Umbruch_0611:Umbruch feb07

Transcrição

D o n n e r s t a g ,
9 .
J u n i
2 0 1 1 ,
1 9 .
J a h r g a n g
/
N r . 6
Überall in Rastede wird gesungen
Singen macht glücklich
(ak) „Singen macht glücklich –
und mit mehreren zu singen
macht glücklicher“ – das hat
die Wissenschaft herausgefunden. Die Lust am gemeinsamen Musizieren war auch
ein wichtiger Grund für die
Grundschule Kleibrok, ein
Singfest für Eltern und Kinder
zu veranstalten. Eine eigens
gegründete
Eltern-LehrerBand begeleitete den vielstimmigen Chor. In Rastede
wurde in den vergangenen
Wochen überhaupt viel gesungen. So gab es u.a. das
Maisingen im Park, das Rasteder Kinderchorfestival in
der Aula, die Veranstaltung
„Kinder-Klassik“ der evangelischen Kinderchöre unter der
Leitung von Regina Behrmann, das Gemeindesängerfest – und die Holy-Night-Sin-
gers traten gar in Berlin auf.
Und es geht musikalisch weiter. In Kürze findet das Gemeindefest der evangelischen
Kirche in Wahnbek statt. Rastede hat viele Chöre für
junge und junggebliebene
Menschen.
KOMMUNALES
Seite 2
Aus dem Inhalt:
Kommunales:
Bebauung Schlossgärtnerei-Gelände
Seite 3
Aus den Ortsteilen:
Schützenfest Hankhausen
Seite 5
Dies und Das:
Plattdeutsch-Lesewettbewerb
Seite 22
Garten:
Pflanzen für Trockenheit
Seite 56
Kunst und Kultur:
Het Drents Schildersgenootshap im Palais
Seite 51
Wirtschaft:
Entdeckungsreise im
Palaisgarten
Seite 54
Sport:
Tischtennis: Klassenerhalt
gesichert
Seite 59
Die nächste Ausgabe der rasteder rundschau erscheint
am 7. Juli 2011.
Redaktions- und Anzeigenschluss ist am 23. Juni.
9. Juni 2011
Ipwegermoor stolz auf zwei Kameraden
110 Jahre im Feuerlöschwesen
Von Anna Papenroth
Ipwegermoor. Im Rahmen eines
Kameradschaftsabends im Feuerwehrgerätehaus in Ipwegermoor begrüßte Ortsbrandmeister Fritz Krieger die beiden Alterskameraden Günter Bunjes
(82 Jahre), der bereits seit 60
Jahren der Einheit angehört,
und Rudolf Twisterling (67
Jahre), der seit 50 Jahren Mitglied der Wehr ist, sehr herzlich.
Zu Ehren der Jubilare waren
neben der gesamten Freiwilligen Feuerwehr (FF) Ipwegermoor auch Bürgermeister Dieter Decker, Kreisbrandmeister
Johann Westendorf und Gemeindebrandmeister Erwin zum
Buttel unter den Gästen. Bürgermeister Decker erinnerte in
humorvollen Worten an die Anfänge der Ipwegermoorer Feuerwehr im Jahr 1949, die zu der
Zeit der einzige Verein im Dorf
war. Wer konnte, trat der Einheit bei. Selbstverständlich, um
bei Einsätzen zu helfen, aber
auch um mit den Kameraden
zusammen zu sein, die Freundschaft zu erleben und zu pflegen. „Ihr werdet euch sicher an
viele schöne Kameradschaftsabende erinnern, an Dienstabende, bei denen die wichtigsten Neuigkeiten ausgetauscht
wurden – und die dann aber
auch manches Mal bis zum
nächsten Morgen dauerten.
Aber ihr werdet euch auch an
viele Einsätze mit großen Herausforderungen erinnern. Ihr
habt unheimlich viel ehrenamtlich geleistet, musstet euer
handwerkliches Können einsetzen“, sagte Decker, der das Engagement der beiden Jubilare
würdigte.
Günter Bunjes trat am 1. Februar 1950 in die FF Ipwegermoor
ein. Nach Absolvierung des
Grundlehrgangs und des Truppführer-Lehrgangs wurde er im
Oberfeuerwehrmann und 1986
zum Hauptfeuerwehrmann ernannt, bevor er am 1. März
2002 die Beförderung zum 1.
Hauptfeuerwehrmann erhielt.
Kreisbrandmeister
Johann
Westendorf dankte beiden Kameraden herzlich, für die Entscheidung, anderen zu helfen.
