Die Mediothek der RAA der StädteRegion Aachen

Die Mediothek der RAA der StädteRegion Aachen
Die RAA der StädteRegion Aachen stellt nachfragebestimmt allen Interessierten die
vorhandenen Medien, Fachliteratur, Materialien sowie Lehr- und Lernmittel zur
Förderung der Integration von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien zur
Verfügung.
Die Vergabe bzw. Ausleihe dieser Medien ist für die Mitarbeiter der Einrichtungen der
StädteRegion Aachen und der kreisangehörigen Städte und Gemeinden kostenfrei,
für alle übrigen Interessierten kostendeckend.
Gebrauchshinweise:
#
Die RAA der StädteRegion Aachen hält ca. 450 unterschiedliche Medien für
den Einsatz in Erziehung, Schule und Ausbildung bereit.
#
Die Medien sind in unterschiedliche Sparten kategorisiert. Es ist zu beachten,
dass die Trennschärfe manchmal nicht eindeutig festzulegen ist, so dass
Einblicke in anliegende Kategorien ratsam sind.
#
Komfortable Suchfunktion in MS Word und dem Acrobat Reader: Bei
gleichzeitigem Drücken der Tastenkombination „Strg“ und „F“ erscheint ein
Fenster. Nach Eingabe des zu suchenden Wortes/Textes ist die „Enter-Taste“
zu betätigen. Der Cursor springt dann zu dem gesuchten Begriff/Titel – es sei
denn, zu diesem Begriff existiert kein Medium. Sollte der gefundene Titel nicht
dem gewünschten entsprechen, kann der Vorgang wiederholt werden.
Sparten:
A-M
N
P
QP
QS
QJ
R
- Vergabematerialien (kostenlos für Institutionen der StädteRegion)
AV Medien/Förder- und Diagnoseprogramme
- Lernmaterialien allg.
- Lehr- und Lernmittel für den Primarbereich
- Lehr- und Lernmittel für den Sekundarbereich
- Lehr- und Lernmittel für den Übergang in den Beruf
- Fachliteratur
#
Ausleihe: Medien können Mittwochs in der Zeit von 14:00 – 16:00 Uhr in der
RAA der StädteRegion Aachen in der Turpinstr. 198, Raum 111, 52066
Aachen, Tel. 0241/51983731, eingesehen und ausgeliehen werden.
#
Ausleihmedien (Sparten N – R) sind befristet auf vier Wochen gegen
Unterschrift ausleihbar. Sie müssen unverändert an die RAA der StädteRegion
Aachen zurückgegeben werden. Bei Beschädigung oder Verlust trägt der
Ausleiher die Kosten der Neubeschaffung.
1
Sparte A - M: Vergabematerialien
Ort
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
D1
D2
D3
D4
Titel - Herausgeber
Handreichungen zur interkulturellen Erziehung im Kindergarten - Rassistischem
Denken und Handeln vorbeugen
Sprachstandsbeobachtung bei Kindern aus zugewanderten Familien
Bericht (Türkisch)
Handreichung Deutsch als Zweitsprache
Türkische Materialien zu den Jahreszeiten
Welches Arbeitsmaterial kann ich einsetzen, wenn..?
Ergänzende Materialien für den Unterricht in bilingualen Klassen Dt.-Türk.
Türkische Materialien zu: Gemeinschaft erleben, sich kennen lernen, neue
Klasse
Inhaltsangabe (Türkisch)
Materialien zur Rechtschreibung für 2sprachige Kinder
Memory zur Pluralbildung mit Umlauten
Ausländische Kinder in Tageseinrichtungen
Türkischer Grammatikanhang zu den türkischen Materialien
Die albanische Sprache - Tipps u. Hinweise f. den Unterricht
Deutsch-türkische koordinierte Alphabetisierung an der Grundschule
Erstellung von Gutachten - Eine Auflistung von Beurteilungsfeldern
Einführung in die Arbeit mit dem Wörterbuch
Begegnung mit Sprachen in der Grundschule - Beispiele interkultureller
Erziehung
Wir sprechen, lesen und schreiben Deutsch
Kritzeln, krackseln, schreiben, schön schreiben, Kalligraphie
Hören und Stecken
Einführung in die Wortarten - in Deutsch und Türkisch
Elternarbeit als Beispiel f. interkulturelle Erziehung und Kommunikation 3
Erfahrungsberichte
Schulanfang mit ausländischen und spätausgesiedelten Kindern
Deutsch als Zweitsprache – Didaktisch-methodische Hinweise für Lehrer
Zweisprachiger Unterricht mit türkischen Grundschülern
Türkische Materialien zu Bildergeschichten
Türkische Materialien zu topographischen Beschreibungen
Sprachvergleich Buchstabe - Laut Deutsch/Russisch
Schwing- und Schreibübungen
Unterrichtshilfen für Leselehrgang und Rechtschreibförderung türkischer
Schüler
Arbeitsmittel zu den Umlauten
Deutschübungen - Das Geschlechtswort - Das Eigenschaftswort
Türkische Vorgangsbeschreibung
Lesepuzzles und Lesedominos
Türkische Materialien zu Fabeln
Der Aufbau einer parlamentarischen Demokratie und die Politik vor Ort
(Türkisch)
2
Ort
D5
D6
D7
D8
D8
D9
D 11
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
H1
H2
H3
H4
H5
H6
Titel - Herausgeber
Die Geschichte der Türkei seit dem 2.Weltkrieg (Türkisch)
Bausteine zum Spracherwerb / Der Baum
Kultur des Heimatlandes (Türkisch)
Berufswahl und Lebensziele (Türkisch)
Berufswahl und Lebensziele (Türkisch)
Begegnung mit fremden Sprachen und Kulturen in der Grundschule, Teil II
Deutschübungen - Gleichlautende Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung
Berufsorientierung und Traumberuf (Türkisch)
Grundwortschatz in Bildern
Deutschübungen - Substantive, Verben, Präsens, Perfekt, Adjektive
Begegnung mit fremden Sprachen und Kulturen - Ich und mein Körper
Materialien zu verschiedenen Themen z.B.: Vorurteile, Migrationsgeschichte,
usw. (Türkisch)
Brot in der Türkei - Brot in Deutschland
Deutschübungen - Deutsch - Griechisch
Deutschübungen - 73 Arbeitsblätter
Begegnung mit fremden Sprachen und Kulturen in der Grundschule, Teil III
Unterricht für ausländische Schüler
Deutschübungen - Präpositionen II
Analyse eigener Fähigkeiten (Türkisch)
Der kluge Ali - Arabisch-deutsche Ausgabe
Die Uhr, Unterrichtsmaterialien für Deutsch als Zweitsprache in Auffangklassen
Bausteine zum Spracherwerb/Orientierung in der Stadt - Schule/Schulweg
Deutschübungen - Feuer in der Hochstraße
Der Igel, Materialien f. Sachunterricht u. Sprachförderung in Klasse 2
Begegnung mit fremden Sprachen und Kulturen in der Grundschule, Teil I
Abzählreime, Spiele, Lieder mit Gestik
Wir spielen, basteln, singen, tanzen
Spiele aus aller Welt
Wir tanzen mit Euch
Aufbau eines demokratischen Staates (Türkisch)
Der Kampf gegen den Drachen - Canavara karsi savas
Haustiere - Wildtiere ATiere III@ , Bausteine zum Spracherwerb
Übungsaufgaben Mathematik
International Weihnachten feiern
Alles klar? -Deutschmaterialien für Ausländer
Bock auf Buch - Leseförderung
Mit dem Sprachenschlüssel arbeiten
Streit schlichten in der Schule
Einfache Instrumente selbst gebaut
Ates Ali - der kluge Ali
Toleranz (Türkisch)
Mathe mit Migrantenkindern
Wie ein Moslem betet
Nikolaus - Ein Heiliger aus der Türkei
3
Ort
H7
H8
H9
H10
J1
J2
J3
J4
J5
J5
J6
J7
J8
J9
J10
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
K8
K9
K10
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Titel - Herausgeber
Materialien für den MS-Unterricht, Band 1
Testsammlung Deutsch
Der Islam und die Muslime -Geschichte und religiöse Tradition
10B - Hinweise zur Schullaufbahn - Kopiervorlagen in Deutsch, italienisch,
türkisch, spanisch, polnisch, portugiesisch und russisch
Brücken II - Interkulturelles Düsseldorfer Spiele Buch
Ates Ali – der kluge Ali – Teil II
Aufsatzunterricht mit ausländischen Grundschülern
Unterrichtsbaustein: Deutsche Zahlenbenennung
Das Opferfest
Religiöse Feste des Islam/ Opferfest - Zuckerfest
Deutsch für Sprachanfänger in der Sekundarstufe
Märchen im Unterricht mit ausländischen und deutschen Schülern
Deutschübungen – Übungs- und Lesetexte für ausländische Sprachanfänger,
Arbeitsmappe, 78 S.
