Umweg über Haguenau (Camping) -

Umweg über Haguenau (Camping) Karte U3a (11,5 km Umweg)
2012
U3 FOLGT DEM PAMINA – RADWEG (Europa-Symbol)
BIS HAGUENAU (Details im Folgenden)
• Geradeaus in den Ort Oberhoffen hinein fahren. Dort in
die größere Straße nach rechts einbiegen, Gasth, Dach.
• Am Kreisel halblinks in die Rue Principale einfahren
und dieser folgen. Gasth. und Brunnen am Kreisel,
Bäcker, Metzger (rechts) Gasth. Bäcker.
Oberhoffen: km 1,5 Rathaus mit Dach, Kirche, Ortsplan.
• An der Kirche vorbei geradeaus weiter, bald danach
links die Fahrradunterführung benutzen (beschildert).
• Radweg an der linken Seite der Straße über die Moder
und durch den Wald bis zum Complex sportif .
Zum Schwimmbad Straße links (ca. 200m)
• Der Radweg wechselt auf die andere Straßenseite.
Tische, Dach(Pavillon) rechts im Wald.
Abzw. Bischwiller: km 3
Zur Ortsmitte links (beschildert, ca. 2 km). Dort wieder Anschluss an Hauptroute (Näheres siehe dort).
• An der Einmündung rechts Richtung Haguenau (D329). Auf dem Radstreifen in den nächsten Ort fahren (beschildert).
• Ortseingang Kaltenhouse. Weiter auf dem Radstreifen. Am Kreisel, geradeaus in Richtung Haguenau.
Kaltenhouse / Abzw. Marienthal: km 4,5 Kreisel (2Gasth. und Hotel)
Am Kreisel rechts zu Bäcker. Am Kreisel links nach Marienthal (Wallfahrtsort mit sehenswerter Kirche, Gasth. 2,5km)
• Weiterfahrt geradeaus. Metzger mit Lebensmittel, Kirche, Rathaus, Dach (Bushalt), Ortsplan.
• Weiter bis Ortsende. Links Park mit Spielplatz und Bänken. Rechts dem Sträßchen am Sportplatz folgen bis hinunter an die
Moder. Schlechter Weg links, Brücke über den Bach, dann Radweg zu Sportsupermarkt, Schnellimbiss, großer Supermarkt.
• Weiter auf dem Radstreifen, nach dem Flugplatz (Hotel) auf dem Radweg. Dach(Bushalt),Radampel, Supermarkt, Gasth.
• Ortseingang Haguenau. Radweg weiter Dach, Tel. später Gasth./ Hotel. Immer geradeaus Richtung centre ville (4 Ampeln).
• Radweg Ende. Geradeaus weiter, am Kreisel links (Kopfsteinpflaster) Park mit Bänken. Kurz auf den Radweg (ca. 100m).
Haguenau (Abzw. Zentrum): km 9 Radverkehrs -Infotafel
Zum Stadtzentrum den Radweg geradeaus weiter, dann halbrechts Richtung Centre-ville (historisches Museum und Gasth. links)
Ortsplan. Der Radweg mündet in eine Parkplatzstraße, Bäcker, Gasth. Imbiss. Am Kreisel halblinks ca. 100m bis zur Abzweigung:
- Grand’Rue rechts herum: Geschäfte. Zu Hallen-Erlebnisbad Nautiland nächste Straße rechts (Rue des Dominicains). Markthalle.
Zum Rathaus (Hôtel de ville) nächste Straße links und vor Kreisel rechts. Grand' Rue weiter. Später rechts Richtung Place de la
Torture zu Fahrradgeschäft. Zur Kirche St. Nicolas (gotisch, sehenswert, offen) die Grand’Rue ca.1km weiter.
- Grand’Rue scharf links = Fußgängerzone (Rad schieben!) Stadtplan, Cafés, Geschäfte, Salon de thé, Brunnen.. Rechts (Place
Josef Thierry) zu Museum, Tourist-Info, Tel. altem Mühlrad. Geradeaus durch die Fußgängerzone weiter, Gasth. Dann Grand’Rue
200m befahrbar. Halblinks wieder Fußgängerzone mit Salon de thé, Bäcker. Halbrechts Kirche St. Georges (sehenswert, romanisch/
gotisch, offen). An der Kirche entlang weiter (Rue St. Georges) bis zur Ampel.
- Dort große Straße rechts (Bld. Nessel, später l´Europe) zu Supermarkt. Zum Fahrradgeschäft Radweg weiter bis Verkehrsknoten,
dort N4 links Richtung Strasbourg (Route de Bitche), Kanalbrücke, Bahnunterführung, Supermarkt, bis bald nach der Bahnschranke.
