilige,
zeitweise humorvolle Unterhaltung. „Geht ganz langsam, dass
man die besondere Atmosphäre
spürt“, rät aber Katharina Butting den Hirten (Magarete Butting, Zoë Cronauge und Lennard
Wagner) in der Schlussszene. Die
Engel (Mandy Grabowski, Chris-
tine Fribus und
Ida Scheff) und
der Prophet (Tobias Plagmann)
tragen das Ihrige
dazu bei, diese
besonders festlich und besinnlich zu gestalten.
Das „Drehbuch“
für das Krippenspiel wurde von
Katharina
Butting gemeinsam
mit den Kindern
und Jugendlichen
erarbeitet. Auch
Pastor Lutz Thiele und seine Frau
waren,
schon
bevor sie in Plön
wohnten, von Anfang an bei
den Treffen dabei und leiten das
Krippenspiel mit an. Lutz Thiele
freut sich, dass sich auch etliche
neue junge Menschen zum Ensemble dazugesellt haben. „Jeder
Satz ist eine wichtige Botschaft“,
macht Astrid Thiele-Petersen, die
als „Souffleuse“ bereitsteht, noch
einmal allen klar und bittet sie,
laut und deutlich zu sprechen.
Und dann dreht Techniker und
Vocal Coach Charlie Trümpelmann die Musikanlage noch einmal richtig auf: „Jetzt kommt die
schönste Szene“, findet er. Das
Krippenspiel wird in der Osterkirche am Steinbergweg am Heiligabend, 24. Dezember, um 16
Uhr aufgeführt.
Am 4. Advent, den 20. Dezember, geben die Darsteller der
Osterkirchengemeinde in der
Nikolaikirche ein „Gastspiel“
im Rahmen des Gottesdienstes
ab 10 Uhr. „Da erfahrungsgemäß die Plätze in der Osterkirche nicht für alle Interessierte
reichen, würden wir uns freuen,
wenn auch viele der Osterkirche
zugehörenden Gemeindeglieder
in die Nikolaikirche kommen
würden“, wirbt Pastor Thiele für
eine Begegnung der beiden Gemeinschaften.
7
16. Dezember 2015
Preetzer Karate–Sportler erfolgreich
beim Adventsturnier
Eckernförde (t). Bei dem diesjährigen Adventsturnier in Eckernförde für Kinder und Schüler
hat der Teitaro Preetz e.V. sehr
erfolgreich teilgenommen. Die
Preetzer Karateka im Alter von
8 bis 12 Jahren gingen selbstbewusst auf die Kampfflächen
und konnten Ihre Kata´s – Schattenkämpfe als Demonstration
vieler Karatetechniken gegen
imaginäre Gegner zeigen und
die Kampfrichter überzeugen.
Am Ende des Tages stand fest:
Die Preetzer Karateka zeigten
auf dem Turnier hervorragende Leistungen, immerhin sechs
Plätze im Einzelwettbewerb
auf dem Siegertreppchen konnten sie sich sichern. Als bester
Preetzer setzten sich Finn Abraham im Kata- Einzel der größten Gruppe mit insgesamt 29
Teilnehmern gegen alle Gegner
Stadt Plön sucht Sportcracks
Plön (t) Die Stadt Plön sucht die
Spitzensportler und die erfolgreichen Mannschaften des Jahres
2015, die es in den Plöner Vereinen, Schulen, Organisationen
und der Marineunteroffizierschule zu herausragenden sportlichen
Erfolgen gebracht haben. Kriterien der Stadt für die Verleihung
der Medaillen und Urkunden an
die Sportler sind Platzierungen
als Landes – und Vizemeister,
Norddeutsche Meister und Vizemeister, erste bis vierte Plätze bei
Wettkämpfen auf Bundesebene
sowie Internationale Erfolge. Wer
für das Jahr 2015 entsprechende
Leistungen vorweisen kann, sollte von seinem Verein, Verband,
seiner Schule oder Dienststelle
bis zum 4. Januar 2016 mit Na-
12./13.
DEZEMBER
10 – 18 Uhr
men, Anschrift und Leistungen
bei der Stadt Plön, Bürgerservice
(Isolde Fischer) Schloßberg 3-4
24306 Plön gemeldet werden.
Auch per Mausklick kann die
Meldung der siegreichen Aktiven erfolgen. Unter www.ploen.
de/ Rubrik Stadtleben, Unterrubrik Freizeit, Kultur, Sport, Unterrubrik Sport findet sich ein
elektronisches Anmeldeformular,
das ausgefüllt an isolde.fischer@
ploen.de gesendet werden kann.
Abschließend noch eine dringende Bitte der Stadtverwaltung: Der
Termin 04. Januar 2016 sollte für
die Meldung eingehalten werden, da später eingehende Meldungen aus organisatorischen
Gründen für die Ehrung nicht berücksichtigt werden können.
durch und belegte den ersten
Platz, den zweiten Platz in dieser großen Gruppe konnte sich
Justus Hinsch souverän sichern.
Florian Eickner konnte sich gegen 13 Teilnehmer durchsetzen
und belegte ebenfalls den ersten Platz. In ihren Altersgruppen wurden weiterhin Noah
Howe, Svenja Zipkat und Kevin
Schröder jeweils Dritter. Im Einzelwettbewerb waren ebenfalls
erfolgreich jedoch leider knapp
an Medaillen vorbei, Jette Arndt,
Friedrich Slabig, und Natascha
Nobel. Wir sind uns sicher, dass
die Erfahrung beim nächsten
Mal auch diese mutigen Starter zum Treppchen führen wird.
Im
Mannschaftswettbewerb
konnten sich beide Preetzer Kata-Mannschaften (Preetz 1: Noah
Howe; Justus Hinsch und Constantin Zipkat: Bronzemedaille;
und Preetz 2: Colin Boock, Svenja Zipkat und Florian Eickner Silbermedaille) jeweils einen Patz
auf dem Treppchen sichern. „Ein
ganz großer Erfolg“, so Trainer
Peter Mey, der die Preetzer Kinder intensiv auf das Turnier vorbereitet hat. „Wir haben gezeigt,
dass wir tolle Leistungen erbringen können.“
19./20.
DEZEMBER
10 – 18 Uhr
Holsteiner Spezialitäten
Am Samstagmittag und Sonntagmittag
den 19. / 20. Dezember von 11.30 – 14.30 Uhr
Gänsekeule, süßsauer, überbacken
KRIPPENAUSSTELLUNG
TA N N E N G R Ü N · P O N Y R E I T E N
KUNSTHANDWERK
KUNSTSCHMIED IN AKTION
Labskaus nach Art des Hauses
Holsteiner Spezialitätenplan 2016 unter:
www.doerpskrog-rathjensdorf.de
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest.
Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615
Sport
Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung
Betriebsferien vom 21.- 31. Dezember 2015
Sonntag, 3. Januar 2016:
8
16. Dezember 2015
Zauberhafte Märchenstunde...
... am letzten Freitag vor Weihnachten...
Plön (los) Im Rokokosaal des
Museums des Kreises wird es
weihnachtlich: Am kommenden Freitag, 18. Dezember
dürfen sich kleine und großen
Märchenfreunde auf zauberhafte Geschichten in schummrigem Kerzenlicht freuen und
dabei eine ganz besondere Atmosphäre in dem Stuck verzierten Zimmer des ältesten Hauses
von Plön genießen. Um 17 Uhr
öffnet Museumsleiterin Julia
Meyer die Tür für eine ganz
besondere Stunde im Advent,
in der Märchenerzählerin Inge
Beger Spannendes und Geheimnisvolles aus ihrem Repertoire
an Überlieferungen, Mythen und
Legenden präsentiert. Seit über
zehn Jahren haben die „Märchen
im Museum“ in dieser Form hier
Tradition. Der ist Eintritt frei,
Spenden sind aber willkommen.
Zuhören und Mitsingen stehen
auf dem Programm, das Grundschullehrerin Wiebke Kuhnigk
am Klavier mitgestaltet. Alle, die
Spaß daran haben, dürfen die
bekannten Weihnachtslieder mit
anstimmen, mit denen von einer
Geschichte zur nächsten über-
geleitet wird. Vier verschiedene
Märchen versprechen eine abwechslungsreiche WeihnachtsStunde und gute Unterhaltung.
„Es ist auch eine Lügengeschichte dabei, in der auch
Grünkohl vorkommt“, verrät
Inge Beger. Und natürlich dürfe eine Weihnachtsgeschichte
nicht fehlen – „dieses Mal aus
Norwegen!“ Damit es in der
Runde am Boden um die Erzählerin herum richtig gemütlich
werden kann, sollte Jeder seine
Kuscheldecke mitbringen, empfiehlt Julia Meyer. Geeignet sei
die Veranstaltung für Kinder ab
fünf Jahren (in Begleitung), sofern
sie leise zuhören und der Erzählung folgen können. Damit die
Spannung erhalten bleibt, gibt
es eine Pause, in der von bunten
Tellern genascht, Kinderpunsch
getrunken und – „knusper, knusper, Knäuschen“ - gemeinsam
das große Knusperhäuschen
geplündert werden darf. „Der
Wind, der Wind, das himmlische
Kind ...“ – Märchen haben eine
riesige Fangemeinde, weiß die
Plönerin Inge Beger, die sich auf
das Erzählen der phantastischen
Geschichten und uralten Überlieferungen seit Langem spezialisiert hat. Wer einmal zuhören
und in das Reich der Phantasie
mit eintauchen möchte, kann
am Freitag eine weihnachtliche
Einstimmung der besonderen Art
genießen. Dabei liegt das Besondere in der fließenden dynamisch-betonten Darbietung der
Erzählerin. Inge Beger versteht es,
mit viel Gefühl für ihre Figuren
inwendige Bilder hervorzurufen.
Sie sind Voraussetzung für ein
intensives Hörerlebnis „mit Kopfkino“. Nach einigen Seminaren
habe sie sich 1998 bei der Europäischen Märchen Gesellschaft
in Rheine angemeldet und die
Ausbildung fortgesetzt, erzählt
Inge Beger von den Anfängen.
„Es gibt sehr unterschiedliche
Arten, Märchen zu lernen und
auswendig zu erzählen“, erklärt
sie. Knapp 30 Märchen zählen
zu ihrem derzeitigen Reperoire.
„Sie müssen mir liegen“, sagt
sie. „Erst nach mehrfachem
lesen merke ich, ob es meins
ist.“ Denn das positive Emp-
Marktpassage
24211 Preetz
Mo-Fr 09-17 Uhr
Sa 10-14 Uhr
Unga
●
●
Lokales Plön
●
Tannenbaumschmuck
Szaloncuker
Walnüsse geschält
Lulla bietet mehr als 100 Gewürze, ●
von denen alle vor Ort probiert
werden können.
Weine, ungarische Wurst,
ungarischer Käse, Tee,
Süßigkeiten, Geschenkartikel,
Paprikacreme und Küchenartikel
runden das Angebot ab.
„Lulla“ ist ein kleines Dorf am Rande
des Balaton. Das Klima und die
natürlichen Gegebenheiten sind
die Grundlagen für einen nachhaltigen ökologischen Anbau. Diese
Produkte werden exklusiv für Lulla angebaut und durch Gewürze aus
aller Welt ergänzt. Freuen Sie sich auf traditionellen Geschmack.
Marktpassage
24211 Preetz
Mo-Fr 09-17 Uhr
Sa 10-14 Uhr
Frisch vom Balaton:
●
Walnüsse geschält.......... 2,99 € / 250g
●
Grüne Kürbiskerne.......... 2,99 € / 250g
●
Akazienhonig...................2,99 € / 250g
●
Szaloncuker.................... 1,49 € / 250g
(verschiedene Sorten)
Weihnachtsaktion
G
FNUN
ten Weihnachtsaktion
F
i
Ö
l
R
i a tä
z
E
e
U
p
NE rische S
Parfüm
finden habe für das Lernen ein
besonderes Bewenden. Ist die
Entscheidung gefallen, schreibe
sie die Geschichte auf, spricht
dabei den Tastsinn an und lernt
zugleich visuell. „Dabei versuche ich bereits, meine eigenen
Worte zu finden.“ Danach folge das Sprechen und Abhören
eigener Aufnahmen, der Einsatz des Gehörsinns. Absatz für
Absatz müsse sie sich mit dem
Text auseinandersetzen. Doch
sobald es ihr gelungen sei,
die Geschichte einmal fließend
wieder zu geben, stelle sich die
besondere Erzähldynamik ein,
mit der sich zugleich das Gelernte setze. „Je besser mir eine
Geschichte gefällt, desto schneller funktioniert es“, weiß sie aus
Erfahrung. „Es ist ein Lernen mit
allen Sinnen.“ Die Märchenstunde am letzten Freitag vor Weihnachten sei insbesondere auch
für große Zuhörer aus Plön und
Umgebung ein fester Termin im
Kalender: „Viele sagen dann zu
mir: Jetzt fängt für mich Weihnachten an“. Winter-Öffnungszeiten des Museums: Dienstags
bis Sonntags 14 bis 17 Uhr.
n
uck
keite
Süßig baumschm
en
Tann
m
f
Par ü
Dauerhaft im Angebot:
Ungarische Korbasz
Paprikawurst
Ungarischer Käse
Kastanien-Püree
Tokaj Weißwein
Kardaka Rotwein
Über 100 Gewürze
9
16. Dezember 2015
Interkulturelle Kompetenzen in der Flüchtlingshilfe
Vortrag vom Freiwilligenzentrum im Kreis Plön
befangen zuzugehen und
Preetz (tg) Der Zustrom an
die Hilfesuchenden auf die
Flüchtlingen nach Preetz
Regeln und Gesetze, die
reißt nicht ab. Jede Woche
hier gelten, freundlich aber
kommen immer wieder
bestimmt aufmerksam zu
zahlreiche Hilfesuchende in
machen. „Wir können und
die Schusterstadt. Bisher ist
dürfen dabei unsere Weres Preetz gelungen, sie mit
te nicht aufweichen oder
ausreichend Wohnraum und
aufgeben, sondern müssen
dem Notwendigsten zu verdiese aktiv gegenüber den
sorgen. Doch mit den vielen
Flüchtlingen vertreten.“, so
Menschen aus den KrisenreFrau Schukat weiter. Aus
gionen dieser Welt kommen
den Erfahrungen der Teilauch die verschiedensten
nehmer an diesem Abend
Kulturen, Lebensstile und
wurde deutlich, dass ein
Lebensgewohnheiten
hier
Fördern und konsequennach Preetz. Die zahlreites Fordern der Schlüssel
chen ehrenamtlichen Helfer
zum Erfolg ist. „Sprachund Unterstützer müssen
kurse,
Begegnungscafès
lernen, sich damit auseinanoder
Fahrradwerkstätten
dersetzen und umzugehen.
fördern die Kompetenzen
Knapp 20 Zuhörer waren am
der Flüchtlinge – dafür
letzten Donnerstagabend in
kann aber auch ein gewisdie Räume der Diakonie in
ses Maß an Bereitschaft zur
Preetz gekommen, um an
der vom Freiwilligenzentrum Magda Lange und Ruth Lindner vom Freiwilligenzentrum mit der Referentin As- Integration, zum Beispiel
durch regelmäßige Teilnahim Kreis Plön organisierten trid Schukat.
Fortbildungsveranstaltung zum mitteln, die den Umgang mit den schlimmen Erfahrungen, die die me, erwartet werden.“, fasst eine
Thema „Was ist interkulturel- Flüchtlingen erleichtern sollen. Hilfesuchenden in ihrer Heimat Helferin ihre Erfahrungen zusamle Kompetenz“ teilzunehmen. „Mir ist es dabei sehr wichtig, und auch auf ihrer Flucht erfah- men. „Wir müssen diesen MenDarunter viele erfahrene ehren- dass ich den Helfern und Betreu- ren haben.“, verdeutlicht eine schen vor allem Orientierungsamtliche Helfer aber auch in- ern hier praktische Hilfestellun- Zuhörerin, die in der Sprachför- hilfen über das Leben hier vor
teressierte Mitbürger, die in der gen im Umgang mit fremden derung tätig ist. Dies verlangt Ort an die Hand geben.“, weiß
Kulturen und Lebensweisen von den ehrenamtlichen Helfern auch Astrid Schukat aus ihren
Flüchtlingsbetreuung tätig werbieten kann.“, erklärt die vor allem Fingerspitzengefühl Erfahrungen heraus zu berichten.
den wollen. „Flüchtlingsarbeit
Referentin, Astrid Schu- und Empathie. „Viele Flüchtlinge Oft genug wird dann von den
ist ein dringendes, tagtäglikat. Die gelernte Dip- kennen die hiesigen Normen und Flüchtlingsbetreuern die Erfahches Problem. Wir möchlom-Sozialpädagogin Werte nicht und sind unsicher.“ rung gemacht, dass die meisten
ten mit dieser Veranstalist seit September erklärt Astrid Schukat. Sie emp- Flüchtlinge sich gut integrieren
tung dazu beitragen,
diesen
Jahres fiehlt den Anwesenden vor allem und vor allem dankbar sind für
Hemmschwellen und
Flüchtlingsbeauf- auf die Flüchtlinge möglichst un- diese Form der Hilfestellung.
Berührungsängste auf
tragte im Kirchenbeiden Seiten abzukreis Plön-Segeberg.
bauen.“, umreißt Ruth
Getränkefachmarkt
Jeder Flüchtling bringt
Linder, die im FreiwilLieferservice
seine eigene Kultur und Leligenzentrum für die FortKommissionsware
bildungsarbeit zuständig ist, das bensweise mit, die nun auf hieFestausstattung
Ziel der angebotenen Fortbil- sige Lebensstile und kulturelle
dung. Es ging an diesem Abend Eigenheiten trifft. „Verstärkt wird
vor allem darum, Tipps zu ver- diese Problematik durch die oft
Großer
Weihnachtsbaumverkauf
in der Verkaufshalle!
Am Fr. 18.12., Sa. 19.12., So 20.12.
jeweils von 10.00 -16.00 Uhr
Am Do. 17.12., Mo. 21.12., Di. 22.12., Mi 23.12.
jeweils von 16.00 -19.00 Uhr
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Hamburger Straße 28 · Plön · Tel. 0 45 22 / 37 01
Fröhliche Weihnachten
und ein glückliches
neues Jahr
im Gewerbegebiet Plön, Behler Weg 38
Richtung Lütjenburg · Tel. (0 45 22) 74 20 00
Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 8.30 – 13 Uhr
Lokales Preetz
Allen Kunden,
Freunden und Bekannten
ßen
obe geschossen)
16. Dezember 2015
„Almabtrieb“ auf der Prinzeninsel
Plön (los) Der Alte Apfelgarten
„genießt“ derzeit besondere
Pflege durch die Beweidung einer kleinen Schafherde. 28 Tiere, die seit diesem Jahr auf den
Wiesen der Prinzeninsel weiden, wurden am Wochenende
erstmals in Richtung Schlosspark auf die Fläche zwischen
Siebenstern und Kadettenfriedhof getrieben. Mit dabei: Ziegenböckchen „Waldemar“, der
sich unter den wolligen Damen
offensichtlich
„pudelwohl“
fühlt.
„Es tut den Tieren gut, wenn sie
oft umgeweidet werden“, erklärt
Schafhalter Michael Kruse, der
einen Teil der Herde besitzt.
Die meisten seiner Schafe
weideten verteilt in der Plöner
Umgebung. Die Apfelwiese
profitiere von den grasenden
Schafen: Diese verdichteten
durch ihren Tritt die Wühlmausgänge, was die kleinen Nager
Eutin präsentiert:
Freitag, 18. Dezember ab 18 Uhr
auf dem
Lokales Plön
rk
10
-Parkplatz
Feuerwerk
Musterschießen
durch die Fa. COMET
(Eine ausgewählte Anzahl an Feuerwerksartikeln werden zur Probe geschossen)
wiederum nicht gut vertrügen.
„Da Schafe die Festigkeit der
Bodenoberfläche begünstigen,
weiden sie ja auch auf den Deichen“, weiß Kruse.
Der Kot der Schafe
andererseits führe
wichtige Nährstoffe
an die Pflanzenwurzeln zurück und begünstige das Bodenleben.
Für die Gesunderhaltung der Tiere
seien
Abwechslung,
Bewegung
und Beschäftigung
besonders wichtig.
„Deshalb werden
sie regelmäßig über
die Insel getrieben“,
erzählt der Plöner.
Eine gute Beziehung zu ihnen sei
dabei von Vorteil,
auch wenn ein paar leckere Haferkörner dabei hilfreich sind –
Liebe geht eben auch über den
Schafsmagen. „Einige werden
richtige Kumpel, die zu mir kommen, wenn ich pfeif’“, erzählt
Kruse. Der Rest der Herde bleibe dabei im Schlepptau. Keiner
will zurück bleiben. Außer Waldemar, der das Tempo der agilen
„Damen“ nicht so halten kann.
Mit neongelber Warnweste eingedeckt bleibt der kleine Kerl ein
Blickfang, der nicht so schnell im
Dämmerlicht verloren geht. Mitunter werden aber doch ein paar
PS eingesetzt, um den abendlichen „Almabtrieb“ gen Prinzeninsel in angemessener Zeit
bewältigen zu können. Dann
heißt es für Waldemar: Bitte einsteigen. Doch so eine Fahrt im
Bus stört den unerschrockenen
Ziegenbock mit dem freundlichen Temperament offenbar
wenig. Im Gegenteil: Waldemar scheint die Gelassenheit
in persona, wenn er am heimatlichen Koppeltor würdevoll
dem Gefährt entsteigt und sich
seiner schnellen Truppe auf der
Hausweide wieder anschließt.
Im Mittelpunkt der Fläche:
Eine Hundehütte. „Waldemars
Haus“, erklärt Michael Kruse.
Die nutze das etwas nässeempfindliche Tier regelmäßig, vor
allem bei schlechtem Wetter.
„Dann schaut er den Schafen
aus dem Fenster heraus zu.“ Die
günstigen Auswirkungen auf die
Vegetation hätten auch für die
Ziegen, von denen einige am
Klärwerk die Brombeeren am
Knick „in Schach“ halten, erzählt Michael Kruse. Waldemars
Mutter befinde sich indessen am
niedersächsischen Bauernhaus
und sei guter Hoffnung: Die
ersten Thüringer Waldzicklein
könnten schon im Januar auf der
Prinzeninsel das Licht der Welt
erblicken. Plöner Nachkommen
einer uralten Ziegenrasse, die
längst auf der Roten Liste steht
und vom Aussterben bedroht ist.
„Flaschenkind“ Waldemar, eines von Vierlingen, das Kruse
mit ein paar Lämmern von Hand
aufzog, genügte den Kriterien
eines Zuchtbocks zwar nicht.
Doch aufgrund dieser Vergangenheit fühle er sich ohnehin in
der Schafherde wohler. „Er hält
sich wohl für ein Schaf“, vermutet Kruse, der sein Faible für alte
Haustierrassen vor rund elf Jahren entdeckte und seine ersten
Tiere von der Arche Warder (bei
Kiel) bezog. Aktuell existierten
weltweit rund 70 Schafrassen,
erzählt er.
16. Dezember 2015
11
SIMPLY CLEVER
STARTSCHUSS FÜR
JAHRESENDSPURT!
LIMITIERTE
e.
Fahrzeug
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Diverse Tageszulassungen sofort verfügbar!
Und so entpuppt sich die kleine Herde auf der Prinzeninsel
als bunt gemischt: Hier trollen
sich Coburger Fuchs, Rauwolliges Pommersches Landschaf,
Zwartblesschaf,
Gotlandschaf,
Texelschaf, Skudde, Benthei-
ŠKODA Citigo Monte Carlo 1,0 l,
44 kW (60 PS), Tornado-Rot,
EZ 10/2015, 10 km, R/CD, ZV/FFB, el. Fh.,
Alufelgen, Klimaanlage..