Was Sie schon immer über Russen-Kids wissen wollten........
Elternbriefe Deutsch-Arabisch
Türkische Materialien zu: Anders sein
Mathematik Übungsaufgaben II (mit Lösungen)
Handlungsorientierte Geometrie (Heft 2) Puzzles in der ebenen Geometrie
Flächenberechnung - Ein Kurs für Sprachanfänger mit türk. Glossar
Lehr- und Lernmaterialien für Deutsch als Zweitsprache
Orientierungshilfe zu Auswahltests
Testsammlung - für die Aufnahme AHöhere BFS@
Eß- und Trinkgewohnheiten verschiedener Kulturen
Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene
Deutschübungen -Verschiedene Übungsblätter (Personalpronomen, Verben,
Der Artikel, Kreuzworträtsel...)
Zivilcourage ( Türkisch )
Mathematik Übungsaufgaben III
Handlungsorientierte Geometrie (Heft 3) Körper falten
Unterrichtsmodul Mathe und Physik
Was tun mit Fachtexten? Ein Förderprogramm zur Fachsprache für jugendliche
Spätaussiedler, Teil 2
Türkische Materialien zu Märchen
Türkische Materialien zur Entstehung des Islam
Kulturelle Charakteristika als Bedingungen Interkultureller Kommunikation
Bilder und Wörter - Ein Legespiel mit Verben
Mathematik - Testsammlung II (mit Lösungen)
Handlungsorientierte Geometrie (Heft 1) Aktivitäten in der ebenen Geometrie
Fachrechnen zur Berufsvorbereitung und soz. Eingliederung junger Ausländer
Unterrichtsmodul Politik/Wirtschaft
Wenn die Schule zu Ende geht. Okul bitiyor - ya sonra - Kopiervorlagen
Übungen zu den Berufseignungstests
4
Ort
M7
M8
M9
Titel - Herausgeber
Beobachtungswoche in der Berufsbildung
Beobachtungsbogen
Die Blütezeit des Osmanischen Reiches
Leitfaden für Ausbilder von Azubis ausl. Herkunft
-
Konzept,
Materialien,
Sparte N: AV-Medien/Förder- und Diagnoseprogramme
N 001
N 002
N 003
N 004
Didgeridoo und Känguru - Begleit-CD (siehe auch 2.134)
iftah ya simsim - Begleit-CD (siehe auch 2.124)
In 80 Tönen um die Welt Begleit-CD (siehe auch 2.125)
Karibuni Watoto - Begleit-CD (sihe auch 2.126)
N 006
N 007
N 008
N 009
N 010
N 011
N 012
N 013
N 014
Berliner Platz 1 - Deutsch im Alltag für Erwachsene - CD
Pluspunkt Deutsch
Sprachkurs CD
Pluspunkt Deutsch 1 b – Integrationskurs DaZ
Schritte 1, CD 1- Kursbuch, CD 2 – Arbeitsbuch
Alfons Diagnostik-Programm: Deutsch Rechtschreiben Schulj. 1-4,CD
RAA - Fit für Deutsch - CD-Rom
Deutsch als Fremdsprache / Aussprachetraining
CD-Rom
- dito Fachbegriffe zu Arbeitsmarktbildung und Sozialem
Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch, Französisch/Deutsch,
Deutsch/Französisch - CD-Rom
Beruflich besser starten, Berufskolleg Aachen - CD ROM
FID Förderung in Deutsch, Audio CD 1, Abs. 1 -2
FID Förderung in Deutsch, Audio CD 2, Abs. 3 – 4
FID Förderung in Deutsch, Audio CD 2, Abs. 5 – 6
FID Förderung in Deutsch, Audio CD 2, Abs. 7 – 8
FID Förderung in Deutsch, Audio CD 2, Abs. 9 – 11
FID Förderung in Deutsch, Audio CD 2, Abs. 12 – 15
FID Förderung in Deutsch, Ernährung und Technik
Sprachfördermaterialien
Materialien für den berufskundlichen Unterricht – Lehrerinformation über das
Handwerk
Das Handwerk, Der Einstieg zum Aufstieg, Tipps zur Berufswahl
Xenos – Leben und Arbeiten in Vielfalt, Assessment-Center,
Interkulturelle Kompetenzen
Wörterbuch - Deutsch/Türkisch - CD-Rom
Akku Girls, A Unendliche Liebe@,Aktiv und kreativ in die Zukunft; CD - Rom,
Musik
AMein Freund spricht albanisch und deutsch - shoku im flet shqip – edhe
gjermanisht A Bertelsmann Tonträger
Mein Freund spricht Kroatisch – und Deutsch
Sowieso – Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche
Deutsch vergnügen - Langenscheidt
N 015
N 016
N 017
N 018
N 019
N 020
N 021
N 022
N 023
N 024
N 025
N 026
N 027
N 028
N 029
N 030
N 031
N 032
5
Ort
N 036
N 037
N 038
N 039
N 040
N 041
N 042
N 043
N 044
N 045
N 046
N 047
N 048
N 049
N 050
N 051
N 052
N 053
N 054
N 055
N 056
N 057
N 058
N 059
N 060
N 061
N 062
N 063
N 064
N 065
N 066
N 067
N 068
N 069
N 070
Titel - Herausgeber
A Mein Freund spricht kroatisch und deutsch -Moj prijatelj goveri hrvatski - i
njemacki@ Bertelsmann Tonträger
Sowieso - Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche - Kassette 1 A –
Kursbuch
Deutsch-Vergnügen - Deutsch lernen mit Rap und Liedern - 1 und 2
(2 Kassetten)
V. Birkenbihl, Kopfspiele Teil 1, Episoden 1 – 11 DVD
V. Birkenbihl, Kopfspiele Teil 2, Episoden 12 – 22 DVD
Prof. Dr Dr. M. Spitzer, Geist und Gehirn Teil 1a, DVD
Prof. Dr .Dr. M. Spitzer, Geist und Gehirn Teil 1b, DVD
Prof. Dr. Dr. M. Spitzer, Geist und Gehirn Teil 2a, DVD
Prof. Dr. Dr. M. Spitzer, Geist und Gehirn Teil 2b, DVD
AIch war fremd. 16 mm schwarz/weiß Film des DKV München 1970
Strokes - Language Research , Einsteiger - Deutsch 100
In einer neuen Heimat - Flüchtlingsintegration in Europa
Videopack für junge Leute - Ein Lernspiel für Schule und Freizeit
Life - Ideen und Materialien für interkulturelles Lernen (3 Exemplare)
Qualifizierung ist meine Zukunft. Sketch-Video zur beruflichen Fort- und
Weiterbildung ausländischer Familien
Berufliche Qualifizierung von Griechen in Deutschland (in griechisch)
Mit Arbeit in die Zukunft / Informationsnachmittag für ausländische
Familien in Eitorf
Motivieren zur Weiterbildung! Aber wie ? Dokumentation über die Arbeit von
Pro-Qualifizierung zur Förderung der Weiterbildungsbereitschaft italienischer
Arbeitnehmer in Deutschland
Ognuno Può Fare Carriera Qualificandosi
Wer rastet, der rostet! / Gewerkschafter als Vorbilder
Arbeit und Zukunft - durch berufliche Qualifizierung (Pro-Qualifizierung und
türkische Institutionen: gemeinsam für bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt
Motivare a qualificarsi! Ma cme? Berufliche Qualifizierung von Italienern in
Deutschland - Italienische Ausgabe
Mesleki kalifikasyonla is ve istikbal - Pro-Qualifizierung und türkische Institution:
gemeinsam für bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt
Das Mädchen mit den roten Haaren - türkische Fassung, Video
Der Zinnsoldat und die Tänzerin - türkische Fassung
