Handleiding

Transcrição

Handleiding

e_00_kb350.book Page 1 Wednesday, March 5, 2003 3:37 PM
Digitale camera
Handleiding
Lees voor optimale cameraprestaties eerst
de handleiding door voordat u deze camera
in gebruik neemt.
Fijn dat u hebt gekozen voor de PENTAX Optio 33L digitale camera. Lees dit
document voor gebruik door om de functies van de camera optimaal te kunnen
benutten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats; het kan een waardevol
hulpmiddel om inzicht te krijgen in alle mogelijkheden van de camera.
Auteursrechten
Met de Optio 33L gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik
zijn bestemd, mogen niet worden gebruikt zonder toestemming volgens de rechten zoals
neergelegd in de auteursrechtwetgeving. Houd altijd rekening met het volgende: in sommige
gevallen is zelfs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen gebonden, zoals
bij demonstraties, industriële bedrijvigheid of als publicatie-elementen. Opnamen die zijn
gemaakt met het doel om auteursrechten te verkrijgen, kunnen ook niet worden gebruikt
buiten het gebruiksbereik van het auteursrecht zoals beschreven in de
auteursrechtwetgeving. Ook hiermee dient men rekening te houden.
Handelsmerken
• CompactFlash en CF zijn handelsmerken van SanDisk Corporation.
• PENTAX is een handelsmerk van PENTAX Corporation.
• Optio is een handelsmerk van PENTAX Corporation.
• Alle overige merk- of productnamen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde
handelsmerken van de betreffende bedrijven.
• Het USB-stuurprogramma maakt gebruik van software die is ontwikkeld door inSilicon
Corporation.
Copyright © 2002 inSilicon Corporation. Alle rechten voorbehouden.
• Dit product ondersteunt PRINT Image Matching II.
In combinatie met dit product kunnen fotografen met digitale fotocamera’s, printers en
software die PRINT Image Matching II ondersteunen, beelden produceren die hun
bedoelingen beter benaderen.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle rechten voorbehouden.
PRINT Image Matching is een handelsmerk van Seiko Epson Corporation.
Aan de gebruikers van deze camera
• De kans bestaat dat opgenomen gegevens worden gewist of dat de camera niet
naar behoren functioneert bij gebruik in omgevingen zoals installaties die sterke
elektromagnetische straling of magnetische velden opwekken.
• Het paneel met vloeibare kristallen in het LCD is gemaakt met behulp van extreem hogeprecisietechnologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of hoger is, dient u
er rekening mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels niet oplicht of juist wel
oplicht wanneer dat niet zou moeten. Dit heeft echter geen effect op het opgenomen
beeld.
• De illustraties en het weergavescherm van de LCD-monitor in deze handleiding kunnen
afwijken van het feitelijke product.
2
VOOR UW VEILIGHEID
We hebben de grootst mogelijke aandacht besteed aan de veiligheid van dit
product. Bij gebruik van dit product vragen we om uw speciale aandacht voor
items die zijn aangeduid met de volgende symbolen.
Waarschuwing
Pas op
Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen
van deze waarschuwing ernstig persoonlijk letsel
kan veroorzaken.
Dit symbool geeft aan dat het niet in acht nemen
van deze waarschuwing minder ernstig tot
gemiddeld persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Waarschuwing
• Probeer de camera niet uit elkaar te halen of te veranderen. De camera bevat onderdelen
die onder hoogspanning staan, waardoor er gevaar voor elektrische schokken bestaat.
• Mocht het binnenwerk van de camera open liggen, bijvoorbeeld doordat de camera valt of
anderszins wordt beschadigd, raak dan nooit het vrijgekomen gedeelte aan, aangezien er
gevaar is voor een elektrische schok.
• De camerariem om uw nek doen kan gevaarlijk zijn. Pas vooral op dat kinderen de riem
niet om hun nek doen.
• Gebruik uitsluitend de voor dit product voorgeschreven netvoedingsadapter, met het
vermogen en de spanning die zijn voorgeschreven. Gebruik van een netvoedingsadapter
met andere specificaties dan voorgeschreven voor dit product, kan brand of elektrische
schokken veroorzaken.
• Als zich tijdens het gebruik onregelmatigheden voordoen, zoals rook of een vreemde
geur, houd dan onmiddellijk op de camera te gebruiken. Verwijder de batterijen of de
netvoedingsadapter en neem contact op met het dichtstbijzijnde PENTAX Service Center.
Verder gebruik van de camera kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Schakel tijdens onweer de netvoedingsadapter uit en haal deze uit het stopcontact.
Onweer kan storing in de apparatuur, brand of elektrische schokken veroorzaken.
Pas op
• Probeer nooit de batterij kort te sluiten of aan vuur bloot te stellen. Demonteer de batterij
nooit. De batterij kan exploderen of vlam vatten.
• Laad geen andere batterijen op dan oplaadbare Ni-MH-batterijen. De batterij kan
exploderen of vlam vatten. Van de batterijen die in deze camera kunnen worden gebruikt,
kan alleen de Ni-MH-batterij worden opgeladen.
• Als de batterij heet wordt of begint te roken, moet u deze onmiddellijk uit de camera
verwijderen. Pas op dat u zichzelf niet brandt bij het verwijderen van de batterij.
• Sommige delen van de camera worden tijdens het gebruik heet. Als dergelijke onderdelen
lang worden vastgehouden, is er gevaar voor lichte verbrandingen.
3
Omgang met de camera
• Controleer altijd of de camera naar behoren werkt als deze lange tijd niet is gebruikt,
of bij het maken van belangrijke opnamen (bruiloft, reizen, enz.). PENTAX is niet
verantwoordelijk voor gevolgschade (kosten die het gevolg zijn van het maken van
opnamen, inkomstenderving, enz.) voortvloeiend uit het niet werken van dit product.
• Het objectief van deze camera is niet uitwisselbaar. Het objectief kan niet worden
verwijderd.
• Maak het product niet schoon met organische oplosmiddelen zoals thinner, alcohol of
wasbenzine.
• Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen of hoge luchtvochtigheid. Met name
auto’s kunnen van binnen zeer heet worden.
• Berg de camera niet op een plaats op met bewaarmiddelen en chemicaliën. Opslag in
ruimten met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheid kan schimmelvorming
veroorzaken. Haal de camera uit de tas en berg deze op een droge en goed geventileerde
plaats op.
• Deze camera is niet waterdicht en kan niet worden gebruikt in de regen of op plaatsen
waar de camera nat zou kunnen worden.
• Stel de camera niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Gebruik een kussen om
de camera te beschermen tegen trillingen van een motor, auto of schip.
• Het temperatuurbereik voor gebruik van de camera is 0°C tot 40°C.
• Het LCD (liquid crystal display) kan zwart worden bij hoge temperaturen, maar wordt weer
normaal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van het LCD kan traag worden bij lage temperaturen. Dit ligt aan de
eigenschappen van de vloeistofkristallen en is geen defect.
• Laat de camera om de één tot twee jaar nakijken teneinde de prestaties van het product
op peil te houden.
• Plotselinge temperatuurschommelingen veroorzaken condensvorming aan de binnen- en
buitenkant van de camera. Doe de camera in de draagtas of een plastic zak en haal deze
er pas uit als het temperatuurverschil minimaal is geworden.
• Vermijd contact met afval, modder, zand, stof, water, gifgassen of zouten, aangezien de
camera hierdoor kapot kan gaan. Als er regen- of waterdruppels op de camera komt, veeg
deze dan droog.
• Zie “Aandachtspunten bij gebruik van een CF-kaart” (blz. 16) voor gedetailleerde informatie
over de CompactFlash-geheugenkaart (CF-kaart).
• Druk niet met kracht op de LCD-monitor. De kans bestaat dat de monitor hierdoor breekt of
niet meer naar behoren functioneert.
• Wanneer u de LCD-monitor draait, draai deze dan voorzichtig in de juiste richting zonder
overmatig veel kracht te gebruiken. Hierdoor kan de camera beschadigen.
4
Inhoudstafel
VOOR UW VEILIGHEID ........................................................................................... 3
Omgang met de camera ........................................................................................... 4
Inhoudstafel............................................................................................................... 5
Inhoud van deze handleiding .................................................................................... 7
De inhoud van het pakket controleren ...................................................................... 8
Namen van onderdelen............................................................................................. 9
Namen van bedieningsonderdelen ......................................................................... 10
Voorbereidingen
11
De draagriem bevestigen.................................................................................... 11
De camera aanzetten........................................................................................... 12
De batterijen in de camera plaatsen ....................................................................... 12
De netvoedingsadapter gebruiken .......................................................................... 14
De CF-kaart plaatsen of uitnemen ..................................................................... 15
De LCD-monitor draaien (LCD draaien) ............................................................ 17
Standaardinstellingen......................................................................................... 18
De weergavetaal instellen ....................................................................................... 18
De verblijfplaats instellen ........................................................................................ 18
De DST-functie instellen ......................................................................................... 19
Het video-uitgangssignaal instellen......................................................................... 19
Datum en tijd instellen............................................................................................. 20
Snel aan de slag
22
Foto’s maken ....................................................................................................... 22
Foto’s weergeven ................................................................................................ 24
Opnamen weergeven.............................................................................................. 24
Vorige of volgende beelden weergeven.................................................................. 24
De CF-kaart gebruiken ........................................................................................ 26
Veel voorkomende handelingen
29
De camera aan- en uitzetten............................................................................... 29
Functie Alleen weergeven....................................................................................... 29
Knopfuncties gebruiken ..................................................................................... 30
Opnamefunctie........................................................................................................ 30
Weergavefunctie ..................................................................................................... 31
De menu’s instellen............................................................................................. 32
Hoe de menu’s in te stellen..................................................................................... 32
Menulijst .................................................................................................................. 34
Opnamen maken
36
De opnamefuncties instellen.............................................................................. 36
Scherpstelinstellingen wijzigen ............................................................................... 36
De flitserfunctie selecteren...................................................................................... 38
De opnamepixels selecteren................................................................................... 39
Het kwaliteitsniveau selecteren............................................................................... 40
De witbalans aanpassen ......................................................................................... 41
Het scherpstelveld instellen .................................................................................... 43
Het lichtmeetbereik instellen ................................................................................... 44
Gevoeligheid instellen ............................................................................................. 45
De tijd voor Instantcontrole instellen ....................................................................... 46
De scherpte van de opname instellen..................................................................... 46
De kleurverzadiging instellen .................................................................................. 47
Het contrast van de opname instellen..................................................................... 47
Schakelen tussen functies ................................................................................. 48
Tussen de opnamefunctie en weergavefunctie schakelen ..................................... 48
De opnamefunctie selecteren ................................................................................. 48
Opnamen maken ................................................................................................. 49
Programmafunctie................................................................................................... 49
5
Picture-functie ......................................................................................................... 50