- Geradeaus zu WC, Tel. Radinfotafel, Bahnhof (Züge Richtung Strasbourg, Niderbronn und Bitche, Wissembourg, Neustadt a.d.W.)
Zur Weiterfahrt Radweg am Bahnhof links. Dach (Pavillon), Spielplatz. Bis zur Brücke, dort große Straße überqueren. Weiter U3b.
Umweg über Haguenau (Camping) Karte U3b (10,5 km Umweg)
2012
Haguenau (Abzw. Zentrum): km 9
• Zur Weiterfahrt (und Camping) nicht weiter geradeaus,
sondern nach links über den Fußgängerüberweg dem
Radwegweiser Richtung gares folgen. Kiosk, Tel.
• Dann Radweg rechts (Straßenschild nach Strasbourg)
entlang dem Boulevard Hanauer; Dach(Bushalt), Gasth.
• Am Ende die Querstraße überqueren und durch den
Park fahren (Radsymbole), Bänke, Fahrradinfotafel.
Haguenau (Abzw. Bahnhof): km 9,5
Zum Bahnhof die vierspurige Straße überqueren (Ampel)
und auf dem Radweg geradeaus hinunter entlang der
Bahnlinie, Spielplatz, Dach. Bahnhof (Näheres siehe U3a)
• Zur Weiterfahrt DEM RADWEGWEISER RICHTUNG
BRUMATH FOLGEN BIS HARTHOUSE (6km)Details:
• Auf dem linksseitigen Radweg über die Bahnbrücke.
Danach links in die Rue du Foulan einbiegen (6t, 30km).
• Dem Sträßchen folgen. Am Stopschild geradeaus weiter bis zur Ampel. Zu Supermarkt dort links (ca. 500m).
• An der Ampel rechts auf dem Radweg entlang der Straße, Hotel, bis zur nächsten Ampel. Dort gleich links (Strasbourg).
• Dabei die große Straße nicht überqueren, sondern linksseitig dem Doppelradweg ein kleines Stückchen folgen.
Abzw. Camping: km 11
Zum Camping und Schwimmbad nach rechts über die Ampel. Dann links in die Rue de Piscine. Zum Camping später halbrechts.
• Weiter auf dem linksseitigen Doppelradweg bis Ortsende: Gasth./Hotel, Infotafeln, Tel. Gasth./Hotel. Radweg bis Ende.
• Auf der Straße Richtung Brumath (D263, mittlerer Verkehr). An der Abzweigung rechts (D85, Radwegweiser Harthouse).
• Dem Radwegweiser folgend bald links Richtung Ètablissement Public Médio-Social. Am Ende scharf rechts unter der
Schnellstraße hindurch und dem Radweg folgen bis Ende. Dann auf der Straße weiterfahren.
Harthouse: km 15,5 Dach, Tel. Fahrradinfotafel. Zur Ortsmitte rechts. Kleine Kirche.
• Straße weiter entlang der Schnellstraße. Am Ende rechts nach Batzendorf. Dach, Ortsplan. Durch den Ort, Gasth./Hotel.
Batzendorf: km 18 Dach(Bushalt), dann links Kirche, Tel. rechts Ortsplan, Rathaus, Lebensmittel.
• Ein kleines Stück weiter Richtung Wittersheim, dann halblinks in die Rue de Wahlenheim einbiegen.
• Dem Sträßchen aus dem Ort heraus folgen (Gefälle bis zum Talgrund, dann ansteigend) bis Einbiegung in große Straße.
• Dort links und auf dem Radstreifen bis zum Kreisel fahren. Am Kreisel rechts Richtung Wahlenheim (D144)
Abzw. Wahlenheim: km 21,5 Dach (Bushalt)
Zur Ortsmitte geradeaus: Tel. Übernachtung (Gîtes de France). Dann rechts zu Kirche, Rathaus, Hofladen (Milchprodukte).
• Am Ortseingang Wahlenheim links abbiegen (D177) und nach Bernolsheim fahren. Übernachtung (Gîtes de France)
Bernolheim: 22,5 km 2Gasth. Dach(Bushalt), Ortsplan, Tel. Kirche (offen, Barock) und Rathaus.
• Dem Sträßchen durch den Ort weiter folgen, am Ortsende über die Autobahn und hinunter ins Industriegebiet, links
Schnellinbiss, rechts großer Supermarkt. Am Kreisel geradeaus in Richtrung Krautwiller (D58) der Autobahn entlang.
Abzw. Brumath: km 24,5 Anschluss an die Hauptroute (rechts unter der Autobahn hindurch =Dach)
Ins Zentrum Brumath links (= Hauptroute Karte 05 in entgegengesetzter Richtung, Näheres siehe dort).