Das Mädchen mit den roten Haaren - türkische Fassung, Video
- dito - Video
Das Beste aus Video der Generationen 1988 - 2000 - Video
Video - Sesamstraße, türkische Fassung
Video - Jugendwohnheim Nikolaus-Groß-Haus in Köln-Kalk
Video - Die Niederlande unter der Lupe - mit Begleitheft
Apprendre en tandem, Lernen im Tandem; Videokassette
Diktat Deutsch als Fremdsprache, Schroedel - Lern - Verlag CD ROM
Deutschkurs für Russischsprachige – Deutsch Gold Version 3.0
eurolingua Deutsch 1 - Multimedia-Sprachkurs
Intensivkurs Deutsch - Version 4 Das komplette Sprachlernsystem in 3 Teilen
Langenscheidt - Deutsch für berufliche Situationen
CD-Rom
6
Ort
N 070
N 070
N 070
N 070
N 071
N 072
N 073
N 074
N 075
N 076
N 077
N 078
N 079
N 079
N 079
N 079
N 079
Titel - Herausgeber
Langenscheidt - Deutsch für berufliche Situationen
CD-Rom
Langenscheidt - Deutsch für berufliche Situationen
CD-Rom
Langenscheidt - Deutsch für berufliche Situationen
CD-Rom
Langenscheidt - Deutsch für berufliche Situationen
CD-Rom
Deutsch für Ausländer EINS - für englisch, - französisch, - spanisch, - und
italienischsprachige Nutzer, Multi Lingua - CD ROM - (Lizenzbestimmungen
beachten!)
Alfons Diagnostik-Programm: Mathematik Grundrechenarten 1. Schuljahr – 4
CDs
Grammatiktrainer Deutsch - Version 4
Der schnelle Weg zur perfekten Grammatik
Kommunikationstrainer Deutsch - Version 4
Der schnelle Weg zur perfekten Aussprache
Sprachkurs 1 – Deutsch
Der Komplettkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger
Sprachkurs 2 - Deutsch, Der Komplettkurs für Fortgeschrittene
Vokabeltrainer Deutsch- Version 4,Der schnelle Weg zum perfekten Wortschatz
Sprich mit mir - Deutsch (Grundkurs)
CD-Rom
Sprich mit mir - Deutsch (Aufbaukurs)
CD-Rom
Sprich mit mir - Deutsch (Aufbaukurs)
CD-Rom
Sprich mit mir - Deutsch (Aufbaukurs)
CD-Rom
Sprich mit mir - Deutsch (Aufbaukurs)
CD-Rom
Sprich mit mir - Deutsch (Aufbaukurs)
CD-Rom
Sparte P: Lernmaterialien allgemein
P001
P002
P003
P004
P005
P006
P007
P008
P008
P008
P008
P008
P008
P008
P008
P008
P008
P008
RAA - Bildwortkartei arabisch/deutsch 1. Teil
RAA - dito - 2. Teil
RAA - Bildwortkartei deutsch/russisch 1. Teil
RAA - dito - 2. Teil
RAA - Bildwortkartei deutsch/türkisch 1. Teil
RAA - - dito -, 2. Teil
RAA - Bild-Wort-Kartei, deutsch/türkisch - Kopiervorlage
Zweisprachiges Memory / serbokroatisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / arabisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / polnisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / griechisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / italienisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / eritreisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / albanisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / tamilisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / persisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / portugiesisch - deutsch
Zweisprachiges Memory / spanisch - deutsch
7
Ort
P008
P009
P010
P011
P012
P013
P014
P015
P016
P016
P016
P016
P016
P016
P016
P016
P016
P016
P016
P017
P018
P019
P020
P021
P022
P023
P024
P025
P026
P027
P028
P029
Titel - Herausgeber
Zweisprachiges Memory / türkisch - deutsch
Dil Dominosu - Sprachdomino zum Erlernen einfacher Redemittel in
verschiedenen Sprachen ( 3 x )
Mathematik : Wir lernen das Einmaleins, 1*2, 1*4, deutsch-türkisch,
Arbeitsmappe
Die Verben und Nomen Pyramide
Die Einzahl-Mehrzahl Pyramide
Wir spielen, basteln, singen, tanzen. Eine Kartei mit Anregungen für Gruppen
ausländischer und deutscher Kinder
Einmaleins - Kartenspiel
Übungsblätter zu den Buchstaben des Alphabets
Mathematik Grundkurs -Unsere Bausteine - deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik Grundkurs - die Ordinalzahlen - deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik: Die Zahlen von 20 - 60, deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik : Die Zahlen von 60 - 100, deutsch-türkisch,
Mathematik : Die Zahlen von 1 - 100, deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik : Wir überschreiten den Zehner, deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik : Wir messen, deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik : Wir lernen das Einmaleins, 1*8, deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik: Wir lernen das Einmaleins -1*10, 1*5, dt.-türk. Arbeitsmappe
Mathematik Grundkurs -Unsere Bausteine - deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Mathematik Grundkurs - die Ordinalzahlen - deutsch-türkisch, Arbeitsmappe
Unterrichtsmaterial zur Berliner Fibel – KOALA Prozentrechnen LernEs
Getrennt- oder Zusammenschreibung I LernEs
Grammatik kreativ
Hamburger ABC, Projekt: Alphabetisierung und Grundbildung für multinationale
Lerngruppen , Teil 6 , Deutschkurs zum Thema Gesundheit
Sprachliche Hinführung zum Fachrechnen
Sozialordnung kurz gefasst in türkischer Sprache – BMAS Deutsch für Aussiedler, Grammatik und Übungen
Deutsch für Aussiedler, Textheft und Wörterbuch
Was wir werden wollen! Schulische Berufsorientierung (nicht nur) für Mädchen
Heft 1 - Traumberufe, Berufswünsche, Berufe
Was wir werden wollen! Schulische Berufsorientierung (nicht nur) für Mädchen
Heft 4 - AFrauenberufe@ - Zukunftsberufe
Was wir werden wollen! Schulische Berufsorientierung (nicht nur) für Mädchen
Heft 3 - Energie-Elektronikerin, Malerin - Fachfrauen der Zukunft
8
Sparte QP: Lehr- und Lernmittel für den Primarbereich
Ort
QP01
QP02
QP03
QP04
QP05
QP06
QP07
QP08
QP09
QP10
QP11
QP12
QP13
QP14
QP15
QP16
QP17
QP18
QP19
QP20
QP21
QP22
QP23
QP24
QP26
QP25
QP27
QP28
QP29
QP30
QP31
Titel - Herausgeber
Mathematik für das 1. Schuljahr – Differenzierungshilfe für deutsche und
ausländische Schüler
Bilder und Wörter - Lernspiel zum Erlernen und Festigen von Verben im
Unterricht mit ausländischen und deutschen Schülern im 1. Schuljahr
(Kopiervorlage)
Die Umi-Fibel, Arbeitsheft mit Druckschriftlehrgang, 96 S.