Zelfportretopnamen maken ..................................................................................... 52
Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie) ........................................... 53
Filmopnamen maken (filmopnamefunctie) .............................................................. 54
Panorama-opnamen maken (Panorama Assist-functie) ......................................... 56
3D-opnamen maken (3D-opnamefunctie)............................................................... 58
Opnamen maken met digitale filters (digitale filterfunctie) ...................................... 63
Opname-omstandigheden automatisch wijzigen (auto bracket-functie) ................. 64
Serieopnamen maken (serieopnamen/high-speedopnamen) ................................. 66
De zelfontspanner ................................................................................................... 67
De zoom gebruiken ................................................................................................. 68
EV Compensation (LW-correctie) ........................................................................... 70
De instellingen opslaan ...................................................................................... 72
De menuonderdelen opslaan (Memory).................................................................. 72
Weergeven/Verwijderen
74
Opnamen weergeven .......................................................................................... 74
Foto’s weergeven.................................................................................................... 74
Zoomweergave ....................................................................................................... 74
Filmopnamen weergeven........................................................................................ 75
Weergave van negen opnamen tegelijk.................................................................. 76
Slideshow (Diashow)............................................................................................... 77
Opnamen verwijderen......................................................................................... 78
Eén opname verwijderen ........................................................................................ 78
Alle opnamen verwijderen....................................................................................... 78
Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Protect) .................................................. 79
Opnamen weergeven op een TV ........................................................................ 80
Instellingen voor afdrukservice (DPOF)............................................................ 81
Instellingen voor afzonderlijke opnamen................................................................. 81
Instellingen voor alle opnamen ............................................................................... 83
Instellingen
84
Camera-instellingen ............................................................................................ 84
Een CF-kaart formatteren ....................................................................................... 84
De weergavetaal wijzigen ....................................................................................... 85
De datumweergave en de datum/tijd wijzigen......................................................... 85
Het video-uitgangssignaal selecteren ..................................................................... 86
Het bedieningsgeluid in- en uitschakelen................................................................ 86
De wereldtijd instellen ............................................................................................. 87
De weergavefunctie instellen .................................................................................. 88
Overvloei-effect ....................................................................................................... 90
De achtergrondkleur instellen ................................................................................. 90
Automatische uitschakeling instellen ...................................................................... 91
De helderheid van de LCD-monitor instellen .......................................................... 91
Standaardinstellingen herstellen [Reset]................................................................. 91
Bijlage
92
Lijst van plaatsnamen......................................................................................... 92
Berichten.............................................................................................................. 93
Problemen oplossen ........................................................................................... 94
Optionele accessoires ........................................................................................ 96
Belangrijkste technische gegevens .................................................................. 97
GARANTIEBEPALINGEN .................................................................................... 99
6
Inhoud van deze handleiding
Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken.
1 Voorbereidingen
1
Beschrijft uw eerste stappen, van aankoop van de camera tot het maken van
opnamen. Lees dit hoofdstuk aandachtig door en volg alle aanwijzingen op.
2 Snel aan de slag
Beschrijft de eenvoudigste manier waarop u opnamen maakt en weergeeft.
Lees dit hoofdstuk wanneer u meteen aan de slag wilt. Ook wordt uitgelegd
hoe u de CF-kaart gebruikt.
3 Veel voorkomende handelingen
Behandelt veel voorkomende bedieningselementen, zoals functies van knoppen
en gebruik van de menu’s. Zie voor verdere bijzonderheden de hoofdstukken
“Opnamen maken”, “Weergeven/Verwijderen” en “Instellingen”.
2
3
4
4 Opnamen maken
Behandelt verschillende manieren voor het maken van opnamen en het instellen
van relevante functies, zoals instelling van de virtuele functiekiezer om andere
opnamefuncties te kiezen en selectie van de juiste Picture-functie voor de
opname die moet worden gemaakt.
5 Weergeven/Verwijderen
5
6
Beschrijft hoe u opnamen weergeeft op de camera of een TV en hoe u opnamen
verwijdert.
7
6 Instellingen
Behandelt de instelling van camerafuncties.
7 Bijlage
Behandelt het oplossen van problemen en geeft een overzicht van afzonderlijk
verkrijgbare accessoires.
De betekenis van de in deze handleiding gebruikte symbolen wordt hierna
uitgelegd.
Geeft het nummer aan van de pagina waarnaar wordt verwezen voor een
uitleg van het betreffende bedieningsonderdeel.
Geeft informatie aan die zinvol is om te weten.
Geeft aandachtspunten aan voor de bediening van de camera.
A, Picture
Mode, B, C,
G, D, F, l
Pictogrammen voor functies die beschikbaar zijn in een opnamefunctie,
worden aan het begin van een paragraaf getoond.
7
De inhoud van het pakket controleren
Camera
Optio 33L
Riem
O-ST5(∗)
Software
(CD-ROM)
S-SW8
Videokabel
I-VC2(∗)
USB-kabel
I-USB2(∗)
3D-viewer
O-3DV1
Lithiumbatterij
CR-V3
Beschermkap LCD-monitor
Handleiding
(deze handleiding)
(PC Connection Manual)
Viewing Your Digital
Camera Images
On Your PC
Handleiding
(Handleiding
computeraansluiting)
∗ Artikelen die zijn gemarkeerd met een asterisk, zijn ook beschikbaar als optionele accessoires.
Zie “Optionele accessoires” (blz. 96) voor meer optionele accessoires.
8
Namen van onderdelen
Voorzijde
Ontspanknop
Aan/uit-knop
Zelfontspanner-LED
Flash
Klepje voor aansluitingen
USB/video-connector
Connector gelijkstroomingang
Objectief
Achterzijde
LCD-monitor
Riembevestiging
Klep CF-kaart
Batterijklep
Statiefaansluiting
Uitsparingen voor plaatsing
beschermkap LCD-monitor
9
Namen van bedieningsonderdelen
b/Z knop
) knop
Ontspanknop
Zoom f/y knop
Weergave Q knop
OK-knop
Vierwegbesturing (2345)
Menuknop
LED flitserstatus (rood)
Bedieningsaanwijzingen
Tijdens de bediening verschijnen op de LCD-monitor aanwijzingen voor de
bediening van knoppen.
In het volgende overzicht ziet u de verschillende knopaanwijzingen.
2
Menuknop
3
4
Zoom f/y knop
(alleen voor digitale zoom en vergrote
weergave)
5
i knop
OK-knop
10
Z knop
y
Voorbereidingen
De draagriem bevestigen
1
Voorbereidingen
Leid het dunne uiteinde van de riem door de riembevestiging en bevestig de
riem zoals afgebeeld.
11
De camera aanzetten
1
Voorbereidingen
(bij gebruik van CR-V3)
(bij gebruik van AA-batterijen)
De batterijen in de camera plaatsen
Plaats batterijen in de camera. Gebruik één CR-V3 of twee AA-lithiumbatterijen,
AA Ni-MH-batterijen of AA-alkalinebatterijen.
1
2
3
Schuif de batterijklep in de aangegeven richting en klap de klep
open.
Plaats de batterijen in overeenstemming met de poolaanduidingen
(+/-) in het batterijcompartiment.
Sluit de batterijklep en druk deze horizontaal terug om de klep te
sluiten.
Gebruik bij langdurig cameragebruik de netvoedingsadapter D-AC5. (1blz. 14).
• CR-V3 (batterij meegeleverd), AA-lithiumbatterijen en AA-alkalinebatterijen zijn
niet oplaadbaar.
• Open de klep van het batterijcompartiment niet en neem de batterijen niet uit
wanneer de camera aan staat.
• Neem de batterijen uit wanneer u de camera langere tijd niet gebruikt.
De batterijen kunnen anders gaan lekken.
• Als de datum en tijd zijn teruggezet wanneer u na langere tijd nieuwe
batterijen in de camera plaats, volgt u de procedure voor “Datum en tijd
instellen” (blz. 20).
• Plaats de batterijen op de juiste wijze. Als de batterijen verkeerd om zijn
geplaatst, kan de camera kapot gaan.
12
Aantal opnamen en weergavetijd (kamertemperatuur, nieuwe batterijen)
Weergavetijd
Ca. 650
Ca. 450
AA lithium
Ca. 400
Ca. 300
AA Ni-MH
Ca. 270
Ca. 200
AA alkaline
Ca. 70
Ca. 70
• Deze cijfers zijn gebaseerd op meetomstandigheden bij PENTAX. Ze kunnen
variëren al naar gelang de opnamefunctie of de opname-omstandigheden.
• De prestaties van de batterijen kunnen bij lage temperaturen tijdelijk afnemen.
Houd bij gebruik van de camera in een koud klimaat extra batterijen bij de hand,
die u warm houdt in uw zak. Bij het bereiken van kamertemperatuur worden de
batterijprestaties weer normaal.
• Mogelijk worden niet alle camerafuncties adequaat uitgevoerd bij gebruik
van AA-alkalinebatterijen. We raden u aan dergelijke batterijen uitsluitend
in noodgevallen te gebruiken.
• Zorg dat u extra batterijen bij u hebt als u een verre reis maakt, opnamen maakt
in een koud klimaat of een groot aantal opnamen maakt.
1
Voorbereidingen
Bij gebruik van
flitser voor 50%
van de opnamen
Aantal opnamen
CR-V3
Indicatie batterijniveau
U kunt het batterijniveau aflezen op de LCD-monitor.
#
(brandt groen)
:
Ruim volkdoende batterijstroom
(brandt geel)
:
Batterij raakt leeg
(brandt rood)
:
Batterij bijna uitgeput
:
Nadat dit bericht is verschenen, gaat de camera uit.
↓
$
↓
%
↓
[Battery depleted]
13
1
Voorbereidingen
De netvoedingsadapter gebruiken
Als u de LCD-monitor langdurig gebruikt of de camera aansluit op de computer,
adviseren we u gebruik te maken van de netvoedingsadapter D-AC5
(afzonderlijk verkrijgbaar).
1
2
3
4
Zorg dat de camera uit staat alvorens de klep van de connectoraansluitingen te openen.
Sluit de gelijkstroomconnector van de netvoedingsadapter aan op
de gelijkstroomingang van de camera.
Sluit het netsnoer aan op de netvoedingsadapter.
Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
• Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de netvoedingsadapter aan te
sluiten of los te maken.
• Zorg dat de aansluitingen tussen de camera, de netvoedingsadapter, de
connector voor het netsnoer en het stopcontact goed zijn. Als een aansluiting
losraakt terwijl de camera bezig is met het vastleggen of lezen van gegevens op
de CF-kaart, raken de gegevens beschadigd.
• Lees de handleiding bij de netvoedingsadapter D-AC5 bij gebruik van de
netvoedingsadapter.
• Aansluiting van de netvoedingsadapter betekent niet dat de oplaadbare
batterijen in de camera worden opgeladen.
14
De CF-kaart plaatsen of uitnemen
1
knop voor uitnemen CF-kaart
Voorbereidingen
Opgenomen beelden worden opgeslagen op de CompactFlash (CF)-kaart.
Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens een CF-kaart (marktproduct)
te plaatsen of uit te nemen.
Plaatsen
1
2
3
Schuif de klep van de CF-kaart in
richting en klap de klep open.
Breng de kaart volledig in met het etiket van de CF-kaart (of het
symbool 2) naar het objectief gericht.
Sluit de klep voor de CF-kaart.
Uitnemen
1
2
3
Schuif de klep van de CF-kaart in
richting en klap de klep open.
Druk op de knop voor het uitnemen van de CF-kaart en neem de
kaart uit.
• Als de klep van de CF-kaart wordt geopend terwijl de camera aan staat, klinkt
er een waarschuwingssignaal en wordt de camera automatisch uitgeschakeld.
• Als de klep van de CF-kaart wordt geopend terwijl een opname wordt opgeslagen, wordt het opslaan onderbroken (de opname wordt niet opgeslagen).
15
• Geschat aantal opnamen, opnamepixels en kwaliteitsniveaus
Best
Beter
Goed
Filmopnamen
C
D
E
(320 × 240)
2048 × 1536
8
16
33
1600 × 1200
13
27
60
1024 × 768
24
50
89
640 × 480
50
89
128
Kwaliteitsniveau
Opnamepixels
1
30 sec × 2 sets
Voorbereidingen
• Deze getallen geven het aantal opnamen aan bij gebruik van een CF-kaart
van 16 Mb.
• Deze cijfers zijn gebaseerd op standaard opname-omstandigheden bij
PENTAX en kunnen variëren, al naar gelang het onderwerp, de opnameomstandigheden, de opnamefunctie en de gebruikte CF-kaart.
Aandachtspunten bij gebruik van een CF-kaart
• Zorg dat de camera is uitgeschakeld alvorens de klep voor de CF-kaart te openen.
• De CF-kaart kan heet zijn wanneer deze uit de camera wordt gehaald. Wees voorzichtig.
• Open de klep van de CF-kaart nooit en zet de camera nooit uit terwijl er gegevens
worden opgeslagen op de CF-kaart, tijdens het weergeven van opnamen of terwijl de