Kraftstoffverbrauch in l/100 km,
innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emission, kombiniert:
105 g/km (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse C
ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition
1,0 l, 44 kW (60 PS), Cappuccino-Beige,
EZ 11/2015, 10 km, Radio, ZV/FFB, el. Fh.,
Klimaanlage, get. Rückbank, u.v.m..
Kraftstoffverbrauch in l/100 km,
innerorts: 5,6 - 5,7; außerorts: 4,0 4,1; kombiniert: 4,6 - 4,7;
CO2-Emission, kombiniert: 104 - 106 g/
km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
11.390,– €
11.290,– €
ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition
1,0 l, 44 kW (60 PS), Pazifik-Blau,
EZ 11/2015, 12 km, Radio, ZV/FFB, el. Fh.,
höhenverstellbarer Fahrersitz, Klimaanlage, u.v.m..
Kraftstoffverbrauch in l/100 km,
innerorts: 5,6 - 5,7; außerorts: 4,0 4,1; kombiniert: 4,6 - 4,7;
CO2-Emission, kombiniert: 104 - 106 g/
km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition
1,0 l, 44 kW (60 PS), Black-Magic,
EZ 11/2015, 12 km, Radio, ZV/FFB, el. Fh.,
Alufelgen, Parksensoren, Klimaanlage,
u.v.m..
Kraftstoffverbrauch in l/100 km,
innerorts: 5,6 - 5,7; außerorts: 4,0 4,1; kombiniert: 4,6 - 4,7;
CO2-Emission, kombiniert: 104 - 106 g/
km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
10.990,– €
12.190,– €
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 14,7–3,6;
außerorts: 7,8–2,5; kombiniert: 10,2–2,9; CO2-Emission, kombiniert: 237–79 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
mer Landschaf und Shropshireschaf. Letzteres sei ideal für die
Beweidung in Tannenkulturen,
da es nicht an den Zweigen der
Nadelbäume frisst, erzählt Michael Kruse. Der Plöner zählt
sich zu einem kleinen Kreis von
insgesamt elf Züchtern, die in
der Bundesrepublik Bentheimer Schafe aufziehen. Auch für
die Walachenschafe setzt Kruse
sich züchterisch ein - ein nicht
ganz einfaches Projekt, denn
der Pool enthalte weltweit nur
noch 800 eingetragene Tiere.
ŠKODA Zentrum Lübeck
Senger Holstein GmbH
Berliner Straße 4-6, 23560 Lübeck
Tel.: 0451 8801-0, Fax: 0451 8801-599
[email protected]
www.skoda-luebeck.de
Senger Holstein GmbH
Lübecker Landstraße 57-59
23701 Eutin
Tel.: 04521 7029-0
Fax: 04521 7029-96279
[email protected]
www.skoda-eutin.de
Senger Holstein GmbH
Lindhofstraße 13-15
23795 Bad Segeberg
Tel.: 04551 8872-0
Fax: 04551 8872-38
info.skoda-bad-segeberg@
auto-senger.de
www.skoda-bad-segeberg.de
Auto Spezial
Bei den angegebenen CO2- und Verbrauchswerten handelt es sich um die Werte,
die im Rahmen der Typgenehmigung des Fahrzeugs ermittelt wurden. Diese Werte
werden gerade überprüft. Wir bemühen uns, den Vorgang schnellstmöglich aufzuklären und werden die Werte, falls erforderlich, in Abstimmung mit den zuständigen Behörden korrigieren.
12
16. Dezember 2015
-Anzeige-
Kreative Hilfe beim Tannenbaumschmücken
Plön (t) Kunterbunter, selbstgebastelter
Weihnachtsschmuck
zog in der vergangenen Woche in
die VR Bank in Plön ein. Um die
Filiale weihnachtlich zu schmücken, bat Jugendkundenberaterin
Diana Piel die Kindertagesstätte
„Regenbogenhaus“ vor einigen
Wochen um Hilfe. Schwer bepackt brachte eine kleine Gruppe des Kindergartens nun die
Ergebnisse ihrer Bastelei vorbei.
Zusammen schmückten sie den
Tannenbaum in der Schalterhalle der VR Bank mit Anhängern,
Kugeln und Lichterketten.
Kundenberaterin
Diana
Piel bedankte sich herzlich bei den Kindern und
den Kindergärtnerinnen:
„Nun kann auch in der
VR Bank Plön die Weihnachtszeit beginnen.“
Zum Abschluss wurde das
erste Weihnachtslied mit
den VR Bank-Mitarbeitern
angestimmt und jeder
kleine Bastler erhielt eine
kleine Weihnachtsüberraschung.
-Anzeige-
DAK-Gesundheitsreport 2015:
Weniger Erkältungen in Plön und Ostholstein
Krankenstand liegt insgesamt über dem Landesniveau – Sonderanalyse für Hirndoping im Job
Preetz (t) Der Krankenstand in
den Kreisen Plön und Ostholstein
ist 2014 gesunken. Die Ausfalltage aufgrund von Erkrankungen
nahmen im Vergleich zum Vorjahr um 0,2 Prozentpunkte ab.
Mit 4,2 Prozent hatte die Region
aber einen höheren Krankenstand
als der Landesdurchschnitt (3,9
Prozent). Laut DAK-Gesundheitsreport waren damit an jedem Tag
des Jahres von 1.000 Arbeitnehmern 42 krankgeschrieben. Der
höchste Krankenstand in Schleswig-Holstein wurde mit 4,6 Prozent in Neumünster verzeichnet,
der niedrigste mit 3,4 Prozent in
Nordfriesland.
Die aktuelle Analyse der DAK-Gesundheit für die Kreise Plön und
Ostholstein zeigt die wichtigsten
Veränderungen bei der Zahl und
Dauer der Krankschreibungen. So
gingen die Fehlzeiten im Betrachtungszeitraum insbesondere bei
Atemwegserkrankungen wie Erkältungen und Bronchitis zurück,
sie nahmen um mehr als ein Viertel ab. Krankschreibungen wegen
Verletzungen und Vergiftungen
wurden um gut sechs Prozent weniger verzeichnet. Obwohl auch
die Ausfalltage aufgrund von
Muskel-Skelett-Beschwerden wie
Rückenschmerzen leicht zurückgingen, blieben diese Probleme
Hauptursache für Arbeitsausfall in
der Region. Insgesamt verursachte die Diagnose mehr als jeden
fünften Fehltag. An zweiter Stelle
Mit Liebe pflegen. Und mit Wissen.
Aus dem Kreis
Ihre Fragen zum Thema Pflege beantworten wir gern:
 häusliche Pflegehilfe
 Pflegegeld bei Pflege durch Privatpersonen
 voll- und teilstationäre Pflege
 Kurzzeitpflege
 Hospizpflege
 Pflegehilfsmittel
Kostenlose Pflegeberatung.
DAK-Gesundheit
Preetz
Tel.: 04342 788 030
www.dak.de
folgten psychische Erkrankungen, zu denen Depressionen und
Angstzustände zählen. Hier wurde ein Anstieg der Fehltage um 21
Prozent verzeichnet.
„Wir informieren regelmäßig über
den Krankenstand in den Kreisen
Plön und Ostholstein, um so Impulse für das Gesundbleiben und
Gesundwerden der Beschäftigten
zu geben“, erklärt Sabine Friedel von der DAK-Gesundheit die
Ergebnisse. „Um zum Beispiel
längeren Erkrankungen durch
Rückenleiden oder seelische
Probleme vorzubeugen, können
Arbeitgeber Hilfe anbieten.“ In
Schleswig-Holstein hätten sich
zum Beispiel die Fehltage durch
psychische Erkrankungen seit
dem Jahr 2000 um 131 Prozent
erhöht. Den betroffenen Mitarbeitern könne ein betriebliches
Gesundheitsmanagement gezielt
helfen.
Die DAK-Gesundheit untersucht
in ihrem Gesundheitsreport auch
den aktuellen Trend „Hirndoping
im Job“. Für die Studie hat die
Krankenkasse die Daten ihrer
Mitglieder analysiert und bundesweit 5.000 Männer und Frauen
repräsentativ befragt. Ein Fazit:
In Schleswig-Holstein nutzen
25.600 Beschäftigte mindestens
zweimal im Monat verschreibungspflichtige
Medikamente,
um am Arbeitsplatz leistungsfähiger zu sein oder Stress abzubauen. Insgesamt gaben sieben
Prozent der Berufstätigen in
Schleswig-Holstein an, wenigstens einmal im Leben gedopt zu
haben. „Auch wenn Doping im
Job noch kein Massenphänomen ist, sind diese Ergebnisse
ein Alarmsignal“, warnt Sabine
Friedel. „Nebenwirkungen und
Suchtgefahr sind nicht zu unterschätzen. Deshalb müssen wir
auch beim Thema Gesundheit
vorausschauen und über unsere
Wertvorstellungen und Lebensstilfragen diskutieren.“
Im Vergleich zum Jahr 2008 hat
bundesweit das Doping im Job
zugenommen. In SchleswigHolstein kennen aktuell mehr als
zwei Drittel der Befragten den
vermeintlichen Nutzen des Hirndopings. Häufig werden dafür
Betablocker und Antidepressiva
eingesetzt, aber auch Wachmacher und ADHS-Pillen – Medikamente also, die eigentlich zur
Behandlung von Krankheiten verschrieben werden. Auslöser für
den Griff zur Pille sind meist hoher Leistungsdruck sowie Stress
und Überlastung. Männer greifen eher zu leistungssteigernden
Mitteln, Frauen nehmen häufiger
stimmungsaufhellende Medikamente ein. Entgegen der landläufigen Meinung sind es nicht primär Führungskräfte oder Kreative,
die sich mit Medikamenten zu
Höchstleistungen pushen wollen.
Der DAK-Report zeigt, dass vor
allem Erwerbstätige mit einfachen
Jobs gefährdet sind. Auch Beschäftigte mit einem unsicheren
Arbeitsplatz haben ein erhöhtes
Doping-Risiko. „Hirndoping ist
mittlerweile bei ‚Otto Normalverbraucher‘ angekommen, um den
Arbeitsalltag besser zu meistern.
Das Klischee der dopenden TopManager ist damit vom Tisch“, so
Friedel.
Die DAK-Gesundheit hat rund
250.000 Versicherte in SchleswigHolstein, davon rund 20.000 in
den Kreisen Plön und Ostholstein.
Gültig ab 16.12. bis 19.12.2015 I KW51
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. |
Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel |
www.famila-nordost.de
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und
nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
Sonntag, den 20. + 27.12.
haben wir für Sie geöffnet:
Eckernförde, Neustadt i.H.,
Oldenburg i.H., Lütjenburg,
Heiligenhafen und Westerland:
11–17 Uhr
Eutin und Timmendorfer Strand
12–18 Uhr
4. Advent
Wir wünschen Ihnen einen festlichen
Schnitzelbraten
vom Schwein,
ein saftiger Braten,
meisterhafter
Zuschnitt
Rinderhüftfilet
in Scheiben,
super zart
100 g
1 kg
3.99
2.22
1 kg
frisches
Rinderhackfleisch
3.99
zum Braten und Garen,
vielseitig verwendbar
Spanien
Clementinen
Kl. I
9%
holländischer
Gouda jung
4
9.90 spar
5.
00
Schnittkäse, 48% Fett i. Tr.
1 kg im Stück
Coppenrath & Wiese
Bunte Sahne-Platte
800 g oder
Festtagstorten
versch. Sorten, gefr.
1300/1400-g-Packung je
(1 kg = 4.28–7.49 €)
Lurpak
dänische Butter
utel
1-kg-Be
%
33
1.49 spar
0.99
gesalzen oder ungesalzen
200-g-Packung je
(100 g = 0.50 €)
1.79
Dithmarscher
Geflügel
Junge deutsche Gans
Kühne
Rotkohl
Das Original
aus bäuerlicher Freilandhaltung,
mit Innereien,
HKL A, gefroren
6%
720-ml-Glas
(Abtropfgew. 650 g,
1 kg = 1.18 €)
0%
je 1 kg
3
9.49 spar
5.99
4
1.29 spar
7.49
0.77
merci Vielfalt
Ritter Sport
Schokolade
Jacobs
Krönung
verschiedene Sorten
250 g oder
verschiedene Sorten
100-g-Tafel je
verschiedene Sorten
500-g-Packung je
Ferrero Rocher
200 g
Packung je
(1 kg = 7.98 €)
0%
%
27
5.49 spar
3.99
Freixenet Sekt
verschiedene Sorten,
Legero alkoholfrei
oder Mia Moscato
0,75-Liter-Flasche je
(1 Liter = 5.32 €)
Coca-Cola*, Fanta,
Lift, Mezzo Mix*
oder Sprite
verschiedene Sorten
1,5-Liter-PET-Flasche je
*koffeinhaltig
zzgl. 0.25 € Pfand
%
3.99
spar 16
2.99/3.29
0.69
(1 Liter = 0.66 €)
33
5.99 spar
/24%
3
0.99 spar
8%
2
1.39 spar
0.99
2.
49
Warsteiner
Herb
10.99 €
9/1.10 €)
(1 Liter = 1.3 € Pfand
3.42/3.10
zzgl.
24 Flaschen
à 0,33 Liter,
1 Kiste
Warsteiner
Pilsener,
Bitburger Pils
oder König Pilsener
24 Flaschen à 0,33 Liter
20 Flaschen à 0,5 Liter
zzgl. 6.84/6.20 € Pfand
(1 Liter = 1.26/1.00 €)
2 Kisten
19.99
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
Verbraucher-Informationen
(100 g = 1.00/1.25 €)
14
16. Dezember 2015
„Das Rückgrat der Gesellschaft“
Ehrenamtliches Engagement im Kreis Plön
Plön (los) Anlässlich des
weltweiten „Tags des Ehrenamtes“ am 5. Dezember
würdigte der Kreis Plön in
der vergangenen Woche im
Rahmen einer Feierstunde
im Plöner Prinzenhaus zum
16. Mal die Bedeutung ehrenamtlichen Einsatzes in
der Gesellschaft. Musikalisch begleitet von Schülern
der Kreismusikschule, zeichneten Landrätin Stephanie
Ladwig und Kreispräsident
Peter Sönnichsen sieben
engagierte Bürger mit der
Helmut Müller aus Dannau (oben)
wurde als „wahres Multitalent des
Ehrenamtes“ für sein vielfältiges Engagement geehrt, von dem noch nicht
einmal alle Tätigkeiten erwähnt
werden konnten. Seine Einsatz
umfasst die Totengilde Dannau
und Umgebung, in der Helmut
Müller seit 44 Jahren Mitglied
ist, seit 35 Jahren im Gildevorstand. 2002 hat er hauptverantwortlich die Festschrift zur 150
Jahrfeier erstellt. Er war über 15
Jahre Mitglied der GemeindeFleisch
Galloway
Fleisch vom
vom Galloway
vertretung, eine Zeit lang auch
aus
Zucht
auseigener
eigener Zucht
stellvertretender Bürgermeister.
Nächste
Verkaufstermine:
Ab sofort
sind wir
Die Planung von VeranstaltunFr., 23.5.2014,
15.00–18.00
Fr. 15-18
Uhr, Uhr
gen lag in seiner Hand, darunter
Jeden
10.00–13.00
Uhr
Sa. 10Samstag,
– 13 Uhr
für Sie da
das „große Erntedankfest“ und
Bestellung
jederzeit.Tiefkühlware
Tiefkühlware vorrätig
Bestellung
jederzeit.
vorrätig.
die 750-Jahrfeier der Gemeinde
Tel.
0
43
83
/
51
88
01
Tel. 0 43 83 / 51 88 01
vor drei Jahren. Für dieses JubiE-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
Preisliste
Wunsch
Preisliste auf
auf Wunsch
läum hat er eine umfangreiche
Familie
24329Grebin
Grebin
FamilieZastrow
Zastrow, ·24329
Festschrift erstellt sowie eine
an der
der Straße
Straße Grebin–Neversfelde–Bad
Grebin-Neversfelde-Bad Malente
an
Malente
Bilder- und Dokumentenausstellung organisiert, in der die
Geschichte Dannaus erfasst ist.
Zudem hat er im Dachgeschoss
der örtlichen Grundschule ein
Museum und Archiv eingerichtet
und betreut beides. In seiner gut
50 Jahre andauernden Tätigkeit
in der freiwilligen Feuerwehr
hat Helmut Müller alle Funktionen bis hin zum Kreiswehrführer durchlaufen und sein Wissen
auch als Ausbilder gerne weitergegeben. Seit kurzem ist er auch
für das Freiwilligenzentrum im
Kreis Plön aktiv und leitet das
ehrenamtliche Team.
Michael Kittel
Aus dem Kreis
Facharzt für Allgemeinmedizin
Praxis Elisabethstraße
Palliativmedizin | Diabetologische Grundversorgung
Psychosomatische Grundversorgung
Haus- und Heimbesuche
Elisabethstraße 16-18
23701 Eutin
Tel.: 04521/7956222
Wir machen Urlaub!
Vom 23.12. bis einschließlich 03.01.2016
bleibt die Praxis geschlossen.
Die Vertretung übernimmt Dr. Kuhnert |
Peterstr. 15 | 23701 Eutin | Tel. 04521/2537
Ab dem 04.01.16 sind wir
zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da.
Wir wünschen schöne Feiertage!
Ehrennadel des Kreises aus und
hoben deren Wirken vor Ort
hervor. 1985 hatten die Vereinten Nationen den 5. Dezember
zum Internationalen Tag der
Freiwilligen für wirtschaftliche und soziale Entwicklung
(Welttag des Ehrenamts) erklärt,
mit dem der ehrenamtliche
Einsatz und das Engagement
aller Freiwilligen international
gewürdigt
wird.
„Der Kreis Plön hatte dies im Jahr 2000
erstmals zum Anlass
genommen, ehrenamtlich Engagierten
aus dem Kreisgebiet
zu danken“, erklärten die Laudatoren.
Seither werde diese
Feierstunde jährlich
Anfang Dezember
ausgerichtet – eine in
dieser Art landesweit
einmalige Veranstaltung. „Was engagierte Bürger freiwillig
einbringen, ist ein
unverzichtbarer Bestandteil unserer Bürgerkultur“,
stellte Kreispräsident Sönnichsen
in seiner Begrüßung fest. Über
100 Kreisplöner seien in diesem
Zeitraum bereits geehrt worden.
Landrätin Stephanie Ladwig
brachte in Ihrer Ansprache zum
Ausdruck, das bürgerschaftliches Engagement unverzichtbare
Bedingung für den Zusammenhalt der Gesellschaft sei. „Wir
erhoffen uns daher eine von der
Ehrung ausgehende Signalwirkung, die auch andere zu einer
ehrenamtlichen Betätigung zu
motiviert.“ Stellvertretend für
die vielen Engagierten im Kreisgebiet wurden insgesamt sieben
Ehrenamtler mit der Ehrennadel
des Kreises Plön ausgezeichnet,
die Mitbürger, Vereine, Organisationen oder Gemeinden vorgeschlagen hatten. Geschätzte
Hans
Nissen
(links) aus der
Gemeinde Barsbek gründete in
Barsbek
1975
eine Jugendgruppe. Ziel war es,
Kinder und Jugendliche für wöchentliche Treffen
zu begeistern und
Veranstaltungen
wie
Zeltlager,
oder Spieleveranstaltungen zu planen. Die Arbeit
mit Jugendlichen
führte Hans Nissen im TSV Barsbek fort, von 1980 bis 2001 als
Jugendwart. Seit 1982 ist Hans
Nissen bürgerliches Mitglied in
der Gemeindevertretung und
wirkt bei Veranstaltungen mit.
Schäden zu beurteilen, die landwirtschaftlichen Kulturen im
Wachstum und vor der Ernte
durch Wild zugefügt werden ist
die Spezialität von Klaus Gerstandt (links), der für das Amt
Bokhorst-Wankendorf seit dem
1. Januar 1981 als Wild- und
Jagdschadensschätzer zuständig
ist. In dieser Zeit hat er sich Erfahrung und Wissen angeeignet,
das ihm beim Umgang mit den
betroffenen Landwirten und der
Amtsverwaltung zu Gute kommt
- seine Meinung wird sehr geschätzt. In der Freiwilligen Feuerwehr ist Klaus Gerstandt seit
1964 Mitglied. In Wankendorf
war er von 1978 bis 1990 Gemeindewehrführer. Von 1994 bis
2001 Amtswehrführer im damaligen „Amt Wankendorf“.
Bildung und Kultur waren für
Elisabeth Groneberg aus Laboe
wichtig. Sie war 1948 Gründungsmitglied eines Kulturvereins in ihrer Gemeinde, aus
dem die VHS hervorging. Seit
67 Jahren ist die 99-jährige als
ehrenamtliche Dozentin tätig.
Aktuell bezieht sich ihr Programm auf Arbeiten in Verbindung mit dänischer Stickerei.
15
16. Dezember 2015
Fortsetzung von Seite 14
25 Millionen Menschen
engagierten sich deutschlandweit freiwillig und
unentgeltlich
in
rund
600.000 Vereinen, Stiftungen, Initiativen, Verbänden
oder
Genossenschaften.
Der Kreis Plön verleiht alljährlich Urkunden und die
Ehrennadeln als sichtbare
Zeichen der Anerkennung
der ehrenamtlichen Leistungen. Zudem tragen sich
die Geehrten in das „Buch
des Ehrenamtes“ ein. Zu
den ausgewählten Bereichen zählte der Einsatz in
Jugend und Sport, Heimatkultur, Bildung, Feuerwehr,
Kommunalpolitik, Naturschutz und Soziales.
Margret Sauer (oben) wurde für ihr Engagement bei der Preetzer
Tafel ausgezeichnet. In Deutschland werden täglich viele Tonnen
Lebensmittel vernichtet, obwohl sie noch essbar sind. Gleichzeitig
gibt es auch hierzulande immer noch viele Menschen, die nicht ausreichend zu essen haben. Mittlerweile engagieren sich bundesweit
mehr als 900 Tafeln, um eine Brücke zwischen Überfluss und Mangel zu schaffen: Sie sammeln qualitativ einwandfreie Lebensmittel,
die sonst entsorgt werden würden, und verteilen diese an sozial und
wirtschaftlich Benachteiligte – kostenlos oder zu einem geringen
symbolischen Betrag. All dies geschieht mit ehrenamtlichen Helfern,
die für die Bedürftigen Ihrer Stadt, Ihrer Gemeinde wirken. Auch in
Preetz hat sich im Juli 1999 eine Tafel als gemeinnütziger Verein gegründet, in dem sich Margret Sauer seit sieben Jahren ehrenamtlich
betätigt, sich um die Essensausgabe kümmert aber auch im Hintergrund aktiv ist und den Vorstandsposten der Kassenwartin bekleidet.
Durch die wachsende Zahl von Flüchtlingen ist den Tafeln jüngst eine
noch wichtigere gesellschaftliche Funktion zu teil geworden und
Margret Sauer hat in Preetz Kontakte zu den ihnen geknüpft, die
sie zu weiterer ehrenamtlicher Arbeit gebracht hat: Denn sie gibt
mehreren Asylnachsuchenden in Preetz Nachhilfe beim Erlernen der
Sprache und leistet so einen wichtigen Beitrag zur Willkommenskultur in der momentanen Flüchtlingssituation.
Mütter bekamen über diesen
Weg wertvolle Erziehungshilfen
und Alltagsstrukturen. Für die
Umsetzung ließ sich Ria Nicole
Gallinat für ein weiteres Jahr
von der Schule beurlauben und
sammelte für das Projekt viele
Spenden. 2007 wurde auch eine
Schule in Bucaramanga eröffnet.
Heute werden mehrere Hundert
Kinder und ihre Mütter vor Ort
betreut und es gibt sogar eine
vereinseigene Bäckerei, in der
einige Mütter von Kindergartenkindern eine Ausbildung absolvieren.