Mathematik Arbeitsheft deutsch-türkisch
Mein Grundwortschatz in Wochennachschriften, Übungsheft für die
2. Jahrgangsstufe, Lateinische Ausgangsschrift, 61 S.
Mein Grundwortschatz in Wochennachschriften, Übungsheft für die
3. Jahrgangsstufe, Lateinische Ausgangsschrift, 63 S.
Förderstunde
Weihnachten in Europa - Italien. Arbeits- und Leseheft, ca. 85 S.
Weihnachten in Europa - Spanien. Arbeits- und Leseheft, ca. 40 S.
Weihnachten in Europa - Portugal. Praktische Anregungen für die Begegnung
mit einer fremden Sprache und Kultur, Arbeitsmappe, 193 S.
Sprachförderung II – Satzbildung (Kopiervorlagen) (3x)
Hallo Peter, wir lernen Deutsch, ein Sprachkurs für Kinder, Arbeitsheft, 48 S. (Q
P05)
Kartenspiel – Das Einmaleins
Lesezauber, Schreibheft - Druckschrift , 40 S.
Mimi die Lesemaus, Ausgabe A, Schreiblehrgang
Deutsch für Kinder – Deutsch / Russisch
Vögel und Säugetiere im Naturkundemuseum ATiere II@
Bausteine zum Spracherwerb, Arbeitsmappe, ca. 15 S.
Essen und Trinken vom Mittelalter bis heute - ein Suchspiel Bausteine zum Spracherwerb, Arbeitsmappe, ca.25 S.
Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene. Funktionaler Lese-SchreibLehrgang für Erwachsene Lese-Schreib-Anfänger/innen, 115 S. (Lesestart)
Säugetiere - Vögel ATiere IV@
Bausteine zum Spracherwerb, Arbeitsmappe, ca. 30 S.
Begegnung mit fremden Sprachen und Kulturen in der Grundschule
Frohe Weihnachten - Materialien für Eltern, Lehrer und Schüler
Leseheft über Weihnachtsfeste in verschiedenen Ländern, 26 S.
Religiöse Feste des Islam. Opferfest - Zuckerfest, Informationsmappe, ca. 20 S.
Werkstatt Deutsch als Zweitsprache A
Werkstatt Deutsch als Zweitsprache B
Werkstatt Deutsch als Zweitsprache, Lehrermaterialien
Und jetzt du!, Bd.1, DaZ, Dürr+Kessler
Grundschulwörterbuch Deutsch mit Audio-CD, Langenscheid
dito
Hippo Schülerbuch für Kinder mit DaZ, Auer
Hippo Arbeitsheft 1 für Kinder mit DaZ, Auer
9
Ort
QP32
QP33
Titel - Herausgeber
Hippo Kursbuch für Lehrkräfte, Auer
Hippo Arbeitsheft 2 für Kinder mit DaZ, Auer
Sparte QS Lehr- und Lernmittel für den Sekundarbereich
QS 01 Wer? Wie? Was? . Schülerbuch
QS 02 Neuer Start 2. Sprachbuch und Sachinformation für Aussiedler und Ausländer
in Deutschland
QS 03 Wer? Wie? Was? . Schülerbuch Stufe 1
QS 04 Wer? Wie? Was? . Schülerarbeitsheft 1
QS 05 Wer? Wie? Was? . Schülerarbeitsheft 2
QS 06 Wer? Wie? Was? Mega 2 Schülerarbeitsheft 1
QS 07 Wer? Wie? Was? Mega 2 Schülerarbeitsheft 2
QS 08 Wer? Wie? Was? Mega 2 Schülerbuch Stufe 2
QS 09 Sowieso. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche. Lehrerhandbuch 3
QS 10 Sowieso. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche. Folien 1
QS 11 Deutsch lernen für den Beruf. Kommunikation am Arbeitsplatz
QS 12 Lesen und Schreiben 2. Lehrbuch
QS 13 Premiere Rencontre. Erste Begegnung. Lerndossier für Tandemkurse
QS 14 Premiere Rencontre. Erste Begegnung. Lehrerhandreichungen
QS 15 Werkstatt Deutsch als Zweitsprache A
QS 16 Werkstatt Deutsch als Zweitsprache B
QS 17 Werkstatt Deutsch als Zweitsprache Lehrermaterialien
QS 18 Lesen und Schreiben 1. Lehrbuch
QS 19 Doppel-Klick. Das Sprach- und Lesebuch 5
QS 20 Doppel-Klick. Das Sprach- und Lesebuch 6
QS 21 Wortstark 5, Arbeitsheft zur Sprachförderung
QS 22 Wortstark 6, Arbeitsheft zur Sprachförderung
Sparte QJ: Lehr- und Lernmittel für den Übergang in den Beruf
QJ 01
QJ 02
QJ 03
QJ 04
QJ 05
QJ 06
QJ 07
QJ 08
QJ 09
QJ 10
QJ 11
QJ 12
QJ 13
QJ 14
QJ 15
Tangram. Deutsch als Fremdsprache 1A
Tangram. Deutsch als Fremdsprache 2B
Tangram. Deutsch als Fremdsprache 2B. Übungsheft
Berliner Platz 1. Deutsch im Alltag für Erwachsene
Berliner Platz 2. Deutsch im Alltag für Erwachsene
Pluspunkt Deutsch. Der Integrationskurs Deutsch als Zweitsprache
Delfin. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache A1
Delfin. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache A2
Delfin. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache B1
Themen aktuell 2. Kursbuch und Arbeitsbuch Lektion 1-5
Themen aktuell 2. Kursbuch und Arbeitsbuch Lektion 6-10
Optimal. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrbuch
Optimal. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
Schritte 1. Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch
Schritte 1. Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch
10
QJ 16
QJ 17
Ort
QJ 18
QJ 19
QJ 20
QJ 21
QJ 22
QJ 23
QJ 24
QJ 25
QJ 26
Schritte. Bildkarten
Schritte 2. Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch
Titel - Herausgeber
Berliner Platz 3. Deutsch im Alltag für Erwachsene
Themen neu. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache
Berliner Platz. Deutsch im Alltag für Erwachsene. Einstiegskurs
Orientierungskurs. Geschichte – Institutionen - Leben in Deutschland
Optimal A2. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Lehrbuch, Langenscheidt
Lagune A1. Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch, Hueber
Lagune A1. Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch, Hueber
Business Milestones, Englisch für kaufmännische Berufe, Klett
Optimal B1. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache,Lehrbuch, Langenscheidt
Sparte R: Fachliteratur
RAl01 Dialogbereit – Christen und Muslime im Gespräch –Alboga, Bekir
RAK01 Lehrfibel Freiwilligen-Management – Akademie für Ehrenamtlichkeit
Deutschland
RAn01 Migration und Flucht – Angenendt, Steffen (Hg.)
RAp01 Grundlagen des Erst- und Fremdsprachenerwerbs, Apeltauer, Ernst
Rar01 Rassismus begreifen – Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen Deutschlands
RAv01 Prävention ethnischer Konflikte in der Schule – Avci-Werning, Meltem
RAu01 Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität – Auernheimer
(Hg.)
