monosheet

www.afinomaq.pt
A CRIAR LIGAÇÕES.
ENCHEDORA PORTÁTIL :: PORTABLE FILLER
LLENADORA PORTÁTIL :: REMPLISSEUSE PORTABLE
Modelo | Model |
Modelo | Modèle EP1T
Modelo | Model |
Modelo | Modèle EP1V
ENCHEDORA PORTÁTIL :: PORTABLE FILLER :: LLENADORA PORTÁTIL :: REMPLISSEUSE PORTABLE
Máquina de enchimento de embalagens de produtos líquidos ou pastosos.
Machine for filling containers with liquid or pasty products.
Máquina de llenado de envases de productos líquidos o pastosos.
Machine de remplissage pour le conditionnement de produits liquides ou pâteux.
DIMENSÕES
Largura: 800 mm
Altura: 1285 mm
Profundidade: 544 mm
DIMENSIONS
Width: 800 mm
Height: 1285 mm
Depth: 544 mm
ALIMENTAÇÃO
POWER SUPPLY
230V
230V
Tapete (disponível na EP1T)
DIMENSIONES
Ancho: 800 mm
Alto: 1285 mm
Profundidad: 544 mm
DIMENSIONS
Largeur: 800 mm
Hauteur: 1285 mm
Profondeur: 544 mm
ALIMENTACIÓN
ALIMENTATION
230V
Conveyor belt (available on EP1T)
Cinta transportadora
(disponible en el modelo EP1T)
Tapis (disponible en EP1T)
230V
CARACTERÍSTICAS
CHARACTERISTICS
GERAIS
GENERAL
:: Enchedora portátil semiautomática com doseamento por caudalímetro
ou volumétrico
:: Estrutura em aço inox AISI304
:: Comando através consola operativa
:: Capacidade de enchimento até 5l
:: Capacidade de armazenar programas para fácil setup
:: Transportador de embalagens na versão EP1T.
:: Portable semi-automatic filler with flow meter dosing or
volumetric filling
:: AISI304 stainless steel chassis
:: Operating console control
:: Filling capacity up to 5l
:: Program storage capacity for easy setup
:: EP1T package conveyor.
TÉCNICAS
:: Alimentação elétrica - 230V
:: Alimentação pneumática - 6 bar
:: Consumo máximo - 0.6kW.
TECHNICAL
:: Electric power - 230V
:: Pneumatic power - 6 bar
:: Maximum consumption - 0,6kW.
CARACTERÍSTICAS
CARACTÉRISTIQUES
GENERALES
GÉNÉRALES
:: Llenadora portátil semiautomática con dosificación por
caudalímetro o volumétrica
:: Estructura de acero inoxidable AISI304
:: Control a través de pantalla de comando
:: Capacidad de llenado máxima de 5 litros
:: Capacidad de almacenamiento de programas para una
configuración fácil
:: Cinta transportada de envases en el modelo EP1T.
:: Remplisseuse portable semi-automatique avec dosage par
débitmètre ou volumétrique
:: Structure en acier inox AISI304
:: Commandement panneau opérative
:: Capacité de remplissage jusqu´à 5l
:: Capacité de stocker des programmes
pour setup facile
:: Transporteur d´emballages en version EP1T.
TÉCNICAS
:: Alimentación eléctrica - 230V
:: Alimentación neumática - 6 bar
:: Consumo máximo - 0,6kW.
TECHNIQUES
:: Alimentation électrique - 230V
:: Alimentation pneumatique - 6 bar
:: Consommation maximale - 0,6kW.
WWW.AFINOMAQ.PT
AFINOMAQ - SOCIEDADE TÉCNICA DE MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS, LDA.
PRACETA CIDADE DE ROMA, Nº 1 . PARQUE INDUSTRIAL DO ARNEIRO . 2660-456 SÃO JULIÃO DO TOJAL . PORTUGAL
T.: +351 219 737 360 . FAX: +351 219 737 369 . EMAIL: [email protected], [email protected]