Gertraud Almons Engagement (oben rechts) gilt der Gemeinde
Nehmten. So ist sie Hauptverantwortliche der Gemeindezeitung
„Notizen für Nehmten“. Seit 1995 hat Gertraud Almon viele Beiträge verfasst und veröffentlicht. Besonderes Augenmerk legt sie
auf die Geschichte des Ortes und seiner Umgebung. Und auch die
Schulchroniken der heutigen Ortsteile Godau und Bredenbek hat sie
aufgearbeitet. Darüber hinaus ist sie immer zur Stelle, wenn Unterstützung benötigt wird, hilft bei sämtlichen Veranstaltungen, an
denen sie teilnimmt. In diesem Jahr hat sie insbesondere einen maßgeblichen Anteil an der Organisation und Planung der Festlichkeiten
zur 770-Jahr-Feier der Gemeinde Nehmten geleistet.
Durch die Initiative von Ria Nicole Gallinat (oben links) wurde im
April 2000 der Verein „Caritas felices - Glückliche Gesichter“ mit
Sitz in Schönkirchen gegründet. Zweck des Vereins ist die Verbesserung der Lebenssituation von Kindern und alleinstehenden Müttern
in Kolumbien. Die Lehrerin hatte 1999 ein Auslandsschuljahr in Kolumbien verbracht und reagierte auf die Erfahrungen, die sie durch
die Konfrontation mit Armut insbesondere mit Blick aufs Schulsystem machte - Kinder, deren Eltern kein Schulgeld zahlen konnten,
hatten demnach keine Chance auf Bildung. Sie entwickelte deshalb
ein Konzept, um auch armen Kindern einen bestmöglichen Start ins
Leben zu ermöglichen. Im Mai 2000 gründete sie in Bucaramanga
einen Kindergarten. Das Besondere: Die Mütter dieser Kinder konnten dort mitwirken. Die Kinder erhielten somit täglich Unterricht
und Betreuung durch Fachpersonal und darüber hinaus Möglichkeiten zum Lernen und Spielen, die sie bisher nicht kannten. Ihre
Als Dankeschön für die herzliche
Aufnahme in Eutin laden wir
unsere Kunden und Interessierte
am 4. Adventssonntag zu
einem Glas Sekt ein!
Wir wünschen
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr!
Königstraßenpassage 1f · 23701 Eutin
Telefon 0 45 21 / 7 78 89 75
E-Mail: [email protected] Web: www.stahl-guelzau.de
Aus dem Kreis
Wir sagen Danke!
16
16. Dezember 2015
Beiträge zur Erforschung der Region
Heimatkundliche Schlaglichter auf den Kreis Plön
Kreis Plön (los) Gutbesitzer und
Dorfschulen,
Kulturlandschaften und Malerei: Abwechslungsreiche Beiträge zu ganz unterschiedlichen Genres sind das
Markenzeichen des Jahrbuchs für
Heimatkunde im Kreis Plön. Jahrbuch-Redakteurin Dr. Silke Hunziger stellte in der vergangenen
Woche den 45. Band der Reihe
vor, die seit 15 Jahren unter ihrer
Regie herausgebracht werden.
Sowohl umfangreiche Arbeiten
als auch kompakte Aufsätze, insgesamt fünfzehn Berichte bieten
auf 280 Seiten informativen wie
unterhaltsamen Lesestoff und beleuchten spezielle Themen und
Phänomene im Kreisgebiet.
Hervorzuheben sei die Qualität
der Beiträge, die sich durch akribische Quellenforschung und
Sorgfalt auszeichneten, erklärte
Silke Hunzinger. Darunter eine
gemeinsame Arbeit der JahrbuchAutorinnen Karin Biskup aus
Fiefbergen und Margrit Stoltenberg aus Krokau über das Schloss
Hagen in Probsteierhagen, seinen letzten Gutsherrn Christoph
Blome, dessen Familie und das
Gutsherrengeschehen Ende des
18. Jahrhunderts. „Es geht um die
Zeit der Aufklärung, in der auch
die Auflösung der Leibeigenschaft
innerhalb der Gutsbesitzerkreise
diskutiert wurde“, erklärt
stellt der Autor einen
Silke Hunzinger. Ein unaktuellen Bezug zum
gegenwärtigen Diskurs
gewöhnliches
Thema,
her, welches Schulwesen
denn Gutsherrenpersönrichtig und das Geeignelichkeiten seien bisher erst
wenig erforscht worden.
te sei, hebt Hunzinger
hervor. Fahren steht auch
„Zum Teil deshalb, weil
sich Forschungsmaterial
im Mittelpunkt eines Beiund Quellen in der Regel
trags von Wolfgang Lage,
in Familienbesitz befinMucheln, in dem Armut und Krankheiten im
den.“ Mit diesem Beitrag
Kirchspiel Probsteierhasei ein besonderes Schlaglicht auf die heimische
gen thematisiert werden.
Gutskultur gelungen.
Dem Leser begegnen
Jahrbuchautor
dabei Persönlichkeiten
Volker
Griese, Diplom Ingenieur
wie der „fußkranke Peaus Wankendorf, widmet Dr. Silke Hunzinger wirbt für das neue Jahrbuch ter Hinz“, der „seines
sich in seiner Arbeit der der AG Heimatkunde, neue Mitglieder
Verstandes beraubte JoMalerei,
insbesondere
achim Arp“, Aspekte wie
Landschaftsansichten aus einem seinem Beitrag fest. Verschiede- der Vulkanausbruch des Laki auf
dänischen Archiv, die der Indus- ne Abbildungen zeigen Ansich- Island 1783, die Verteilung von
triehistoriker Ole Jorgen Rawert ten unter anderem vom Plöner Naturalien an Arme und Maßin der Region Probstei, Plön und Schloss, Probsteierhagen, Gut nahmen gegen „ansteckende Seuchen“ 1801.
Lütjenburg in den 1820er Jahren Panker, Schönberg und Preetz.
anfertigte. Im Jahrbuch werden Eggert Göttsch aus Kiel weckt Der Helgoländer Bernd Bornau
sie jetzt erstmals publiziert und die „Erinnerungen an eine Dorf- hat sich in seinem Betrag eines
beschreiben eine „malerische schule“ in Fahren. Es geht um die Unfalls eines Geschützzuges
Reise“ und den Blick des Malers Nachkriegszeit und die eigene angenommen, der sich auf der
auf das östliche Holstein als einen Schulzeit in den 1950-er Jahren: Kleinbahnstrecke Kiel-Schönberg
ländlich geprägten, verarmten Teil In seinem Aufsatz beschreibt Eg- 1919 ereignete. Mit Hilfe verDänemarks. „Rawert gilt im heu- gert Göttsch die damals übli- schiedener Quellen vollzieht der
tigen Dänemark mit seinen Ideen chen einklassigen Dorfschulen, Jahrbuchautor in sorgfältiger Anafür eine bessere Ausbildung und die nach und nach geschlossen lyse nach, wie es damals zu dem
den Einsatz neuer Technologien wurden. In Fahren 1961. Mit der Unglück in der Probstei kommen
als Pionier des industriellen Fort- Aufnahme der Diskussion um die konnte.
schritts“, stellt Volker Griese in Schließung der kleinen Schulen Gerd Dreßler und Theresia Künstler laden zu einer etwas anderen Entdeckung der Heimat vom
Boot aus ein. Beschrieben wird
die „Alte Schwentine“ und allerlei Historisches, das mit ihrem
direkt aus der Kultur
Verlauf in Verbindung steht. Leser können sich auf einen spannenden Abstecher ins Mittelalter
freuen, als um die Vorherrschaft
im Gebiet Wagrien am „Limes saxoniae“ gekämpft wurde.
Weitere Themen des Bandes sind
•
Waffelbäckerei,
auch zum Selberschlagen
unter anderem der Habicht, VoChampignonpfanne,
gel des Jahres unter regionalen
zu günstigen
Betrachtungen von VogelkundFischbrötchen,
Räucherfisch
Preisen
ler Bernd Koop, „De brune Tiet“
und vieles mehr
von Ernst Först, Landwirt GläserVerkauf ab dem 11.12.15
koppel bei Wielen, Gemeinde
• Am 13. und 20.12.15 um 14 Uhr
täglich von 9 – 16 Uhr.
Wahlstorf und die Plöner Kadettenanstalt als Thema in einer bisAn den Wochenenden Bewirtung
spielt die Handpuppenbühne
her unbekannten Denkschrift des
durch die Feuerwehr Fassensdorf
Fassensdorf
Plöner Landrats Dr. Max Kiepert
mit Bratwurst, Pommes
von 1919 in einem Beitrag von
•
Am
18.12.15
Mitternachtsverkauf
Prof. Detlev Kraack, Plön, und
und Glühwein.
Dr. Alfred Heggen, Neumünster.
mit Punsch
Erhältlich ist das Jahrbuch bei der
AG für Heimatkunde Silke Hunzinger (04522 – 789 682) und
Heide Beese (04522 – 2449) und
Familie Blunck • Weihnachtsbäume • Tannengrün
im Plöner Museum des Kreises in
23701 Fassensdorf · Tel.: 04521/78536 · Mobil 0172/6247802
der Johannisstraße zum Preis von
Anfahrt im Umkreis ausgeschildert
20 Euro.
Weihnachtsbäume
Aus dem Kreis
Nordmann-Tannen
und Blaufichten
An den
Wochenenden
FASSENSDORFER TANNEN
17
16. Dezember 2015
Waldweihnacht
und “Brunch4Kids”
Plön (t) Die Pfadfindergruppe
„Seeschwalben“ laden zu ihrer
tradtionellen „Waldweihnacht“
auf die Pfadfinderwiese am heutigen Mittwoch um 17 Uhr ein.
Nach einem kleinen Parcours
durch den Wald können die
kleinen Teilnehmer, Eltern und
Freunde Stockbrot und Tschai,
Lieder und eine
kleine Andacht am
Lagerfeuer genießen. Dabei ist Gelegenheit, die Pfadfinder und ihren
Förderverein näher
kennen zu lernen.
Am Samstag ,19.
Dezember, lädt die
Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche, Ulmenstr. 2, in
Plön alle Kinder von 6 bis 12 Jahren von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
zum zweiten Brundch4Kids ein.
Der Vormittag besteht aus drei
Teilen. Zuerst gibt es Bühnenprogramm mit biblischer Erzählung,
Liedern und Puppentheater. Danach ist Zeit zum gemeinsamen
Frühstück.. Im letzten Teil laden
verschiedene Spiel- und Bastelangebote zum Mitmachen ein.
Alle Kinder sind herzlich willkommen. Pro Kind
wird um einen Euro
Spende
gebeten.
Fragen
beantwortet
Andreas Lepenies,
Telefonnummer
04522-1040.
Eine gute Möglichkeit für Eltern, um
noch schnell einige
Weihnachtsgeschenke
einzukaufen. Natürlich gilt auch hier,
wie bei allen guten Angeboten:
Fortsetzung folgt. Nächster Termin ist der 30. Januar 2016.
Preetzer Adventskonzert
Preetz (t) Der Förderverein
Stadtkirche Preetz lädt zum
weihnachtlichen Konzert der
Gruppe Allerley am 4. Advent
(Sonntag, 22. Dezember ) um
17 Uhr ein. Das Konzert findet
in der Kleinen Kirche der Stadt-
kirche in Preetz statt. Zur Einstimmung in das bevorstehende
Weihnachtsfest werden besinnliche Weihnachtslieder und Geschichten zu Gehör gebracht.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird am Ausgang bebeten.
kn
e
ch eine
s
e
G s ch
gut
Reporter
94 x 50 m
2farbig m
!
20 %
Dokumen
Fröhliche Weihnachten!
Markt 19 · Tel. 0 43 42/27 34 · www.optikereggers.de
Praxis für Krankengymnastik und physikalische Therapie
Alle Jahre wieder…
der aus verschiedenen Ländern
und Zeiten, aber auch bekannte
Adventslieder zum Mitsingen.
Den Rahmen bilden wieder
eine Krippenausstellung, in der
Weihnachtskrippen aus aller
Welt gezeigt werden und der
klösterliche Weihnachtsmarkt.
Torsten Schmäschke · Stefan Grunert · Ölmühlenallee 3 · 24306 Plön
Telefon (0 45 22) 789 64 70 · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7:30 bis 21:00 Uhr
Verschenken Sie Fitness und
Gesundheit zu Weihnachten!
Adventsleuchten
Das ideale Geschenk für Ihre Liebsten:
Gutscheine für Massagen (RehaMed)
oder Training und Sauna (Aktiv & Vital).
25% Nachlass
Erhältlich in
bei
uns
Erhältlich
bei
unsvor
vorOrt.
Ort.
auf die Ausstellungsleuchten
wegen Sortimentswechsel.
Seit über 35
40 Jahren…
Küchen
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
…immer besser
Lütjenburger Straße 4a · 24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93 · Fax 49 53
E-Mail: [email protected]
www.elektro-sohn.de
> Gerätepark für Kraft- und
Ausdauertraining
> Vielfältiges Kursprogramm
> Sauna
Torsten Schmäschke · Stefan Grunert
Ölmühlenallee 3 · 24306 Plön
Infos und Anmeldung unter:
Telefon: (0 45 22) 789 64 722
E-Mail: [email protected]
www.aktiv-vital-ploen.de
INSTITUT FÜR GESUNDHEIT UND BEWEGUNG
Verlagssonderveröffentlichung
Preetz (t) …singen der Kinderund Jugendchor des Preetzer
Gesangvereins von 1869 und
der gemischte Chor in der Klosterkirche. Das Konzert startet am
Sonnabend, dem 19. Dezember
ab 15.30 Uhr. Zu hören sind
Advents- und Weihnachtslie-
18
16. Dezember 2015
Weihnachten im Zugabteil
Ein etwas anders inspiriertes Krippenspiel bei den Pfadfindern
Plön (los) Die Weihnachtsgeschichte einmal anders: Unter
dieser Vorgabe haben Jugendliche der Pfadfindergruppe „Plöner Seeschwalben“ ihr Krippenspiel in diesem Jahr erstmals in
Eigenregie entwickelt. Heraus
gekommen ein Theaterstück,
das in der Gegenwart angesiedelt ist und in einem fahrenden
Zug spielt. Trotzdem gibt es einen unmittelbaren Bezug zur
biblischen Geschichte: Denn
plötzlich sitzt ein Engel (Charlotte Kramer) im
Abteil des Zuges
und seine Botschaft
ist ebenso unglaublich, wie damals,
zu Christi Geburt.
Wie die Menschen
in dem Abteil mit
dieser fast kuriosen Situation umgehen, mag lustig
und spannend zugleich sein: Was
geschieht,
wenn
im Zug jemand auftaucht, der von sich
behauptet, ein Engel
Weihnachts-Brunch
am 25. + 26. Dezember 2015 von 11 bis 14 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 04522/7445594
Verlagssonderveröffentlichung
Ölmühlenallee 3 · 24306 Plön
Adventlicher Zauber
bei
Casa Flora
- ihr ganz persönliches Blumenhaus
Erleben Sie die schönsten
Weihnachtsgeschenke
bei der
uns!
Wir möchten
Sie zur Eröffnung
Spezialitäten
von
Gourmet
Berner:
Weihnachtszeit 2015 einladen:
Tees, Öle, Essige, Aufstriche, Dips, Senf und Liköre
von Moosmed
• Orchideen
20.11.15
16.00
– 20.00 Uhr
Freitag• Seifen
Sonderöffnungszeiten:
11.00 – 20.00 Uhr
Samstag 21.11.15
Heiligabend 8.00 - 13.00 Uhr
1. Festtag
10.00 - 12.00 Uhr
Tauchen2.Sie
ein in unsere
Weihnachtswelt
Festtag
geschlossen
und
lassen
Sie
sichUhr
verzaubern!
Silvester
8.00
- 13.00
| Neujahr geschlossen
Ihr Casa Flora Team
rkauf
aumve lität
b
n
e
n
Tan
Qua
ohnter
in gew
Casa Flora - ihr ganz persönliches Blumenhaus
Michaela Petersen
Langenrade 2b, 24326 Ascheberg
Tel. 04526-339897, Fax 04526-3818566
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 – 18.00 Uhr
Sa: 08.00 – 18.00 Uhr
zu sein, spielen „der Intellektuelle“ (Torge Tomm), eine „Rentnerin“ (Fiona Radon), eine „verliebte Frau“ (Cara Leitgeb), „der
Pessimist“ (Moritz Tesch) und ein
„Teenager“ (Hanna Lepenies).
Es entspinnen sich Wortwechsel
zwischen höchst gegensätzlichen
Charakteren mit unterschiedlicher Weltanschauung. Dieses
Stück (unter der Regie von Laura Sypli) wirft viele Fragen auf
und spricht alle Diejenigen an,
die sich beim weihnachtlichen
Krippenspiel einmal ganz anders
inspirieren lassen möchten. „Am
Ende kann dieses „Gott mit uns“ Immanuel, einer der Namen des
Jesus Kindes - eine ganz neue
Bedeutung für uns bekommen“,
lädt Prediger Andreas Lepenies
von der Gemeinschaft in der
Evangelischen Kirche zu diesem
ungewöhnlichen
Weihnachtsgottesdienst am 24. Dezember ein. Alles dreht sich um ein
unglaubliches Geschehen und
darum, „wie wir Menschen mit
Unglaublichem umgehen“. „Das
Theater klärt nicht auf, sondern
stellt die Frage, was da auf uns
zu kommt“, verdeutlicht Andreas
Lepenies. Beginn ist um 16.30
Uhr im Gemeindehaus in der Ulmenstraße 2 in Plön. Auch hier
gilt: Rechtzeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze. Wer mag,
kann sich eine kleine Laterne
mitbringen. Denn im Anschluss
an den Gottesdienst kann sich
jeder Besucher das Friedenslicht
aus Bethlehem mitnehmen, das
jedes Jahr von den Pfadfindern
nach Plön geholt wird.
19.00 Uhr
Immer wieder
sonnabends bis
können Sie ihren Lottoschein
bei uns abgeben!
Ihr Presse-Fachhändler in Preetz
Bei uns können Sie auch Ihre speziellen Tabakwaren auf Bestellung bekommen.
Tabak Müller
24211 Preetz, Hufenweg 24, Fachmarktzentrum im Sky-Markt
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
19
16. Dezember 2015
Weihnachtsfeier an Heilig Abend
Preetz/Kühren (t) Zu einer kleinen Weihnachtsfeier bei Kartoffelsalat, Würstchen,
Keksen und Teepunsch,
Tannenbaum und Holzofen, mit Liedersingen
und Geschichten vorlesen lädt die Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Preetz am Heilig
Abend zu den Kührener Höfen
10 in 24211 Kühren. Das Treffen
beginnt um 16 Uhr mit einem
Weihnachtsgottesdienst
im Preetzer Kloster mit
Pastorin Fanny Dethloff.
Für den Anschluss ist ein
Fahrdienst organisiert. Die
Veranstaltung endet gegen
21.30 Uhr. Anmeldung telefonisch unter 04342 - 801424
bei der Klinikseelsorge Preetz.
Einstimmung
auf Weihnachten
mit den „Klüver Sounds“
Kalübbe (t) Das Music-corps
„Klüver Sounds“ der Freiwilligen Feuerwehr Kalübbe verwandelt die Werkstatt vom Autohaus
Dose, Klüver Kamp 7 am Sonntag, 20. Dezember ab 15.30 Uhr
in eine weihnachtliche Festhalle.
Plattdeutsches
Krippenspiel
Kleinmeinsdorf (t). In der Lutherkirche zu Kleinmeinsdorf
findet am Sonntag, 20. Dezember um 17 Uhr, ein Krippenspiel in plattdeutscher Sprache
statt. Die Kirchengemeinde
möchte damit das Angebot zusätzlich zum, in der Regel, sehr
vollen
Familiengottesdienst
am
Heiligabend
erweitern.
Die Konfirmandengruppen aus
Kleinmeinsdorf und Niederkleveez haben ein plattdeutsches Stück erarbeitet, das eher
den konservativen Besucher
und Kinder ansprechen will.
Musikalisch getragen wird es
vom Kinderchor
„Sonntagssingen“ aus Kleinmeinsdorf,
der von Lotta Schneider und
Silvia Prehn geleitet wird.
Die Andacht am Vormittag in
der Lutherkirche zu Kleinmeinsdorf entfällt an diesem Tag. In
Niederkleveez feiert man in
gewohnter Weise um 10 Uhr.
Es erklingen Weihnachtslieder
zum Einstimmen auf die Festtage.
Gäste dürfen einen besinnlichen
Nachmittag bei Kaffee, Kakao
und Punsch sowie Kuchen und
Weihnachtsgebäck genießen.
Immer für Sie da!
Benthin
Lange Straße 38 • 24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 43 34
E-Mail:
[email protected]
b&b comtec
Industriestraße 7
23701 Eutin
04521-702260
[email protected]
www.bb-comtec.de
Traditionelle Klänge
Dersau (t) Der „Frauenchor
Dersau“ lädt in die Dersauer
Christuskirche am Sonnabend,
19. Dezember um 17 Uhr zu
einem Adventskonzert ein. Zu
hören ist Akkordeonmusik und
viele Lieder, auch zum Mitsingen. Einlass um 16.30 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen!
Meyers Schuhe
Wir wünschen allen
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins
neue Jahr 2016 !
Das Geschäft in Plön für
hochwertige Damenschuhe,
Handtaschen, Tücher/
Ponchos, Gürtel und kleine
Schmuckaccessoires.
Mit Ausnahme der Gürtel
und Schnallen gibt es
20% auf das gesamte
Sortiment!!!
Alle Stiefel jetzt € 149,Lange Straße 30, 24306 Plön
Tel. 04522-7445242
Juwelier
Rensmeyer
Inh. Michael Götzke
Markt 6 | Preetz
Telefon 0 43 42 21 03
www.juwelier-rensmeyer.de
Ihr Studio für Schönheit und Gesundheit
Weihnachtsspecial
unser Abo: 37,– E zahlen, für 50,– E sonnen
vom 19.-24. Dezember zu unseren Öffnungszeiten siehe auch
unter www.calypso-sun-preetz.de · Heiligabend von 10 – 14 Uhr
Wir wünschen frohe Weihnachten
und ein „sonniges“ neues Jahr!
Ragniter Ring 35 · Preetz · Tel. 0 43 42 - 15 55
Nikolaus- und Weihnachtsgeschenke
Verlagssonderveröffentlichung
Nicht allein! Gemeinsam!
20
16. Dezember 2015
Lucia-Licht im Haus am Kirchsee
Licht und Hoffnung und der Nikolaus
Lokales Preetz
Preetz (sh). Weiße Gewänder,
ein Kerzenkranz auf dem Kopf
- das schwedische Licht des Lucia-Lichterfestes hielt vergangene Woche feierlich Einzug in
die Gemeindebegegnungsstätte
Haus am Kirchsee. Der Luciakönigin folgten die Kleinen
der privaten Kindergruppe am
Wasserturm mit gebastelten
Kerzen und sterneglitzernden
Gewändern. Die Bewohner
stimmten „Ihr Kinderlein kommet“ an und freuten sich sehr
über den niedlichen Besuch. Es
ist bereits lange Tradition, dass
Die kleinen „Pinguine“ aus dem Wasserturm brachten den Senioren das Lucia-Licht.
die „Pinguine“ das Licht ins
Dunkel bringen, das ist nicht nur von ihrem Gefolge in Altenhei- ten aufgeregt von ihren Weih- die die Süßigkeiten leider wieder
im schwedischen Winter beson- me, Krankenhäuser und Hospize nachtswünschen: Star Wars, ein abgeben mussten. „Das teilen
ders wichtig, sondern auch in der gebracht, um die Weihnachtsdunklen Jahreszeit in Preetz. Wie zeit einzuläuten. Ganz leise und
in den nordischen Ländern wird vorsichtig zog die Gruppe mit
die Lichterkrone voller Kerzen der brennenden Kerze durch die
andächtig lauschenden Bewohner. “Das Lucia-Lichterfest ist in
Skandinavien ein alter Brauch”,
weiß Erzieherin Bärbel Schröder.