RBa01 Deutsch im alltäglichen Gebrauch, Sprachführer für Russischsprechende –
Baumann, Evgenija
RBa02 Biologie heute - Zusatzmaterialien für Schüler mit Russisch als
Ausgangssprache, Arbeitsheft, 133 S.
RBa03 Sprachliche Hinführung zum Fachrechnen - Aufgabensammlung
RBe01 Mehrsprachigkeit im Deutschunterricht – Gerlind Belke
RBe02 Förderung von Migrantinnen und Migranten in der Sek I – Beauftragte der
Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge, Integration
RBe03 Bericht über die Lage der Ausländer in der BRD – Beauftragter der
Bundesregierung für Ausländerfragen
RBe04 Mehrsprachigkeit an dt. Schulen - Beauftragter der Bundesregierung für
Ausländerfragen
RBe05 Handbuch Beratung und Integration – Bertelsmann Stiftung
RBe06 Hallo, Hola, Ola – Sprachförderung in Kindertagesstätten - Beauftragter der
Bundesregierung für Ausländerfragen
RBi01 Zukunft der Bildung - Schule der Zukunft , Denkschrift der Kommission AZukunft
der Bildung@ beim Ministerpräsidenten des Landes NRW
RBi02 Zukunft der Bildung – Schule der Zukunft – Bildungskommission NRW
RBi03 Autogenes Training mit Kindern und Jugendlichen – Gerd Biermann
RBi04 Berufsbildung in Mittel- und Osteuropa, Grundlagen, Aufgaben, Maßnahmen
und Projekte
11
Ort
RBi05
RBm01
RBm02
RBo01
RBr01
RBu01
RBu02
RBu03
RBu04
RBu05
RBu06
RCa01
RD 01
RDe01
RDe02
RDg01
RDg01
RDg02
RDi02
RDi03
RDi04
RDj01
RDj02
REb01
REm01
REr01
REu01
REu02
REu03
RFi01
RFi02
RFi03
RFr01
Titel - Herausgeber
Die ausgefallene Generation – Was die Demographie über unsere Zukunft sagt
– Herwig Birg
Ausbildung und Beruf - Rechte und Pflichten während der Berufsausbildung –
Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Technologie, S.208
Berufsausbildungsbericht 1999
Was glaubst du denn? -eine spielerische Erlebnisreise für Kinder durch die Welt
der Religionen
Werte in der politischen Bildung – Breit, Gotthart (Hg.)
Antisemitismus in Medien - Arbeitshilfen für die politische Bildung,
Lernen im Spiegel des Fremden – Christian Büttner
Politische Urteilsbildung – Bundeszentrale für politische Bildung
Wie Filme Wirkung zeigen – BzgA
Familien ausländischer Herkunft in Deutschland – 6. Familienbericht – BfFSFJ
Families in Germany – a statistical view – BfFSFJ
Irgendwie Anders
Training, Deutsch für den Beruf, Übungen mit Erläuterungen zum Wortschatz,
zur Grammatik, zum Lesen, Hören und Schreiben
Ausländer zwischen Integration und Segregation – Ekin Deligöz
Deutsch-Türkischer Brückenschlag – Dokumentation deutsch-türkischer
Begegnungen
Carlos und Anna, Fremde werden Freunde
Berufskolleg – APO – BK und Verwaltungsvorschriften – Gewerkschaft
Erziehung und Wissenschaft NW
Carlos und Anna – Fremde werden Freunde – DGVN (Hg.)
Bunte Tipps für flotte Berufsstarter. 230 S.
Erziehung und Migration – Diehm/Ratke
Training Deutsch für den Beruf – Dienst, Leonore, u.a.
Mehrsprachigkeit im mulitikulturellen Kinderleben – Deutsches Jugendinstitut
Kinderleben im multikulturellen Stadtteil – Deutsches Jugendinstitut
Kommunikationsbarrieren bei der Erziehungsberatung von Migrantenfamilien
aus der Türkei – Angela Eberding
Beschäftigungsorientierte Sozialpolitik in Kommunen – Strategien zur
Integration von Sozialhilfeempfängern in das Erwerbsleben
Eisbein in Anlanya – Erfahrungen in der Vielfalt deutsch-türkischen Lebens –
Ömer Erzeren
Die europ. Institutionen im Kampf gegen Rassismus: ausgew. Texte
Der Krieg ums Himbeereis (Comic)
Die europäischen Institutionen im Kampf gegen Rassismus – Europäische
Kommission
Das Lehrerbuch- Menschenrechte im Unterricht – Peter-Michael Friedrichs
(Hg.)
Die Suche nach der verlorenen Sonne - Leseheft in deutsch und englisch, 17 S.
(2x)
Die Suche nach der verlorenen Sonne
Leseheft in deutscher und griechischer Schrift, 17 S. ( 2 x )
Deutschsein und doch Fremdsein – Friedrich-Ebert-Stiftung
12
Ort
RFr02
RFr03
RFu01
RGe01
RGi01
RGe03
RGo01
RGo02
RGo03
RGr02
RGu01
RGu02
RHa01
RHa02
RHa03
RHe01
RHe02
RHi01
RHo01
RHo02
RHo03
RHw 1
RHw02
RId01
RId02
RId03
RId04
RId05
Titel - Herausgeber
Einwanderungskonzeption für die BRD – Friedrich-Ebert-Stiftung
Begegnen-Verstehen-Handeln – Thomas Frey u.a.
Sprachspiele - Spiele für die Schule – Birgit Fuchs
Gelecek – Zukunft durch Ausbildung
Qualitätskonzept zur Beratung von Arbeitslosen, insb. Langzeitarbeitslosen in
NRW – Arbeitslosenberatungsstellen NRW
Bildungsinteressen und -chancen von Jugendlichen der 2. und 3.
Migrantengeneration - IDA e.V., 36 S.
Kooperative Binnendifferenzierung im Fremdsprachenunterricht
Sprache und Spiel im Kindergarten
Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund – Ingrid
Gogolin u.a.
Von der Legasthenie zum gestörten Schriftspracherwerb
Therapeutische und sprachdidaktische Konsequenzen eines gewandelten
psychologischen und sonderpädagogischen Konzepts
Grissemann, Hans: 186 S.
iftah ya simsim - Spielend den Orient entdecken (siehe auch Begleit-CD
unter:2.131)
Aus Erfahrung lernen – ein Leitfaden für den Deutschunterricht mit türkischen
Frauen – Ülkü Gürkan u.a.
Zur schulischen Situation zugewanderter Kinder und Jugendlicher – Anwar
Hadeed u.a.
Zwischen zwei Kulturen – Spannung und Konflikte und ihre Bewältigung bei der
zweiten Ausländergeneration – Oliver Hämmig
Zur schulischen Situation zugewanderter Kinder und Jugendlicher – Anwar
Hadeed u.a.
In 80 Tönen um die Welt - eine musikalisch-multikulturelle Erlebnisreise für
Kinder mit Liedern, Tänzen, Spielen, Basteleien und Geschichten (siehe auch
Begleit-CD unter 2.132)
Verlockender Fundamentalismus – Wilhem Heitmeyer u.a.