camera met een USB-kabel is aangesloten op een computer. Hierdoor kunnen
gegevens verloren gaan of kan de kaart beschadigd raken.
• Buig de CF-kaart niet en stel deze niet bloot aan heftige schokken. Zorg dat de kaart niet
nat wordt en houd deze uit de buurt van plaatsen met een hoge temperatuur.
• Een nieuwe kaart of een kaart die is gebruikt in een andere camera, moet voor gebruik
worden geformatteerd. Zie “Een CF-kaart formatteren” (blz. 84) voor formatteren.
• Open de klep van de CF-kaart nooit terwijl de kaart wordt geformatteerd. De kaart kan
hierdoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Op een CF-kaart opgeslagen gegevens kunnen onder de volgende omstandigheden
worden gewist.
PENTAX aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid aangaande gewiste gegevens.
• Wanneer de gebruiker de kaart foutief behandelt
• Wanneer de CF-kaart terechtkomt op een plaats met statische elektriciteit of
elektrische storing
• Wanneer de kaart gedurende langere tijd niet wordt gebruikt
• Wanneer de kaart, de netvoedingsadapter of de batterij wordt uitgenomen terwijl er
gegevens worden opgeslagen op de CF-kaart
• De CF-kaart heeft een beperkte levensduur. De opgeslagen gegevens kunnen
onleesbaar worden als de kaart lange perioden niet wordt gebruikt. Maak daarom
regelmatig reservekopieën van belangrijke gegevens op uw computer.
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar statische elektriciteit of elektrische
storing kan optreden.
• Gebruik of bewaar de kaart niet op plaatsen waar deze kan worden blootgesteld aan
plotselinge temperatuurschommelingen, condensatie of rechtstreeks zonlicht.
16
De LCD-monitor draaien (LCD draaien)
1
Voorbereidingen
U kunt de LCD-monitor 180° verticaal of horizontaal draaien.
Met het draaien van de LCD-monitor verandert de weergave op het scherm.
Als u een opname van uzelf wilt maken, kunt u het scherm controleren terwijl u
de opname maakt. Met het draaien van de LCD-monitor verandert de weergave
op het scherm (spiegelbeeld).
• Duw de LCD-monitor omhoog.
• U kunt de monitor 180° horizontaal draaien.
• Wanneer het beeld op de LCD-monitor niet goed zichtbaar is, zoals bij fel
zonlicht, kunt u de meegeleverde beschermkap plaatsen.
Als u de digitale camera niet gebruikt en wilt opbergen, bescherm de LCD-monitor
dan door deze terug te draaien (PENTAX-logo bevindt zich aan de voorzijde).
• Plaats LCD monitor in zijn neergeklapte positie bij bevestiging of verwijdering
van de beschermkap voor de LCD-monitor. Zo voorkomt u dat er overmatig
veel kracht wordt uitgeoefend op het draaischarnier van de LCD-monitor.
• Gebruik niet overmatig veel kracht bij het draaien van de LCD-monitor.
17
Standaardinstellingen
1
Aan/uit-knop
Voorbereidingen
Flitser-LED (rood)
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
De weergavetaal instellen
U kunt de taal kiezen waarin menu’s, foutberichten, enz. worden weergegeven.
U hebt de keus uit: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Japans.
1
2
3
Zet de camera aan.
Gebruik de vierwegbesturing (45) om de
weergavetaal te selecteren.
De standaardinstelling is Engels.
Initial Setting
Language/
City
DST
Video Out
English
NYC
NTSC
Druk op de vierwegbesturing (3).
Het scherm voor instelling van het volgende item
verschijnt.
MENU
Exit
OK
Ok
• U kunt de instelling wijzigen nadat die is uitgevoerd. Zie “De weergavetaal
wijzigen” (blz. 85).
De verblijfplaats instellen
U kunt de naam kiezen van de plaats waar u de camera gebruikt.
1
Druk op de vierwegbesturing (45) om de
gewenste plaats te selecteren (Home Town).
Initial Setting
Language/
City
DST
Video Out
MENU
18
Exit
English
NYC
NTSC
OK
Ok
2
Het scherm voor instelling van het volgende item verschijnt.
• Zie blz. 92 voor een overzicht van plaatsen en de bijbehorende codes.
• U kunt de instelling wijzigen nadat die is uitgevoerd. Zie “De wereldtijd instellen”
(blz. 87).
U kunt bepalen of de DST-functie (Daylight Saving Time = zomer- of wintertijd)
al dan niet moet worden weergegeven.
1
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om O (aan)
of P (uit) te selecteren.
Initial Setting
Language/
City
DST
Video Out
Het scherm voor instelling van het volgende item
verschijnt.
MENU
De standaardinstelling is P (uit).
Exit
English
NYC
Voorbereidingen
De DST-functie instellen
1
NTSC
OK
Ok
• U kunt de instelling wijzigen nadat die is uitgevoerd. Zie “De wereldtijd
instellen” (blz. 87).
Het video-uitgangssignaal instellen
U kunt het uitgangssignaal (NTSC of PAL) kiezen voor het maken of
afspelen van opnamen via een TV-monitor.
1
2
Gebruik de vierwegbesturing (45) om het
video-uitgangssignaal te selecteren.
Initial Setting
Druk op de Weergave/OK-knop.
Language/
City
DST
Video Out
Het scherm voor instelling van de datum en tijd
verschijnt.
MENU
De standaardinstelling is NTSC.
Exit
English
NYC
NTSC
OK
Ok
• U kunt de instelling wijzigen nadat die is uitgevoerd. Zie “Het videouitgangssignaal selecteren” (blz. 86).
19
Datum en tijd instellen
Stel de actuele datum en tijd en de weergavestijl in.
1
1
Voorbereidingen
weergavestijl voor de datum en tijd te
selecteren.
Date Adjust
Date Style: mm/dd/yy 24h
01 / 01 /2003
00:00
2
MENU
23 verschijnt boven en onder "24h".
Exit
OK
Ok
Date Adjust
01 / 01 /2003
3
4
Druk op de vierwegbesturing (23) om 24h
(24-uurs weergave) of 12h (12-uurs weergave)
te selecteren.
23 verschijnt boven en onder de maand.
00:00
MENU
Exit
OK
Ok
Date Adjust
01 / 01 /2003
00:00
5
MENU
maand te wijzigen.
Exit
OK
Ok
Date Adjust
03 / 01 /2003
00:00
6
MENU
23 verschijnt boven en onder de datum.
Exit
OK
Ok
Date Adjust
03 / 01 /2003
00:00
MENU
20
Exit
OK
Ok
7
9
Date Adjust
23 verschijnt boven en onder het jaar.
Herhaal stap 7 om jaar, uur en minuut in te
stellen.
Druk op de OK-knop.
03 / 20 /2003
00:00
MENU
Exit
OK
Ok
De camera is gereed voor het maken van opnamen. Wanneer u de datum en
tijd instelt met de menuknop, keert u terug naar het menuscherm. Druk
nogmaals op de Weergave/OK-knop.
• Als u op de menuknop drukt voordat de standaardinstellingen volledig zijn,
worden de instellingen geannuleerd maar kunt u wel opnamen maken. In dat
geval verschijnt het scherm voor de standaardinstellingen de volgende keer
dat u de camera aanzet.
• De instellingen kunnen naderhand worden gewijzigd via het menuscherm.
Zie “De datumweergave en de datum/tijd wijzigen” (blz. 85) voor toegang tot
het menu.
1
Voorbereidingen
8
datum in te stellen en druk nogmaals op de
vierwegbesturing (5).
21
Snel aan de slag
Foto’s maken
Aan/uit-knop
Ontspanknop
2
Zoom f/y knop
Snel aan de slag
LCD-monitor
Dit is de eenvoudigste manier om foto’s te maken. Bij de standaardinstelling
gaat de flitser automatisch af op basis van de lichtomstandigheden.
1
2
3
Druk op de aan/uitknop.
De camera wordt ingeschakeld.
Controleer het onderwerp en de
opnamegegevens op de LCD-monitor.
Het scherpstelkader in het midden van de LCDmonitor geeft de zone aan waarin automatisch wordt
scherpgesteld. Druk op de Zoomknop om de grootte
van het onderwerp te wijzigen.
x Onderwerp wordt groter.
w Onderwerp wordt kleiner.
2
Scherpstelkader
Druk op de ontspanknop.
De gemaakte opname wordt gedurende 0,5 seconde weergegeven op de
LCD-monitor (instantcontrole). De opname wordt opgeslagen op de CF-kaart
(tijdens het opslaan knippert de rode LED).
22
De ontspanknop indrukken
De ontspanknop werkt in twee stappen.
1. Scherpstelkader
Het kader licht tijdens het scherpstellen groen op. Het verschijnt niet wanneer
er niet is scherpgesteld.
2. Flitserstatus-LED
2
Snel aan de slag
• Tot halverwege indrukken
Druk de ontspanknop zachtjes (tot halverwege) in om de scherpstelpositie,
belichting en witbalans in het geheugen vast te houden.
• De sluitertijd en de diafragmawaarde worden alleen aangegeven wanneer
de ontspanknop tot halverwege wordt ingedrukt.
• De LCD-monitor en de flitserstatus-LED geven de volgende informatie.
LED flitserstatus (rood)
Brandt
Flitser is gereed
Knippert
Flitser wordt opgeladen
U kunt geen opname maken als de flitser bezig is op te laden.
• Volledig indrukken
Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken.
Instantcontrole
De standaardinstelling voor Instantcontrole is 0,5 seconde.
• Als u tijdens de instantcontrole op de knop i drukt, verschijnt het menu
Delete.
• Selecteer [Delete] en druk op de OK-knop om de opname te verwijderen.
De tijd voor Instantcontrole instellen 1 blz. 46
23
Snel aan de slag
Foto’s weergeven
i knop
Weergaveknop
2
Snel aan de slag
OK-knop
LCD-monitor
Opnamen weergeven
Foto’s weergeven:
1
Druk na het maken van een opname op de
weergaveknop.
De gemaakte opname verschijnt op de LCD-monitor.
Als u op de vierwegbesturing (3) drukt, wordt de
opname 90°, 180°, en 270° gedraaid.
Zo kunt u verticaal gemaakte opnamen beter
bekijken.
100-0030
1/100
F2.6
Vorige of volgende beelden weergeven
U kunt foto’s een voor een weergeven.
1
2
Druk na het maken van een opname op de weergaveknop.
De gemaakte opname verschijnt op de LCD-monitor.
Geeft de vorige opname weer.
Geeft de volgende opname weer.
24
03/20/2003
11:20
Weergaveknop
2
Vierwegbesturing
Snel aan de slag
OK-knop
LCD-monitor
Een weergegeven opname verwijderen
Terwijl de opname wordt weergegeven, drukt u op de
i knop om het scherm Delete op te roepen. Druk op
de vierwegbesturing (2) om Delete te selecteren en
druk op OK. De opname wordt verwijderd.
Druk nogmaals op de weergaveknop of druk de
ontspanknop tot halverwege in om terug te keren naar
de opnamefunctie.
Delete(One)
Delete
Cancel
100-0107
All
OK
Ok
• Wanneer u teruggaat naar het weergavescherm, verschijnt de opname met het
hoogste bestandsnummer als eerste.
• U kunt het beeld dat wordt weergegeven op de LCD-monitor, vergroten door op
de zoom/f/y knop te drukken.
• Bij filmopnamen wordt het eerste beeldje weergegeven.
• Als er geen opnamen zijn opgeslagen, verschijnt het bericht “No Image”.
Zoomweergave 1 blz. 74
25
Snel aan de slag
De CF-kaart gebruiken
2
Met deze camera gemaakte opnamen worden
opgeslagen op de CompactFlash (CF) kaart. U kunt
de opnamen die op de CF-kaart staan opgeslagen,
weergeven op de camera zelf, ze overbrengen naar
de computer of ze afdrukken.
Snel aan de slag
Opnamen weergeven op de camera
Een groot voordeel van een digitale camera is dat u de
opname meteen na het maken kunt controleren. Zo kunt
u de beelduitsnede en scherpte controleren en nogmaals
een opname maken als u niet tevreden bent.
Foto’s weergeven 1 blz. 74
Opnamen weergeven op een TV
Weergave van opnamen op een TV is handig als u met meerdere mensen
wilt kijken.
Om de opname weer te geven, sluit u de camera met de videokabel aan op
de TV.
Opnamen weergeven op een TV 1 blz. 80
26
Opnamen weergeven op een computer
1 Boekje: Opnamen van de digitale camera weergeven op de
computer
2
Snel aan de slag
U hoeft het USB-stuurprogramma alleen de eerste keer te installeren. daarna
sluit u de camera gewoon aan met de USB-kabel en laat u de opnamen inlezen
door de computer. U kunt de opnamen weergeven op de computer of de
gegevens overbrengen en bewerken. U kunt de CF-kaart ook uit de camera
halen en de gegevens overbrengen met een kaartlezer. Op een laptopcomputer
kunt u de CF-kaart in een kaartadapter steken en de adapter in de sleuf voor
kaarten plaatsen om de opnamegegevens over te brengen. (Gebruikt u andere
apparatuur om de opnamen van de CF-kaart over te brengen, lees dan de
handleiding bij uw apparatuur.)
Opnamen laten afdrukken door een afdrukservice
U kunt ook conventionele fotoafdrukken bestellen door de CF-kaart met de
opgeslagen opnamen naar een zaak te brengen die foto’s afdrukt.
Via de instellingen van DPOF (Digital Print Order Format) kunt u het aantal
afdrukken opgeven of de datum op opnamen laten afdrukken. Verricht deze
instellingen voordat u de kaart naar een zaak met een DPOF-afdrukservice
brengt.
Instellingen voor afdrukservice (DPOF) 1 blz. 81
27
2
Snel aan de slag
28
De camera aan- en uitzetten
Aan/uit-knop
Weergaveknop
3
Druk op de aan/uitknop.
De camera wordt ingeschakeld. De objectiefbescherming gaat open en het
objectief schuift uit.
Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de camera uit te zetten.
Functie Alleen weergeven
Als u de camera aanzet terwijl u de weergaveknop indrukt, activeert u de functie
Alleen weergeven.
• Wanneer de camera wordt gestart in de functie Alleen weergeven, blijft de
objectiefbescherming dicht en schuift het objectief niet uit.
• Zet de camera uit en weer aan om van de functie Alleen weergeven naar de
opnamefunctie te gaan.
1
29
Knopfuncties gebruiken
1
2
3
4
5, 6, 7
8
9
3
Opnamefunctie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
b knop
Wijzigt de flitserfunctie. (1 blz. 38)
) knop
Wijzigt de opnamefunctie als volgt. (1 blz. 36)
Macrofunctie (1 blz. 36)
Oneindig-landschapfunctie (1 blz. 36)
Handmatige scherpstelfunctie (1 blz. 36)
Zoomknop
Wijzigt de grootte van het onderwerp. (1 blz. 68)
Weergaveknop
Schakelt over op de weergavefunctie. (1 blz. 48)
Wijzigt de LW-correctie. (1 blz. 70)
Selecteert de serieopnamefunctie of de zelfontspannerfunctie. (1 blz. 66, 67)
Geeft de virtuele functiekiezer weer en wijzigt de opnamefunctie. (1 blz. 48)
OK-knop
Selecteert een menuonderdeel.
Menuknop
Geeft de menu’s [Rec. Mode] en [Set-up] weer. (1 blz. 32)
30
1
2
3
4
5, 6, 7
8
9
Weergavefunctie
2
3
4
5
6
7
8
9
Z knop
Beveiligt de opname tegen wissen. (1 blz. 79)
i knop
Verwijdert de opname. (1 blz. 78)
Zoom/f/y knop
Geeft negen opnamen tegelijk weer wanneer de knop wordt ingedrukt in de
standaard weergavefunctie.
Wijzigt het formaat van de opname op de LCD-monitor in de
Zoomweergavefunctie. (1 blz. 74)
Weergave/Q knop
Schakelt over op de opnamefunctie.
Geeft vorige of volgende opname weer. (1 blz. 24)
Bestemd voor DPOF-instellingen. (1 blz. 81)
Draait de weergegeven opname 90°, 180° en 270° met de klok mee.
(1 blz. 24)
1
3
OK-knop
Selecteert een menuonderdeel.
Menuknop
Geeft de menu’s [Playback] en [Set-up] weer. (1 blz. 32)