Der Umzug der Lucia findet am
13. Dezember statt – früher galt
dieser Tag in den nordischen Ländern als kürzester Tag des Jahres.
Zudem ist der 13. Dezember der
Gedenktag der Heiligen Lucia
(“die Lichtvolle”), die um 300
auf Sizilien lebte. Der Legende nach versorgte sie verfolgte
Christen mit Lebensmitteln und
Wenn es gar nicht mehr hell werden mag, bringt die Heilige Lucia
damit sie freie Hände hatte, soll
Licht und Hoffnung.
sie einen Kerzenkranz auf dem
Kopf getragen haben. Dieser Mix Hubschrauberlandeplatz, viele wir im Kindergarten gerecht auf“,
aus heidnischen Sitten und Hei- schöne Kleider und ein blauer versprach Bärbel Schröder. Mit
ligenverehrung ist aber auch in
Schweden erst seit gut hundert
Jahren wieder Brauch. Zu ihrem
Weihnachtslied „Rudolf mit der
roten Nase“ setzten die Dreikäsehochs Geweihe auf die Köpfe
und verzauberten die Senioren
mit ihrem Charme. Und dann
kam der Nikolaus! Aufgeregt
umringten die Kinder ihn und
CREATE_PDF7322729215380794748_2203668561_1.1.eps;(91.60
x 55.00 mm);04.
10:38:48
seinen großen
Sack Dec
und2015
erzähl-
5
31. 12. 201
ester
ilv
S
e
ch
dat suuts
ge-Menü
25. & 26.12.2015
kauft
ausver
Familien-Weihnachtsbrunch
nch
nc
h
feierliches 6-Gän avi
iieer
Klavvie
zu Klängen von
€ pP
und Harfe
49,90
01.02.2016
27.12. 2015
Deftiges
„nach“-weihnachtliches Neujahrs-Grünkohl-Büffet
hl Bü
Büff
üff
ffet
et
16,50 € pP
Mittagsbüffet
€ pP
21,90
27.12.–30.12.2015 & 01.–03.01.2016 >> 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Café und Restaurant geöffnet
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung
Plöner Str. 15-19 · 23715 Bosau · 04527-99700 · www.schwanensee.com
Eine große Überraschung für die Kinder war der Nikolaus mit seinem lecker gefüllten Sack.
Sitzsack sollten es sein. Dann
leerte sich der süße Inhalt des Sackes in viele kleine Kinderhände,
gemeinsamen Liedern klang der
kurzweilige Vormittag besinnlich
aus.
21
16. Dezember 2015
Budenzauber und Lichterglanz im Kloster Preetz
Vorweihnachtliche Stimmung am dritten Adventswochenende
ventswochenende wieder zahlreiche Besucher in das Preetzer
Kloster. Bei recht milden Tempe-
raturen - dafür aber strahlenden
Sonnenschein - waren wieder
viele Gäste aus nah und fern in
die Schusterstadt gekommen.
„Mir gefällt vor allem die
sehr schöne Atmosphäre
hier im Kloster.“, erklärt
Sally, die mit ihrem Freund
Nicki gekommen war,
um sich am festlich geschmückten Klostergelände und den kulinarischen
Genüssen zu erfreuen. Wer
den Klosterhof durch den
großen Torbogen mit dem
leuchtenden Weihnachtsstern betrat, den empfing
sogleich eine wunderbare,
zauberhafte Weihnachtsstimmung. Es duftete nach
frisch geschlagenen Weihnachtsbäumen, heißem Glühwein, gebrannten Mandeln,
leckeren Crêpes und gegrillten
Wildbratwürsten. „Uns gefällt es
hier sehr, vor allem der Punsch
ist gut gemacht.“, erzählt eine
Gruppe am Glühweinstand der
Klosterfreunde. „Wir sind
vor allem hierhergekommen, um uns mit unseren
Freunden in gemütlicher
Atmosphäre zu treffen.“
Gerade die regionalen
Produkte, allen voran die
Wildspezialitäten,
werden von den Besuchern
gerne angenommen. Oft
hört man den Satz: „Wir
kommen jedes Jahr hierher, gerade wegen dem
regionalen Bezug.“ Ein
Muss ist zu dieser Jahreszeit sicherlich auch der
„Heiße Holsteiner“, ein
Milchgetränk
verfeinert
mit original Preetzer Likör,
der am Stand der Preetzer
Schützengilde angeboten
wird. Sogar aus Norwegen war
ein Besucher angereist. „Wir
schätzen den traditionellen, ge-
mütlichen Weihnachtsmarkt hier
– vor allem die nichtkommerzielle Ausrichtung.“, erklärt seine
deutsche Bekannte. Gut besucht
die einzelnen Krippen gemacht
sind, vor allem die Liebe fürs
Detail ist spürbar.“, erklärt eine
Besucherin beim Betrachten der
liebevoll gestalteten Stücke. Die
kleinen Weihnachtsmarktbesucher kamen natürlich auch auf
ihre Kosten, im Zelt der „Wühlmäuse“. Dort wurden von kleinen und großen Händen fleißig
kleine Weihnachtsmänner und
Nagelsterne gebastelt und Fladenbrot gebacken. „Es ist einer
der wenigen Weihnachtsmärkte, die wir kennen, wo viel für
Kinder geboten wird.“ erklären
Mailas Eltern, während ihre
Tochter mit dem Bastelangebot
beschäftigt ist. Auch sie schätzen die gemütliche, familiäre
Atmosphäre des Kloster-Weihnachtsmarktes, vor allem auch
um Freunde und Nachbarn zu
treffen. Der Weihnachtsmarkt im
Kloster Preetz ist noch am kommenden Wochenende, den 19.
und 20. Dezember, jeweils von
11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
Es „WEihnachtEt“
im indoor LOPPis !!!!!
Finde den LOPPIS-Elchkopf
19. Dezember 2015 von 10-16 Uhr
in höhndorf im Krummbeker Weg 3
Hast Du schon alle Geschenke ?
Sonst komm und finde für Deine Lieben
bei über 70 Ausstellern noch etwas Schönes!
Zusätzliche Parkplätze – Dorfstr. 11-13.
Besuche uns auch auf unserer homepage www.loppis-lage.de
ist auch wieder die traditionelle
Krippenausstellung „Überall ist
Bethlehem“ von Familie Ehlers in
der Klosterkirche. „Wie hübsch
Wenn Du auch ausstellen möchtest, melde Dich bitte
rechtzeitig unter Tel. 0170-2888220 an.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch.
Lokales Preetz
Preetz (tg) Der traditionelle
Weihnachtsmarkt in historischer
Kulisse lockte am letzten Ad-
22
16. Dezember 2015
Gut organisierte norddeutsche Meisterschaften
im Kreuzheben
Preetz (t) Nun schon zum zweiten Male nach 2014 hatte sich die
Gruppe Nord ,ein Verbund der
Landessportfachverbände
aus
Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern,
Berlin, Bremen und Hamburg,
entschlossen, die norddeutschen
Meisterschaften im Kreuzheben in die bewährten Hände
des niedersächsischen Vereins
Todtglüsinger SV zu legen, ein
wahrlich guter Entschluss, darin
waren sich alle Beteiligten nach
Ende der Veranstaltung am 14.
November 2015 einig.
Die kleine Gemeinde Tostedt
mit dem Stadtteil Todtglüsingen, belegen in Niedersachsen
am Rande von Hamburg, bietet
nun schon seit mehreren Jahren
im Sportverein Todtglüsinger SV
interessierten
Kraftsportlerinnen und Kraftsportlern eine feste Basis für die gesamte Palette
des organisierten Kraftsports.
Nach den üblichen terminlichen
Abstimmungen innerhalb der
Gruppe Nord erklärte sich der
Todtglüsinger SV spontan bereit,
diese norddeutsche Meisterschaft
im Kreuzheben zu übernehmen,
und zwar in getrennten Wettbewerben „RAW“ und „mit Equipment“. Für den Verein und den
zuständigen niedersächsischen
KDK-Referenten
Karl-Heinz
Voscul war die Organisation einer norddeutschen Meisterschaft
natürlich wie immer eine Herausforderung, sie wurde aber nach
übereinstimmender
Meinung
vieler Anwesender sehr gut gemeistert. Die manchmal zutage
t:
informier
Sport
Die Gewinnzahlen des Plöner Advenskalenders
vom 10. bis 16. Dezember:
Am 10. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
1851 Farben Timm
Gutschein über 30 €
2534 Bäckerei Beyer
Warengutschein über 30 €
1737 Schuhhaus Clausen
Schuhgutschein über 30 €
2269 Kanucenter Preetz-Plön
1 Kanutour i.W.v. ca. 30 €
Am 11. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
2450 Schloss-Apotheke
Gutschein über 30 €
1060 Volquardts
1 Sanitär-Überraschung i.W.v. 80 €
2434 Meyer`s
Schuh-Gutschein über 30€
2497 Optiker Bode
Gutschein über 25 €
Am 12. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
2511 Volquardts
1 Sanitär-Überraschung i.W.v. 80 €
1200 Cafe Vis-a-vis
Gutschein über 30 €
1042 Brille:Fielmann.
Gutschein über 50 €
2686 Richter Baustoffe
Gutschein über 25€
Am 13. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
2717 Seher & Fölsch`s Prinzenhuus
Verzehr-Gutschein i.W.v. 30 €
1835 Carstens Optic
Gutschein über 50 €
2366 Mühl & Loreth
Gutschein über 40 €
1291 Tourist Info Gr. Plöner See
1Picknick-Ausflugfür2Personen
„DenAlltagüberBordwerfen“
Am 14. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
2647 Langner & Burmeister
1 Themen-Gutschein i.W.v. 35 €
2655 Hof-Apotheke am Markt
GutscheinfürKosmetikund
Körperpflegei.W.v.30€
1005 VR Bank
Gutschein über 30 €
2657 Café Vis-a-vis
Gutschein über 30 €
Am 16. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
1077 Autohaus Estorff
Präsent mit Wildmettwurst und Wein
2260 Köhnemann
Präsentkorb i.W.v. ca 50 €
2400 Farben Timm
Gutschein über 30 €
2384 KenTsch Media
GutscheinfürDrucksachenüber50€
Am 15. Dezember haben
folgende Nummern gewonnen:
1877 Bel-hair
1 Überraschungspaket i.W.v. 50 €
2087 Restaurant Brasserie
Verzehr-Gutschein i.W.v.100 €
2873 Elektro Sohn
1 neuer Wasserkocher von KitchenAid
1521 Optiker Kugland
Gutschein über 30 €
Die Gewinne müssen bis
spätestens 16. Februar 2016
abgeholt werden!
– ohne Gewähr –
kommenden kleinen und großen
Probleme wurden allesamt mit
der notwendigen Gelassenheit
aufgegriffen und kurzfristig behoben. 29 Teilnehmer, darunter
leider nur 1 Frau, hatten sich der
Hausforderung gestellt und ihre
Kräfte in verschiedenen Altersund Gewichtsklassen gemessen.
Die gesamten Ergebnisse sind
auf der Homepage des BVDK –
Ergebnisse der Landesverbände
– zu finden.
Bemerkenswert
erfolgreich
schlossen die sieben teilnehmenden Aktiven des Preetzer TSV ihre
Wettkämpfe ab. Sehr zur Freude
von Walter Kohrt, dem vor Ort
anwesenden
Abteilungsleiters
des Preetzer TSV, konnten in den
jeweiligen Alters- und Gewichtsklassen die bestehenden Landesund norddeutschen Rekorde im
Kreuzheben teilweise überboten
werden. Norddeutsche Meister
wurden: Torge Schnabel in der
Juniorenklasse RAW bis 74 KG,
Michel Thalmann bei den Aktiven RAW bis105 KG, Dirk Bernau in der Altersklasse I RAW
bis105 KG und Manfred Lage in
der Altersklasse III über 120 KG.
Das Preetzer Urgestein Marco
Seidler konnte verletzungsbedingt sein Leistungsvermögen
nicht ganz abrufen und belegte
knapp geschlagen den 2. Platz
in der Altersklasse II RAW bis
105 KG. Der Preetzer „Oldi“
Deszö Sloboda, mit 78 Jahren
der älteste Teilnehmer des Tages,
errang in der höchsten Altersklasse IV den Meistertitel in der
Gruppe „mit Equipment“ bis 66
KG. Leider enttäuschend verlief der Wettkampf für Stephan
Schlenther, dem es nicht gelang,
seine 3 Versuche in die Wertung
zu bekommen. Es kann sein,
dass manche Athleten mit ihren
Ergebnissen und Bewertungen
durch die Kampfrichter nicht immer zufrieden waren, aber das
gehört nun mal zum Sport dazu
und ist nahezu unvermeidbar.
Es war trotzdem eine gelungene
Kraftsportveranstaltung,
dafür
gebührt dem Todtglüsinger SV
Dank und Anerkennung.
Das Sportjahr 2015 neigt sich
langsam dem Ende, die Aktiven
kurieren ihre Blessuren aus, um
im neuen Jahr neu angreifen zu
können. Die „ganz harten Jungs“
können allerdings noch am
19. Dezember bei der offenen
Kraftdreikampf-Landesmeisterschaft des Landes MecklenburgVorpommern in Greifswald ihre
Kräfte messen.
23
16. Dezember 2015
ab
€
–
,
9
12 ,– €
129
L
KAR b
La
KAR
Abb.Sonderausstattungen.
zeigt Sonderausstattungen.
Abb. zeigt
KARL
DER
DERNEUE
NEUEKARL
ASTRA Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER NEUE
KARL
KARL
DARF
EIN GÜNSTIGES
UNVERSCHÄMT
AUTO
SO VIEL
DRAUFDARF EIN
GÜNSTIGES
HABEN?
LUXURIÖS.
AUTO
SO VIEL DRAUFHABEN?
Der KARL überzeugt mit modernem Design und bietet alles,
Erleben
Sie
modernste
deutsche
Ingenieurskunst
gepaart
was
ein Auto
braucht,
und damit
jede Menge
Gründe, die
für
mit
aufregendem
Design!
Feiern
Sie
mit
uns
90
Jahre
ihn
sprechen:
Der KARL überzeugt mit modernem Design und bietet alles,
Automobilgeschichte
der Familie
Estorff:
was
ein Auto braucht,
und in
damit
jede Menge
Gründe, die für
flKlimaanlage,
RadioBT,
Bordcomputer,
Berganfahrhilfe,
ihnflpersönliche
sprechen:
Fahrzeugpräsentationen
flZV mit FFB, el. Fensterheber vorn, el. Außenspiegel
flKlimaanlage,
RadioBT,
Bordcomputer, Berganfahrhilfe,
flPräsentation
des "Harry-Wagens"
von 1925
flMetallic,
Frachtkosten
uvm.
flZV
mit
FFB,
el.
Fensterheber
vorn,
el.
Außenspiegel
flServicetag mit Wintersofort-Check ud Lichttest
flMetallic,
Frachtkostenmit
uvm.
fl20. Pflanzenbörse
10.000 Bäumen und Sträuchern
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel KARL Edition, 1.0, 55 kW (75 PS) Manuelles
UNSER
LEASINGANGEBOT
Jetzt Probe
fahren!
5-Gang-Getriebe
Der
neue
Astra.
Ärgert die
für den Opel KARL Edition,
1.0, Oberklasse.
55 kW (75 PS) Manuelles
5-Gang-Getriebe
Monatsrate
129,– €
129,– €
UNSER BARPREISANGEBOT
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher
für den Opel
5-Türer,
1.0129,–
ECOTEC®
Direct
Gesamtbetrag*:
6.192,– Astra
€, Laufzeit:
48 Monate,Selection,
mtl. Leasingraten:
€,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 12.905,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Injection
Turbo
ecoFLEX,
77
kW
(105
PS)
Start/Stop
Sollzinssatz
p. a., gebunden
für die gesamte Laufzeit:
%, Laufleistung (km/Jahr):
Leasingangebot:
einmalige Leasingsonderzahlung:
0,–1,99
€, voraussichtlicher
Manuelles
5-Gang-Getriebe
10.000,
Überführungskosten:
0,– €. 48 Monate, mtl. Leasingraten: 129,– €,
Gesamtbetrag*:
6.192,–
€, Laufzeit:
Gesamtkreditbetrag
(Anschaffungspreis):
12.905,– €, effektiver
Jahreszins:
1,99 %,
* Summe aus Leasingsonderzahlung
und monatlichen
Leasingraten
sowie gesonSollzinssatz
p. a., gebunden
dieMinderkilometern
gesamte Laufzeit:nach
1,99Vertragsende
%, Laufleistung
(km/Jahr):
derter
Abrechnung
von Mehr-fürund
(Freigrenze
10.000,
Überführungskosten:
0,–
€.
2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus
Monatsrate
schon ab
15.990,– €
Estorff
GmbH
& Co.KG separat entrichtet
* Summe
aus Leasingsonderzahlung
undwerden.
monatlichen Leasingraten sowie gesonderter
Abrechnung
vonLeasing
Mehr- und
Minderkilometern
Vertragsende
(Freigrenze
Ein Angebot
der Opel
GmbH,
Mainzer Straßenach
190, 65428
Rüsselsheim,
für die
2.500
km).Estorff
Händler-Überführungskosten
sind nicht enthalten
und
an Autohaus
Autohaus
GmbH & Co.KG alsin
ungebundener
Vermittler
tätigmüssen
ist.5,2-5,1;
Nach
Kraftstoffverbrauch
l/100
km,
innerorts:
Estorff GmbH & Co.KG
separat
entrichtet
werden.
Vertragsabschluss
steht
Ihnen ein
gesetzliches
Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
außerorts:
kombiniert:
CO2Neuwagenpräsentation).
-Emission,
¹ Sonnabend3,9-3,7*;
von 9 bis 16 Uhr,
Sonntag von 4,5-4,3*;
11 bis 15 Uhr (nur
kombiniert:
104-99*
g/km
(gemäß
VO (EG)
Nr. 715/2007).
Außerhalb der
gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten
kein Verkauf
und keine Probefahrten.
Kraftstoffverbrauch
in
l/100
km, innerorts:
5,6-5,4*;
in Verb. mit 4,5-4,3*;
ECO-Paket.CO -Emission,
Effizienzklasse
C *Nur
außerorts: 3,9-3,7*;
kombiniert:
2
kombiniert: 104-99* g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
* Nur in Verb. mit ECO-Paket.
Effizienzklasse C
* Nur in Verb. mit ECO-Paket.
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG
Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011
www.estorff.de, [email protected]
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG
Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011
www.estorff.de,
Autohaus [email protected]
GmbH & Co.KG
Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011
www.estorff.de, [email protected]
Auto Spezial
3,9-3,8;
kombiniert:
-Emission,
verstehen
sich
inkl.
MwSt.
Einaußerorts:
Angebot
der
Opel
Leasing GmbH,
Mainzer Straße4,4-4,3;
190, 65428 CO
Rüsselsheim,
für die
2
Autohaus
Estorff GmbH
& Co.KG als
ungebundener
Vermittler
tätig ist.
Nach
kombiniert:
102-99
g/km
(gemäß
VO
(EG)
Nr.
715/2007).
Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben
Effizienzklasse
Kraftstoffverbrauch
verstehen
sich inkl. MwSt. A in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4*;
24
16. Dezember 2015
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
X1 sDrive 1.8d, 02/11, 105 kW, 82 Tkm. schwarz,
Klimaautom., el. FH, LM, Tempomat, Einparkhilfe,
CD, ABS, ESP, u.v.m.
17.980,– OHLA-AUTOMOBILE
PT Cruiser 2.2 CRD, 09/05, 89 kW, schwarz,
Klima, Glas - Schiebedach, Tempomat, ChromGanzjahresräder, NL, 3499,– Herborth Mobile
Ihr Opel-Partner seit 1917!
Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
24211 Preetz
Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25
[email protected]
www.opelhaendler.de/jessen_preetz
Kalos 1.4 , 11/03, 69 kw, 82 tkm, 4 Türen, Klima,
ZV, ganzjahresräder, Tüv neu
2299,– Herborth Mobile
500 Lounge Automatik!, 08/11, 51 kW, 88 tkm.,
– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
grau, Klimaautom., el. FH, LM 15, Panoramadach,
– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf
Chrompaket, ABS, ESP, u.v.m. – Mietwagen / Reifenhotel
7.980,– OHLA-AUTOMOBILE
Fusion 1.4 16V Style, EZ 01/09, 59 kW, 55.600
km, Avalon-grau met., Audiosystem 5000, ZV m.
FB, ABS, IPS, Klima, Servo 6.490,- AH Kania
Fiesta 1.0 Trend, EZ 03/13, 48 kW, 33.980 km,
panther schwarz, ASR + ABS, ESP, el. FH v., Ra./
CD m. USB, ZV m. FB, Klima, Sitzhzg. v., Ganz8.490,- AH Kania
jahresreifen
C-Max TDCi Automatik, EZ 12/08, 81 kW, 88 tkm,
panther schwarz, Navigation Blaupunkt Travel Pilot, ABS, ASR, Dieselpartikelfilter, ESP, el. FH v. +
h., ZV m. FB, Klima, Regen-/Lichtsensor
8.990,- AH Kania
Focus 2,5 ST Rally, 09/09, 166 kW, schwarz, Klima, Navi , Leder- Sportsitze, Sportfahrwerk, 19“
Sommer, Winterräder, Tempomat , Top Zustand
11.999,– Herborth Mobile
Jazz 1.2i Cool, EZ 12/06, 57 kW, grau metallic,
Rad./CD, Klima, ZV m. FFB, el. FH + Spiegel
4.450,– AH Estorff
Civic 1.4i VTEC, Sport, Automatik, EZ 12/09, 73
kW, 47 tkm, 1. Hand, Scheckheft gepflegt, Klima,
PDG, Bordcomputer, AHK, schwarz-metallic,
8.950,– AutoGalerie
Auto Spezial
Vectra 2.2. Lim., 10/05, 114 kW, silber, Klima,
Navi, PDL, Winterräder4.299,– Herborth Mobile
Corsa 1.0 Edition, 03/08, 44 kW, silber, Klima, el.
FH + Spiegel, ZV m. FB, Rad./CD, AHK abnehmbar
5.450,– AH Estorff
Meriva 1.6 16V Easytronic INNOVATION,
Sitzheizung,Tempomat, EZ 12/08, 96.450 km,
Metro Metallic, Adapt.Fahrlicht AFLohne, Xenon,
Winterkompletträder, Bordcomputer, vollw. Reserverad, AHK abnehmbar
6.850,– AH Jessen
Astra 1.4 Caravan Edition, EZ 2/08, 66 kW, 85
tkm, silbermet., Airbag, ABS, Audiosystem CD
30, BC, Bremsassistent, ESP, Klima, Servo, ZV
6.890,- AH Kania
Corsa Action 1.2, 08/13, 51 kW, anthrazit, Klima,
Tempomat, BC, el. FH + Spiegel, Alu, ZV m. FB
7.850,– AH Estorff
Zafira B 1.8 Edition 111Jahre, mit ABS, Alu, BC,
CD, El. FH.+ Spiegel, ESP, HU/AU neu, Klima,
Lichtsensor, Multi. Lenkr., Nichtraucherfahrzeug,
Rad., Regensensor, Serv., Tempomat, ZV
7.990,– AH Jessen
Meriva Innovation 1.4, 04/10, 66 kW, silber,
AHK, Klima, Sitzhzg., Kurvenlicht, AHK abnehmbar, Tempomat, NSW, Parkpilot, Rad./CD
7.990,– AH Estorff
Astra 1.3 CDTi, 11/12, 70 kW, sschwarz met.,
Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradhzg., Parkpilot,
NSW, Tempomat, Rad./CD, 8.950,– AH Estorff
Astra 1.4 ecoFLEX Selection, ABS, RA/CD, El.