Ich klage an – Plädoyer für die Befreiung muslimischer Frauen – Ayaan Hirsi Ali
Schulöffnung in interkulturelle Erziehung – Klaus Hofmann u.a,
Schulöffnung in interkulturelle Erziehung – Klaus Hofmann u.a,
Soziale Beziehungen in Kindergartengruppen mit deutschen und türkischen
Kindern - Walter Hospelt
Arbeitssicherheit geht jeden an – Ratgeber zu Arbeitsschutz und
Arbeitssicherheit, Handwerkskammer Aachen
Die richtige Spur zu Deinem Beruf ! Der Lehrstellenatlas für den
Handwerkskammerbezirk Aachen, Handwerkskammer Aachen
Alltagsgewalt und Kriminalität junger Menschen - IDA eV, 64 S.
Einbürgerung und Antidiskriminierung - Politische Perspektive für die Bundesrepublik - IDA e.V., 64 S.
Identität und Nationalität in der Einwanderungsgesellschaft - IDA e.V.
Interkulturelle Pädagogik vor dem Hintergrund einer multikulturellen
Gesellschaft IDA e. V., 94 S.
Islam als Herausforderung für die Jugendarbeit - IDA eV, 72 S.
13
Ort
RId06
RId07
RId08
RIf01
RIf02
RIf03
RIm01
RIm02
RIm03
RIm04
RIm05
RIm06
RIm07
RIm08
RIm09
RIm10
RIm11
RIm12
RIn 04
RIn01
RIn02
Titel - Herausgeber
Jugend und Freizeitverhalten - Orientierungen und Möglichkeiten Jugendlicher
in unterschiedlichen Lebenswelten - IDA e. V., 67 S.
Multikulturelle Gesellschaft als Lebensform - Wirklichkeit, Zukunftsvision oder
Bedrohung ? - IDA e.V., 96 S.
Partizipation von Jugendlichen ausländischer Herkunft in der Jugendarbeit IDA e.V., 90 S.
So sehe ich aus - Situationseinheiten für die Praxis. Gemeinsame Förderung
ausländischer und deutscher Kinder im Kindergarten. Bd. 3, 94 S.
Situationseinheiten für die Praxis - Einführung. Gemeinsame Förderung ausländischer und deutscher Kinder im Kindergarten Bd. 2, 88 S.
Zweisprachigkeit im Kindergarten - Gemeinsame Förderung ausländischer und
deutscher Kinder im Kindergarten
Bd. 1, 126 S.
Impulse für das Interkulturelle Lernen - Heft 1- Deutsch: Und es gewöhnt sich
nicht mein Geist hierher. Goethes ´Iphigenie auf Tauris´ - Reflexionen über
Fremdheit
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 2 - Mathematik : Wie viel Tage in der
Woche .... Kalenderberechnungen
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 3 - Mathematik : Tonleitern der
Weltkulturen für Auge und Ohr. Berechnung und optische Darstellung von
Tonleiterstrukturen
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 4 - Deutsch: Romantik - ein
Vexierbild, Begegnung mit der Romantik
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 5 - Geschichte: Manchen Bruder
hast du, den deine Mutter nicht geboren hat
Begegnung von Orient und Okzident: Iberische Halbinsel
Impulse für das Interkulturelle Lernen - Türkisch - Heft 6 :Du kennst Dich selbst
nicht. - Was soll all dies Leben? Reflexion der Verstehens - und
Darstellungsprozesse von Literatur. Erzähltexte zur Migration.
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 7 - Mathematik : Intelligenz nach
Maßen ? - Intelligenz der Rassen ? Analyse von Intelligenztests und Kritik an
ihren kulturellen und gesellschaftspolitischen Implikationen
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 8 - Deutsch: Mit dem Rücken zur
Zukunft und mit dem Gesicht zur Vergangenheit
Impulse für das Interkulturelle Lernen - Türkisch - Heft 9: Was du dir für dich
wünschst, das wünsche auch dem anderen. Zugehörigkeits- und Staatsbürgerschaftsfragen, Multiperspektivität im Umgang mit Zeitungstexten und im
Gespräch miteinander.
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 10 - Geschichte: ... uns näherte sich
ein noch nicht erschaffener Morgen. Vom Osmanischen Reich zur modernen
Türkei
Impulse für das Interkulturelle Lernen - Heft 11 - Mathematik : AKriminelle@
AAusländer@ Berechnungen zu einem fairen Vergleich von Kriminalitätsraten
Impulse für das Interkulturelle Lernen Heft 12 - Mathematik : Mathe zum
Kulturvergleich Materialiensammlung für interkulturelles Lernen im
Mathematikunterricht
Informationen zur politischen Bildung - Der Islam im Nahen Osten
Informationen zur politischen Bildung – Menschenrechte – Nr. 210
Informationen zur politischen Bildung - Türkei - Nr. 223
14
Ort
RIn03
RIn05
RIn06
RIn07
RIn08
RIn09
RJa01
RJe01
RJo01
RJu01
RKa01
RKa02
RKa03
RKa04
RKa05
RKa06
RKe01
RKi01
RKi02
RKo01
RKo02
RKo03
RKo04
RKo05
RKo06
RKo07
RKo08
RKo09
RKo10
RKo11
RKr01
RKu01
RKu02
RKu03
RKu04
RLa01
RLa02
Titel - Herausgeber
Informationen zur politischen Bildung - Lateinamerika I - Nr. 226
Informationen zur politischen Bildung - Lateinamerika II - Nr. 244
Entwicklungsländer – Informationen zur politischen Bildung 252
Globalisierung - – Informationen zur politischen Bildung 263
Afrika I – Informationen zur politischen Bildung 264
Mehr Sicherheit in Städten und Gemeinden, Ordnungspartnerschaften in NRW
Echt abgedreht – Die Jugend der 90er Jahre – Klaus Janke u.a.
Rhetorik – Klaus Jentzsch
Interkulturelle Pädagogik – Methodenhandbuch für sozialpädagogische Berufe
– Ellen Johann u.a.
Erlebnispädagogik – Planspiele, Gruppenaktionen, Kopiervorlagen –
Jugendstiftung Baden-Württemberg
Einfach mal bewerben – Susan Kaufman u.a.
Hauptsache Arbeit – Susan Kaufman u.a.
Rund um den Arbeitsplatz – Susan Kaufman u.a.
Sicherlich sozialversichert – Susan Kaufman u.a.
Ziemlich berufliches – Susan Kaufman u.a.
Das Alevitentum – Eine Glaubens- und Lebensgemeinschaft in Deutschland –
Ismail Kaplan
Ich bin eine deutsche Türkin – Ranka Keser
Selim und Susanne (Bilderbuch) – Ursula Kirchberg
Deutschvergnügen, Deutschlernen mit Rap und Liedern – Uwe Kind u.a.
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache – Übungen zum Brief – Rotraut Koll u.a.
Wahlen in der BRD – Karl-Rudolf-Korte
Perspektiven der Zivilgesellschaft – Argumente zum deutsch-türkischen Dialog
– Körber-Stiftung (Hg.)
Ehre und Würde – Deutsch-türkisches Symposium – Körber-Stiftung
IFK – Materialien zur schulischen und sozialpädagogischen Förderung –
Baustein Lebensordner – Schulamt Stadt Köln
IFK – Materialien zur schulischen und sozialpädagogischen Förderung – Das
kleine IFK Länderlexikon – Schulamt Stadt Köln
IFK – Materialien zur schulischen und sozialpädagogischen Förderung –
Baustein Gewaltprävention – Schulamt Stadt Köln
IFK – Materialien zur schulischen und sozialpädagogischen Förderung –
Baustein Jugendliche Flüchtlinge im Übergang von der Schule in den Beruf –
Schulamt Stadt Köln
Gewalt im Griff – Deeskalations- und Mediationstraining – Judy Corn u.a.