31
De menu’s instellen
Druk op de menuknop om de menu’s op te roepen op de LCD-monitor. Hiermee
kunt u functies instellen, de instellingen opslaan en de camera-instellingen
wijzigen.
Hoe de menu’s in te stellen
Tijdens de bediening via de menu’s verschijnt op de LCD-monitor een
bedieningsaanwijzing.
3
32
1
2
3
4
Druk op de menuknop
Het menuscherm verschijnt. De huidige selectie wordt in een kader
weergegeven.
Gebruik de vierwegbesturing (45) om het menuscherm te selecteren.
Druk op de vierwegbesturing (23) om een onderdeel te selecteren.
De pijltjes 23verschuiven het selectiekader omhoog en omlaag.
Druk op de vierwegbesturing (45) om de instelling te wijzigen.
Druk op de vierwegbesturing (5) om naar een selectiescherm te
gaan (indien beschikbaar).
5
Als u klaar bent, drukt u op de OK-knop om terug te gaan naar het menu.
Druk op de OK-knop.
Hierdoor worden de instellingen opgeslagen en keert u terug naar de opnameof de weergavefunctie.
Als u op de OK-knop drukt en het menuscherm sluit maar de camera wordt
verkeerd uitgeschakeld (bijvoorbeeld doordat de batterijen worden uitgenomen
terwijl de camera aan staat), worden de instellingen niet opgeslagen.
Voorbeeld van menubediening (bij druk op menuknop in opnamefunctie)
1
Menuknop
Menu [B Setup]
Menu [A Rec. Mode]
Set-Up
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Format
Beep
Date Adjust
World Time
Language/
Display Mode
2048 1536
MENU
Ok
mm/dd/yy
English
Normal
OK
Exit
Ok
2
3
Rec.Mode
MENU
2048 1536
AUTO
OK
Exit
Format
Beep
Date Adjust
World Time
Language/
Display Mode
AUTO
Wide
MENU
Ok
3
4
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
English
Normal
OK
Ok
OK
Ok
Selectiescherm
White Balance
2048 1536
AUTO
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Exit
mm/dd/yy
Ok
MENU
Exit
3
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Set-Up
Rec.Mode
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
100
OK
Ok
3
Volgend menuscherm
Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt of op de zoomknop drukt om een
menuscherm te laten staan, worden de instellingen opgeslagen en gaat de camera
terug naar de opnamefunctie (of naar het weergavescherm in de functie Alleen
weergeven).
33
Menulijst
Menu [A Rec. Mode]
{···Alle wijzigingen zijn geldig.
×···Wijzigingen in instellingen zijn niet geldig.
A
Beschrijving
Standaardinstelling
Recorded Pixels
Selectie van het aantal
opnamepixels.
2048×1536
3
Quality Level
Selectie van de mate van
beeldcompressie.
White Balance
Aanpassing van de kleurbalans
op basis van omgevingslicht.
Focusing Area
Wijziging van de zone voor
autofocus.
AE Metering
Picture
Mode B
C
Zie
{
Ingesteld
op
320×240
blz. 39
D
{
×
blz. 40
Automatisch
{
{
blz. 41
Breed
{
×
blz. 43
Instelling van de
lichtmeetmethode ter bepaling
van de belichting.
L
{
{
blz. 44
Sensitivity
Instelling van de gevoeligheid.
Automatisch
{
×
blz. 45
Digital Zoom
Maken van opnamen met de
digitale zoom.
O (aan)
{
{
blz. 69
Instant Review
Instelling van de weergavetijd
voor Instantcontrole.
0,5s
(0,5 sec)
{
{
blz. 46
Soft Setting
Aanpassing van de zachtheid
voor de zachtheidsfunctie in de
Picture-functie.
x
{
×
blz. 51
Onderdeel
(normaal)
F G
Dl
Aanpassing van de bracketEX. Bracket Step hoeveelheid voor auto bracketbelichting.
± 0,3 (LW)
{
×
blz. 65
Aanpassing van de bracketWB Bracket Step hoeveelheid voor auto bracketwitbalans.
±1
{
×
blz. 65
Parallel
(functie)
{
×
blz. 58
{
×
blz. 72
{
×
blz. 46
{
×
blz. 47
{
×
blz. 47
3D Mode
Instelling van 3Dweergavemethode voor
opnamen.
Memory
Opslaan van instellingen van
[Rec. Mode] wanneer de camera
wordt uitgeschakeld.
Sharpness
Instelling van de scherpte.
Saturation
Contrast
Instelling van de verzadiging.
Instelling van het contrast.
x
(normaal)
x
(normaal)
x
(normaal)
Met een × aangeduide onderdelen kunnen worden gewijzigd via het menuscherm,
maar die wijzigingen worden niet weerspiegeld in de feitelijke bediening.
34
Menu [Q Playback]
Onderdeel
Slide Show
Beschrijving
Na elkaar afspelen van opgenomen
beelden.
Standaardinstelling
Zie
3s (tussenpozen
van 3 sec.)
blz. 77
Menu [B Set-up]
Onderdeel
Beschrijving
Zie
Cancel (annuleren)
blz. 84
Instelling van het geluiden voor
knopbediening.
O (aan)
blz. 86
Date Adjust
Instelling van de datum en tijd.
mm/dd/jj
blz. 85
World Time
Instelling van de wereldtijd.
P (uit)
blz. 87
Language /
Wijziging van de taal waarin menu’s en
berichten worden weergegeven.
Engels
blz. 85
Display Mode
Schakelen tussen de opnamefunctie en de
weergavefunctie.
Normaal
blz. 88
Screen Effect
Weergave op LCD-scherm met vloeiende
overgangen.
O (aan)
blz. 90
Video Out
Instelling van het video-uitgangssignaal.
NTSC
blz. 86
Background color
Instelling van de achtergrondkleur van de
LCD-monitor.
Auto Power Off
Instelling van de energiebesparingsfunctie.
Brightness Level
Reset
Formatteren van CF-kaart
Beep
Blauw
blz. 90
3m (3 minuten)
blz. 91
Instelling van de helderheid van de LCDmonitor.
Normaal
blz. 91
Herstellen van de standaardinstellingen.
Cancel (annuleren)
blz. 91
3
Standaardinstelling
Format
35
Opnamen maken
De opnamefuncties instellen
) knop
4
Scherpstelinstellingen wijzigen
Opnamen maken
Scherpstelfunctie
Autofocusfunctie
Wanneer de ontspanknop tot halverwege wordt
ingedrukt, wordt scherpgesteld op het voorwerp in het
scherpstelkader. Gebruik deze functie wanneer de
afstand tot het onderwerp meer dan 40 cm is.
q
Macrofunctie
Gebruik deze functie wanneer de afstand tot het
onderwerp 10 tot 50 cm is. Wanneer de ontspanknop tot
halverwege wordt ingedrukt, wordt scherpgesteld op het
voorwerp in het scherpstelkader.
s
Oneindiglandschapfunctie
Gebruik deze functie voor het maken van opnamen van
voorwerpen in de verte.
z
Handmatige
scherpstelfunctie
Hiermee wordt de scherpstelling handmatig aangepast.
(geen
symbool)
1
Door in de opnamefunctie op ) te drukken wijzigt u de
scherpstelfunctie. De huidige functie wordt aangegeven op de
LCD-monitor.
De camera is gereed voor het maken van een opname met de ingestelde
scherpstelfunctie.
• De autofocusfunctie is de standaard scherpstelfunctie.
• In de filmopnamefunctie (1 blz. 54) is alleen de autofocusfunctie beschikbaar.
• In de Picture-functie (1 blz. 50), Panorama Assist-functie (1 blz. 56) en 3Dopnamefunctie (1 blz. 58) is handmatige scherpstelling niet mogelijk.
36
Handmatig scherpstellen
Druk bij de instelling z op de vierwegbesturing (45) om het centrale deel van
het scherm te vergroten tot het volledige scherm op de LCD-monitor.
Kijk naar het beeld op de monitor en pas de scherpstelling aan met de
vierwegbesturing.
Voor scherpstelling veraf
Voor scherpstelling dichterbij
Is de scherpstelling ingesteld, druk dan op een andere knop dan de
vierwegbesturing (45), of haal uw vinger ongeveer 2 seconden lang
van de vierwegbesturing. De camera schakelt dan over op het standaard
opnamescherm.
De scherpstelfunctie opslaan 1 blz. 72
4
Opnamen maken
• Houd bij het scherpstellen de vierwegbesturing (45) ingedrukt om snel scherp
te stellen.
• De vergrote weergave is niet beschikbaar wanneer de maximale vergroting van
de digitale zoom (bijna) is bereikt.
37
bknop
De flitserfunctie selecteren
4
(geen
symbool)
Opnamen maken
a
b
Automatisch flitsen
Afhankelijk van de lichtomstandigheden gaat de flitser automatisch af.
Flitser uit
De flitser gaat nooit af, ongeacht de lichtomstandigheden.
Flitser aan
De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden
c
Automatisch flitsen +
rode-ogenreductie
Zorgt voor vermindering van het rode-ogeneffect in de
opname, dat optreedt doordat het flitslicht wordt weerkaatst
door de ogen van het onderwerp. De flitser gaat
automatisch af.
d
Flitser aan + rodeogenreductie
Zorgt voor vermindering van het rode-ogeneffect in de
opname, dat optreedt doordat het flitslicht wordt weerkaatst
door de ogen van het onderwerp.
De flitser gaat altijd af, ongeacht de lichtomstandigheden.
• Als de opnamefunctie is ingesteld op C, serieopnamen of oneindig-landschap,
is de flitser altijd uitgeschakeld.
• Als de flitser wordt gebruikt, gaat deze altijd één keer af voorafgaand aan de
opname, voor extra licht bij de lichtmeting.
• Bij [automatisch + rode-ogenreductie] of [flitser aan + rode-ogenreductie] gaat
de flitser één keer af voorafgaand aan de opname om ervoor te zorgen dat de
irissen van de ogen van het onderwerp samentrekken, kort voordat de flitser
afgaat voor het maken van de opname.
1
Druk in de opnamefunctie op de b knop.
Hiermee wijzigt u de scherpstelfunctie. Het pictogram van de huidige functie
wordt aangegeven op de LCD-monitor.
De camera is gereed voor het maken van een opname met de geselecteerde
flitserfunctie.
Flitser-LED 1 blz. 23
De flitserfunctie opslaan 1 blz. 72
38
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Menuknop
A Picture Mode B F GDl
De opnamepixels selecteren
Selecteer het aantal opnamepixels: 2048×1536, 1600×1200, 1024×768,
640×480.
Hoe meer pixels er zijn, des te groter de opname en het bestand worden.
De bestandsgrootte hangt ook af van het ingestelde kwaliteitsniveau.
3
2048×1536
Geschikt voor afdrukken op A4-papier.
1600×1200
Geschikt voor afdrukken op A5-papier.
1024×768
Geschikt voor afdrukken op briefkaarten.
640×480
Geschikt als bijlage voor e-mailberichten of voor het maken van websites.
Selecteer [Recorded Pixels] in het menu [A Rec. Mode].
Rec.Mode
opnamepixels te wijzigen.
Recorded Pixels
Quality
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed om een opname te maken.
2048 1536
AUTO
Wide
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Opnamen maken
1
2
4
AUTO
OK
Ok
• In de filmopnamefunctie zijn de opnamepixels vast ingesteld op 320×240 pixels.
• Selectie van een groter aantal opnamepixels resulteert bij het afdrukken in een
scherpere opname.
39
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Menuknop
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Ok
A Picture Mode B C F GDl
Het kwaliteitsniveau selecteren
4
Opnamen maken
Selectie van de mate van compressie voor de opname.
Hoe meer E er zijn, des te beter de kwaliteit wordt en des te groter het bestand.
De bestandsgrootte van een opname hangt ook af van de instelling van
Opnamepixels.
C
Best
Deze optie heeft de minste compressie en is geschikt voor het
afdrukken van grote opnamen op A4-papier.
D
Beter
Deze optie heeft een standaardcompressie en is geschikt voor de
weergave van standaardfoto’s of voor weergave op het
computerscherm.
E
Goed
Hoogste mate van compressie. Geschikt om als bijlage voor
e-mailberichten te gebruiken of voor het maken van websites.
1
2
3
Selecteer [Quality Level] in het menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing (45) om het
Rec.Mode
kwaliteitsniveau te wijzigen.
Recorded Pixels
Quality
Druk op de OK-knop.
MENU
40
2048 1536
AUTO
Wide
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Exit
AUTO
OK
Ok
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Ok
Menuknop
De witbalans aanpassen
Aanpassing voor natuurlijk overkomende kleuren in de opname op basis van de
belichting.
De camera verricht de aanpassing automatisch.
Daglicht
Voor het maken van buitenopnamen in zonlicht.
Schaduw
Voor het maken van buitenopnamen in de schaduw.
I
Kunstlicht
(gloeilamp)
Voor het maken van opnamen onder gewone gloeilampen of ander
kunstlicht.
J
TL-licht
Voor het maken van opnamen onder TL-licht.
Handmatig
Voor het maken van opnamen waarbij u de witbalans handmatig
wilt aanpassen.
G
H
K
1
2
Selecteer [White Balance] in het menu [A Rec. Mode].
3
instelling te wijzigen.
Druk twee keer op de OK-knop.
4
Het scherm voor selectie van de witbalans verschijnt.
Opnamen maken
Automatisch
AUTO
4
White Balance
AUTO
MENU
Exit
OK
Ok
De witbalans opslaan 1 blz. 72
41
Handmatig instellen
1
2
3
4
4
Opnamen maken
42
Selecteer [K] (handmatig) op het scherm voor
selectie van de witbalans.
Richt de camera op wit papier om het scherm
te vullen.
Druk op de OK-knop.
De LCD-monitor geeft "Adjusting" aan. Als de
witbalans is aangepast, keert u terug naar het
menuscherm.
Druk op de OK-knop.
White Balance
AUTO
MENU
Exit
OK
Ok
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Ok
Menuknop
Het scherpstelveld instellen
U kunt de zone voor de autofocus wijzigen (scherpstelveld).
Breed
3
Het autofocusveld wordt kleiner.
Selecteer [Focusing Area] in het menu [A Rec. Mode].
Rec.Mode
scherpstelveld te wijzigen.
Recorded Pixels
Quality
Druk op de OK-knop.
2048 1536
AUTO
Wide
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
AUTO
OK
Opnamen maken
Spot
1
2
4
Normaal bereik
Ok
De instelling van het scherpstelveld opslaan 1 blz. 72
43
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Ok
Menuknop
Het lichtmeetbereik instellen
4
U kunt kiezen welk deel van het scherm moet worden gebruikt voor het meten
van de helderheid en het bepalen van de belichting.
Opnamen maken
1
2
3
L
Meervlaks
Gedetailleerde meting van het volledige scherm ter bepaling van
de belichting.
M
Met nadruk op het
midden
Meting van voornamelijk het midden van het scherm ter bepaling
van de belichting.
N
Spot
Meting van uitsluitend het middelpunt van het scherm ter
bepaling van de belichting.
Selecteer [AE Metering] in het menu [A Rec. Mode].
Rec.Mode
lichtmeetfunctie te wijzigen.
Recorded Pixels
Quality
Druk op de OK-knop.
2048 1536
AUTO
Wide
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
AUTO
OK
Ok
De lichtmeetmethode bij automatische belichting opslaan
1 blz. 72
44
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Menuknop
Gevoeligheid instellen
U kunt de gevoeligheid instellen op basis van het omgevingslicht.
AUTO
200
400
1
2
3
• Bij een lagere gevoeligheid (lager getal) wordt de opname scherper met minder
ruis. Bij weinig licht wordt de sluitertijd langer.
• Hoe hoger de gevoeligheid (hoger getal), des te korter is de sluitertijd bij weinig
licht. De opname bevat echter wel meer ruis.
Selecteer [Sensitivity] in het menu [A Rec. Mode].
Rec.Mode
gevoeligheid te wijzigen.