„Man rast los, um zu helfen, und
setzt dabei oftmals seine eige-
Rudolf Twisterling (2.v.l.) und Günter Bunjes (4.v.r.) wurden
Foto: Papenroth
geehrt
September 1955 zum Oberfeuerwehrmann befördert und am
6. Februar 1958 zum Hauptfeuerwehrmann ernannt. Von 1963
bis 1976 hatte Bunjes das Amt
des stellvertretenden Ortsbrandmeisters der Einheit Ipwegermoor inne. Der 1. Hauptfeuerwehrmann Rudolf Twisterling
trat am 27. April 1961 der FF Ipwegermoor bei. Nach dem
Grundlehrgang besuchte er den
Maschinisten- und Truppführerlehrgang, wurde 1968 zum
ne Gesundheit ein“, brachte
Westendorf es auf den Punkt.
Beiden Jubilaren überreichte er
Ehrenurkunden und Ehrennadeln des Landesfeuerwehrverbands. Auch Gemeindebrandmeister Erwin zum Buttel dankte
den Geehrten, schloss aber
auch die Ehefrauen und Partnerinnen in den Dank mit ein, denn
diese hätten ihren Männern
immer „den Rücken freigehalten“ für ihre ehrenamtliche Tätigkeit.
Jobcenter beim Landkreis Ammerland erhält Beirat
Mickelat zum Sprecher gewählt
(rr) Das Jobcenter des Landkreises, das aktuell etwa 1600
Hartz-IV-Empfänger bei der
Suche nach einem Arbeitsplatz
unterstützt und zur Förderung
von Maßnahmen Millionenbeträge einsetzt, wird zukünftig von
einem Beirat begleitet. In dem
Gremium haben sich Vertreter
aus der regionalen Wirtschaft
sowie aus Wohlfahrtsverbänden, Gewerkschaften und Politik
zusammengefunden, um das Jobcenter zu beraten und zu unter-
stützen. Zum Sprecher des Beirats wurde der Kreistagsabgeordnete Wolfgang Mickelat gewählt, der auch den Vorsitz im
Sozialausschuss des Landkreises
führt. Mickelats Stellvertreter
ist Bernd Kossendey.
9. Juni 2011
KOMMUNALES
Seite 3
Rat beschließt Bebauung „Schlossgärtnerei-Gelände“
Stadthäuser auf historischem Grund
Von Uwe Harms
Die „abalio Unternehmensgruppe“ ist derzeit dabei, das seit
gut einem Jahr im Planverfahren befindliche Wohnbauprojekt auf dem Areal der ehemaligen Schlossgärtnerei in Rastede zwischen Oldenburger
Straße und Feldbreite umzusetzen. Der Rat der Gemeinde
Rastede hatte in seiner jüngsten Sitzung einem diesbezüglichen Antrag zugestimmt. Auf
der brach liegenden, 33 000
Quadratmeter großen Gewerbefläche soll jetzt ein exklusives Wohnviertel entstehen. Politiker und Verwaltung begrüßen
die Planung des Investors Matthias Decker, Geschäftsführer
der in Rastede ansässigen „abalio Unternehmensgruppe“ und
Geschäftsführer der eigens zur
Umsetzung des Bauvorhabens
gegründeten
„Palaisgarten
GmbH & Co. KG“. Die Abrissarbeiten auf dem Gelände sind so
gut wie abgeschlossen. „Mit
So könnte das Wohngebiet „Palaisgarten“ einmal aussehen
Foto: privat
dem ‚Palaisgarten’ haben wir
ein außergewöhnliches Wohngebiet entwickelt, das zu einem
höchst attraktiven Standort im
Einzugsbereich von Oldenburg
wird. Auf dem historischen Gelände der ehemaligen Schlossgärtnerei führt die hochwerti-
ge
Gebäudegestaltung
zu
einem städtebaulichen Ensemble, das dieser exponierten
Lage gerecht wird“, beschreibt
die Unternehmensgruppe das
Projekt. Geplant sind, neben Eigentumswohnungen in exklusiven Stadtvillen, großzügige
Stadthäuser mit eigenem Garten. Darüber hinaus ist ein
Wohnkonzept
„Service-Wohnen“ mit Betreuung geplant,
deren Dienstleistungen rund
um die Uhr in Anspruch genommen werden können. Die Fertigstellung der ersten Eigentumswohnungen ist für das
Frühjahr 2012 geplant.