Integration von Ausländern: Beispiele vor Ort – Konrad-Adenauer-Stiftung
Handbuch zum deutsch-türkischen Jugendaustausch – Körber-Stiftung
Ludmilla, Paul, Hassan, Lisa und Ayse lernen Deutsch – Handbuch zur
interkulturellen Pädagogik – Stadt Krefeld
Europa fördert Kultur – Kulturpolitische Gesellschaft e.V. (Hg.)
Moderationsfibel Zukunftswerkstätten – B.Kuhnt/N.Müllert
Pluspunkt Deutsch, Der Integrationskurs, DaZ
Alte Migranten in Deutschland. Kuratorium Deutsche Altershilfe
?
Migrantenkinder, Plädoyer für eine Pädagogik der Vielfalt, Lanfranchi/Hagmann
Aus vielen Quellen schöpfen - LAGA
15
Ort
Titel - Herausgeber
RLa03 Netze der Kooperation, Landschaftsverband Rheinland
RLe01 „Kemal, kau!“ ein Arbeitsbericht von Sigrid Lesemann. Verein Ausländische
Kinder und Mütter e.V.
RLe02 Handbuch der Gesprächsführung. Eva Maria Leupold
RLi01 Verlässliche Ganztagsangebote für Kinder und Jugendliche in nordrheinwestfälischen Schulen. Landesinstitut für Schule und Weiterbildung
RLi02 Sprachliche Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Migrantenfamilien,
Landesinstitut für Schule und Weiterbildung
RLi03 Schulpartnerschaften mit der Türkei. Erfahrungen und Anregungen.
Landesinstitut für Schule und Weiterbildung
RLi04 Fördergruppen. Unterricht mit Schülerinnen und Schülern, die vom
Schulabgang ohne Abschluss bedroht sind. Landesinstitut für Schule und
Weiterbildung
RLi05 Schreiberfolg ermöglichen – Handreichungen zur Förderung der
Schreibkompetenz in der Sek-Stufe I
RLi06 Zweisprachigkeit und Schulerfolg, Landesinstitut für Schule und Weiterbildung
NRW
RLi07 Projektmanagement – H.Lidke/I.Kunow
RLu01 Neue Wege der Kooperation in der sozialen Arbeit – Deutsche und Ausländer
im Stadtteil – Hansjörg Lüking
RLu02 Dass Ali und Elena mitreden können. Gesik Lump
RLu03 Priwjet Rossija – Willkommen in Russland – Lührmann-Sellmaier/Rosenbaum
RMa01 Neben mir ist noch Platz - Paul Maar, Verena Ballhaus
RMa02 Deutsch lernen in Kindergarten und Grundschule – Wolfgang Maier
RMe01 Einführung in die Migrationspädagogik – Paul Mecheril
RMe02 Prekäre Verhältnisse – Paul Mecheril
RMe03 Christina – Freunde gibt es überall – Inge Meyer-Dietrich
RMe04 Ausländer und Deutsche in beruflichen Schulen – MEB Heft 7
RMi01 Ausländerbeiräte in Nordrhein-Westfalen. Situationsanalyse und Perspektiven.
Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW
RMi04 Ausländer und deutsche in Beruflichen Schulen – Informationen, Beiträge,
Materialien der Stadt Essen
RMi06 Führung ausländischer Grade im Land NRW. Ministerium für Wissenschaft und
Forschung des Landes NRW
RMi07 Der Vielfalt Raum geben. Interkulturelle Erziehung in Tageseinrichtungen für
Kinder. Hg. Vom Sozialpädagogischen Institut NRW – Landesinstitut für Kinder,
Jugend und Familie
RMi08 Sich auseinandersetzen – miteinander reden. Ein Lern- und Übungsbuch zur
professionellen Gesprächsführung. Ruth Mitschka
RMi09 Islamischer Extremismus in Nordrhein-Westfalen, IM NRW
RMi10 Kosten der Nichtintegration ausländischer Zuwanderer, MAGS NW
RMi11 Führung ausländischer Grade im Land NRW, MWF NRW
RMi12 Ambulante kinderpsychiatrische Versorgung von Migrantenfamilien MGSFF NW
RMi13 Vorbildliche Integration von Aussiedlern, neue Modelle zur
wohnumfeldbezogenen Eingliederung
RMi14 Migration, berufliche Bildung und biographische Unsicherheit, Ergebnisse der
EQUAL – Entwicklungspartnerschaft
16
Ort
RMi15
RMi16
RMi17
RMi18
RMi20
RMi21
RMi22
RMi23
RMi24
RMi25
RMi26
RMi27
RMi28
RMo01
RMu01
RNi01
RNo01
RPo01
RPo02
RPr01
RRa01
RRa02
RRa03
RRa04
RRa05
RRa06
RRa07
RRa08
RRa09
RRa10
RRa11
Titel - Herausgeber
Zahlenspiegel – Ausgabe 2003/2004 MGSFF NRW
Wie Kinder sprechen lernen – Ministerium für Frauen, Jugend und Familie
Kinder und Jugendliche an der Schwelle zum 21.Jahrhundert - Ministerium für
Frauen, Jugend und Familie
Sprachförderung von Anfang an – Ministerium für Frauen, Jugend und Familie
Selbstorganisation von Migrantinnen und Migranten in NRW Wissenschaftliche Bestandsaufnahme – Ministerium für Arbeit, Soziales,
Stadtentwicklung, Kultur und Sport NRW
Selbstorganisation von Migrantinnen und Migranten in NRW Wissenschaftliche Bestandsaufnahme – Ministerium für Arbeit, Soziales,
Stadtentwicklung, Kultur und Sport NRW
Selbstorganisation von Migrantinnen und Migranten in NRW Adressenverzeichnis – Ministerium für Arbeit, Soziales, Stadtentwicklung, Kultur
und Sport NRW
Selbstorganisation von Migrantinnen und Migranten in NRW Adressenverzeichnis – Ministerium für Arbeit, Soziales, Stadtentwicklung, Kultur
und Sport NRW
Ausländerbeiräte in NRW, Situationsanalyse und Perspektiven – Ministerium für
Arbeit, Soziales und Gesundheit NRW
Kinder und Jugendliche an der Schwelle zum 21.Jahrhundert, 7.Kinder – und
Jugendbericht der Landesregierung NRW – Ministerium für Frauen, Jugend,
Familie und Gesundheit NRW
Ausländische Kinder im Kindergarten – Renate Militzer
Rolle Vorwärts, Medienpakete gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit Ministerium für Arbeit, Soziales und Gesundheit NRW
Ausländer, Aussiedler und Einheimische als Nachbarn – Ministerium für Arbeit,
Gesundheit und Soziales des Landes NRW
Mit zwei Sprachen groß werden. Mehrsprachige Erziehung in Familie,
Kindergarten und Schule. Elke Montanari
Trainingsprogramm für rechtschreibschwache Kinder – F.X. Müller
Niemiecki kieszonkowy (polnisches Wörterbuch)
Das „Andere“ und die „Fremden“ in der Soziale Arbeit – Wilfried Nodes
Die deutsche Demokratie. Horst Pötzsch
Spiele, Impulse und Übungen zur Thematisierung von Gewalt und Rassismus in
der Jugendarbeit, Schule und Bildungsarbeit
Rassismus eine Sozialgeschichte. Karin Priester.