FH, ESP, Isofix, Klima, Scheckheftgepflegt, Tag9.750,– AH Jessen
fahrlicht, ZV
Astra 1.4 ecoFLEX Design Edition, LM 16“
Ganzjahresreifen, EZ 04/11, 77.600 km, frescoblau Metallic, Radio CD400, Sichtpaket,
Lenkradheizung, LM 16“ mit Ganzjahresreifen
9.450,– AH Jessen
Astra 1.4 ecoFLEX Selection, Klima, EZ 07/12,
42.300 km, Royalblau, Scheckheftgepflegt, ABS,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio,
el. FH, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, ESP, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Isofix, CD,
9.750,– AH Jessen
Corsa D, 5 türig 1.2 16V Selective, EZ 04/14,
24.150 km, Platin Antraziet Metallic, Teilleder,
Bordcomputer, Nebel, LM 15“, met. Lack, el. Fensterh. vorn, get. Rückbank
9.750,– AH Jessen
Corsa D 5 türig 1.2 16V Selective, EZ 04/14,
21.950 km, Nachtblau Metallic, 15“ LM Felgen,
Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get.
9.850,– AH Jessen
Rückbank, Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer Automatik Edition,
AGR, EZ 10/09, Tkm 169, kw 118, AGR Fahrer
Beifahrersitz, Standheizung, FlexRide, Sportfahrwerk, ESP Plus, Infinity Soundsystem, Alu Felgen,
Witerkompletträder, Navi, Sportlenkrad, Alu Pedale
9.980,- € AH Jessen
Meriva 1.4 Design Edition, 09/11, 88 kW, blau
metallic, Sitz- u. Lenkradheizung, Klima, Tempomat, BC, el. FH + Spiegel, Nebel
10.250,– AH Estorff
Corsa Innovation 1.2 mit FlexFix Fahrradträger,
04/08, 59 kW, Champagner, AFL-Licht, Klima, Alu,
5-trg., el. FH + Spiegel, BC, Tempomat, ZV m.
FFB 5.850,– AH Estorff
Meriva 1.4 ecoflex Design Edition, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio,
Servolenkung, elektr. Fensterheber, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle,
Seitenairbag, Garantie, Tempomat, BC, ESP,
MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, elektr. Seitenspiegel, Isofix, CD 10.490,– AH Jessen
Corsa 1.2 16V, EZ 08/11, 51 kW, 58 tkm, 1.
Hd, Scheckheft gepflegt, Klima, NZ, ZV, el. FH,
el.Spiegel, Alufelgen, blau-metallic, uvm.,
6.850,– AutoGalerie
Corsa 1.4 Edition Automatik, 10/12, 74 kW, silber, 5-trg., 1. Hand, 3.800 km, Klimaautomatik, el.
FH + Spiegel, Tempomat, Kurvenlicht, Parkpilot,
BC
10.750,– AH Estorff
Corsa Innovation 1.2, 02/08, 59 kW, silber, Alu,
Klima, BC, Tempomat, Kurvenlicht, el. FH + Spie5.450,– AH Estorff
gel, Rad./CD
Insignia 2.0 CDTI Edition, Automatik, AHK, Navi,
EZ 03/09, 97.350 km, Karbongrau Metallic, AHK abnehmbar, DVD Navi 800, Nebelscheinwerfer, Winterkompletträder, Sichtpaket
10.950,– AH Jessen
Corsa 1.2 Energy, Ganzjahresreifen, Klima, LMFelgen, EZ 10/14, 19.050 km, Casablancaweiss,
Scheckheftgepflegt, Werksgarantie bis 10/2016,
Geschwindigkeitsregler,
BergAnfahrAssistent
(HSA), Allwetterreifen auf Leichtmetallfelge in 15“,
Radio CD 30 MP 3 (Aux In), Triple Info Display,
ReifendruckKontrollsystem, Reifen Reparaturset,
Multifunktionslederlenkrad, 10.990,– AH Jessen
Zafira 1.6 Design Edition, 09/11, 85 kW, panacotta, 1. Hand, 41.000 km, Nebel, AHK, Sitzheizung,
Klimaautomatik, 7-Sitzer, el. FH + Spiegel
11.950,– AH Estorff
Adam 1.2 Glam, Parkpilot, Intellilink, Klimaautoma., ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Lederausstattung, Radio, Servo, elektr. FH,
Alufelgen, elektr. Sitze, ZV, Navi, Wegfahrsperre,
Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag,
Garantie, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3,
Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, Elektrische Seitenspiegel, Bluetooth,
Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe Senso11.990,– AH Jessen
ren hinten
Astra 1.6 Selection, Allwetterreifen, Parkpilot, EZ
06/15, 6.750 km, Powerrot, Scheckheftgepflegt,
Werksgarantie bis 06/2017, Ganzjahresreifen,
Parkpilot hinten, Radio CD 400 (AuxIn), Rücksitzlehne 60:40 vorklappbar, Aktive Kopfstützen vorne, Wärmeschutzverglasung, Airbag vorn, seitlich,
Kopf, Aussenspiegel elektr. beheizbar, ReifenReparaturSet, Gurtüberwachung vorne, Reifendruck12.990,– AH Jessen
Kontrollsystem
Corsa E 1.4 Edition, Parkpilot, Freisprecheinrichtung, EZ 02/15, 8.450 km, smaragdgrün metallic,
Werksgarantie bis 02/2017, Sitzhöhenverst.
Fahrer u. Beifahrer, Wärmeschutzverglasung,
Rücksitzb. get. vorklapp., Airbag vorn, seitlich,
Kopf, Geschwindigkeitsregler, BergAnfahrAssistent, (HSA), ReifenReparaturSet, Parkpilot
hinten, Radio CD 3.0BT, Reifendruck-Kontrolls.
12.990,– AH Jessen
Meriva B 1.4 Active, AHK, EZ 07/13, 88 kW,
28.500 km, met. anthrazit, LM-Felgen 6,5x16,
Parkpilotsystem hinten, Audiosystem CD 300
MP3, ESP, ZV m. FB., ZV m. FB, AHK abnehmbar,
Sitzhzg. v., Freisprecheinr., Tempomat
12.990,- AH Kania
Astra 1.6 Turbo Automatik, 12/10, 132 kW,
schwarz met., 35 tkm, Leder schwarz, Klimaautomatik, Xenon AFL Licht, Alu, Nebel, Tempomat,
Sitzhzg., Parkpilot v. + h., Navi
13.450,– AH Estorff
Astra 1.7 CDTI Active, 10/13, 81 kW, grau metallic, 1. Hand, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot,
Alu, Klimaautomatik, BC
MwSt. ausweisbar
13.450,– AH Estorff
Corsa E Edition 1.4, 5 türig, 4000 km, 02/15, Geschäftswagen, Klima, ZV, ABS, CD Radio, HSA,
Isofix, met. Lack, Start/Stopp 13.990,– AH Jessen
Astra 2,0 CDTI Innovation Automatik, 06/12,
121 kW, carbonschwarz, Bi-Xenon/AFL+, Klimaautomatik, Alu, Parkpilot, Sitz- u. Lenkradhzg.,
Tempomat
13.950,– AH Estorff
25
16. Dezember 2015
Qualitätsgebrauchtwagen
aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit
Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzheizung,
Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servol, elektr.. FH Alufelgen, ZV,
Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautoma., Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung,
Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht,
elektr. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD
15.990,– AH Jessen
Zafira Tourer 1.6 CDTI ecoFLEX Start/Stop
Style, Parkpilot, EZ 11/14, 14.210 km, Silberseemet, Werksgarantie bis 11/16, 4 x elektr. FH,
Aktive Kopfstützen vorn, Wärmeschutzverglasung, Airbag vorn, seitlich, Kopf, Quick Heat
Schnellheizsystem, Mittelarmlehne vorn, Sonnenschutzrollo Seitenfenster hinten, Geschwindigkeitsregler, Start/Stop System, Fussraumheizung
hinten, ReifenReparaturSet, Ganzjahresreifen
auf Leichtmetallfelgen in 17“, BiHalogenScheinwerfer, Radio CD 400 (AuxIn), Gurtüberwachung
auf allen Sitzen, ReifendruckKontrollsystem
20.490,– AH Jessen
Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun
metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn, PremiumStoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze,
Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm.
26.990,– AH Jessen
207 Sport 1.6i 16V, 03/07, 88 kW, silber, BC,
ESP, Klima, Alu, Nebel, Sportsitze, Rad./CD
5.950,– AH Estorff
!
H
O
Scenic 1,6 16V Automatik, 02/00, 79 kW,
40.000 km, rotmet, Alu, Klima, Winterräder
3499,– Herborth Mobile
Arosa Stella 1.0, 01/03, 37 kW, schwarz, Servo,
ZV m. FFB, Alu, CD/Rad., 120.000 km
2.850,– AH Estorff
Ibiza 1.2 12V Style Viva, EZ 10/12, 51 kW, 78
tkm, „Universo” schwarz, Geschwindigkeiteregelanlage, ABS, ASR, Audiobedienung am Lenkrad,
EDS, ESP, el. FH v., ZV mit FB., Ra./CD/MP3,
Alufelgen
8.690,- AH Kania
Fabia 1.4 16V Cool Edition, EZ 9/07, 59 kW,
122.900 km, Corridarot, ABS, Bremsassistent,
KLima, Servo, Audiosystem, Zahnriemen neu
4.790,- AH Kania
Fortwo Coupe pure, EZ 08/08, 52 kW, 52.800
km, Tridion Sicherheitszelle schwarz, ABS, Design- und Ausstattungslinie pure, ESP, Start/
Stopp-Anlage, ZV m. FB
4.890,- AH Kania
T5 Multivan 1,9 TDI Trendline, EZ 02/07, 129
tkm, 75 kW, 2. Hd., Navi, Klima, Standh., 7-Sitzer,
PDG, schwarz, Scheckheft gepflegt,
18.950,– AutoGalerie
AUTOLACKIERUNG
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
CORSA
MIT DEN INNOVATIONEN
DER OBERKLASSE.
Bei uns sofort verfügbar
flCorsa Selection mit IntelliLink
flKlimaanlage
flCity Modus
flZentralverriegelung
flFensterheber elektr.
flMultimedia-System IntelliLink
flReifendruck-Kontrollsystem
flunverb. Preisempf. des Herstellers 14.605,--€
Jetzt Probe fahren!
UNSER BARPREISANGEBOT
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe
schon ab
10.990,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission,
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse D
flFinanzierungsmöglichkeit ab 0,99% eff.
² Kompatibel ab iPhone 5 und Smartphones mit Android 5.0 (Lollipop) oder höher. Apple
CarPlay™ ist eine registrierte Marke der Apple Inc., Android Auto™ ist eine registrierte
marke der Google inc.
s
bonu
Ihr
Der Lacktechnik Vorteil für Sie!
+ Reparatur deutlich günstiger als mit dem
Einsatz eines Neuteils
+ Schnelle Beseitigung, 3 Werktage
+ Steigerung Ihres Fahrzeugwertes
Bei der Reparatur bleibt die Struktur von Karosserie- und Fahrzeug unangetastet, der originale Korrosionsschutz wird erhalten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Stehning Plön GmbH
Behler Weg 11 · 24306 Plön
Telefon
(04522) 30 40
Fax
(04522) 2343
Mail:
[email protected]
Gebr. Jessen GmbH
Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
24211 Preetz
Tel.: 04342/8584-0
Email: [email protected]
Homepage: www.opel-jessen.de
Auto Spezial
-
täts
Quali
26
16. Dezember 2015
Kaufe alle Pkw/Busse
in jedem Zustand, auch Japaner,
Sofortankauf, auch Wochenende
Tel. 01 72/ 4 03 90 94
oder 01 63 / 1 43 19 91
Kfz-Barankauf
Pkw, Transporter u.s.w.
auch defekt
Tel. 0 45 24 / 86 37
od. 01 72 / 4 10 40 99
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda ·
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
Golf 3 schwarz, Tüv neu bis 12/17,
950,-€. Tel. 04523-6453
Opel Astra G, Tüv bis 11/2016, Bj.
2000, 196000 km, dunkelblau, 3Türer, Preis 900,- €. Tel. 015752811939
Suche VW T4 oder T5, Multivan/Caravelle, privat. Tel. 0178-4300155
Trecker Hanomag Perfekt 401, Bj.
1967, mit hydraulischer Lenkung,
3500,- €. Tel. 04529-1023 Bilder:
roden-landtechnik.de/gebrauchtmaschinen
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
Reifen Paul
Geschätzte Kunden,
Jahresende ist Zeit
Tel. 04342 - 8582542
zum Innehalten und Danke sagen.
24., 31. Dez. u. 2. Jan. geschlossen
Danke für die gute Zusammenarbeit
Danke für die geschätzten Aufträge
Auto Spezial
Tel. 04342 - 8580280
24. + 31. Dezember 7-14 Uhr geöffnet Danke für Ihre Treue.
Auto Groth
– Meisterbetrieb –
Gerne möchten wir Sie auch im
kommenden Jahr wieder zu Ihrer
vollsten Zufriedenheit bedienen.
Tel. 04342 - 8582540
Im Namen des ganzen Teams
24., 31. Dez. u. 2. Jan. geschlossen wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben
Kührener Straße 147 • 24211 Preetz ein erfülltes und gesundes neues Jahr.
27
16. Dezember 2015
Tüchtig verschnupft
heißt oft verkehrsuntüchtig
Worauf Autofahrer mit Erkältung oder
Grippe achten sollten
Kreis Plön (t). Mit Grippe oder
einer fiebrigen Erkältung sollten
sich Autofahrer möglichst nicht
ans Steuer setzen. Denn Hohes
Fieber sowie starke Kopf- und
Gliederschmerzen schränken die
Fahrtüchtigkeit ein. Die Gefahr
eines Unfalls steigt. Medikamente gegen Schmerzen, Husten und
Schnupfen können die Wahrnehmung und das Reaktionsvermögen zusätzlich beeinträchtigen.
Alkoholhaltige Getränke sind
in dieser Situation grundsätz-
lich tabu. Auch nicht verschreibungspflichtige Mittel haben oft
unterschätzte Nebenwirkungen.
Bei der Kombination verschiedener Arzneimittel ist zudem mit
Wechselwirkungen zu rechnen.
Auch können Medikamente in
flüssiger Form Alkohol enthalten.
Aus diesen Gründen ist es sicherer, den eigenen Wagen stehen
und sich gegebenenfalls von jemandem chauffieren zu lassen,
bis man sich wieder fit genug
fühlt.
Autohaus Lepthien
– Kfz-Meisterbetrieb – 24211 Preetz · Industriestraße 1
Tel. (0 43 42) 871 88 oder 871 89
www.autohaus-lepthien.de
Kfz An- und Verkauf
RE – Importe
l Leihwagen für Umzüge
l Pkw Leihwagen
l Trailer für Autotransport
l Anhänger-Verleih
l Kfz-Reparatur aller Fabrikate l HU + AU jeden Tag
l Reifen Service
l Achsvermessung
l Klimaanlagen Service
l SB Waschanlage
l Mini Bagger im Verleih
WIR ZAHLEN MEHR!
Sonderaktion für unsere 40 24 sofort verfügbaren Tageszulassungen.
4.500€
3.000€
**
ÜBER DAT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN
ÜBER DAT FÜR IHREN GEBRAUCHTEN
Kraftstoffverbrauch für alle Auris und Yaris Modelle kombiniert 5,6-3,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 130-75 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Sie erhalten bei Kauf einer sofort verfügbaren Tageszulassung mindestens 4.500 € (Auris*, Modell 2014), bzw. 3.000 € (Yaris**) über DAT für Ihren Gebrauchten.
Aktion gilt bis zum 31.01.2016. S&K – viermal südlich der Elbe:
Liliencronstraße 17 · Neu Wulmstorf · (0 40) 7 00 15 00
Husum
Flensburg •
Auto· Centrum
Lass
Hanomagstraße
18 · Buchholz
(0 41 86) 8 88
10 GmbH & Co. KG
Eckernförde
Rendsburg •Großmoorbogen
2 · Harburg
· (0 40) 3 03 74 70
autocentrum-lass.de
Kronshagen
• Schwentinental 9 · Lüneburg · (0 41 31) 87 20 70
August-Horch-Straße
[email protected]
www.toyota-neuwulmstorf.com
Jetzt auch bei
TZ2 Lass_Auris_Yaris_TZ_GWI_225 x 150.indd 1
Flensburg
Liebigstr. 14a • 04 61 - 90 38 00
Eckernförde
Sauerstr. 15 • 0 43 51 - 42 48 1
Husum
Industriestr. 37 • 0 48 41 - 71 19 4
Kronshagen
Eckernförder Str. 201 • 04 31 - 54 55 80
Rendsburg
Büsumer Str. 61-63• 0 43 31 - 40 95
Schwentinental
Mergenthaler Str. 12 • 0 43 07 - 8 32 00
08.12.15 17:00
Auto Spezial
*
28
16. Dezember 2015
Tischler-Innung für den Kreis Plön
mit neuem Vorstand
Selent (t). Auf der Innungsversammlung der Tischler-Innung
für den Kreis Plön in Selent wurde Christoph Dreier zum neuen
Innungsobermeister gewählt.
Der 33-jährige Inhaber der
Tischlerei Ploog aus Plön folgt
dem Schönberger Arnold Lühr
nach, der der berufsständischen
Interessenvertretung des Tischlerhandwerks im Kreis Plön in
den vergangenen 10 Jahren als
Obermeister vorgestanden hat.
Zum neuen stellvertretenden
Obermeister bestimmten die
wahlberechtigten Mitglieder der
Tischler-Innung des Kreises Plön
Helmut Riecken aus Stolpe.
Weiterhin gehören Birgit Müller
aus Preetz als Kassen- und Schriftführerin, Hauke Hansen aus
Preetz als Lehrlingswart sowie
Andras Sindt aus Laboe dem neu-
en Innungsvorstand an. Für seine
ehrenamtlichen Verdienste um
die das Tischlerhandwerk wurde
Arnold Lühr zum Ehrenobermeister der Plöner Tischler-Innung ernannt. Als Dank überreichte ihm
der neue Obermeister Christoph
Dreier eine Ernennungsurkunde
sowie einen Präsentkorb.
Familie sucht Haus ab 150 qm, ab 5
Zi. mit 2 Stellplätzen in Eutin Ideen
& Vorschläge erwünscht, Preis bis
400.000,-€. Tel. 04521-8580804
Ahrensbök, ca. 120 qm Ladenräume
zu vermieten. Tel. 0451-5021707
3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem
1.3.16, gr. Stube, EBK, Bad, Wc
sep., ca. 80 qm, 410,-€ KM + NK +
MS. Tel. 04521-4287
Immobilien
Der neu gewählte Innungsvorstand sowie Ehrenobermeister Arnold
Lühr: (v. l. n. r.): Helmut Riecken, Ehrenobermeister Arnold Lühr,
Obermeister Christoph Dreier, Birgit Müller, Hauke Hansen, Andreas Sindt
Bosau/Wöbs, Erdgeschoss-Whg. 4
Zimmer, Terasse, großer Garten,
Gäste-WC,
Fussbodenheizung.
144 qm, günstige Wärmeversorgung, Doppelcarport, 750,-€. Tel.
0174-1875831
Bad Malente Plöner Str., beste Lage
am Dieksee, schöne 2 Zi.-Whg.,
ca. 56 qm, 1. OG, in kleiner gepflegter, privater Wohnanlage, zum
01.02.2016 od. später frei, Dieksee
fußläufig in 1 Min. erreichbar, top
Zustand, komplett saniert, Erstbezug, Balkon mit Teil-Seeblick, neue
EBK, neues DU-Bad, Waschmaschinenstellplatz,
Pkw-Stellplatz
kostenfrei, Fahrrad u. Trockenkeller
vorhanden, Energieausweis 106,2
kWh (qm a) Gas, Bj. 1976, Miete
mtl. 450,- € + NK. Tel. 04523880980 od. 0172-4300800
29
16. Dezember 2015
Immobilien
„…das klingt interessant“ gepflegtes EFH
mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage, Hanggrundstück, mit Blick auf den Großen Plöner See, ca. 183 m²
Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl. im Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2000 + Brenner 1988, 971 m²
Grdst., Bj. 1976, Garage, Bedarfsausweis m. Endenergie:
135 kWh/(m²a)
KP 280.000,- €
„Unser Generationenhaus“ gepflegtes
EFH mit ELW in Dersau, ca. 185m² Wohnfl., 6 Zi.,
2 EBK, Vollbad + Duba, Vollkeller, Ölhzg. Bj. 1990 +
neuer Brenner 2011, 452m² Grdst., Bj. 1969, Garage, 2
Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 232,5 kWh/
(m²a), Klasse G
KP 219.000,- €
„großzügiges Wohnen“ geschmackvolles EFH
in Ascheberg, ca. 230 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. im
Teilkeller, 8 Zi., zwei Duschbäder, EBK, Doppelgarage,
Süd-West-Terrasse, Bj. 1952, umfangr. Anbau 1971, 970
m² Grdst., Gashzg. Bj. 2012, Bedarfsausweis m. Endenergie: 190,10 kWh/(m²a)
KP 255.000,- €
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
Bösdorf Schöne 3 Zi.-EG Whg., ca.
80 qm, EBK, DB/WB, Laminat, Keller, Terr., kl. Garten, Stellpl., ab
01.01.16. Tel. 04521-7947805
Eutin zentral, 4 Zi.-Whg, EG, 92
qm, VB, Keller, ab sofort, 585,-€
KM + NK + MS. Tel.04504-7790596
Eutin, Charlottenstr., 3 Zi.-Altbau
Whg., ca. 85 qm, 1. OG, EBK, VB,
Keller, keine Haustiere, 480,- € KM
+ NK + MS, Garage mögl. 40,- €,
ab 1.1.16 zvm. Tel. 04521-71304
o. 0176-81908646
Eutin: sonnige und freundliche 2 Zi.
Whg. im EG, ca. 63 qm, Balkon,
EBK, VB, 360,-€ + 140,-€ HK + NK.
3 x KM Kaution. Keine Court. Tel.
0174-3019512
Laden in Eutin, sehr günstig zu vermieten, Innenstadt, 100 qm, inkl.
Nebenräume ( 70 / 30 ). Ab
1.3.2016. Tel. 04521-4336
Malente - Kreuzfeld, 3 Zi.-Dachgesch. Whg., üb. 2 Ebenen, ca. 85
qm zu verm. Tel. 04527-1449
Malente, Diekseepromenade, 2 Zi.Wohnung, herrlicher Weit-Blick, ca.
50 qm, EBK, D-Bad, Balkon, teilmöbliert, 340,- € KM + NK + MS ab sofort. Tel. 04523-202836 od. 017677113828
Plön, 53 qm, mit Seeblick, Balkon,
490,- €. Tel. 04326-1227
Plön, Seenah, Zentrumnah, 3 Zi.Whg., 70 qm, Balkon, 450,- € KM +
170,- € NK, 2 KM MS. Tel. 01787876777
Renov. 6 Zi.-Whg., 168 qm, Bad, Gä.WC, Balk., Garten, 795,-€ KM + NK
+ MS, Malente-Benz, Ev. 102 kWh.
Tel. 0451-38300
Schönes 1 Zi. Appartement, EG,
365.-€ KM, Malente. Tel. 04527-419
Top Lage Malente Bhf. Str. 13, direkt
a. Kurpark, z. Bhf. 5 gm., Laden/Büro frei, ehem. Roll.mark.-Studio, ca.