Recorded Pixels
Quality
Druk op de OK-knop.
2048 1536
AUTO
Wide
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Opnamen maken
100
4
De camera verricht de aanpassing automatisch.
AUTO
OK
Ok
De enige beschikbare automatische instellingen zijn 100 en 200.
De gevoeligheid opslaan 1 blz. 72
45
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Menuknop
De tijd voor Instantcontrole instellen
4
U kunt de tijd voor de Instantcontrole selecteren: 0,5 sec, 1 sec, 2 sec, 3 sec,
5 sec of OFF (geen weergave).
Opnamen maken
1
2
3
Selecteer [Instant Review] in het menu [A Rec. Mode].
Rec.Mode
weergavetijd te wijzigen.
Digital Zoom
Instant Review
Druk op de OK-knop.
0.5s
Soft Setting
Ex. Bracket Step
WB Bracket Step
3D Mode
MENU
Exit
0.3
1
Parallel
OK
Ok
De instelling voor Instantcontrole blijft hetzelfde, zelfs nadat de camera is
uitgeschakeld.
De scherpte van de opname instellen
U kunt de contouren van een opname scherp of zacht maken.
1
2
3
Selecteer [Sharpness] in het menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing (45) om x
Rec.Mode
(normaal), z (hard) of y (zacht) te
Memory
selecteren.
Sharpness
Saturation
Druk op de OK-knop.
Contrast
MENU
46
Exit
OK
Ok
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
Vierwegbesturing
OK-knop
MENU
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Exit
Ok
Menuknop
De kleurverzadiging instellen
Hiermee wordt de kleurverzadiging ingesteld.
3
4
Selecteer [Saturation] in het menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing (45) om z
Rec.Mode
(hoog), x (normaal) y (laag) te selecteren.
Memory
Sharpness
Druk op de OK-knop.
Saturation
Contrast
MENU
Exit
OK
Ok
Opnamen maken
1
2
Het contrast van de opname instellen
U kunt het niveau van het opnamecontrast instellen.
1
2
3
Selecteer [Contrast] in het menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing (45) om z
(hoog), x (normaal) of y (laag) te
selecteren.
Druk op de OK-knop.
Rec.Mode
Memory
Sharpness
Saturation
Contrast
MENU
Exit
OK
Ok
47
Schakelen tussen functies
In de opnamefunctie kunt u opnamen maken. In de weergavefunctie kunt u
opnamen weergeven of wissen.
Tussen de opnamefunctie en weergavefunctie schakelen
• Druk op de weergaveknop om van de opnamefunctie naar de weergavefunctie te
schakelen.
• Druk op de weergaveknop of druk de ontspanknop tot halverwege in om van
de weergavefunctie naar de opnamefunctie te schakelen.
De opnamefunctie selecteren
4
Geef de virtuele functiekiezer weer om de opnamefunctie te selecteren. Er zijn
acht opnamefuncties beschikbaar.
A
Opnamen maken
Programmafunctie
Hiermee kunt u alle functies instellen.
Picture-functie
U kunt de instellingen aanpassen aan de
opnamesituatie. Er zijn acht Picture-funcblz. 50
ties beschikbaar. (De standaardinstelling is H.)
B
Nachtopnamefunctie
Hiermee kunt u opnamen maken in het
donker.
blz. 53
C
Filmopnamefunctie
Hiermee kunt u filmopnamen maken.
blz. 54
F
Panorama Assist-functie
Hiermee kunt u opnamen op
panoramaformaat maken.
blz. 56
G
3D-opnamefunctie
Hiermee kunt u 3D-opnamen maken.
blz. 58
Digitale filterfunctie
Hiermee kunt u een kleurfilter instellen.
(De standaardinstelling is B&W zwartwit.)
blz. 63
Auto bracket-functie
Hiermee kunt u auto bracket-opnamen
maken. (De standaardinstelling is l.)
blz. 64
H
(standaardinstelling)
D
l
1
2
3
blz. 49
Druk op de vierwegbesturing (3) in de
opnamefunctie.
De virtuele functiekiezer wordt weergegeven.
gewenste functie te selecteren.
Het pictogram wordt vergroot.
In de digitale filterfunctie of de auto bracket-functie
drukt u nogmaals op de vierwegbesturing (5) voor
gedetailleerde instellingen.
Program
OK
Ok
Druk op de OK-knop.
Het pictogram voor de geselecteerde opnamefunctie verschijnt. De camera is
gereed om de opname te maken.
48
Opnamen maken
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Programmafunctie
4
1
2
Druk op de vierwegbesturing (3) in de opnamefunctie.
3
Druk op de vierwegbesturing (23) om
[Program A] te selecteren.
Druk op de OK-knop.
4
Stel de functies in die u wilt gebruiken.
5
Zie “De opnamefuncties instellen” (blz. 36~blz. 47)
voor aanwijzingen.
Program
OK
Opnamen maken
In de programmafunctie (A) kunt u alle functies instellen en opnamen maken.
Ok
De opname wordt gemaakt.
Foto’s maken 1 blz. 22
49
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Picture-functie
U kunt de instellingen aanpassen aan de situatie.
4
Opnamen maken
Picture-functie
Er zijn acht functies beschikbaar.
1
2
H
Landschap
Voor verbeterde foto’s van landschappen.
I
J
M
Bloemen
V
Voor verbeterde foto’s van bloemen.
Portret
Voor verbeterde portretfoto’s.
Zelfportret
Voor verbeterde zelfportretten of foto’s waar u zelf ook op staat.
Soft-focus
Voor een verzachtingseffect voor opnamen.
De verzachting kan worden ingesteld op zeven niveaus.
L
Surf & Snow
Voor verbetering van opnamen die zijn genomen tegen
fotografisch moeilijke achtergronden, zoals stranden of sneeuw.
K
Zonsondergang
Prachtige resultaten bij opnamen van zonsondergangen of
zonsopgangen.
U
Illustratie
Hiermee kunt u de foto er laten uitzien als een schets.
[Picture Mode (H)]-kiezer te selecteren en
druk op de vierwegbesturing (5)..
De Picture-functiekiezer verschijnt.
Picture Mode
OK
50
Ok
3
4
pictogram voor de gewenste Picture-functie
te selecteren.
Druk op de OK-knop.
5
De Picture-functie wordt geselecteerd.
Picture Mode
Portrait
OK
Ok
• In de Picture-functie bevestigt u uw keuze door de ontspanknop tot halverwege
in te drukken, door op de vierwegbesturing te drukken of door meer dan vijf
seconden niets te doen.
• In de Picture-functie wordt voor de LW-correctie, kleurverzadiging, scherpte,
witbalans en het contrast automatisch de optimale waarde voor elke functie
ingesteld. U kunt deze instellingen wijzigen.
U kunt de verzachting instellen voor de soft focus-functie in de Picture-functie.
1
2
3
Selecteer [Soft setting] in het menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing(45) om de mate
Rec.Mode
van verzachting in te stellen.
Digital Zoom
Verplaatsing van (x) naar rechts versterkt het
verzachtingseffect. Verplaatsing naar links vermindert
de verzachting.
Druk op de OK-knop.
0.5s
Instant Review
Soft Setting
Ex. Bracket Step
WB Bracket Step
3D Mode
MENU
Exit
Opnamen maken
De verzachting instellen
4
0.3
1
Parallel
OK
Ok
51
Ontspanknop
Vierwegbesturing
LCD-monitor
Zelfportretopnamen maken
4
U kunt de LCD-monitor draaien terwijl u een zelfportret of een foto van een
paartje maakt, zodat u uzelf kunt controleren op de LCD-monitor terwijl u de
opname maakt.
Opnamen maken
1
2
Druk op de vierwegbesturing(3) om [Picture Mode] te selecteren op
de virtuele functiekiezer en stelt de functie [Self-portrait (M)] in.
Draai de LCD-monitor.
3
U kunt uzelf zien op de LCD-monitor. Wanneer u de LCD-monitor draait, draait
ook het beeld op de monitor (spiegelbeeld).
Als het indrukken van de ontspanknop camerabeweging veroorzaakt, vooral bij
het maken van opnamen met weinig licht, kunt u de camera het beste op een
statief of een geschikt vlak plaatsen en de zelfontspanner gebruiken.
De LCD-monitor draaien 1 blz. 17
De opname afstemmen op de situatie (Picture-functie)
1 blz. 50
52
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Opnamen maken in het donker (nachtopnamefunctie)
De instellingen in deze functie zijn geschikt voor het maken van opnamen in het
donker.
1
3
[Night Scene Mode(B)] te selecteren.
Druk op de OK-knop.
4
Night Scene Mode
OK
Ok
4
Opnamen maken
2
De ontspanknop indrukken 1 blz. 23
Bij het maken van nachtopnamen en andere opnamen met een lange sluitertijd
wordt de opnametijd bijna verdubbeld vanwege een functie die na het maken van
de opname ruis uit de opname verwijdert.
Omdat bij opnamen in het donker de sluitertijd lang is, kunt u de camera het beste
op een statief of een geschikt vlak plaatsen om camerabeweging te voorkomen.
53
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Filmopnamen maken (filmopnamefunctie)
4
U kunt filmopnamen maken. De maximale lengte van een filmopname (1 set) is
ongeveer 30 seconden. Hierbij kan geen geluid worden opgenomen.
1
Opnamen maken
2
3
[Movie (C)] te selecteren.
Druk op de OK-knop.
Movie
OK
1
2
3
4
4
5
54
Pictogram Flitser uit
Pictogram Filmopname
Resterende opnametijd voor volgende set
Resterende sets
Ok
4
1
2
1
22sec
De opname start. U kunt het opnameformaat
wijzigen met de zoomknop.
x Onderwerp wordt groter.
w Onderwerp wordt kleiner.
3
De opname stopt. De resterende beschikbare opnametijd wordt aangegeven.
Een opname maken door de ontspanknop ingedrukt te houden
Als u de ontspanknop een seconde of langer ingedrukt houdt, neemt de camera
op zolang u de knop ingedrukt houdt. De opname stopt wanneer u de
ontspanknop loslaat.
Filmopnamen weergeven 1 blz. 75
• In de filmopnamefunctie werkt de flitser niet.
• Serieopnamen zijn niet mogelijk in de filmopname.
• De enige scherpstelfunctie die beschikbaar is in de filmopnamefunctie,
is Autofocus.
4
Opnamen maken
55
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Panorama-opnamen maken (Panorama Assist-functie)
4
Opnamen maken
ACD photostitcher is er alleen voor de Engelse en de Japanse versie.
U kunt meerdere opnamen samenvoegen tot één panorama-opname.
U kunt op namen samenvoegen met de meegeleverde software op een
Windows-computer.
1
2
3
4
5
56
Druk op de vierwegbesturing(23) om [Panorama Assist (F)] te
selecteren.
Druk op de OK-knop.
Druk op de vierwegbesturing om aan te geven
aan welke zijde de opnamen moeten worden
samengevoegd.
4 De opnamen worden aan de linkerzijde
Set shift direction
samengevoegd.
5 De opnamen worden aan de rechterzijde
samengevoegd.
2 De opnamen worden aan de bovenzijde
samengevoegd.
3 De opnamen worden aan de onderzijde samengevoegd.
Bij de volgende beschrijving is ervan uitgegaan dat 5 is geselecteerd.
Maak de eerste opname.
Druk de ontspanknop in om de eerste opname te
maken. De rechterzijde van de opname wordt
transparant weergegeven aan de linkerzijde van de
LCD-monitor.
6
7
Beweeg de camera naar rechts en maak de
tweede opname.
Herhaal deze procedure voor de derde en volgende
opnamen.
Druk op de OK-knop.
U keert terug naar stap 4.
Om de Panorama Assist-functie te annuleren, kiest u een ander functie.
4
Opnamen maken
• De camera kan geen opnamen samenvoegen. Daarvoor kunt u de
meegeleverde software gebruiken. Meer informatie over het samenvoegen
van panorama-opnamen vindt u in het afzonderlijke boekje “Opnamen van de
digitale camera weergeven op de computer”.
• Serieopnamen zijn niet mogelijk in de Panorama Assist-functie.
• Voor het samenvoegen van opnamen hebt u een Windows-computer nodig.
(De meegeleverde software is niet geschikt voor de Macintosh.)
57
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
3D-opnamen maken (3D-opnamefunctie)
4
Opnamen maken
Via de LCD-monitor kunt u 3D-opnamen maken die kunnen worden weergegeven
door middel van de parallelle methode of de kruismethode (blz. 60). Druk de 3Dopname af en bekijk deze door de meegeleverde 3D-beeldviewer. De opname is
dan driedimensionaal zichtbaar.
De weergavemethode selecteren
Voor het bekijken met de 3D-beeldviewer is Parallel de standaardinstelling. Als u
niet hoeft over te gaan op de kruismethode, gaat u naar stap 5.
1
2
3
4
Druk op de menuknop
Het menu [A Rec. Mode] verschijnt.
[3D Mode] te selecteren.
Druk op de vierwegbesturing (45) om Cross
te selecteren.
U kunt 3D-opnamen ook bekijken zonder de
beeldviewer.
Rec.Mode
Digital Zoom
Instant Review
Soft Setting
Ex. Bracket Step
WB Bracket Step
3D Mode
MENU
Exit
0.5s
0.3
1
Parallel
OK
Ok
Druk op de OK-knop.
Het scherm gaat terug naar de 3D-opnamefunctie.
Opnamen maken
5
6
58
Druk op de vierwegbesturing (23) om de 3D-opnamefunctie te
selecteren (G).
7
Druk op de OK-knop.
8
Maak de eerste opname.
9
Op de linkerzijde van de LCD-monitor verschijnt het scherm voor de eerste
opname.
5
Plaats het onderwerp in het midden van de linkerzijde
van het scherm en druk de ontspanknop in. De
opname verschijnt op de linkerzijde van de LCDmonitor. De rechterzijde van het scherm dient voor
het maken van de tweede opname.
11
De eerste opname verschijn ondoorzichtig rechts op
het scherm en overlapt de tweede opname. Pas de
doorzichtige opname aan de feitelijke opname aan tot
de overlapping naar wens is.
4
De tweede opname wordt gemaakt en het scherm
gaat terug naar stap 7. Om meer 3D-opnamen te maken, herhaalt u de
handelingen vanaf stap 8.
• Controleer de opnamen in de weergavefunctie.
• Om de 3D-opnamefunctie te annuleren, drukt u op de vierwegbesturing (3) om
een andere functie te kiezen.
• Als u opnamen maakt van een bewegend onderwerp, resulteert dat niet in een
driedimensionaal effect, omdat voor elk onderwerp twee opnamen nodig zijn.
Vraag bij het fotograferen van een persoon of uw model stil wil staan en maak
de tweede opname snel. De camera horizontaal verplaatsen is veel
eenvoudiger wanneer u een statief of een andere steun gebruikt.
• De camera moet ongeveer 1/40 van de afstand tot het onderwerp worden
verplaatst. Is de afstand bijvoorbeeld 3m, dan is de verplaatsing 3m÷40=7,5cm.
Elk mens neemt 3D-opnamen anders waar, dus steekt dit niet echt nauw.
Neem de onderstaande tabel als richtlijn en experimenteer met verschillende
verplaatsingsafstanden.
Afstand tot onderwerp
0,1 m
0,3 m
0,5 m
1m
3m
5m
Cameraverplaatsing
0,5 cm
1 cm
1,5 cm
2,5 cm
7,5 cm
13 cm
Opnamen maken
10
Beweeg de camera naar rechts zonder uw
standpunt te wijzigen.
Laat de opnamen elkaar overlappen.
59
3D-opnamen weergeven middels de parallelle methode en de
kruismethode
Omdat onze ogen ongeveer 6 tot 7cm van elkaar staan, ziet elk oog onder een
iets andere hoek. De hersenen verwerken dit verschil om een driedimensionaal
beeld te produceren. Dit principe wordt toegepast bij het maken en bekijken van
3D-opnamen.
3D-opnamen kunnen worden bekeken middels de parallelle methode, waarbij de
linker- en rechterzichtlijnen parallel lopen (zoals bij het kijken in de verte), of