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 1 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 2.- RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 6 – RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 10 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 13 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 16 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 19 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 21 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 22 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 23 - RAA Berlin
Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 26 - RAA Berlin
17
Ort
Titel - Herausgeber
RRa12 Interkulturelle Beiträge, Jugend & Schule 28 - RAA Berlin
RRa13 Metalltechnik verstehen, Arbeitshilfen für das Berufsfeld Metall – RAA
Hauptstelle
RRa14 Die Zukunft gestalten, Jugendliche ausländischer Herkunft zwischen Schule
und Beruf – RAA Hauptstelle
RRa15 Weiterentwicklung eines vernetzten Handlungskonzeptes – RAA Dortmund
RRa16 Mit Unterschieden leben lernen, Training zur Förderung der interkulturellen
Kommunikationsfähigkeit - RAA Dortmund
RRa18 Förderunterricht für Migrantenkinder – Kooperationsprojekt der Stadt Duisburg
mit der Stiftung Mercator GmbH, RAA Duisburg
RRa19 Die Leistungssteigerung von SchülerInnen aus ethischen Minderheiten –
Antworten von Schulen und lokaler Schulaufsicht
RRa20 Das Methoden-Set – 1. Anfangen – Rabenstein/Reichel/Thanhoffer
RRa21 Das Methoden-Set – 2. Themen bearbeiten – Rabenstein/Reichel/Thanhoffer
RRa22 Das Methoden-Set – 3.Gruppen erleben – Rabenstein/Reichel/Thanhoffer
RRa23 Das Methoden-Set – 4.Reflektieren – Rabenstein/Reichel/Thanhoffer
RRa24 Das Methoden-Set – 5.Konflikte – Rabenstein/Reichel/Thanhoffer
RRa25 Interkulturelle Erziehung – (k)ein Kinderspiel? RAA (Hg.)
RRa26 Interkulturelle Erziehung – (k)ein Kinderspiel? RAA (Hg.)
RRa27 Sport in der Schule – RAA (Hg.)
RRe01 Zertifikatstraining Deutsch. Wortschatz. Ulrich Remanofsky
RRe02 Migrationsarbeit und Islam als Sozialisationsfaktor – Referat für Multikulturelles
RRi01 Gekommen und geblieben – Michael Richter
RRo01 Interkulturelle Kommunikation – Stereotypisierung des Fremden – Olga Rösch
(Hg)
RRo02 Bilderbücher zum interkulturellen Lernen – Heidi Rösch
RRu01 City Adventures – Erlebnispädogische Aktivitäten – Dave Ruse
RRu02 Bewegen und Entspannen. Fantasievolle Körperspiele und
Entspannungsübungen für Kinder zwischen 2 und 9 Jahren. Ursula RückerVogler
RSa01 Spielend Deutsch lernen, Interaktive Arbeitsblätter für Anfänger und
Fortgeschrittene.
RSa02 Politikvermittlung und Demokratie in der Mediengesellschaft – Sarcinelli (Hg.)
RSa03 Ausländerpädagogik als Friedenspädagogik – W.Sayler (Hg.)
RSc01 Bildung beginnt mit der Geburt – Gerd Schäfer (Hg.)
RSc02 Was ist nur los in Feuerland? – Klaus Schiemann
RSc03 Karibuni Watoto – Spielend Afrika entdecken – Schreiber/Heilmann
RSc04 Zhongguo …ab durch die Mitte – Spielend China entdecken – Schreiber/Xuan
RSc05 Als die Raben noch bunt waren – Schreiber-Wicke/Holland
RSc06 Sag mir, wo der Pfeffer wächst – Mariam Schultze
RSc07 Didgerindoo und Känguruh – Schulze/Ansorge
RSc08 Weggehen – Ankommen – Schülerwettbewerb Deutsche Geschichte
RSc09 Die Wörterbrücke – Albanisch – Basil Schader u.a.
RSc10 Die Wörterbrücke – Serbisch/Kroatische/Bosnisch – Basil Schader u.a.
RSc11 Die Wörterbrücke – Türkisch – Basil Schader u.a.
18
Ort
Titel - Herausgeber
RSe01 Die ehre in der türkischen Kultur – Ein Wertsystem im Wandel –
Senatsverwaltung für Soziales, Berlin
RSi01 88 Unterrichtsrezepte - Deutsch als Fremdsprache
RSp01 Verzahnung von praktischen und schulischen Lernfeldern in der
Erzieherinnenausbildung. Nr.1 Sozialpädagogisches Institut NRW
RSp02 Verzahnung von praktischen und schulischen Lernfeldern in der
Erzieherinnenausbildung. Nr.3 Sozialpädagogisches Institut NRW
RSp03 Tipps und Übungen zum Bewerbungsgespräch. Start Service der Sparkasse
RSp04 Künstlerische Projekte an multikulturellen Schulen, Springer
RSt01 Knobeln und Kombinieren. Für Mathestunden, Vertretungsstunden und anderen
Frust. Rainer Strüter, erschienen im Verlag an der Ruhr.
RSt02 Dazugehörig und ausgegrenzt – Analysen zu Integrationschancen junger
Aussiedler – Strobel/Kühnel
RSt03 Zuwanderer willkommen – und dann ? Kommunale Integration in NRW und in
den Niederlanden – Dokumentation der Stadt Münster
RSu01 Arbeitsmarktintegration von Zuwanderern – von Santum/Schlotböller
RTi01 Planspiel: Berufswahl. Karl-Heinz Tiggelers. Didaktische Reihe Ökonomie
RUl01 Der Fuchs geht um auch anderswo – ein multikulturelles Spiel und Arbeitsbuch
– Michaela Ulich u.a. (2mal vorhanden)
RUl02 Gemeinsam – Heft 24 – Wanderung und Ausgrenzung – Michaele Ulich u.a.
(Hg.)
RUn01 Alltagswelten und Alltagsbewältigung türkischer Jugendlicher – Nicola Unger
RVe01 Mädchen und Jungen im Kindergarten – M.Verlinden
RVo01 City Adventures – Erlebnispädagogische Aktivitäten – Silke Voigt u.a.
RVo02 Interaktionsspiele für Kinder – Teil 1 – Klaus Vopel
RVo03 Interaktionsspiele für Kinder – Teil 2 - Klaus Vopel
RVo04 Interaktionsspiele für Kinder – Teil 4 - Klaus Vopel
RVo05 Interaktionsspiele für Kinder – Teil 3 - Klaus Vopel
RW01 Deutsch als Fremdsprache – einsprachiges Wörterbuch Grund- und Mittelstufe
– Hueber Wörterbuch
RWa01 Menschliche Kommunikation – Watzlavik/Beavin/Jackson
RWa02 Handbuch zur sozialen Arbeit mit MigrantInnen – Wagner/Maier (Hg.)
RWe01 Mein Freund Sala – M.Wellner/Ch. Grüneisen
RWe02 Kultur und Emanzipation, Loccumer Protokolle 9/84
RWe03 „1 blick“ – Leitfaden für Lehrerinnen und Lehrer zur Gestaltung und
Durchführung von Praktika im Handwerk – Westdeutscher
Handwerkskammertag
RWe04 „1blick“ – Leitfaden für Unternehmen zur Gestaltung und Durchführung von
Praktika im Handwerk – Westdeutscher Handwerkskammertag
RWe05 Gewalt im Griff Bd.1 – Neue Formen des Anti-Aggressivitätstrainings –
Weidner/Kilb/Kreft (Hg)
RWe06 Die deutschen Länder – Geschichte, Politik, Wissenschaft – Wehling (Hg.)
RWo01 Berufszielfindung und Umsetzungsstrategie für
Studium/Ausbildung/Weiterbildung – Kybernetische Strategie – Lorenz Wolff
u.a.
RZe01 Rechtsextremismus heute – Einführung in Denkwelten, Erscheinungsformen
und Gegenstrategien – Zentrum Demokratische Kultur
19
Ort
Titel - Herausgeber
RZe02 Türkei Sozialkunde – Zentrum für Türkeistudien
RZi01 Handbuch der Sinneswahrnehmung. Grundlagen einer ganzheitlichen
Erziehung.
20