50 qm, gr. Schauf., kl. Küchenz.,
460,-€ KM + NK + 3 MM MK, EnAv
255 kWh (qm a). Tel. 04523207257 od. 0152-02940461
Bujendorf EFH ca. 120 qm, zu
verm., ruhige Lage, Garten, Terr.,
ab April od. Mai 16. Tel. 045291007
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
Ehepaar mit 3 fast erwachs. Kindern
su. Whg. in Eutin, mind. 5 Zi. zum
Frühjahr 2016 * Chiffre Z001/9370
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
NAVONA 0151 / 200 30 251
Sanitär- und Heizungsbau
Badkomplettsanierung
Solaranlagen
Carsten Schmidt
Uhlandstraße 8 | 23823 Seedorf
(0 45 55) 71 49 06
www.gebaeudedienst-schmidt.de
Dringend gesucht!! 28, weiblich, ledig, 1 Hauskatze, Vollzeit unbefristet berufstätig sucht ab sofort, spätestens zum 1.4. EFH, RH, DHH,
o.ä. mit Garten in Eutin + 15km ,
gern per Whatsapp/ SMS/ Anruf/
Mailbox an 0176-32842546
Fotodesignerin, 66 J., sucht in Malente eine 40 qm Whg., 320,-€ KM.
Tel. 0178-8188631
Lagerraum/ Scheune/ Stall/ Garage
zu mieten gesucht, ca. 75 qm. Mit
Möglichkeit, ab und zu gegen Extrabezahlung Behälter von max.
1000L auf einen Transporter zu laden. Tel. 0177-1693396
Mann, Rentner sucht in Eutin/Malente eine 1-1,5 Zi.-Whg., WoZi, kl.
Schlafzi., EBK, DB, bis 42 qm, Miete inkl. NK Hzg. bis 400,-€, zum
01.02.16. Tel. 0176-39100617
OSI 15835
PREETZ, Mehrfamilienhaus am Markt,
350 m² Wohnfläche, 5 Wohneinheiten, 533 m² Grundstück,
200 m² Nutzfläche, Bj. 1870, Gas, V 152 € 390.000,–
8 Filialen in Schleswig-Holstein
KIEL · Tel.: 0431 664030 · www.stoeben.de
Rentnerin sucht 2 bis 2,5 Zi.-EG
Whg. mit Terrasse od. Garten in Pönitz u.Umgebung, 450,- € bis 500,€ warm. Tel. 04524-703158
Suche 3 Zi. in Eutin, Kü., Bad, Balkon/Terrasse in eher ruhiger Lage
ab 1.2.2016. Kein DG, kein Teppichboden! Tel. 0175-7155872
Suche für sofort o. später eine 2-3
Zi.-Whg. in Eutin. Gerne mit Balkon
o. Gartennutzung bis 500,-€ warm.
Tel. 0163-8666255 (ab 18 Uhr)
Sehr schöne 3 Zi. Top Wohnung, VB
u. DB, 525,-€ KM, Malente. Tel.
04527-419
Weihnachtswunsch: Wer hat für
zwei ruhige Mieter eine Whg. ab
2,5 Zi., mit Terrasse od. kl. Garten,
bis 500,- € KM. Tel. 0176-52208654
Sielbeck, Traumlage direkt am Kellersee, Südlage, unmittelb. Waldnähe, 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 qm,
EBK, gr. Flur, VB/Du., Holzfußb.,
Stellpl., Garten u. Bootssteg ben.,
ab 1.11.15, 560,- € + NK + MS.
Tel. 04521-8300590
Wir (eine dreiköpfige, ruhige und solvente Familie) suchen auf langfristiger Mietbasis ein Reihenhaus, eine
Doppelhaushälfte oder eine Wohnung im Erdgeschoss mit Terrasse
in Eutin oder naher Umgebung.
Tel. 0170-5416001.
Immobilien
Ahrensbök, Plöner Str. 6, 2 Zi.Whg., 63 qm, DB, EBK, Miete 441,€ zzgl. NK + MS, ab sofort zu verm.
Tel. 0451-5021707
Wir suchen für unsere Kunden:
EFH, DHH, RH, MFH; ETW +
Gewerbeobjekte im
Kreis Plön und Umgebung.
Seriöse Marktbewertung
Ihrer Immobilie!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
VR Bank Immobilien Büro Plön
weitere Angebote unter:
www.meine-vrbank.de
www.nagelbau.de
30
16. Dezember 2015
-Anzeige-
Belegte Brötchen und Schokoladenbad
Traditionellen Weihnachtsfrühstück im Landhaus Schellhorn
für die Kinder der Schule am Kührener Berg
Preetz (t). Wenn elf Erst- und
Zweitklässler der Schule am Kührener Berg genüsslich Berge von
bunt belegten Brötchen wegfuttern und heißen Kakao schlürfen,
dann ist wieder Weihnachtsfrühstückszeit im Landhaus Schellhorn. Seit nunmehr 16 Jahren ist
das große Weihnachtsfrühstück
bereits eine liebgewordene Tradition, zu der Gabriele Hecht
sich die kleinen Gäste aus der
Schule für geistig Beeinträchtige
Jahr für Jahr einlädt. Immer in
der Vorweihnachtszeit kommen
die Schülerinnen und Schüler
für einen Vormittag zum Frühstücken, Singen und Erzählen. In
diesem Jahr haben die Kinder für
Gabriele Hecht Butterkeksknusperhäuschen, Kekskerzen und
Weihnachtsblumen mitgebracht,
vor lauter Aufregung bedankt
sich ein Dreikäsehoch mit „herz-
lichen Glückwünsch
für die Einladung“ für
die selbige. „Es macht
mir so viel Freude, die
Kinder hier zu haben“,
lacht Gabriele Hecht
und bringt persönlich
ein weiteres Tablett
mit
Brötchenbergen.
Und dann wird’s bunt
und lecker: Die Hotelküche hat sogenannte
Cake-Pops gezaubert,
Kuchenstückchen, die
die Kinder in flüssige
Schokolade
tauchen
Fröhliche Stimmung an liebevoll gedeckten Tischen beim traditionellen Weihdürfen, um sie sie danachtsfrühstück im Landhaus Schellhorn, zu dem Hotelchefin Gabriele Hecht
nach in Mandeln, Kodie Erst- und Zweitklässlern der Schule am Kührener Berg eingeladen hat.
kosflocken und bunte
Streusel zu tunken.
Kindern. Das Weihnachtsfrüh- nenseite des Lebens stehen wie
Ein Mordsspaß und echt lecker! stück im Landhaus Schellhorn andere Kinder.“ Das mag man an
„Zum hier naschen oder mit nach gehört für die Schülerinnen und diesem Vormittag kaum glauben,
Hause nehmen“, freut sich Ho- Schüler der Schule am Kührener denn alle sind ausgelassen und
telchefin Gabriele Hecht mit den Berg bereits zum festen Bestand- fröhlich und haben eine Menge
teil in der Adventszeit. „Als wir Appetit mitgebracht. Auch Schulvor 16 Jahren mit dem Hotel an- leiter Holger Kaack-Grothmann
fingen, überlegte ich, wem man ließ es sich nicht nehmen, seine
Schüler zu begleiten. „Die Kinder
warten in der AdCURTIUS Klinik
ventszeit
schon
immer auf die EinMedizinisches Versorgungszentrum
ladung von Frau
Hecht – das macht
Die Curtius Klinik ist eine Fachklinik für Psychosomatische Medizin
allen viel Freude.
und Psychotherapie mit insgesamt 156 Betten in der akutmediziniAber dieses Weihschen Versorgung und in der Rehabilitation. Wir arbeiten schwerpunktmäßig nach einem tiefenpsychologisch fundierten, integrativen und
nachtsfrühstück
multimodalen Konzept.
ist mein letztes“,
Die Curtius Klinik MVZ GmbH ist eine Tochtergesellschaft der
bedauert KaackCurtius Klinik und betreibt am Standort Malente ein Medizinisches
Grothmann, der
Versorgungszentrum mit psychotherapeutischem Schwerpunkt in der
Ende Januar in
Fachrichtung Psychiatrie und Psychotherapie.
Es schmeckt!
den
Ruhestand
Das Medizinische Versorgungszentrum öffnet am 2. Januar 2016.
Werden Sie Teil eines neuen Teams und gestalten Sie mit!
in der Weihnachtszeit eine Freu- geht. Zum Schluss kommt, wie
Wir suchen eine(n)
de machen könnte“, erinnert sich in jedem Jahr, der Weihnachtsdie Hotelchefin. „und da sind mann mit kleinen Geschenken,
Medizinische(n) Fachangestellte(n)
mir die Kinder der Schule am Naschitüten, Lebkuchenhäusern
zunächst auf 450 Euro-Basis - Stundenerhöhung möglich
Kührener Berg eingefallen, die und Plüscheisbären und bringt
für den Bereich
vielleicht nicht so auf der Son- Kinderaugen zum Strahlen.
Praxisorganisation, Terminplanung und Abrechnung
Stellenmarkt
Wir bieten:
• Eine interessante Aufgabe mit viel Mitgestaltungsmöglichkeiten
• Einbindung in ein multiprofessionelles Team mit flachen Hierarchien
• Moderne und flexible Arbeits- und Dienstzeitenmodelle
• Offene und wertschätzende Unternehmenskultur
• Gutes Betriebsklima
Sie fehlen unserem Team...
ReiseverkehrsKauffrau/oder
Kaufmann
Wir wünschen uns:
• Eine freundliche und zugewandte Ausstrahlung
• Einen strukturierten Arbeitsstil
• Erfahrung mit der Praxisabrechnung
• Sicherer Umgang mit MS-Office und Outlook
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
und stehen für Rückfragen gern zur Verfügung.
Curtius Klinik MVZ GmbH
Ärztliche Leitung: Dr. Silke Kleinschmidt
Neue Kampstraße 2 • 23714 Bad Malente
[email protected] • www.curtius-klinik.de
in Vollzeit oder Teilzeit
er neues
!
Für usnuschen wir Sie
h
o
r
ic
Reisebüewerben sie ss!
B
i un
jetzt be
Bewerbungen bitte an:
Löffler, Menke & Koch KG
Peterstraße 18 – 22
23701 Eutin
[email protected]
31
16. Dezember 2015
Plön (t). Die Rheuma Liga bietet Mitgliedern ab dem 7. Januar
Qi Gong. Der Kurs beinhaltet:
geführte Körpererfahrung im
Liegen, Wahrnehmungsfähigkeit
schulen, Meridianklopfen, Aktivierung der Energiebahnen und
leichte Qi Gong Übungen im
Stand.
Nähere Informationen erteilt
die Rheuma Liga unter 04342800590 oder [email protected].
Öffnungszeiten sind am Dienstag
von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis
14.30 Uhr und Mittwoch und
Donnerstag von 8.30 bis 12 Uhr.
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
fährhaus niederkleveez
Haben Sie Lust in unserem Team mit
zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich
schnell bei uns. Wir suchen zu sofort:
koch/köchin
servicemitarbeiter/in
auf geringfügiger basis
oder teilzeit
mitarbeiter/in büro
auf geringfügiger basis
gerne hotelfachfrau/mann
Telef. Bewerbung unter:
0 45 23 / 98 48 989
od. 0172 / 957 12 96
Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung
www.der-weiterbildungsratgeber.de
Wir brauchen Verstärkung und suchen für die Aufgabengebiete Arbeitsvorbereitung, Baustellenbetreuung, Abrechnung eine(n)
Straßenbaumeister / Bauleiter (m/w)
mit praktischer Berufserfahrung in den Bereichen Allg. Tiefbau, Kanal- und
Straßenbau mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
Bitte senden Sie Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung auch online an:
Dobbertin-Erdarbeiten GmbH
Vogelsang 16a, 24326 Ascheberg
[email protected]
Das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Plön bietet voraussichtlich folgende Ausbildungsplätze zum Einstellungstermin 01.08.2016 an:
• 3 Auszubildende zur/zum Elektroniker/-in für Energie- und Gebäudetechnik
(Ausbildungsort Plön, Putlos und Todendorf)
• 1 Auszubildende/r zur/zum Anlagenmechaniker/-in für Sanitär-, Heizungs- und
Klimatechnik (Ausbildungsort Putlos)
• 1 Auszubildende/r zur/zum Medizinischen Fachangestellten
(Ausbildungsort Neustadt i.H.)
• 3 Auszubildende zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten
(Ausbildungsort Plön (2) und Neustadt i.H. (1))
• 2 Auszubildende zur/zum Köchin/Koch (Ausbildungsort Plön)
Einstellungsvoraussetzung: guter Haupt- oder Realschulabschluss,
entsprechende Impfungen bei den medizinischen Ausbildungsberufen sind wünschenswert.
Das Bundesministerium der Verteidigung hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel
gesetzt und ist deshalb in Bereichen, in denen der Anteil weiblicher Beschäftigter bislang nur
gering ist, an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert.
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt, es wird
nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.
Der Eingang einer Bewerbung wird nicht schriftlich bestätigt.
Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden Bewerbungen nur bei Vorliegen eines frankierten Rückumschlages zurückgeschickt.
Die üblichen Bewerbungsunterlagen sind auf dem Postweg bis zum
Bewerbungsschluss 31.12.2015 zu richten an:
Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Plön
Stadtheide 10/11, 24306 Plön
MALER
Günstiger Maler mit Erfahrung.
-streichen, lackieren,
Rauhfaser kleben, spachteln
Tel. 0157 / 54819365
Suchen
Produktionsmitarbeiter/in
in Ascheberg mit Erfahrung
in einer Sterilfertigung.
Zu den Aufgaben gehören:
Abfüllungen, Konfektionieren,
Qualitätskontrolle.
Arbeitszeit: 40 Std/Woche
Bereitschaft zur Schichtarbeit
Bitte senden sie ihre Bewerbung an
S&V Technologies GmbH
Uwe Reimers
Mühlenkoppel 2a,
24326 Ascheberg
:[LSSLUHUNLIV[L
Mobile Haushaltshilfe gesucht. Wir
suchen ab sofort auf Minijob-Basis
für 8 Stunden pro Woche eine zuverlässige Haushaltshilfe für unsere beiden Privathaushalte. Je einmal pro Woche in Quisdorf (Freitags) und in Bad Schwartau (Tag
nach Absprache). Verdienst 12,- €/
Std. Bei Interesse bitte bewerben
unter: [email protected]
Zuverlässige nette Hilfe für gehobenen Privathaushalt in Plön gesucht,
4-8 Std./wöchentl., Zeit flexibel einteilbar. Tel. 0172-6837930
Physiotherapeut/in
in Vollzeit/ Teilzeit gesucht.
Physiotherapie-Praxis
M. Klein-Manowski
Tel.: 0 45 21 / 77 84 06
Otto-Haesler-Straße 2a • Eutin
Vito Industrieservice GmbH
Produktionshelfer/
Hilfskräfte
Voll-/ Teilzeitbeschäftigung und
auf 450,-€ -Basis
0 43 42 – 765 48 17
[email protected]
Wer möchte sein Taschengeld aufbessern?
Wir suchen Austräger
für unsere reporter-Verteilung in
Wahlstorf
(OT Wielen)
Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner)
bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0.
Wir suchen ab sofort
Friseur/in
in Voll- und Teilzeit
Zuverlässige und tatkräftige Haushalts-/Reinigunghilfe
(gern
polnisch) für sofort gesucht. Tel. 015256840824
:[LSSLUNLZ\JOL
Suche stundenweise Arbeit in Möbel u. Küchenaufbau sowie das
anbringen von Gardinen, Rollos
u. Lampen. Tel. 0162-3288536
Das Haarstudio.
Langenrade 2b (am EKZ) · 24326 Ascheberg
Telefon 0 45 26 / 30 95 66
mobil 0176 / 80 75 20 10
CURTIUS Klinik
Psychosomatische Medizin
Die Curtius Klinik ist eine Fachklinik für Psychosomatische Medizin und
Psychotherapie mit insgesamt 156 Betten in der akutmedizinischen
Versorgung und in der Rehabilitation. Wir arbeiten schwerpunktmäßig nach einem tiefenpsychologisch fundierten, integrativen und
multimodalen Konzept.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Sekretär/in der Geschäftsführung
in Teilzeit für eine längerfristige Krankheitsvertretung
Die Stelle umfasst neben den klassischen Sekretariatsaufgaben sehr
stark organisatorische, planende und koordinierende Tätigkeiten. Sie
sollten daher über eine mehrjährige Berufspraxis verfügen, vorzugsweise im
Gesundheitswesen. Sie sind es gewohnt, organisatorisch versiert,
kommunikativ und effektiv zu arbeiten. Dabei verstehen Sie, mit guter
Eigenplanung mit vielen Themen gleichzeitig professionell umzugehen. Ein
hohes Maß an Integrität, Zuverlässigkeit, Loyalität und Vertrauenswürdigkeit
setzen wir voraus.
Eine langfristige Perspektive durch die Übertragung eines anderen
Aufgabenbereiches nach Rückkehr der Stelleninhaberin ist gegeben.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Curtius Klinik GmbH & Co. KG
Neue Kampstraße 2 • 23714 Bad Malente
[email protected] • www.curtius-klinik.de
Stellenmarkt
Qi Gong
für Rheuma
Patienten
32
16. Dezember 2015
„Ein bedeutsames Kulturdenkmal unserer Stadt“
Der Förderverein Stadtkirche Preetz e. V. stellt sich vor
Preetz (tg). Die Stadtkirche in
Preetz ist mit über 800 Jahren eines der ältesten Wahrzeichen in
der Schusterstadt. Sie bietet nicht
nur Raum für die verschiedenen
Veranstaltungen der Kirchengemeinde. „Für viele Einwohner ist
sie die zentrale Sehenswürdigkeit
in Preetz und darüber hinaus vor
allem ein Ort, der ihnen sehr
wichtig ist – auch wenn man nicht
in der Kirche ist.“, betont Gernot
Weimar, seines Zeichens Vorsitzender des Fördervereins Stadtkirche Preetz. Als im Jahre 2012
es sich abzeichnete, dass die in
die Jahre gekommene Stadtkirche
dringend saniert werden muss –
vor allem der Dachstuhl und die
Dacheindeckung waren baufällig
geworden –, gründete sich im
September 2012 der Förderverein Stadtkirche e. V.. Aktuell unterstützen rund 60 Mitglieder den
Herzlichen Glückwunsch
Lokales Preetz
allen Gewinnern unseres Nikolauspreisausschreibens
vom 2. Dezember 2015! Gewonnen haben:
Helga Peters
Preetz
1 Damenuhr von Behring
von Uhren & Schmuck Schumacher
Brigitta Vogt,
Postfeld
Disco-Fox-Kurs im Wert von 90,– €
von der Tanzschule Sellmer-Tannhäuser
Frauke Beuck
Dersau
Ölwechsel
vom B+B Autoservice
Kristina Stagneih,
Preetz
Christel Thoem,
Preetz
Holger Erdmann,
Preetz
je 1 Damenhaarschnitt
von Biosthetiksalon Hinrichsen
Renate Wilhelm
Plön
1 Gutschein im Wert von 25.–€
vom Stöberlädchen
Susanne Petersen,
Wankendorf
1 Gutschein im Wert von 25,– E
von Masseur Rose
Timo Tralau,
Gnissau
1 Vogelfutterhaus
von Jensens Raumgestaltung
Mike Link
Plön
Petra Meier
Preetz
Hildegard Stenferd
je 1 Gutschein im Wert von 15,– E
von der Preetzer Bücherstube
Ilona Bahr,
Wahlstorf
Rüdiger Boll
Dannau
Monika Felten
Wielen
je 1 Gutschein im Wert von 5,–€ für Sonne
von Calypso Sun
Mandy Henschel,
Preetz
Karin Mühmel
Rastorf
Olaf Redzus
Preetz
Lena Streufert
Wielen
Justus Moormann
Plön
je 1 Familienanzeige sw 2 spalt./ 40mm
vom reporter
Wir bedanken uns bei den Sponsoren und den
zahlreichen Einsendern für das rege Interesse
an unserem Gewinnspiel! Alle Preise werden in den nächsten
Tagen per Post zugeschickt.
Verein. „Wir
möchten als
Verein durch
unsere Arbeit
und Mithilfe
die Kirchengemeinde bei
der Erhaltung
der
Stadtkirche
unterstützen.“,
umreißt der
Vorsitzende
den Vereinsauftrag. „Die
Baukosten
konnte und
kann
die
Kirchengemeinde nicht
alleine übernehmen,
wenn
sie
ihren kirchlichen Verpflichtungen
gegenüber
der Gemeinde treu bleiben
möchte.“, betont Gernot Weimar.
Allein der erste Bauabschnitt hat
knapp 500.000 Euro gekostet.
Nachdem vor zwei Jahren das
Dach saniert worden ist, steht
nun der Austausch der baufällig
gewordenen Schallluken vor den
Kirchenglocken auf dem Plan.
„Wir sind guter Hoffnung, dass
wir die Sanierungskosten von
insgesamt 30.000 Euro durch
Spenden zusammen bekommen
und der Kirchengemeinde noch
dieses Jahr zur Verfügung stellen
können.“, erzählt Gernot Weimar. Seit 2012 wurden bereits
26.000 € an Spendengelder vom
Verein eingeworben. „Wie erhalten auch Zuwendungen von
Geburtstagsfeiern oder Beerdigungen, auf denen für unsere
Arbeit gesammelt wird.“, so der
Vorsitzende weiter. Eine weitere
wichtige Einnahmequelle stellen
die vom Förderverein organisierten Veranstaltungen dar. „Viele Musiker und auch Besucher
kommen vor allem wegen der
schönen Location und der hervorragenden Akustik in die Stadtkirche.“, betont Gernot Weimar.
In der kommenden Vorweihnachtszeit sind zwei Veranstaltungen geplant, die schon eine
kleine Tradition haben.
Am ersten Advent tritt der Gospelchor „Rich Sound“ auf und
am vierten Advent ist der Auftritt
der Gruppe „Allerlei“ geplant,
die in der Stadtkirche altdeutsche
Weihnachtslieder präsentiert. Im
nächsten Jahr soll es zusammen
mit den Preetzer Chören auch
wieder ein Chorfest geben. Weitere Einnahmen erhält der Förderverein mit dem Verkauf von
alten Dachpfannen, die bei der
Sanierung des Kirchendaches im
Jahre 2013 übrig geblieben waren.
Mit Hilfe von verschiedenen
Künstlern, den Preetzer Werkstätten und weiteren Helfern wurden
die alten Dachziegel künstlerisch
gestaltet, beispielsweise als Kerzenhalter, Pflanzschale oder mit
einem kleinen Gemälde. Interessierte können diese liebevoll
gestalteten Unikate bei der Firma
Ettling, in der Kirchenstraße 19 in
Preetz, käuflich erwerben. Der
Förderverein freut sich darüber
hinaus über jede finanzielle und
ehrenamtliche
Unterstützung.
„Wir sind offen für alles.“, so
Gernot Weimar.
Bei einer festen Mitgliedschaft im
Verein können die Mitgliedsbeiträge sogar frei gewählt werden.
Einmalige Spenden und andere
Zuwendungen sind ebenfalls
jederzeit willkommen, genauso
wie die tätige Mithilfe in der Vereinsführung oder bei geplanten
Aktionen und Veranstaltungen.
Weitere Informationen zu den
Unterstützungsmöglichkeiten
und zur Arbeit des Fördervereins
finden sich im Internet unter der
Adresse
www.foerdervereinstadtkirche.de.
33
16. Dezember 2015
Kleinanzeigen
Vom Geheimnis der
Rauhnächte
lernen und erhalten spannende
Informationen über Begriffe wie
„Mütternacht“ oder Sagengestalten wie „Frau Holle“. Geschichten, Lieder und allerlei Überraschendes füllen den Nachmittag.
Infos und Anmeldungen: Ayla
Barbara Loy, Telefonnummer
04342 / 72 88 734 (Anmeldung unbedingt erforderlich!)