middels de kruismethode, waarbij de zichtlijnen elkaar kruisen. Een 3D-opname
bekijken zonder de viewer vergt enige oefening.
De 3D-beeldviewer in elkaar zetten
Zet de meegeleverde 3D-beeldviewer in elkaar zoals hieronder afgebeeld.
4
Opnamen maken
60
3D-opnamen bekijken met de 3D-beeldviewer
Druk de opnamen af op een formaat van 11cm tot 12cm breed. Plaats de
scheiding van de 3D-beeldviewer tussen de twee opnamen.
4
• Kijk nooit naar de zon door de 3D-beeldviewer.
• Stel de 3D-beeldviewer nooit bloot aan rechtstreeks zonlicht, omdat dit brand
kan veroorzaken.
Opnamen maken
De afstand tussen de ogen verschilt van persoon tot persoon. Sommige mensen
zien het driedimensionale effect niet, zelfs met een afdruk op hetzelfde formaat.
Opnamen die te groot of te klein zijn, maken het waarnemen van het driedimensionale effect erg moeilijk. Probeer verschillende afdrukformaten uit tot het
gewenste effect is bereikt.
61
Voorbeeld van een 3D-opname
4
Opnamen maken
62
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Opnamen maken met digitale filters (digitale filterfunctie)
U kunt opnamen maken met digitale filters met een aantal verschillende kleuren,
zoals rood, blauw en groen.
1
2
3
4
4
Opnamen maken
Filters
Er zijn kleurfilters in acht kleuren: zwartwit, sepia, rood, groen, blauw,
zwartwit+rood, zwartwit+groen en zwartwit+blauw en geel. Wanneer u in de
digitale filterfunctie een kleurfilter selecteert, wordt de weergave op de LCDmonitor gefilterd door de geselecteerde kleur en worden de opnamen in die
kleur gemaakt.
Druk op de vierwegbesturing (23) om [Digital
Filter (D)] te selecteren.
Het scherm voor selectie van filters verschijnt.
Digital Filter
OK
5
filter te selecteren.
Druk op de OK-knop.
6
Ok
Digital Filter
B&W
OK
Ok
63
Ontspanknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Opname-omstandigheden automatisch wijzigen
(auto bracket-functie)
4
Opnamen maken
U kunt automatisch drie opeenvolgende opnamen maken met verschillende
instellingen voor belichting, verzadiging, scherpte en contrast. Voor belichting
en witbalans moet de bracket-stap vooraf worden ingesteld.
1
2
3
4
5
6
Druk op de vierwegbesturing (23) om [Auto Bracket (l)] te
selecteren.
Het scherm voor selectie van het type bracket verschijnt.
type bracket te selecteren.
Druk op de OK-knop.
Auto Bracket
De camera gaat over op de bracket-opnamefunctie.
De opnamen worden gemaakt in de auto bracketfunctie.
Saturation
OK
Ok
• Controleer de opnamen in de weergavefunctie.
• Bij instelling van de auto bracket-functie wordt de serieopnamefunctie automatisch
geannuleerd.
• Om de auto bracket-functie te annuleren, kiest u een andere functie.
64
Auto bracket voor belichting instellen
U kunt instellen welke bracket-stap moet worden gebruikt bij selectie van Ex.
Bracketing in de auto bracket-functie. U hebt de keuze uit: ±0,3, ±0,7, ±1,0, ±1,3,
±1,7 en ±2,0
1
2
3
Selecteer [Ex. Bracket Step] in het
menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing (45) om de stap
in te stellen.
Druk op de OK-knop.
Rec.Mode
Digital Zoom
Instant Review
Soft Setting
Ex. Bracket Step
WB Bracket Step
3D Mode
0.5s
0.3
1
Parallel
MENU Exit
OK Ok
Er worden drie opname gemaakt: een met de
standaardbelichting, een met een positieve (+) stap en een met een negatieve
(-) stap.
4
De bracket-stap voor de witbalans instellen
1
2
3
Selecteer [WB Bracket Step] in het
menu [A Rec. Mode].
Druk op de vierwegbesturing (45) om de stap
in te stellen.
Druk op de OK-knop.
Rec.Mode
Digital Zoom
Instant Review
Soft Setting
Ex. Bracket Step
WB Bracket Step
3D Mode
0.5s
0.3
1
Parallel
MENU Exit
OK Ok
Er worden drie opname gemaakt: een met de
standaard witbalans, een met een positieve (+) stap en een met een negatieve
(-) stap.
Opnamen maken
U kunt instellen welke bracket-stap moet worden gebruikt bij selectie van
witbalans in de auto bracket-functie. U hebt de keuze uit ±1, ±2, ±3, ±4 en ±5.
65
Ontspanknop
Vierwegbesturing
A Picture Mode BDl
Serieopnamen maken (serieopnamen/high-speedopnamen)
4
Opnamen maken
Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden, worden er continu opnamen
gemaakt.
Serieopnamen en high-speedopnamen zijn beschikbaar.
1
2
De opnamen worden een voor een gemaakt, verwerkt en
opgeslagen.
j
Serieopnamen
q
HighEr worden drie achtereenvolgende opnamen gemaakt, verwerkt
speedopnamen en opgeslagen.
Druk op de vierwegbesturing (2) om j of q
weer te geven op de LCD-monitor.
3
Zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden,
worden er continu opnamen gemaakt.
Het opnemen stopt zodra u de ontspanknop loslaat
.
• U kunt opnamen blijven maken tot de CF-kaart vol is.
• Het interval tussen serieopnamen hangt af van de instelling van de
opnamepixels en het kwaliteitsniveau.
• In de serieopnamefunctie werkt de flitser niet.
• Serieopnamen en high-speedopnamen zijn niet beschikbaar in de
3D-opnamefunctie, filmopnamefunctie, Panorama Assist-functie en auto
bracket-functie.
• High-speedopnamen zijn niet beschikbaar in de nachtopnamefunctie of bij
gebruik van de digitale filters zwartwit+rood, zwartwit+groen of zwartwit+blauw.
66
Ontspanknop
Vierwegbesturing
De zelfontspanner
10 seconden of 2 seconden na het indrukken van de ontspanknop wordt de
opname gemaakt.
2
Druk in de opnamefunctie op de
vierwegbesturing (2) om g of r weer
te geven op de LCD-monitor.
g De zelfontspanner wordt geactiveerd en
de zelfontspanner-LED brandt ongeveer
7 seconden. Ongeveer 3 seconden nadat de
zelfontspanner-LED begint te knipperen, wordt de opname gemaakt.
r De zelfontspanner wordt geactiveerd. Ongeveer 2 seconden nadat de
zelfontspanner-LED begint te knipperen, wordt de opname gemaakt.
4
3
Opnamen maken
1
Als u tijdens het aftellen op de vierwegbesturing of de menuknop drukt, wordt de
zelfontspanner geannuleerd.
Een zelfportret maken 1 blz. 52
67
Zoomknop
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
De zoom gebruiken
4
U kunt de zoom gebruiken om opnamen te maken in de telestand of de
groothoekstand.
Opnamen maken
1
Druk op de zoomknop in de opnamefunctie.
x Tele:
Onderwerp wordt groter.
w Groothoek: Onderwerp wordt kleiner.
Wanneer de digitale zoomfunctie is uitgeschakeld,
is er een optische zoom beschikbaar voor een
maximale vergroting van 3 keer.
Is de digitale zoomfunctie ingeschakeld, dan kunt
u het onderwerp verder uitvergroten tot maximaal
8 keer.
3
Zoombalk
3
Bereik van de digitale zoom
De zoompositie opslaan 1 blz. 72
68
De digitale zoomfunctie inschakelen
1
2
3
4
Druk op de menuknop in de opnamefunctie.
Het menu [A Rec. Mode] verschijnt.
Druk op de vierwegbesturing (3) om [Digital
Zoom] te selecteren.
Druk op de vierwegbesturing (5) om O (aan)
te selecteren.
Druk op de OK-knop.
Rec.Mode
Digital Zoom
Instant Review
Soft Setting
Ex. Bracket Step
WB Bracket Step
3D Mode
MENU
Exit
0.5s
0.3
1
Parallel
OK
Ok
De instelling van de digitale zoomfunctie opslaan 1 blz. 72
4
Opnamen maken
69
Vierwegbesturing
EV Compensation (LW-correctie)
4
Opnamen maken
U gebruikt de EV Compensation (LW-correctie) wanneer u de opname
opzettelijk wilt overbelichten (lichter maken) of onderbelichten (donkerder
maken).
1
Druk op de vierwegbesturing (45) in de
opnamefunctie.
3
5 Hiermee wordt de opname overbelicht (+ kant).
4 Hiermee wordt de opname onderbelicht (- kant).
<+0.7>
De instelling van de LW-correctie verschijnt op de LCD-monitor.
Wanneer u één keer op de vierwegbesturing(45) drukt of wanneer u dit instelt
op ±0, verdwijnt de weergave na seconden.
De instelling van de LW-correctie opslaan 1 blz. 72
70
4
Opnamen maken
71
De instellingen opslaan
De menuonderdelen opslaan (Memory)
U kunt bepalen of de ingestelde waarden moeten worden opgeslagen bij
uitschakeling van de camera. Als u ’aan’ selecteert, slaat de camera de
instellingen op voordat de camera wordt uitgeschakeld. Als u ’uit’ selecteert,
worden de standaardinstellingen hersteld bij uitschakeling van de camera.
Beschrijving
Standaardinstelling
Flash
Slaat de instelling van de flitserfunctie op die is geselecteerd
met de knop.
O
EV compensation
Slaat de instelling van de LW-correctie op.
P
White Balance
Slaat de instelling van [White Balance] in het menu
[Rec. Mode] op.
P
Focusing Area
Slaat de instelling van [Focusing Area] in het menu
[Rec. Mode] op.
P
AE Metering
Slaat instelling van [AE Metering] in het menu
[Rec. Mode] op.
P
Sensitivity
Slaat de instelling van [Sensitivity] in het menu [Rec. Mode]
op.
P
Digital Zoom
Slaat de instelling van [Digital Zoom] in het menu
[Rec. Mode] op.
O
Focus Mode
Slaat de instelling van de scherpstelfunctie op.
Zoom Position
Slaat de instelling van de zoompositie op.
Display Mode
Slaat de weergavefunctie voor de LCD-monitor op.
File No.
Slaat de bestandsnummers op. Bestandsnummers zijn altijd
opeenvolgend, zelfs na het omwisselen van de CF-kaart.
Onderdeel
4
Opnamen maken
P
P
P
O
• Menuonderdelen die niet zijn opgenomen in [Memory], worden opgeslagen met
die instellingen die voor elke functie in de menu’s waren geselecteerd.
• Zoomposities die zijn ingesteld in het digitale zoombereik, worden niet
opgeslagen, ook niet als [Zoom Position] is ingeschakeld in [Memory].
72
1
2
3
4
5
6
Druk op de menuknop in de opnamefunctie.
[Memory] te selecteren.
Het menu [Memory] verschijnt.
Rec.Mode
Memory
Sharpness
Saturation
Contrast
MENU
gewenste item te selecteren.
Druk op de vierwegbesturing (45) om O
(aan) of P (uit) te selecteren.
Exit
OK
Ok
OK
Ok
Memory
Flash
EV Compensation
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
4
Opnamen maken
73
Opnamen weergeven
Zoom/f/y knop
Vierwegbesturing
Foto’s weergeven
Zie “Opnamen weergeven” (blz. 24) of “Vorige of volgende beelden weergeven”
(blz. 24).
5
Zoomweergave
U kunt opnamen met een vergroting van maximaal 12 keer weergeven. Tijdens
de vergroting verschijnt op de LCD-monitor een bedieningsaanwijzing.
1
2
In de weergavefunctie selecteert u met de vierwegbesturing (45)
de opname die u wilt vergroten.
Druk op x/y op de zoom/f/y knop.
3
• Handelingen die beschikbaar zijn tijdens de
zoomweergave:
Verplaatst de
zoompositie
Zoom/f/yknop (x)
Maakt de opname groter
Maakt de opname kleiner
Zoom/f/yknop (x)
Druk de ontspanknop tot halverwege in.
De opname wordt vergroot. (1×-12×) Blijf op de knop
drukken om de opname steeds verder te vergroten.
Zoomweergave is niet beschikbaar voor filmopnamen.
74
x1.0
Weergaveknop
Vierwegbesturing
Filmopnamen weergeven
Tijdens het weergeven van filmopnamen verschijnt op de LCD-monitor een
bedieningsaanwijzing.
1
2
de filmopname die u wilt weergeven.
De weergave begint.
3
• Handelingen die beschikbaar zijn tijdens een pauze:
Eén beeldje terug
Eén beeldje vooruit
Annuleert de pauze
(weergave wordt hervat)
4
Druk op de weergaveknop.
03/20/2003
11:20
5
• Handelingen die beschikbaar zijn tijdens de
weergave
Achteruit weergeven
Vooruit weergeven
Pauze
100-0049
De weergave stopt.
De camera gaat terug naar de opnamefunctie.
75
Zoom/f/y knop
Vierwegbesturing
Weergave van negen opnamen tegelijk
U kunt negen opnamen tegelijk weergeven.
1
2
5
76
de opname.
Druk op w/f op de zoom f/y knop.
Er worden maximaal negen kleine opnamen tegelijk
weergegeven.
opname te selecteren. Als er 10 of meer opnamen
zijn opgeslagen, verschijnt rechts op het scherm een
schuifbalk. Als er een opname is geselecteerd op
de onderste rij, worden bij een druk op de
vierwegbesturing (3) de volgende negen opnamen
weergegeven.
100-0030
Geselecteerde opname
Als de laatste opname is geselecteerd, drukt u op de vierwegbesturing (3) om de
eerste negen opnamen weer te geven.
3
Druk op w/f op de zoom f/y knop.
De geselecteerde opname wordt apart weergegeven.
* Bij filmopnamen wordt het eerste beeldje weergegeven.
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
Slideshow (Diashow)
U kunt alle op de CF-kaart opgeslagen opnamen na elkaar weergeven.
1
2
3
5
Het menu van de weergavefunctie verschijnt.
[Slideshow] te selecteren.
weergave-interval te wijzigen.
U hebt de keuze uit: 3s (3 sec), 5s (5 sec), 10s
(10sec), 15s (15 sec), 20s (20 sec) en 30s (30 sec).
Play Back
Slideshow
MENU
Exit
3s
OK
Ok
Druk op de OK-knop.
De weergave begint met het ingestelde interval.
• Als u tijdens de doorlopende weergave op de vierwegbesturing of de menuknop
drukt, stopt de diashow.
• De diashow wordt herhaald tot u op een knop drukt om deze te stoppen.
• Filmopnamen worden volledig weergegeven voordat de volgende opname
wordt weergegeven, ongeacht het ingestelde weergave-interval.
5
4
de opnamen voor de diashow.
Druk op de menuknop.
77
Opnamen verwijderen
i knop
Vierwegbesturing
OK-knop
Eén opname verwijderen
1
2
5
3
4
Het scherm voor verwijderen verschijnt.
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Delete]
te selecteren.
Druk op de OK-knop.
Delete(One)
Delete
Cancel
100-0107
All
OK
Ok
• U kunt ook weergegeven opnamen verwijderen in de Instantcontrole (blz. 23).
• Beveiligde opnamen (Z) kunnen niet worden verwijderd.
Alle opnamen verwijderen
U kunt alle opgeslagen opnamen in één keer wissen.
• Als opnamen eenmaal zijn verwijderd, kunnen ze niet meer worden teruggehaald.
• Beveiligde opnamen kunnen niet worden verwijderd.
1
2
3
78
de opname die u wilt verwijderen.
Druk op de i knop.
Druk in de weergavefunctie twee keer op
de knop i.
Het scherm voor verwijdering van alle opnamen
verschijnt.
Selecteer [Delete] met de vierwegbesturing
(2).
Druk op de OK-knop.
Delete(All)
Delete all images on memory card?
Delete
Cancel
OK
Ok
Z knop
Vierwegbesturing
OK-knop
Opnamen beveiligen tegen verwijdering (Protect)
U kunt opnamen beveiligen, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden gewist.
1
2
3
Het scherm voor beveiliging verschijnt.
Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing
(2).
Druk op de OK-knop.
Protect(One)
Protect
Unprotect
100-0107
All
OK
Ok
• Als u de beveiligingsinstelling wilt annuleren, selecteert u [Unprotect] in stap 3.