Städtebaulich sei das Bauvorhaben ein Gewinn für Rastede, das
besonders gut in das Leitbild
Rastedes als Residenzort passe,
betonte Gerd Langhorst (Bündnis 90/Die Grünen) in der Ratssitzung, und Dieter von Essen
(CDU) wertete das Vorhaben als
eine „herausragende Investition
für Rastede“. Rüdiger Kramer
(SPD) lobte die frühe Einbindung der Denkmalpflege in das
„hervorragende Konzept“. Die in
das Wohngebiet führende Straße soll den Namen „Alte Schloßgärtnerei“ tragen. Ein entsprechender Beschluss wurde ebenfalls in der Ratssitzung gefällt einstimmig.
Seite 4
KOMMUNALES
9. Juni 2011
Sportplatz an der Feldbreite: Arbeiten im Zeitplan
Feuerwehr Hahn erhält neuen Gerätewagen
Sportanlage bis zum
Sommer fertig
Bestens gerüstet für
Hilfeleistungen
(uh) Bis zum Ende der Sommerferien könnte die neue Sportanlage an der Feldbreite in Rastede fertig gestellt sein und
von Schulen und Vereinen genutzt werden. Ob allerdings die
angesäte Rasenfläche des
Spielfelds dann schon betreten
werden darf, ist derzeit nicht
zäunte Sportplatz verfügt
neben einem Rasenplatz über
eine Anlage zum Diskus- und
Hammerwerfen, Kugelstoßanlagen, Laufbahnen sowie Hochund Weitsprunganlage. Aufgrund der Nähe zum Bahnkörper wird entlang der Strecke
ein sechs Meter hoher Ballfang-
(el) Hahn-Lehmden. Ortsbrandmeister Thorsten Menke konnte kürzlich von Bürgermeister
Dieter Decker die Schlüssel für
einen neuen Gerätewagen für
die Freiwillige Feuerwehr Hahn
entgegennehmen. Die Investition von 128 000 Euro war notwendig geworden, da der „alte“
Gerätewagen (Baujahr 1999)
mit der notwendigen Ausrüstung ständig überladen war.
Dieses Fahrzeug geht jetzt an
die Einheit Loy-Barghorn, wo es
zum Schlauchwagen umgebaut
brandmeister Erwin zum Buttel
erläuterte die Technik des
neuen Gerätewagens: Das Fahrgestell von MAN mit einem Aufbau von Ziegler hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 8,6
Tonnen. Durch eine Ablastung
auf 7,5 Tonnen verbleibt eine
Gewichtsreserve von einer
Tonne. Mitgeführt werden alle
Gerätschaften, wie sie für Hilfeleistungen bei Verkehrsunfällen benötigt werden. Neu in der
Ausstattung sind eine Rettungsplattform und ein Stabili-
Nach den Sommerferien sollen alle Bauarbeiten abgeschlosFoto: Kobbe
sen sein
einschätzbar, sagte Ralf Kobbe,
Pressesprecher der Gemeinde
Rastede. Fertig sind inzwischen
die Drainage, die Rasentragschicht und die Umgrenzung
für die Laufbahn. Die rund
900 000 Euro teure Sportanlage ist als sogenannte „Wettkampfbahn Typ C“ gebaut. Konkret bedeutet dies: Der um-
zaun errichtet. Dadurch ist eine
bessere Nutzung des gesamten
Areals gegeben und es kann
nunmehr die von den Vereinen
und der Schule seinerzeit geforderte 100- bzw. 110-Meterlaufbahn gebaut werden. Bei
der Planung berücksichtigt
wurden darüber hinaus zwei
Weit- bzw. Dreisprunggruben.
MDK
tGesam te
o
Pﬂegen
1,2
Ihr Recht auf Entlastung
*|QQHQ6LHVLFKHLQH$XV]HLWYRQGHU3ÁHJH
1XW]HQ6LHXQVHU$QJHERWGHU9HUKLQGHUXQJVSÁHJH]XP
.UDIWWDQNHQXQGDXVVSDQQHQ:LUEHUDWHQ6LHJHUQ
&XUD+lXVOLFKHU3ÁHJHGLHQVW5DVWHGHXQG2OGHQEXUJ
,QIRWHOHIRQăZZZFXUDDJFRP
Mit dem neuen Gerätewagen ist die Einheit (Hahn) technisch
Foto: Lankenau
auf dem neuesten Stand
wird, um die Wasserversorgung
im Außenbereich zu optimieren.
Bei der feierlichen Übergabe
vor den angetretenen Feuerwehrleuten, den Mitgliedern
des Feuerschutzausschusses,
den Nachbarn und weiteren
Gästen sagte Decker, dass eine
Schlüsselübergabe in Hahn für
ihn schon „fast Routine“ sei.