Kleinanzeigen
AN- & VERKAUF
Gold & Silber Schmuck
Omaschmuck • Bruchgold
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Bestecke • Porzellan • altes Glas
günstig
0160-
Malermeister bietet günstig
Malerarbeiten aller Art an!
Tel. 04348 - 91 29 70
od. 0 43 22 - 41 60
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Dame 67 J., 1,64 m, schl. sucht sportlich-eleganten,
parkettsicheren
Herrn der sie zu einem Ball begleitet. Keine Kosten. Tel. 017651029811
Englisch Profi gibt Nachhilfe / Unterricht
Tel.
0173-3745707
[email protected]
Gitarrenunter. bei Ihnen zu Haus!
rueborth.de Tel. 04521-8300637
Gitarrenunterricht
04521-7957373
/HUK^LYR
Renovierungen
95785778
Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre
England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School
of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590
Verk. Biedermeier-Sofa, neu gepolstert u. gut erhalten für 280,-€
FP. Tel. 0162-7528351
Seniorenbetten
große Auswahl
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
Verkaufe Eckkleiderschrank (50 x
50 x 201) mit Beischrank f. Wäsche
(50 x 40 x201), Ikea Pax Antik VHB
200,-€. Tel. 04521-409545
Vollholz sehr schönes Bett Kiefer geölt 2x2m, Lattenrost/Matratzen,
200,- € 0152-25740516
Er, 53, naturverb., häuslich sucht eine liebe, humorvolle Sie für feste
Beziehung. Tel. 0152-34764902
in
Eutin.
Tel.
1
Handflockenquetsche
"Bioflockett", neuw., 45,- €; 1 Holland-Herrenfahrrad, opt. wie neu,
40,- €; 1 Verbindungsstange Erw.Fahrr.-Kinderfahrr., 25,- €. Tel.
0157-86016726
2x Laptop mit Windows 7 zu 1) 150,€, 2) 180,-€. Tel. 0152-26636975
Blackline Cera Kaminofen, Ausstellungsstück, Messepreis 2.170,-€,
für 1.460,-€ zu verkaufen. Tel.
04523-200869 od. 0162-1390577
Filzpuschen selbstgestrickt von Gr.
22 (7,- €) bis Gr. 44 (17,- €) Tel.
04342-308568
Gartentisch Kettler 90x140 zerlegbar 40, €, Tel. 0152-25740516
Kaminholz aus eigener Trocknung
(oder frisch), ca. 25 cm oder 30/
33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596
Kaminholz frisch oder trocken zu
verk. Tel. 0175-4148596
Keyboard neu, für 75,-€. Tel. 01715506216
Kummerfelder Kaminholz, beste
Qualität,
trocken,
ofenfertig
www.kummerfelder-kaminholz.de,
Tel. 04393-1679 o. 0162-7646105
Schüler/-innen-Geige m. Koffer+Tragegurt, 2 Bögen, neue Saiten (Larson), frisch restauriert, 1.500,-€.
Tel. 04521-7967674
Tel. 0173 - 7 42 44 24
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525 o.
0151-22635471
Den jungen Männern vielen Dank für
ihre Hilfe am Bahnhof Plön,
08.12.2015 um 17:30 Uhr
Haushaltsauflösung,
Flohmarkt.
Am 19.12.2015 von 11-16 Uhr in
Preetz, Wakendorfer Strasse 5 bei
Frieberg, findet dieses ein letztes
Mal statt. Möbel, Geschirr, Geräte,
Textilien, Nippes, CD-DVD-Video,
Schallplatten u.v.m. zu verkaufen
und diverses zu verschenken. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch.
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von privat. Alle Bandformate,
erstklassige Qualität garantiert,
ebenso für Super8- und N8-Filme
auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an.
Tel. 04342 788528
Maler ( Frührentner ) sucht Arbeit (
auch Laminat- und Teppichbodenverlegung ). Tel. 015773843670
Malerarbeiten günstig. Tel. 0160 49 49 644
Modern Country Band sucht fähigen
Gitarristen. Tel. 0163-1435454
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert
und zuverlässig. Setzen Sie sich
gern mit mir in Verbindung. Tel.
0157-71894376
VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder
VHS von privat. Tel. 04348
2104093
Volgelvoliere mit Zubehör + Vögel,
Preis VHB. Tel. 04523-883920
Siemens Waschm., AEG Waschm.,
Geschirrspüler, 60 x 45 br., Abl.
Wäschetrockner.
Tel.
01724968892
Verk. Playmobil Ritterburg, Ritterturm, Ritter, Straxbahn, Wandregale, Ruderboot, Ikea Schaukelbanane, neuw. Lattenrost 90 x 190 cm,
Kaspertheater. Tel. 04521-73592
Sympatischer, unternehmungslustiger,
einfühlsamer Mann (54,
schlank, attraktiv) sucht herzliche
Single-Frau für eine gemeinsame,
schöne Zukunft! Lust auf tanzen, lachen, schönes Essen, Ausflüge?
Dann melde dich! Tel. 015738402096
Hole E-Schrott, Altmetall,
Waschmaschinen,
E-Herde, Edelmetalle.
Schnell und kostenlos.
Gartenarbeiten günstig. Tel. 0160 49 49 644
Puppenhaus, Holz, Bodo Hennig,
Preis VHS. Tel. 0157-78338588
Er su. die Nette, vom sa, 12.12. Famila Oldbg. PLÖ BF 3, silber! Magst
Du mich anrufen, o. simsen ? Würde mich sehr freuen! Blauer Audi.
Tel. 0174-6636082
Flohmarkt Antik u. Trödel, Plön, Lübecker Str. 2, wir räumen, Fr. 10-16
Uhr, Sa. 10-13 Uhr
Maine Coon Kitten o.P suchen ab sofort ein neues liebevolles Zuhause.
Tel. 0152-34084551
Pferdeboxen frei, zw. Neustadt u.
Eutin, Reitplatz, nette Gemeinschaft. Tel. 0170-7321955
Freizeitpferd, Trak./Vollbl. Mix, 15
J., 1,70 m, aus Zeitmangel z. verk.
für 2.400,-€ VHB, Zubehör geg.
Aufpreis od. einzeln, Sagau. Tel.
0152-08554159
Kl. und gr. Heu- und Strohballen
zvk. Anlieferung möglich. Tel.
0171-3630761
Altenau/Harz, 3 + 4 Sterne FeWo,
68 - 97 qm, 3-4 Zi., Balkon / Garten, ab 35,- € / Tag. Tel. 0434282500
Am 10.12.15 auf dem Parkplatz von
Aldi in Malente, ging mein kleiner
Ring verloren. Er liegt mir sehr am
Herzen, Erinnerungsstück an meinen Vater. Tel. 04523-2697
Winterdienst günstig. Tel. 0160 - 49
49 644
Brille (randlos), Etui (dkl. braun),
Samstag 12.12., Eutin-Mitte verloren, Finder bitte melden. Tel. 015203454458
Ein Damen- und ein Herrenfahrrad,
Zustand gut 26", Condor Tramp,
Kettenschaltung, je Rad € 45,-,
Dachträger liegend € 40,- Tel.
04522-593080
Damenfahrrad Citybike 28 Zoll, 7
Gang Shiman, neuwertig, weiß/
schwarz, Korb vorne und hinten;
Preis: 100,- € (neu 229,- €). Tel.
04522-7899255
☎
An- und Verkauf von Motorrädern
Kaufe ständig Motorräder auf · Inzahlungnahme möglich!
Gute Gebrauchtmaschinen im Angebot!
Internet: www.kradboerse-bad-malente.de
Besichtigungstermine nach tel. Vereinb.: Mo. – Sa. 9–19 Uhr
Kleinanzeigen
Preetz/Lütjenburg (t). Zu einer
Einstimmung in die Zeit „zwischen den Jahren“ lädt Ayla
Barbara Loy am Dienstag, 22.
Dezember von 14 bis 18 Uhr
in Lüjenburg Vogelsdorf und
am Sonnabend, 26. Dezember
von 14 bis 18 Uhr in Preetz, An
der Mühlenau 8 ein. Teilnehmer
können alte Bräuche kennen
34
16. Dezember 2015
AUSSTELLUNGEN
AUSSTELLUNGEN
Plön
Kulturforum Schwimmhalle Schloss
Akademie am See.Koppelsberg,
Plön e.V., Schlossgebiet 1a:
Koppelsberg 7:
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr, Sonntag 11.30
von 9 bis 16 Uhr am Wochenende auf bis 18.30 Uhr.
Anfrage. Infos unter 04522-74150
Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung,
C 26207
Johannisstr. 1:
Bis 6. März 2016: Theodor Möller – Fotografien rund um Lütjenburg (19001920).
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
14 bis 17 Uhr.
Anmeldung für Schulklassen und
Das Familienwochenblatt Gruppen unter 04522-744391 oder
[email protected]
LÜTJENBURG
Eiszeitmuseum in Lütjenburg,
Nienthal 7:
Öffnungszeiten bis September: Montag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
Oktober bis April: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
AUSSTELLUNGEN
Plön/Preetz
Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz,
Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent,
Grebin sowie alle in diesem Gebiet
liegenden Orte.
Büro Heikendorf
Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Tel. (04 31) 24 36 24
Fax (04 31) 24 51 36
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Stefan Taubitz,
Olaf Glau, Marco Lützel,
Manfred Baumgart
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
20. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 2. Quartal 2014
Ausgabe Plön/Preetz:
25.008
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 54.608
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Eutin
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax 70 11 33
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Probsteer
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Naturpark-Haus, Naturpark Holst.
Schweiz e.V., Schlossgebiet 9:
Öffnungszeiten: Täglich außer montags
von 12 bis 17 Uhr.
Gruppen können Termine für einen Besuch unter 04522-749380 vereinbaren.
Tourist Info im Alten Bahnhof,
Bistro-Galerie:
Dezember: Menschenbilder – Susanne
Thumm
Preetz
Heimatmuseum, Mühlenstr. 14:
Von der Steinzeit bis zum Industriezeitalter im Preetzer Raum (Dauerausstellung).
Maße-Waagen-Gewichte (Sonderausstellung).
Petonke-Ausstellung: Finissage am 2.
und 3. Januar 2016.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag
von 15 bis 17 Uhr.
Für Gruppen können Sondertermine
vereinbart werden unter 04342/3804
(Heinke Heintzen), 04342/81111 (Renate Hansen) oder 04342/2118 (Erich
Klimm).
Kunstkreis Preetz e.V.,
Gasstraße 5:
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag
von 15 bis 18 Uhr.
Die Malerinnen sind Samstag und
Sonntag anwesend.
Er sucht reife Rubensfrau zum verwöhnen unter Tel. 0151-14319819
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Megaland Expert Eutin
• BauXpert Dittmer
• Jawoll
• Expert Neustadt
Teilausgabe Plön/Preetz:
• Megaland Expert Eutin
• Pizza Cowboys
• LMK Einkaufswelt
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
Fragen hierzu beantworten
wir Ihnen gern unter
04521/7011 – 0.
WANKENDORF
VHS Heimat-Museum,
Bahnhofstraße 60:
Mittwochs von 15 bis 17 Uhr und
sonntags von 14 bis 16 Uhr.
Gut Wittmoldt
Dauerausstellung „Seeweg“, Bernhard G. Lehmann
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Ascheberg
Freitag, 18. Dezember
18.30-19.30 Uhr: Schachabend für
Kinder und Jugendliche, Bürgerhaus,
Langenrade 16
19.30-20.30 Uhr: Schachabend für
Erwachsene, Bürgerhaus, Langenrade 16
Plön
Donnerstag, 17. Dezember
9.30-11 Uhr: Seniorenfrühstück mit
dem Sozialverband Deutschland Ortsverband Plön, Dana Pflegeheim
Fünf-Seen-Allee, Vitanas Senioren
Centrum Am Parnaßturm, Rodomstorstraße 103, Tel. 04522-7479150
14-18 Uhr: Skat und Canasta, Awo
Plön, E-Werk, Vierschillingsberg
Freitag, 18. Dezember
15.15-16.45 Uhr: Kinder- und Jugend-Schachtreffpunkt, Oster-Karree,
Schillerstraße
17-18 Uhr: Märchen im Museum Alle Jahre wieder, Museum des Kreises Plön, Johannisstraße 1
Montag, 21. Dezember
14-17.30 Uhr: Klönen, Spielen und
Geselligkeit bei Kaffee und Tee, Awo
Plön, Mehrgenerationenhaus
14-17 Uhr: Gemütliches Klönen,
Rommé, Canasta und Kaffeetrinken,
E-Werk, Vierschillingsberg
14-17.30 Uhr: Spielenachmittag,
Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg
Mittwoch, 23. Dezember
14.30-16.45 Uhr: Ganzheitliches
Gedächtnistraining, Altes E-Werk,
Vierschillingsberg 21
Preetz
Donnerstag, 17. Dezember
15 Uhr: Begegnungskaffee - Thema:
Klavierschüler gestalten einen musikalischen Nachmittag mit Petra Könecke, Gemeindebegegnungsstätte
15 Uhr: Trauercafer im Haus der Diakonie, Am alten Amtsgericht, Hospizverein Preetz
15.30 Uhr: Musikveranstaltung mit
Herrn Enge im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
16-20 Uhr: Weihnachts-Bingo, Stadt
Preetz, Jugendzentrum Wasserturm
Freitag, 18. Dezember
9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25
14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V.,
Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 9
15-17 Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele,
Gemeindebegegnungsstätte
15.30 Uhr: Bingo im Saal, Haus am
Klostergarten, Klosterstraße 4
Montag, 21. Dezember
9 Uhr: Senioren der Wohnanlage besuchen die Weihnachtsfeier
des Evangelischen Kindergartens in
Preetz, Gemeindebegegnungsstätte
15-16.30 Uhr: Geselliges Tanzen - Ü
60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz
Dienstag, 22. Dezember
14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25
15 Uhr: Weihnachtsfeier mit dem
Preetzer Gesangsverein im Saal,
Haus am Klostergarten, Klosterstraße
4
18.30 Uhr: Dämmerstunde bei einem
Glas Wein, Thema: Bingo mit kleinen
Preisen, Gemeindebegegnungsstätte
Mittwoch, 23. Dezember
15 Uhr: Der Knüddelklub macht eine
kleine Weihnachtsfeier , Gemeindebegegnungsstätte
Wittmoldt
Mittwoch, 23. Dezember
18.30-19.45 Uhr: Bewegte und meditative Kreistänze - tanzen lernen,
Gut Wittmoldt, Am Lütten Diek 2
MÄRKTE
Plön
Freitag, 18. und
Dienstag, 22. Dezember
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz
Preetz
Samstag, 19. und
Mittwoch, 23. Dezember
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz
MUSIK, FESTE,
PARTYS
ascheberg
Donnerstag, 17. Dezember
20 Uhr: Die Zwei Kesseln Krudes,
Mad Jazz Morales und Svennä „Per
Kuhn“ mit Frollein Inke, Landgasthof
Langenrade
dersau
Samstag, 19. Dezember
17 Uhr: Adventskonzertmit dem
Frauenchor unter der Leitung von Elisabeth Rübcke, Christuskirche
Koppelsberg
Samstag, 19. Dezember
12-16 Uhr: Weihnachtsfeier, Sozialverband Deutschland - Ortsverband
Plön, Ev. Jugend-, Freizeit- und Bildungsstätte Koppelsberg, EmmyMoll-Saal
Preetz
Freitag, 18. Dezember
17-21 Uhr: Weihnachtsball, Stadt
Preetz, Jugendzentrum Wasserturm
Samstag, 19. Dezember
15:30 Uhr: Alle Jahre wieder, Kinderund Jugendchor des Preetzer Gesangvereins von 1869, Klosterkirche
35
16. Dezember 2015
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Lütjenburg
Donnerstag, 17. und
Dienstag, 22. Dezember
13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für
Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule,
Friedrich-Speck-Straße 10
Dienstag, 22. Dezember
9-12 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße
25 nach telefonischer Vereinbarung
unter 04342-2403, Sozialverband
Deutschland Preetz, Gasstraße 25
15-17 Uhr: Teestube, Deutsches Rotes Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim,
Gasstraße 25
18-20 Uhr: Frauengesprächskreis
Burnout Selbsthilfegruppe, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25
19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Bodelschwingh-Kirche
Plön
Donnerstag, 17. Dezember
10-12 Uhr: Nachbarschaftsteff der
Gleichstellungsbauftragten der Stadt
Plön Ulrike Torges, Info 04522505722, Oster-Karree, Schillerstraße
10-12 Uhr: Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Plön
Ulrike Torges, Info 04522-505722,
Nachbarschaftstreff
Osterkarree,
Schillener Straße
Freitag, 18. Dezember
9-12 Uhr: Offene Beratung bei
Frau und Beruf, Info unter 045227983004, Frau und Beruf, Johannisstraße 49
Montag, 21. Dezember
11-15.30 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, Rathaus
Dienstag, 22. Dezember
10-12 Uhr: Beratungstermin mit Michael Mizgayski , Sitzungszimmer,
Markt 25, Tel. 04522-2235
17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe,
Gemeindehaus , Markt 25
Preetz
Donnerstag, 17. Dezember
10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten
der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten
Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730
10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
15-17 Uhr: Trauer-Café des Hospizvereins bei Kaffee, Tee und Gebäck
- Anmeldung nicht erforderlich, Haus
der Diakonie/Am Alten Amtsgericht,
Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 0434271730
Freitag, 18. Dezember
10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
Samstag, 19. Dezember
9.30 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
Montag, 21. Dezember
9.30 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
14.30-16.30 Uhr: KrebsnachsorgeSelbsthilfegruppe, Deutsches Rotes
Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim,
Gasstraße 25
19 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos erteilt J.
Rother unter 04384-3069896 oder
Th. Schröder unter 04522-7649022,
DRK-Vereinsraum, Gasstraße 25
Mittwoch, 23. Dezember
10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten
der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten
Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730
14.30-16.30 Uhr: Treffen der Wundertüte 50plus im Cafe Duft, Haus
der Diakonie/Am Alten Amtsgericht,
Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 0434271730
15-17 Uhr: Praxis ohne Grenzen,
Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel.
04342-71730
15-17 Uhr: BELOS - Sprechzeiten
der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten
Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730
Selent
Donnerstag, 17. Dezember
15-17 Uhr: Teestube, DRK Ortsverein
Lammershagen/Wittenberg,
Rundweg 6
SPORT
Preetz
Donnerstag, 17. Dezember
9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus
am Klostergarten, Klosterstraße 4
10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke
gestaltet den abwechslungsreichen
Morgen, Gemeindebegegnungsstätte
Freitag, 18. Dezember
9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus
am Klostergarten, Klosterstraße 4
Dienstag, 22. Dezember
10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke
gestaltet den abwechslungsreichen
Morgen, Gemeindebegegnungsstätte
Mittwoch, 23. Dezember
9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus
am Klostergarten, Klosterstraße 4
THEATER
Plön
Sonntag, 20. Dezember
15 Uhr: Nanuks Reise, eine Eskimoreise zum Nordlicht, ab 4 J.
, Marionettentheater Krieglstein,
August-Thienemann-Straße 9, Tel.
04522-765669
THEATER
VORTRÄGE
Preetz
Samstag, 19. Dezember
14.30 und 17 Uhr: Philly Phantastico, Niederdeutsche Bühne Preetz,
Friedrich-Ebert-Halle, Lohmühlenweg
Sonntag, 20. Dezember
11 und 14.30 Uhr: Philly Phantastico, Niederdeutsche Bühne Preetz,
Friedrich-Ebert-Halle, Lohmühlenweg
Plön
Donnerstag, 17. Dezember
20 Uhr: Schleswig-Holstein und 350
Jahre Umgebung, Prof. Dr. Wolfgang
J. Duschl, Institut für Theoretische
Physik und Astrophysik, Tourist Info
Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5
VEREINE
Plön
Dienstag, 22. Dezember
18 Uhr: Turniere des Bridgeverein
Plön, Infos bei Herrn Mirsberger unter 04383-518454, Dana Pflegeheim
Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2,
Tel. 04522-746717
Preetz
Freitag, 18. Dezember
18.45 Uhr: Nachtcafe im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4
Montag, 21. Dezember
18 Uhr: Treffen des Forum der ehrenamtlichen Betreuer, Betreuungsverein im Kreis Plön e. V., Arbeiter-Samariter-Bund, Wakendorfer Straße 9
Dienstag, 22. Dezember
16 Uhr: Pipi Langstrumpf feiert Weihnachten, Vorlesen für Kiner ab 4 Jahren, Stadtbücherei Plön, Krabbe 17
18 Uhr: X-Mas Special - Jörn Hinrichsen liest Dunkle Geheimnisse, Stadtbücherei Plön, Krabbe 17
WeihnachtsMÄRKTE
preetz
Samstag, 19. und
Sonntag, 22. Dezember
11-18 Uhr: Weihnachtsmarkt im
Kloster Preetz
Stabilität der Abfallgebühren
im Kreis Plön gewährleistet
Kreis Plön (t). Eine gute Nachricht für alle Abfallerzeuger: Im
Jahr 2016 wird der Kreis Plön
seine Abfallgebühren nicht verändern. Dies gilt auch für die
Entgelte seiner Abfallwirtschaftsgesellschaft (AWKP mbH). Diese
erfreuliche Nachricht kann den
Bürgerinnen und Bürgern sowie
Gewerbetreibenden des Kreises
jetzt nach Erstellung und Beratung der Wirtschaftspläne in den
zuständigen Gremien für das
kommende Jahr gemacht werden.
Sowohl für die grauen Restabfallbehälter als auch für die braunen
Biotonnen und die grünen Papiertonnen bleiben die Abfallgebühren gegenüber dem Jahre 2015
weiter unverändert. Damit wird
z.B. die Biotonne weiterhin für
3,35 Euro oder der grünen Papiertonne mit 240 l für 1,30 Euro
(Hofplatzentsorgung) monatlich
angeboten.
Mit der Restabfallgebühr werden
im Kreis Plön auch die Kosten für
Sperrmüll, die Schadstoffsammlungen und die Grüngutabfuhr
aus Haushaltungen bzw. privat
genutzten Grundstücken sowie
die Abholung der Weihnachtsbäume abgedeckt. Im Kreis Plön
bleiben auch diese Leistungen
ohne Zusatzgebühren weiterhin
erhalten. Die Stabilität der Abfallgebühren beruht auf einer gut organisierten und vorausschauend
betriebenen Abfallwirtschaft, die
seit Jahren einerseits den notwendigen Umweltschutz gewährleistet, andererseits aber stets auch
nach passenden wirtschaftlichen
Lösungen sucht. Im Kreis Plön
werden monatlich 200.000 Behälterentleerungen für Papier,
Bioabfälle und Restabfälle durchgeführt. Hinzu kommt die tägliche Einsammlung von 13.000
gelben Säcken. Auf diese Art und
Weise sind im vergangenen Jahr
insgesamt 51.000 Gewichtstonnen Abfälle und Wertstoffe direkt
bei den Haushalten des Kreises
eingesammelt worden.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter 04522 / 74 74 74 oder
im Internet ww.kreis-ploen.de /
Abfallwirtschaft.