• Bij de weergave van beveiligde opnamen verschijnt het symbool Z.
Alle opnamen beveiligen
U kunt alle opnamen beveiligen.
1
2
3
4
Stel de weergavefunctie in.
Druk twee keer op de Z knop.
Het scherm voor beveiliging van alle opnamen verschijnt.
5
4
Selecteer in de weergavefunctie de opname die u wilt beveiligen met
de vierwegbesturing (45).
Druk op de Z knop.
Selecteer [Protect] met de vierwegbesturing (2).
Druk op de OK-knop.
Als u de beveiligingsinstelling voor alle opnamen wilt annuleren, selecteert u
[Unprotect] in stap 3 .
Zelfs beveiligde opnamen worden verwijderd als u de CF-kaart formatteert.
79
Opnamen weergeven op een TV
5
80
Via de videokabel kunt u opnamen vastleggen en weergeven op een TV
of andere apparatuur met een video-IN-aansluiting als monitor. Zorg dat
zowel de TV als de camera uit staat alvorens de kabel aan te sluiten.
1
2
3
Open de klep voor de aansluitingen en sluit de videokabel aan.
Sluit het andere uiteinde van de videokabel aan op de video-INaansluiting van de TV.
Zet de TV en de camera aan.
Het video-uitgangssignaal selecteren 1 blz. 86
De LCD-monitor is altijd uitgeschakeld wanneer de camera is aangesloten op
een TV. Bij langdurig gebruik van de camera wordt gebruik van de (optionele)
netvoedingsadapter aanbevolen. Raadpleeg de handleiding van de TV of andere
aangesloten apparatuur.
Instellingen voor afdrukservice (DPOF)
U kunt de opnamen van de CF-kaart afdrukken op een DPOF-compatibele
printer (Digital Print Order Format) of bij een afdrukservice.
Vierwegbesturing
OK-knop
Instellingen voor afzonderlijke opnamen
Stel voor elke opname de volgende opties in.
• Copies: stel het aantal afdrukken in (maximaal 99).
• Date: geef aan of de datum al dan niet moet worden afgedrukt op de
opname.
2
3
4
5
Selecteer in de weergavefunctie met de vierwegbesturing (45)
de opname voor DPOF-instellingen.
Het DPOF-scherm verschijnt.
Gebruik de vierwegbesturing (45) om [ONE]
te selecteren en druk op de vierwegbesturing
(3).
Het kader wordt verplaatst naar [Number of Prints].
aantal afdrukken te selecteren en druk op de
vierwegbesturing (3).
DPOF
Copies
00
Date
100-0107
MENU
Exit
DPOF
OK
Ok
ONE
Copies
Het kader wordt verplaatst naar [Date].
Druk op de vierwegbesturing (45) to om O
of P te selecteren.
ONE
1
5
01
Date
100-0107
MENU
Exit
OK
Ok
O De datum wordt afgedrukt.
P De datum wordt niet afgedrukt.
81
6
Druk op de OK-knop.
Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen.
• Als er al DPOF-instellingen zijn voor een opname, worden het aantal afdrukken
en de instelling van de datumweergave (aan/uit) getoond.
• Als u de DPOF-instellingen wilt annuleren, stelt u het aantal afdrukken in op 0
en drukt u op de OK-knop.
• DPOF-instellingen zijn niet beschikbaar voor filmopnamen.
• Sommige printers of afdrukapparaten in een fotoverwerkingslab drukken de
datum niet af, zelfs wanneer de betreffende DPOF-optie is ingesteld.
5
82
Vierwegbesturing
OK-knop
Instellingen voor alle opnamen
1
2
3
6
Het DPOF-scherm verschijnt.
Druk op de vierwegbesturing (45) om [All] te selecteren en druk op
de vierwegbesturing (3).
Het kader wordt verplaatst naar [Number of Copies].
aantal afdrukken te selecteren.
Het maximale aantal is 99.
Druk op de vierwegbesturing (45) om O of P
te selecteren voor de datum.
O De datum wordt afgedrukt.
P De datum wordt niet afgedrukt.
DPOF
5
ALL
DPOF setting for all images.
Copies
Date
MENU
Exit
01
OK
Ok
Druk op de OK-knop.
Er kunnen afdrukken worden gemaakt op basis van de instellingen.
• Instellingen voor alle opnamen maken instellingen voor afzonderlijke opnamen
ongedaan.
• Wanneer u het aantal afdrukken voor alle opnamen opgeeft, geldt dat aantal
voor alle opnamen. Controleer of het aantal correct is alvorens de opnamen af
te drukken.
• DPOF-instellingen zijn niet beschikbaar voor filmopnamen.
• Om de DPOF-instellingen te annuleren terwijl "All Images" geselecteerd is,
stelt u het aantal afdrukken in op 00.
4
5
Druk in de weergavefunctie op de vierwegbesturing (2)
83
Instellingen
Camera-instellingen
Hoe u het menu [B Set-up] oproept
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
Set-Up
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
6
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Format
Beep
Date Adjust
World Time
Language/
Display Mode
MENU
Exit
mm/dd/yy
English
Normal
OK
Ok
Een CF-kaart formatteren
Instellingen
Bij formattering worden alle gegevens op de CF-kaart gewist.
• Open de klep voor de CF-kaart niet bij het formatteren van een CF-kaart.
De kaart kan daardoor beschadigd raken en onbruikbaar worden.
• Let op: bij formatteren worden ook beveiligde opnamen gewist.
1
2
3
4
Selecteer [Format] in het menu [B Set-up].
Het scherm voor formattering verschijnt.
Selecteer [Format] met de vierwegbesturing (2).
Druk op de OK-knop.
Het formatteren begint. Wanneer het formatteren voltooid is, kunt u een
opname maken met de camera.
84
De datumweergave en de datum/tijd wijzigen
U kunt de standaard ingestelde datum en tijd wijzigen. U kunt ook de stijl van de
datumweergave wijzigen. Daarbij hebt u de keuze uit: j/m/d, m/d/j en d/m/j.
1
2
Selecteer [Date Adjust] in het menu [B Set-up].
Het scherm [Date Adjust] verschijnt.
Zie “Standaardinstellingen” (blz. 18) voor aanwijzingen aangaande het instellen
van de datum en tijd.
De weergavetaal wijzigen
U kunt de taal van de menu’s en foutberichten wijzigen.
1
2
Selecteer [Language] in het menu [B Set-up].
3
4
Selecteer de gewenste taal met de vierwegbesturing (23).
Druk op de OK-knop.
5
Het scherm voor de taalinstelling verschijnt.
Menu’s worden weergegeven in de gekozen taal.
Druk op de OK-knop.
De camera is gereed voor het maken of weergeven van opnamen.
6
Instellingen
85
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
Set-Up
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Format
Beep
Date Adjust
World Time
Language/
Display Mode
MENU
Exit
mm/dd/yy
English
Normal
OK
Ok
Het video-uitgangssignaal selecteren
6
U kunt het uitgangssignaal (NTSC of PAL) selecteren voor het maken of
weergeven van opnamen op een TV.
Instellingen
1
2
3
Selecteer [Video Out] in het menu [B Set-up].
Druk op de vierwegbesturing (45) om NTSC of PAL te selecteren in
overeenstemming met het uitgangssignaal van uw TV.
Druk op de OK-knop.
Het bedieningsgeluid in- en uitschakelen
U kunt de bedieningsgeluiden in- en uitschakelen.
1
2
3
86
Selecteer [Beep] in het menu [B Set-up].
Druk op de vierwegbesturing (45) om O (aan) of
P (uit) te selecteren.
Druk op de OK-knop.
De wereldtijd instellen
De datum en tijd die zijn ingesteld in “Standaardinstellingen” (blz. 18), zijn
de instelling van de verblijfplaats (Home Time, uw gebruikelijke tijdzone).
Door de wereldtijd in te stellen, kunt u de plaatselijke datum en tijd weergeven
op de monitor wanneer u naar andere tijdzones reist.
1
2
3
4
5
7
World Time
Het scherm voor instelling van de wereldtijd
City
NYC
verschijnt.
DST
20:13
Druk op de vierwegbesturing (45) om te
City
NYC
DST
schakelen tussen O en P.
20:13
OGeeft de tijd weer in het land dat is geselecteerd
MENU Exit
OK Ok
voor de wereldtijd.
P Geeft de tijd weer in het land dat is geselecteerd als Home Time
(tijd verblijfplaats).
Hiermee wordt de plaats voor de wereldtijd ingesteld.
Als New York wordt geselecteerd als plaats voor de wereldtijd, knippert de
positie van New York op de wereldkaart en geeft X de code voor New York
(NYC) en de plaatselijke tijd aan.
Gebruik de vierwegbesturing (45) om de plaats voor de wereldtijd
te selecteren en druk op de vierwegbesturing (3).
Druk op de vierwegbesturing (45) om DST O (aan) of P (uit) te
selecteren en druk op de vierwegbesturing (3).
Hiermee wordt de plaats voor de verblijfplaatstijd ingesteld.
Als New York wordt geselecteerd als plaats voor de verblijfplaatstijd, drukt u op
de vierwegbesturing (45) om de plaats voor de verblijfplaatstijd te selecteren,
of om DST in of uit te schakelen.
6
Instellingen
6
Selecteer [World Time] in het menu [B Set-up].
Druk 2 keer op de OK-knop.
De camera is gereed om opnamen maken of weer te geven met de juiste
datum en tijd.
Zie de lijst op blz. 92 voor de beschikbare plaatsen en de bijbehorende codes.
87
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
Set-Up
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
Format
Beep
Date Adjust
World Time
Language/
Display Mode
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
MENU
Ok
Exit
mm/dd/yy
English
Normal
OK
Ok
De weergavefunctie instellen
6
Instellingen
Hiermee wordt de inhoud bepaald die op de LCD-monitor verschijnt. U hebt de
keuze uit: Normal (normaal), Histogram, Grid (raster) en No Information (geen
informatie). In de opnamefunctie wordt op het scherm andere informatie
weergegeven dan in de weergavefunctie.
Normal (normaal)
Er worden opnamegegevens
Opnamefunctie
Weergavefunctie
weergegeven.
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Flitser 2 Scherpstelfunctie
Opnamemethode
Opnamefunctie
Autofocuskader
Resterende capaciteit
Batterijsymbool
Datum en tijd
Sluitertijd · Diafragmawaarde
Mapnaam Bestandsnaam
1 2 3
7
88
4
5
6
10
3
100-0030
1/100
F2.6
03/20/2003
11:20
9
8
Histogram
De helderheidsverdeling in de
opname wordt weergegeven.
Op de horizontale as wordt de
helderheid weergegeven (van
donker links is tot licht rechts),
en op de verticale as de pixels.
Opnamefunctie
Weergavefunctie
100-0030
3
1/100
F2.6
Grid (raster)
Het raster wordt niet
weergegeven in de
weergavefunctie.
1
2
3
Opnamefunctie
6
Opnamefunctie
Instellingen
No Information (geen informatie)
Er worden geen opnamegegevens weergegeven.
• Als de autofocus actief is,
worden het autofocuskader
en het batterijpictogram
weergegeven.
• Instellingen worden bij
wijziging een aantal
seconden weergegeven.
03/20/2003
11:20
Selecteer [Display Mode] in het menu [B Set-up].
Druk op de vierwegbesturing (45) om de gewenste
schermweergavefunctie te selecteren.
Druk op de OK-knop.
89
Vierwegbesturing
OK-knop
Menuknop
Set-Up
Rec.Mode
Recorded Pixels
Quality
White Balance
Forcusing Area
AE Metering
Sensitivity
MENU
Exit
2048 1536
AUTO
Wide
AUTO
OK
Ok
Format
Beep
Date Adjust
World Time
Language/
Display Mode
MENU
Exit
mm/dd/yy
English
Normal
OK
Ok
Overvloei-effect
U kunt verschillende overvloei-effecten gebruiken bij verandering van de
weergave op de LCD-monitor.
6
Instellingen
1
2
3
Selecteer [Screen Effect] in het menu [B Set-up].
Druk op de vierwegbesturing (45) om O (aan) of
P (uit) te selecteren.
Druk op de OK-knop.
De achtergrondkleur instellen
Hiermee wordt het motief en de kleur ingesteld van de achtergrond die op de
LCD-monitor verschijnt.
1
2
Selecteer [Background Color] in het menu [B Set-up].
3
Druk op de vierwegbesturing (4253) om de achtergrondkleur te
selecteren.
4
90
Het scherm [Background color] verschijnt.
Automatische uitschakeling instellen
U kunt de camera zo instellen dat die na een bepaalde periode zonder activiteit
automatisch wordt uitgeschakeld.
1
2
3
Selecteer [Auto Power Off] in het menu [B Set-up].
Druk op de vierwegbesturing (45) om 3 min, 5 min of OFF (uit) te
selecteren.
Druk op de OK-knop.
Automatische uitschakeling van de camera werkt niet tijdens weergave van een
diashow of bij een USB-verbinding.
De helderheid van de LCD-monitor instellen
U kunt de helderheid van de LCD-monitor instellen.
1
2
3
Selecteer [Brightness Level] in het menu [B Set-up].
Druk op de vierwegbesturing (45) om de helderheid aan te passen
terwijl u naar de LCD-monitor kijkt.
Druk op de vierwegbesturing (4) voor een donkerdere weergave, of druk op
de vierwegbesturing (5) voor een lichtere weergave.
Hiermee worden alle instellingen teruggezet op hun standaardwaarden, behalve
datum/tijd, taal, video uit, datumweergave en wereldtijd.
1
2
Selecteer [Reset] in het menu [B Set-up].
3
4
Druk op de vierwegbesturing (2) om [Reset] te selecteren.
Druk op de OK-knop.
Instellingen
Standaardinstellingen herstellen [Reset]
6
Het scherm voor terugzetten van de instellingen verschijnt.
91
Bijlage
Lijst van plaatsnamen
Dit zijn de plaatsen en de bijbehorende codes die beschikbaar zijn voor instelling
van de wereldtijd.
7
Bijlage
92
PPG
Pagopago
THR
HNL
Honolulu
DXB
Teheran
Dubai
ANC
Anchorage
KHI
Karachi
YVR
Vancouver
KBL
Kabul
SFO
San Francisco
MLE
Male
LAX
Los Angeles
DEL
Delhi
YYC
Calgary
CMB
Colombo
DEN
Denver
KTM
Kathmandu
MEX
Mexico-Stad
DAC
Dacca
CHI
Chicago
RGN
Rangoon
MIA
Miami
BKK
Bangkok
YTO
Toronto
KUL
Kuala Lumpur
NYC
New York
VTE
Vientiane
SCL
Santiago
SIN
Singapore
CCS
Caracas
PNH
Phnom Penh
YHZ
Halifax
SGN
Ho Chi Minhstad
BUE
Buenos Aires
JKT
Jakarta
SAO
Sao Paulo
HKG
Hongkong
RIO
Rio de Janeiro
PER
Perth
MAD
Madrid
BJS
Beijing
LON
Londen
SHA
Shanghai
PAR
Parijs
MNL
Manila
MIL
Milaan
TPE
Taipei
ROM
Rome
SEL
Seoul
BER
Berlijn
ADL
Adelaide
JNB
Johannesburg
TYO
Tokyo
IST
Instanbul
GUM
Guam
CAI
Cairo
SYD
Sydney
JRS
Jeruzalem
NOU
Noumea
MOW
Moskou
WLG
Wellington
JED
Jeddah
AKL
Auckland
Berichten
Bij de bediening van de camera kunnen de volgende berichten op de LCDmonitor verschijnen.
Memory full
Het geheugen van de CF-kaart is vol en er kunnen geen opnamen
worden opgeslagen. Plaats een nieuwe CF-kaart of wis nietbenodigde opnamen. (blz. 15, blz. 78)
Mogelijk kunt u de opname opslaan door het kwaliteitsniveau of de
opnamepixels te wijzigen. (blz. 39, blz. 40)
No image
Er staan geen opnamen op de CF-kaart om weer te geven.
Camera can not display this U probeert een opname weer te geven met een indeling die niet
image
wordt ondersteund door deze camera. Mogelijk kunt u de opname
wel weergeven op een computer of op een camera van een ander
merk.
No card in camera
De CF-kaart is niet in de camera geplaatst. (blz. 15)
Battery depleted
De batterij is leeg. Laad de batterij op (als er een oplaadbare batterij
is geplaatst) of vervang de batterijen door nieuwe. (blz. 12)
Memory card error.
Er is een probleem met de CF-kaart, waardoor het maken en
weergeven van opnamen onmogelijk is. Probeer de opnamen weer