Veranstaltungen/Termine
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
36
16. Dezember 2015
Keine Angst vorm Anderssein
„Kalif Storch“ im Plöner Marionettentheater Krieglstein
Veranstaltungen
Plön (ad). Am 7. November war es endlich wieder
einmal so weit – Premiere
beim Marionettentheater
Krieglstein. Das Märchen
von „Kalif Storch“ von
Wilhelm Hauff aus dem
Jahr 1826 verzauberte die
großen und kleinen Besucher. Gleich in der ersten
Szene versetzte das mit
vielen Details liebevoll
ausgestattete Bühnenbild
den Zuschauer in eine andere Welt. Die Geschichte spielt in Bagdad und
rankt sich um den Kalifen
Chasid, seinen Großwesir Mansor, den Zauberer
Kaschnur und eine als
Eule verzauberte Prinzessin. Sie erzählt von Macht
und Intrigen und erscheint
erstaunlich aktuell. „Unsere Aufführung ist nicht
politisch gemeint“, sagt
Ute Krieglstein, „sie soll
aber die Angst vor dem
Fremden, dem Anderssein, nehmen.“ Außerdem sei die Idee, ein
orientalisches Märchen
aufzuführen, schon vor
vielen Jahren auf ihren
Reisen nach Nordafrika, vor allem Tunesien,
entstanden. „Man steht
erstaunt vor den Bauwerken und fragt sich, wie
das Leben wohl damals
war.“ Den Anstoß zur
Umsetzung gab dann vor etwa
zwei Jahren ein Buch, das sie
von einer Besucherin geschenkt
bekommen hatten: Märchen und
Geschichten von Elsa Sophia von
Kamphoevener, die Ende des 19.
Jahrhunderts in Konstantinopel
aufwuchs und den Erzählungen
der Bediensteten und auf den Basaren der Händler und Handwerker lauschte und sie aufschrieb.
Eigentlich sollte ja auch schon
letztes Jahr Premiere sein, aber
das Stück gestaltete sich doch
als „sehr aufwendig“. Bei jedem
Stück gebe es aber eine
lange Vorlaufzeit, praktisch bedingt durch das
laufende Programm, Arbeiten am neuen Stück
und nicht zuletzt das
Einhüten der Enkelkinder. Für die Auswahl der
Stücke und die künstlerische Ausgestaltung ist
Ute Krieglstein verantwortlich, spätestens aber
bei Fragen bezüglich
der technischen Umsetzung kommt ihr Mann
Gerd ins Spiel. So hatte
Ute Krieglstein erst das
andere bekannte HauffMärchen „Der kleine
Muck“ ausgesucht. Da
beide allerdings keine Lösung fanden, das schnelle
Laufen in den Zauberpantoffeln darzustellen, musste umdisponiert werden.
Die grundlegende Frage
ist: „Können wir das zu
zweit überhaupt bewältigen?“ Auch entscheidend
sei, wie viele Figuren sie
aus dem inzwischen über
300 Exemplare großen
Fundus nutzen können
und wie viele neu gemacht werden müssen.
So wurden für Kalif Storch
neun von den 30 beteiligten Puppen extra von der
gelernten Schneiderin gebaut, wie zum Beispiel die
Storche: vier gehende und
zwei fliegende werden für
die verschiedenen Szenen
gebraucht. „Dürfen wir
auch ‘mal mitspielen?“
fragten Krieglsteins Enkelkinder, als sie von dem
neuen Stück erfuhren. So
kam es, dass die Figuren,
die Ute Krieglstein
schon vor ein paar
Jahren nach ihren Enkeln gestaltet hatte,
in diesem Stück zum
ersten Mal als sie selber auftreten durften
und auch ihre Stimmen bekamen. Sie
erscheinen gleich am
Anfang in der für ein
Kunstmärchen typischen Rahmengeschichte als Touristen,
begleitet von ihren Eltern, auf
einem nordafrikanischen Basar.
Damit möchte Ute Krieglstein
die Geschichte „in unsere Zeit
holen“. Ansonsten hatte sie sich,
auch beim Text, eng an das Originalmärchen gehalten. Für die
Kostüme und die Bühnenbilder
hatten Krieglsteins Stoffe und Gegenstände aus Urlauben von Basaren mitgebracht, zum Beispiel
kleine Orientteppiche und “alles, was glitzert“. „Kalif Storch“
ist am 25. Dezember zu sehen.
And den Wochenenden gibt es
weitere Stücke aus dem großen
Repertoire der Krieglsteins. Einen
weiteren Höhepunkt erwartet
die Zuschauer dann zum Ende
des Jahres: Am 31. Dezember
bringen Krieglsteins wieder ihr
„Silvester-Kabarett mit Marionetten“ auf die Bühne. Informationen zum Programm gibt es auf
www.krieglstein.org oder unter
der Rufnummer 04522 765 669.
Hamburger Ratsmusik
Jahresabschlusskonzert im Prinzenhaus
Plön (t) Am 28. Dezember öffnet das Prinzenhaus um 19.30
Uhr wieder seine Türen für das
traditionelle
Jahresabschlusskonzert der Plöner Konzertsaison. Im festlichen Gartensaal
erklingt das 296. Schlosskonzert
mit stimmungsvoller
Barockmusik, die auf
die
Frankreichreise
des mit dem Plöner
Herzogshof eng verbundenen
Komponisten Georg Philipp
Telemann
Bezug
nimmt. Auf Einladung
des Vereins Prinzenhaus zu Plön musiziert das international bekannte Ensemble
„Hamburger Ratsmusik“, vertreten durch Simone Eckert und Ulrich Wedemeier. Als anerkannte
Spezialisten für den Einsatz his-
torisch authentischer Originalinstrumente werden diese Künstler
das reiche Musikleben am Hofe
des letzten Plöner Herzogs Friedrich Carl für einen glanzvollen
Abend wieder auferstehen lassen. Karten: 28 Euro, ermäßigt
23 Euro. Vorverkauf in der Tourist
Info Großer Plöner See, Bahnhofstraße 5, Rufnummer 04522
- 50950 und der Buchhandlung
Schneider, Lübecker Straße 18,
Rufnummer 04522 - 74990.
37
16. Dezember 2015
Die Zwei Kesseln Krudes
Ascheberg (t). Am Donnerstag,
17. Dezember geht “Die Zwei
Kesseln Krudes” in die letzte Runde. Mad Jazz Morales und Svennä “Per Kuhn” haben mit Frollein
Inke einen Leckerbissen zum Abschied vorbereitet. Eine komplette Show op Platt.
Als Stargäste findet sich eine illustre Runde ein. Ines Barber,
bekannte Platt-Talkerin, Matthias
Stührwohldt als der einzige Bauer, der wo lesen tun kann und
die mittlerweile seit 38 Jahren rockenden “de Speellüüd” werden
sich die Bühne teilen.
Morales moderiert auf platt,
Svennä spielt Gitarre auf platt
und Frollein Inke wird den einen
oder anderen platten Witz zum
besten geben.
Der Eintritt ist wie immer frei,
der Hut geht jedoch auch bei
der letzten Show rum. Empfänger
der Spenden ist am kommenden
Donnerstag die Hospizinitiative
Plön e.V. Der „Landgasthof Langenrade“ öffnet für ungeduldige
Gäste um 17 Uhr die Pforten. Beginn ist wie immer pünktlich um
20 Uhr. Und wenn die Show tatsächlich nicht genügend Knaller
bietet, gibts am Ende Feuerwerk
und Konfetti!
„Dunkle
Kulturprogramm der besonderen Art
von Matthias Stührwoldt/Georg
Schroeter/Marc Breitfelder - am
23. Dezember noch einmal richtige Leckerbissen in die AMaS !!
Das erste Konzert „Einmal werden wir noch wach“ findet um
15.30 Uhr und ein weiteres
abends um 19.30 Uhr statt.
Musikfreunde dürfen sich über
eine
„bluesig-stimmungsvolle
Weihnacht in Stall und Stube“
freuen. Im Mittelpunkt stehen
kultige
Weihnachtsgeschichten vom Land sowie weihnachtliche
Bluesvariationen.
Das Programm gestalten Matthias Stührwoldt und Georg
Schroeter & Marc Breitfelder.
Plön (t). Jörn Hinrichsen liest
„Dunkle Geheimnisse“, ein Thriller aus Kiel, in der Stadtbücherei
Plön. Bei Glühwein und Kerzenschein findet das X-Mas Special
am 22. Dezember um 18 Uhr
statt. Der Eintritt ist frei. Um eine
Anmeldung unter 04522-505400
wird gebeten.
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 17. Dezember 2015:
So. 12.00 Uhr
Vorweihnachtliche
Ferienbetreuung
Plön (t) Die Stadtjugendpflege
bietet in Zusammenarbeit mit der
evangelischen Jugend Plön eine
vorweihnachtliche Ferienbetreuung in den Räumen der Ganztagsschule (Jugendzentrums)Am
Schiffsthal 15 in Plön an. Schulkinder aus Plön und Umgebung
können von Montag, 21. bis Mittwoch, 23. Dezember täglich von
7.30 bis 17 Uhr an einem bunten
Programm teilnehmen. Neben
sportlichen und kreativen Aktivitäten gibt es auch viel Zeit zum
Geschichten hören, backen und
Spielen. Die Tage (5 Euro pro Tag)
sind einzeln buchbar und die
Bring- und Abholzeiten flexibel.
Snacks und Getränke sind mitzubringen, die Teilnahme an einem
Mittagessen ist in der Ganztagsschule möglich. Info und Anmeldung über die Stadtjugendpflege,
Telefon 04522 / 3695 und per
mail an [email protected]
in der Stadtbücherei
Fr. 14.15 Uhr
Neu! Im Bundesstart. Vorpremiere
So. 16.30 Uhr
Neu! Im Bundesstart. Vorpremierentag
Mi. 14.30, 16.30, 18.30 u. 20.30 Uhr
tägl. außer Mi. 18.30 Uhr
Neu! Im Bundesstart
tägl. 14.30, 16.30 u. 18.30 Uhr,
Sa. bis Mi. auch 10.00 u. 12.00 Uhr
tägl. 14.30 Uhr,
Sa. bis Mi. auch 10.00 u. 12.00 Uhr
Neu! Im Bundesstart.
3D Do. 00.01 Uhr, tägl. 14.00, 17.15
u. 20.30 Uhr.
2D Do. 00.01 Uhr, tägl. außer Do. u.
Fr. 10.00, 11.00, 12.00 u. 13.00 Uhr.
tägl. 14.00, 15.00, 16.00, 17.15, 18.00,
19.00, 20.30 u. 20.40 Uhr
Do. 14.15 Uhr
Sa. bis Mi. 10.00 u. 12.00 Uhr, tägl.
14.30 Uhr, Do., Fr., So., Mo. u. Di.
auch 16.30 Uhr
tägl. außer Mi. 20.30 Uhr
tägl. 20.30 Uhr
tägl. 20.30 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
Sa. bis Mi. 10.00 u. 12.00 Uhr,
Do., Fr., So., Mo., Di. auch 14.30 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Veranstaltungen
Postfeld (t). Ab dem 20. Dezember ist es nur noch 1 Jahr bis
zum Jubiläum. also sollte es von
da an heißen “Mehr als 29-Jahre...” oder besser „Bald 30-Jahre-KULTourPUR“ in der Alten
Meierei am See – Postfeld. Zum
Abschluss des traditionellen VorWeihNachtsFestival „Und wenn
das 5. Lichtlein brennt…!?!“ und
damit auch des KULTourPURJahres 2o15 kommen mit NUR
WIR am 19. Dezember (um
19.30 Uhr) und mit der Kultveranstaltung „Einmal werden
wir noch wach !?!“ - präsentiert
Geheimnisse“
38
Kirchliche Nachrichten
Preetz
Plön
Plön
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Preetz
Stadtkirche, Kirchplatz 8
Donnerstag, 17. Dezember
15 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit
der Schule am Kührener Berg
Freitag, 18. Dezember
10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst für
die Schule am Hufenweg
Samstag, 19. Dezember
18 Uhr: Wochenschlussandacht
Sonntag, 20. Dezember
9.30 Uhr: Predigtgottesdienst; 17
Uhr: Konzert der Gruppe Allerley
Gemeindehaus, Markt 25
Donnerstag, 17. Dezember
15 Uhr: Demenz-Gruppe; 19.30
Uhr: Volkstanzkreis
Freitag, 18. Dezember
9.30 Uhr: Meditation am Morgen;
17.45 Uhr: Junior Brass; 19 Uhr: Posaunenchor, Anfängerunterricht nach
Absprache
Dienstag, 22. Dezember
Vokalkreis; 10 Uhr: Ämterlotse Michael Mizgayski
Mittwoch, 23. Dezember
10 Uhr: Seniorenkantorei; 19.30
Uhr: Erwachsenenkantorei
Samstag, 19. Dezember
9.30-11 Uhr: Brunch for Kids! Für
Kinder von 6 bis 12 Jahren
Sonntag, 20. Dezember
11 Uhr: Gottesdienst und parallel
Kinderprogramm
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 23. Dezember
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Gemeindehaus an der Stadtkirche
Kirchplatz
Donnerstag, 17. Dezember
19.30 Uhr: Stadtkirchenchor
Gemeindehaus Ulmenstraße
Sonntag, 20. Dezember
11 Uhr: Gottesdienst
Bodelschwingh-Kirche
Donnerstag, 17. Dezember
15 Uhr: Literaturkreis in Nord mit
Marlies Hürtgen-Boenkost
Ev.-Freikirchliche Gemeinde
Preetz
Max-Planck-Straße 2
Sonntag, 20. Dezember
16 Uhr: Weihnachtsfeier in der Bodelschwing-Kirche, gestaltet von den
Mitarbeitern der Gemeinde
Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz
Kührener Straße 2
Donnerstag, 17. Dezember
17 Uhr: Mittelalter-Workshop für
Teenies
Sonntag, 20. Dezember
10.30 Uhr: Gottesdienst
Plön
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Nikolaikirche
Sonntag, 20. Dezember
10 Uhr: Gottesdienst mit Krippenspiel
Kirchliche Nachrichten / Notdienst
16. Dezember 2015
Kirche zu Niederkleveez
Donnerstag, 17. Dezember
17 Uhr: Jugendgruppe
Freitag, 18. Dezember
18 Uhr: Jugendgruppe
Sonntag, 20. Dezember
10 Uhr: Gottesdienst
Lutherkirche Kleinmeinsdorf
Sonntag, 20. Dezember
10.10 Uhr: Kinder- und Jugendchor;
17 Uhr: Plattdeutsches Krippenspiel
Gemeindehaus, Markt 26
Freitag, 18. Dezember
15-17 Uhr: Jungschargruppe (ab 6
Jahre)
Montag, 21. Dezember
18 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 Jahre)
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
Gemeinderaum Kleinmeinsdorf
Vorderster Kamp
Samstag 19. Dezember
10.30 Uhr: Blockflötenunterricht Anfänger (Kindergartenalter); 11 Uhr:
Blockflötenunterricht Fortgeschrittene Kindergartenkinder/Erstklässler;
11.30 Uhr: Blockflötenunterricht für
ältere Kinder (Kontakt Lotta Schneider unter 04522-3098)
Sonntag, 20. Dezember
17 Uhr: Krippenspiel in plattdeutscher Sprache
Gemeindesaal, Steinbergweg 20
Donnerstag, 17. Dezember
9.45 Uhr: Bibelgesprächskreis
Sitzungszimmer, Markt 25
Dienstag, 22. Dezember
10-12 Uhr: Beratungstermin mit Michael Mizgayski
Gemeinschaft in der
Evangelischen Kirche
Gemeindehaus, Ulmenstraße 2
Donnerstag, 17. Dezember
19-20.30 Uhr: Pfadfindertreff (ab 14 J.)
Plön/Preetz
Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei
akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und
Feiertagen unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer 116117
(kostenlos) zu erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die Klinik
Preetz, Krankenhaus des Kreises Plön,
Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und
Donnerstag 19 bis 21 Uhr; Mittwoch
und Freitag 17 bis 21 Uhr; Samstag,
Sonntag und an Feiertagen 10 bis 13 Uhr
und 17 bis 21 Uhr.
Standortärztlicher Bereitschaftsdienst
der Bundeswehr Kreis Plön:
Marinesanitätsstaffel Plön, Ruhleben 30,
Plön, Tel. 04522/7650.
Bereitschaftsdienst
der Zahnärzte:
Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in
Plön und Umgebung für das kommende Wochenende (von Freitag, 15 Uhr,
durchgehend bis Montag, 7 Uhr) ist unter dem Ärzte-Notruf für den Kreis Plön
unter Tel. 04342/4142 zu erreichen.
Katholische Kirchengemeinde
St. Antonius
Brückenstraße 15
Sonntag, 20. Dezember
9.30 Uhr: Heilige Messe
Dienstag, 22. Dezember
9 Uhr: Eucharistiefeier
Katholische Kirchengemeinde
St. Bonifatius, Lütjenburg
Amakermarkt 10
Sonntag, 20. Dezember
9 Uhr: Heilige Messe
Mittwoch, 23. Dezember
18 Uhr: Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr:
Eucharistie- oder Wortgottesfeier
Malente
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 20. Dezember
9.30 Uhr: Gottesdienst, anschließend
Kirchenkaffee im Haus der Kirche
Montag, 21. Dezember
11 Uhr: Weihnachtsgottesdienst des
Kindergartens
Mittwoch, 23. Dezember
16 Uhr: Christvesper; 17.30 Uhr:
Christvesper
Haus der Kirche, Janusallee 5
Donnerstag, 17. Dezember
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
Donnerstag, 17. Dezember
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 22. Dezember
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 23. Dezember
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 20. Dezember
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 21. Dezember
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Bad Malente
Samstag, 19. Dezember
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 22. Dezember
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15
Uhr: Gottesdienst
Umland
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22
Sonntag, 20. Dezember
11 Uhr: Gottesdienst
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
Donnerstag, 17. Dezember
15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 15.30-17 Uhr:
Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre
Dienstag, 22. Dezember
15.15-16 Uhr: Kinderchor
Die nächsten zwei
notdienstbereiten Apotheken
für Preetz und Plön:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
Mittwoch, 16. Dezember 2015
Kur-Apotheke, Schillener Str. 2, 24306
Plön, 04522-760869
Alte Rats-Apotheke,
Holstenstraße 42-44, 24103 Kiel,
0431-760869
Donnerstag, 17. Dezember 2015
Fital-Apotheke im Famila,
Posthofstr. 4, 24321 Lütjenburg,
04381-4040880
Schwentine-Apotheke,
Schönberger Str. 11, 24148 Kiel,
0431-7206561
Freitag, 18. Dezember 2015
AS-Apotheke, Plöner Landstr. 8 - 10,
23701 Eutin, 04521-7900880
Tannenberg-Apotheke,
Gurlittstraße 12, 24106 Kiel,
0431-30752
Samstag, 19. Dezember 2015
Apotheke am Neuen Markt,
Freischützstr. 3, 23701 Eutin,
04521-71731
Apotheke am ZOB,
Auguste-Viktoria-Str. 14, 24103 Kiel,
0431-62177
Sonntag, 20. Dezember 2015
Schloss-Apotheke, Markt 15,
24306 Plön, 04522-7074
Park-Apotheke, Schwanenseeplatz 1,
24148 Kiel, 0431-723682
Montag, 21. Dezember 2015
Apotheke Lübsches Tor,
Lübecker Str. 3, 24306 Plön,
04522-2275
Germania-Apotheke,
Schönberger Straße 165-167,
24148 Kiel, 0431-722993
Dienstag, 22. Dezember 2015
Kgl. privil. Apotheke, Kirchenstr. 5,
24211 Preetz, 04342-2236
Apotheke in der Peterstraße, Peterstr.
15, 23701 Eutin,
04521-2544
Mittwoch, 23. Dezember 2015
Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14,
23714 Bad Malente, 04523-2234
Holsten-Apotheke,
Holtenauer Straß 114a, 24105 Kiel,
0431-563060
Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer:
Vom Handy alle Netze
ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)
Tel. 22833
Vom Festnetz (kostenfrei)
Tel. 0800-0022833
39
16. Dezember 2015
Plön bewegt im Höhenflug
Weihnachtssportgala mit viel
Spaß und Dynamik
Plön (los). Die Gruppengymnastik der Turner, das Synchronspringen der Minitrampolinakrobaten
und die artistischen Tricks der
Einradfahrer zählen traditionell
zu den Höhepunkten der Plöner
Weihnachtssportgala. Der Verein
„Plön bewegt“, der die belieb-
legten. In Nullkommanix sausten
die kleinen und großen Hallenalpinisten in ihren Seilschaften
die Wand hinauf bis unters Dach.
Dank des neuen Angebots erlebte
die Sparte einen enormen Zulauf
und verdoppelte sich auf über 50
Gipfelstürmer. „Insgesamt zählen
Familienanzeigen
Ebba Louise
Wir freuen uns über die Geburt
unserer kleinen Tochter.
*13.12.2015
4030 g
56 cm
Marie-Kathleen Nagel
Lasse Dölitzsch
Herzlichen Dank an die Praxis
Dr. Voß das Kreissaal-Team und
unsere Hebamme Katharina.
Traueranzeigen
Erlöst!
Nach kurzer, schwerer Krankheit ist mein geliebter Ehemann
Heinz Zastrow
* 29.11.1937
† 10.12.2015
verstorben.
Anfeuert vom Vorturner Uwe Hintz wärmten sich die jungen Turner
bei der Weihnachtsgymnastik im Schwarzlicht auf.
wir
mittlerweile
sogar 472 Mitglieder,“ freute sich
die Plön-bewegtVorsitzende Anja
Kuhnt. Das ist im
Vergleich zum vergangenen Jahr ein
Wachstum um 25
Prozent.
Der Weihnachtsmann zog im Glanz vieler leuchtender Kostüme des
Jugendtreffs Lebrade im Rahmen einer Lichterprozession in die Halle ein.
Die HottenTotten begeisterten mit Tempo und einer akrobatischen
Flugshow.
Auch neu: das spektakuläre Wechselspiel zwischen den TurnGirls
einerseits und den HottenTotten
andererseits. Die beiden Formationen überboten sich in schnellen Sprungfolgen. Die Mädchen
sprangen dabei im Stil des klassischen Turnens über den Kasten,
die Jungs ließen sich vom Trampolin hoch katapultieren, flogen
Salti und versenkten Bälle im Basketballkorb. Besonders niedlich:
Die Weihnachtswichtel (und ihre
Begleiter) spannten einen bunten
Fallschirm und schwebten in den
Wellen des wogenden Stoffs. Das
Schauturnen verschiedener Duos
sowie Breakdance und Jazzgymnastik rundeten die bunte Gala
ab, die mit einer Lichterprozession – dem „walk of lights“ des
Jugendtreffs Lebrade und dem
Einzug des Weihnachtsmannes
endete.
Familienanzeigen
te Veranstaltung seit drei Jahren
ausrichtet, nutzte die beliebte
Leistungsschau am vergangenen
Wochenende auch, um einige
neue Sparten und Formationen
vorzustellen.
Ein echter Höhepunkt war dabei
das Klettern an der Plöner Nordwand unter dem Motto der Berg
ruft „an die Griffe, fertig, los“
Traurig und voller Schmerz müssen wir ihn gehen lassen.
Christa Zastrow
Andreas Kirsche
Gabriele und Mario Hanl
und alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am 22.12.2015 um 12:00 Uhr in der
Friedhofskapelle in Flintbek statt.
Von Blumenspenden bitten wir abzusehen.
Bitte keine Beileidsbekundungen vor oder nach der Feier.
/cb.fashiontrends
DAMEN LONGSLEEVE
49,99 €
DAMEN JEANS „SOPHIE“
SKINNY · 3 WASCHUNGEN
99,99 €
25,99 €
49,99 €
DAMEN LOOP
2 FARBEN · 19,99 €
9,99 €
DAMEN BLUSE
4 FARBEN · 39,99 €
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht.
19,99 €
DAMEN BLUSE
3 FARBEN · 39,99 €
19,99 €
STARKE MARKEN,
STARKE PREISE.
50%
REDUZIERT
DAMEN SWEAT JACKE
89,99 €
45,99 €
UNSERE DAMEN-ANGEBOTE
DAMEN STRICKMANTEL
2 FARBEN · 89,99 €
Verbraucher-Informationen
45,99 €
DAMEN HOODIE
79,99 €
39,99 €
KIEL · CITTI-PARK
SCHWENTINENTAL · OSTSEEPARK
2 x LÜBECK · FLENSBURG · HANNOVER
in-cb.de
cbmode.de