te geven op een computer.
Card not formatted
De CF-kaart is niet geformatteerd of is geformatteerd op een
computer of ander apparaat. (blz. 84)
Data being recorded
De opname wordt opgeslagen op de CF-kaart.
Changing the settings
De beveiligingsinstellingen voor opnamen of de DPOF-instellingen
worden gewijzigd.
De CF-kaart wordt geformatteerd.
Deleting
De opname wordt gewist.
Image folder could not be
created
Het hoogste bestandsnummer is gebruikt en er kunnen geen
opnamen meer worden opgeslagen. Plaats een nieuwe CF-kaart of
formatteer de CF-kaart. (blz. 84)
Settings not stored
Het geheugen van de CF-kaart is vol en er kunnen geen DPOFinstellingen meer worden verricht.
Could not save image
De opname kan niet worden opgeslagen vanwege een fout met de
CF-kaart.
7
Bijlage
Formatting
93
Problemen oplossen
Probleem
De camera gaat
niet aan.
Oorzaak
Oplossing
Er zijn geen batterijen
geplaatst
Controleer of batterij is geplaatst. Zo niet, plaats
batterij.
Klep voor CF-kaart is open
Batterij is verkeerd
geplaatst
Controleer stand van batterij. Plaats batterij
opnieuw in overeenstemming met de
poolaanduidingen (-) en (+) in het
batterijcompartiment. (blz. 12)
Batterij is uitgeput
Plaats nieuwe batterijen in de camera, of
gebruik de netvoedingsadapter.
Geen beeld op de Aangesloten op een TV
LCD-monitor
Wanneer de camera is aangesloten op een TV,
is de LCD-monitor altijd uitgeschakeld. (De
LCD-monitor is ook altijd uitgeschakeld
wanneer de videokabel I-VC2 is aangesloten
op de camera.)
Opname wordt
Opnamen kunnen op de LCD-monitor slecht
weergegeven maar is slecht zichtbaar zijn bij het maken van buitenopnamen
zichtbaar
in de zon. Wijzig de helderheidsinstelling van de
LCD-monitor. (blz. 91), of gebruik de
beschermkap van de LCD-monitor.(blz. 17)
Ontspanknop
werkt niet
7
Bijlage
94
Flitser wordt opgeladen
Wanneer de flitserstatus-LED rood knippert,
wordt de flitser opgeladen en kan er geen
opname worden gemaakt. Wanneer het
opladen gereed is, brandt de LED rood.
De CF-kaart is vol
Plaats een CF-kaart met voldoende vrije ruimte
of verwijder niet-benodigde opnamen. (blz. 15,
blz. 78)
Er wordt een opname
opgeslagen
Wacht tot het opslaan gereed is.
Probleem
Niet
scherpgesteld
Oorzaak
De autofocus kan moeilijk
scherpstellen op het
onderwerp
Oplossing
Onderwerpen waarop moeilijk automatisch kan
worden scherpgesteld, zijn onder andere:
onderwerpen met weinig contrast (blauwe
luchten, witte muren), donkere voorwerpen,
voorwerpen met fijne patronen, snel bewegende
voorwerpen en landschappen die worden
bekeken van achter een raam of door een net.
Stel scherp op iets dat zich op dezelfde afstand
als het onderwerp bevindt, vergrendel de
scherpstelling (door de ontspanknop tot
halverwege in te drukken), richt op het
onderwerp en druk de ontspanknop helemaal in.
Onderwerp bevindt zich niet Breng het scherpsteldoel binnen het kader
in scherpstelveld
(scherpstelveld) in het midden van het LCD. Als
het onderwerp zich niet binnen het
scherpstelveld bevindt, stelt u eerst scherp op
het onderwerp binnen het AF-veld. Vergrendel
de scherpstelling (door de ontspanknop tot
halverwege in te drukken), kies de gewenste
beelduitsnede voor de opname en druk de
ontspanknop helemaal in.
Onderwerp is te dichtbij
Stel de scherpstelfunctie in op q. (blz. 36)
De scherpstelfunctie is
ingesteld op q
Wanneer de scherpstelfunctie is ingesteld op
q, worden normale opnamen onscherp.
Opname is donker Onderwerp is te ver weg in
een donkere omgeving
(nachtopnamen, enz.)
Achtergrond is donker
Als het onderwerp te ver weg is, wordt de
opname donker. Maak de opname binnen het
bereik van de flitser.
Flitser gaat niet af De flitserfunctie is ingesteld Stel de flitserfunctie in op automatisch of b.
op Off (uit)
(blz. 38)
De opnamefunctie is
ingesteld op C,
serieopnamen of s.
7
Bijlage
Als u een opname maakt van een persoon
tegen een donkere achtergrond, kan de persoon
helder zijn terwijl de achtergrond donker is,
omdat de flitser de achtergrond niet bereikt. Als
u de functie B op de virtuele kiezer kiest, zijn
zowel de persoon als de donkere achtergrond
helder. (blz. 53)
In deze functies werkt de flitser niet.
95
Optionele accessoires
Bij deze camera zijn de volgende optionele accessoires verkrijgbaar.
Netvoedingsadapter D-AC5
USB-kabel I-USB2 (meegeleverd)
Videokabel I-VC2 (meegeleverd)
Cameratas O-CC5
Draagriem O-ST5 (meegeleverd)
3D-beeldviewer O-3DV1
7
Bijlage
96
Belangrijkste technische gegevens
Model
Volautomatische compacte digitale fotocamera met ingebouwde zoom
Effectief aantal pixels
3,2 megapixels
Sensor
3,34 megapixels (totaalaantal pixels) 1/2,7 inch interline transfer CCD met
filter voor primaire kleuren
Opnamepixels
Foto’s
2048×1536 pixels, 1600×1200 pixels,
1024×768 pixels, 640×480 pixels
Filmopname
320×240 pixels
Gevoeligheid
Automatisch, handmatig (overeenkomend met ISO100, ISO200, en ISO400)
Bestandsindelingen
Kwaliteitsniveaus
Foto’s
JPEG (Exif2.2), DCF, DPOF, PRINT Image Matching II
Filmopname
AVI (Open DML Motion JPEG), ca. 15beeldjes per seconde
“Best”, “Beter”, “Goed”
Opslagmedium
CompactFlash (CF) Type I
Opslagcapaciteit voor opnamen
Kwaliteitsniveau
Best
Beter
Goed
2048×1536
8
16
33
1600×1200
13
27
60
1024×768
24
50
89
640×480
50
89
128
Opnamepixels
Filmopname
(320×240)
30 sec ×
2 sets
• Deze cijfers betreffen het aantal opnamen bij gebruik van een CF-kaart van 16 Mb.
Automatisch, daglicht, schaduw, kunstlicht, TL-licht, handmatig
Objectief
Brandpuntsafstand
5,8mm - 17,4mm (komt overeen met 38 - 114mm
bij kleinbeeldformaat)
Diafragma
f/2,6 - f/5,0
Samenstelling
objectief
6 elementen in 5 groepen (één asferische lens aan
beide zijden)
Type zoom
Elektronisch gestuurd
Opnamebereik
38,4mm×28,5mm (volledig scherm) (bij gebruik van
macrofunctie of handmatige scherpstelling bij max.
groothoekpositie)
7
Bijlage
Witbalans
Objectiefbescherming Elektronisch gestuurd
Digitale zoom
Opnamefunctie
Max 2,7× (produceert in combinatie met 3×
optische zoom een vergroting die vergelijkbaar is
met 8× max.)
LCD-monitor
1,5 TFT LCD-kleurenmonitor (van achteren verlicht, met
helderheidsregeling) inclusief mechanisme voor draaiing van 180 graden
Weergavefuncties
Enkelbeeld, index voor 9 opnamen, vergroting (max. 12×), bladeren,
diashow, filmweergave
97
Autofocussysteem
Type
DDL-contrastdetectiesysteem door sensor
Opnamebereik
(vanaf voorzijde
objectief)
Normaal: 0,4m ~ ∞ (volledig zoombereik)
Macro: 0,1m ~ 0,5m (volledig zoombereik)
Oneindig-landschap: ∞ (volledig zoombereik)
Scherpstelvergrendeling
Door de ontspanknop tot halverwege in te drukken
Handmatig
scherpstellen
0,1m ~ ∞
Belichtingssysteem
Lichtmeting bij
automatische
belichting
DDL-lichtmeting door sensor (meervlaks, met
nadruk op midden, spot)
Belichtingsfuncties
Standaard, PICT, nachtopname, filmopname, 3D
LW-correctie
±2 LW (instelbaar in stappen van 1/3 LW)
Filmopname
Opnametijd ca. 1 sec - 30 sec.
Auto bracket beschikbaar
Sluiter
Flitser
7
Bijlage
98
Model
Elektronische/mechanische sluiter
Sluitertijden
Ca. 1/1500 sec - 4 sec.
Model
Automatische flitser met functie voor rodeogenreductie
Flitserfuncties
Automatisch, flitser uit, flitser aan, automatisch +
rode-ogenreductie, flitser aan + rode-ogenreductie
Opnamebereik
Groothoek ca. 0,2m - 5,0m (gevoeligheid: AUTO)
Tele
ca. 0,1m-2,7m (gevoeligheid: AUTO)
Opnamefuncties
Enkelbeeld, serieopname, zelfontspanner
Zelfontspanner
Elektronisch gestuurde zelfontspanner, werkingstijd: ca. 10 sec.
Tijdfunctie
Instelling wereldtijd voor 62 steden (28 tijdzones)
Voedingsbron
Lithiumbatterij CR-V3, twee AA-batterijen (alkaline, nikkel, Ni-MH, lithium),
netvoedingsadapter (optioneel)
Levensduur batterijen
Ca. 650
opnamen
I/O-poort
USB/AV-uitgang (PC-communicatietype USB1.1), ingang voor externe
voedingsbron
Video-uitgangssignaal
NTSC, PAL
Afmetingen
105 × 63 × 41,5 mm (b x h x d) (zonder bedieningsorganen)
(met gebruik van de flitser voor 50% van de
opnamen, uitgaande van lithiumbatterij CR-V3)
* Gebaseerd op meetomstandigheden bij PENTAX.
Gewicht
180 gram (exclusief batterij en CF-kaart)
Gewicht bij opname
230 gram (inclusief batterij en CF-kaart)
Accessoires
Lithiumbatterij CR-V3, 3D-beeldviewer, USB-kabel, software (cd-rom),
videokabel, draagriem, beschermkap voor LCD-monitor, handleiding
GARANTIEBEPALINGEN
Alle PENTAX-camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur
zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaalen/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na
aankoopdatum. Tijdens die periode worden onderhoud en reparaties kosteloos
uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur niet beschadigd is door vallen
of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of vloeistoffen, corrosie
van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijd met de
bedieningsvoorschriften, of wijzigingen aangebracht door een niet-erkende
reparateur. De fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger is niet aansprakelijk
voor enige reparatie of verandering waarvoor geen schriftelijke toestemming is
verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van
vertraging en gederfd gebruik voortvloeiend uit indirecte schade van welke aard
dan ook, of deze nu veroorzaakt wordt door ondeugdelijk materiaal, slecht
vakmanschap of enige andere oorzaak. Uitdrukkelijk wordt gesteld dat de
verantwoordelijkheid van de fabrikant of zijn officiële vertegenwoordiger onder
alle omstandigheden beperkt blijft tot het vervangen van onderdelen als
hierboven beschreven. Kosten voortvloeiend uit reparaties die niet door een
officieel PENTAX-servicecentrum zijn uitgevoerd, worden niet vergoed.
7
Bijlage
Handelwijze tijdens de garantieperiode
Een PENTAX die defect raakt gedurende de garantieperiode van 12 maanden,
moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of
aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant
gevestigd is, zendt u het apparaat naar de fabriek met een internationale
antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval zal het vrij
lang duren voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als gevolg
van de ingewikkelde douaneformaliteiten die in Japan nodig zijn bij het im- en
exporteren van fotografische apparatuur. Wanneer de garantie op het apparaat
nog van kracht is, zal de reparatie kosteloos worden uitgevoerd, en zullen de
onderdelen gratis worden vervangen, waarna het apparaat aan u wordt
teruggezonden. Indien de garantie verlopen is, wordt het normale reparatietarief
in rekening gebracht. De verzendkosten zijn voor rekening van de eigenaar.
Indien uw PENTAX gekocht is in een ander land dan waarin u tijdens de
garantieperiode de reparatie wilt laten verrichten, kunnen worden de normale
kosten in rekening worden gebracht door de vertegenwoordigers van de
fabrikant in dat land. Indien u uw PENTAX in dat geval aan de fabriek
terugzendt, wordt de reparatie desalniettemin uitgevoerd volgens de
garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor
rekening van de eigenaar. Teneinde de aankoopdatum - indien nodig – te
kunnen bewijzen, gelieve u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw
camera gedurende ten minste één jaar te bewaren. Voordat u uw camera voor
reparatie opstuurt, dient u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderdaad
heeft geadresseerd aan de fabrikant. Vraag altijd eerst een prijsopgave. Pas
nadat u zich hiermee akkoord hebt verklaard, geeft u het servicecentrum
toestemming de reparatie uit te voeren.
99
• Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten
van de klant.
• De plaatselijke garantiebepalingen van PENTAX-distributeurs in
sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen. Wij
adviseren u daarom kennis te nemen van de garantiekaart die u hebt
ontvangen bij uw product ten tijde van de aankoop, of contact op te
nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en
voor een kopie van de garantiebepalingen.
7
Bijlage
Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen
van de Europese Unie.
100
7
Bijlage
101
7
Bijlage
102
Memo
PENTAX Corporation
2-36-9,Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639,
JAPAN
(http://www.pentax.co.jp/)
PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)
Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg,
GERMANY
(HQ - http://www.pentaxeurope.com)
(Germany - http://www.pentax.de)
PENTAX U.K. Limited
PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks
SL3 8PN, U.K.
(http://www.pentax.co.uk)
PENTAX France S.A.S.
12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex,
FRANCE
PENTAX Benelux B.V.
(for Netherlands)
Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS
(http://www.pentax.nl)
(for Belgium & Luxembourg)
Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM
(http://www.pentax.be)
PENTAX (Schweiz) AG
Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon,
SWITZERLAND (http://www.pentax.ch)
PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN
(http://www.pentax.se)
PENTAX U.S.A., Inc
35 Inverness Drive East, Englewood, Colorado 80112,
U.S.A.
(http://www.pentax.com)
PENTAX Canada Inc.
3131 Universal Drive, Mississauga, Ontario L4X 2E5,
CANADA
(http://www.pentaxcanada.ca)
http://www.digital.pentax.co.jp
• Gedrukt op kringlooppapier
• Technische gegevens en uitwendige afmetingen kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
AP003605/DUT
Copyright © PENTAX Corporation 2003
FOM 01.03.2003 Printed in Belgium

Handleiding

Transcrição

Documentos relacionados

PDF inkijkexemplaar

Muskuloskeletales System 312 14 Muskuloskeletales System

Rubens Restaurant Menukaart 2015

bda tvccd-240

Lavasteengrill Grelhador com pedras de lava Lavastensgrill

Stofzuiger Aspirador Støvsuger Vysavač Odkurzacz

Vooraanzicht. Vooraanzicht VERTROUWD RAKEN MET DE CAMERA

Elektrische friteuse Fritadeira Friturekoger Fritéza Frytownica

Glazendrukspoeler Máquina de lavar copos à pressão

for SAMSUNG TV