Seit dem Jahr 2000 ist der
Fahrzeugbestand in Hahn komplett erneuert worden. Dies sei
nicht nur gut für die Einheit
Hahn, sondern komme der gesamten Bevölkerung zugute,
betonte Decker. Gemeinde-
sierungssystem. Der fest eingebaute Stromerzeuger hat eine
Leistung von 23 kVA. Besonders bemerkenswert ist
allerdings, dass die Hahner Kameraden die zu ihrem 90. Geburtstag im vergangenen Jahr
erhaltenen Spenden in Höhe
von 6500 Euro mit in das Fahrzeug investiert haben. So konnte der Gerätewagen zusätzlich
mit einem Lichtmast, einem
Lichtbalken und einem Heckwarnsystem ausgestattet werden. „Das ist eine außerordentliche Leistung“, waren sich Decker und von Buttel einig.
AUS DEN ORTSTEILEN
9. Juni 2011
Seite 5
Schützenfest in Hankhausen am 2. und 3. Juli
Schützenumzug und Grillvergnügen
Von Anke Kapels
Hankhausen. „Es ist wieder so
weit“, freuen sich die Hankhauser Schützendamen und Schützen: Am 2. und 3. Juli feiert die
ganze Bauerschaft wieder ihr
traditionelles Schützenfest. Es
gibt zwar keinen ausgewiesenen Festplatz mit Buden, aber
trotzdem herrscht auf dem
Schützenfest in Hankhausen
immer tolle Stimmung für
messen. Der Verein stellt dafür
jeweils Schießzeiten von 19 bis
21.30 Uhr zur Verfügung.
Das eigentliche Schützenfest
beginnt dann am 2. Juli mit
einem Dämmerschoppen im
Dorfkrug Hankhausen, und ab
ca. 19 Uhr startet das Grillvergnügen in Küpkers weitläufigem
Garten. Für Kinder ist ein Überraschungsprogramm geplant,
und auch die traditionelle Tombola wird wieder aufgebaut. Um
mann und Jens Meinert, die
Hofdamen Gunda Willers und
Ilse Hayen sowie der Jugendschützenkönig Nils Stelljes mit
seinen Adjudanten Alena von
Häfen und Stine Willers angehören, freut sich auf viele
Gäste, die gemeinsam einen angenehmen Nachmittag rund
um den Dorfkrug Hankhausen
verbringen möchten. Im Garten
des Dorfkrugs wird eine Boßelbahn aufgebaut, Gäste können
sich im „Luftkegeln“ versuchen
und in „Poelys Spielkiste“ wird
sicherlich allerlei für die Jüngsten zur Unterhaltung zu finden
sein.
Wer sich für den Schießsport
interessiert, kann sich während
der Trainingszeiten auf dem
Schießstand am Dorfkrug in
Hankhausen informieren. Mittwochs ab 18 Uhr trainieren
Schüler und Jugendliche, ab 20
Uhr ist das Training für die Damenabteilung angesetzt. Die
männlichen Schützen haben
den Donnerstag ab 20 Uhr für
ihr Training reserviert.
Baumaßnahmen gehen dem Ende entgegen
Wahnbeker Kindertreff
Das Hankhauser Königshaus freut sich auf viele Gäste beim
Foto: privat
Schützenfest im Juli
Gäste jeden Alters. Mittelpunkt
für den Hankhauser Schützenverein ist Küpkers Dorfkrug in
Hankhausen, wo sich nicht nur
der Schießstand des Vereins
befindet, sondern auch das
Fest gefeiert wird. Schon zwei
Wochen vor dem Schützenfest
findet auf dem Schießstand
das Pokalschießen statt. Am
Dienstag, 21. Juni, und am Donnerstag, 23. Juni, sind alle
schießsporttreibenden Vereine
eingeladen, hier ihr Können zu
zeigen. Am Mittwoch, 22. Juni,
sind dann alle Clubs und Gemeinschaften sowie Firmen
und Betriebsgruppen aufgerufen, sich im Schießsport zu
für das Grillen planen zu können, bittet Familie Küpker um
eine Anmeldung bis zum 29.
Juni (Tel. 0 44 02 / 22 42).
Am Schützenfest-Sonntag begrüßen der Hankhauser Schützenkönig Hubert Koopmann
und die Schützenkönigin Nadine Koopmann um 14 Uhr die
auswärtigen Vereine am Dorfkrug Hankhausen. Anschließend werden die Vereine mit
musikalischer Begleitung des
Ovelgönner Musikzugs durch
den Ort marschieren. Um 15.30
Uhr findet die Siegerehrung
des Pokalschießens statt. Das
Hankhauser Königshaus, dem
auch die Ritter Werner Koll-
EDV-Systeme Telefonanlagen
DSL Internet VPN-Tunnel
Server Netzwerke
Software für Büro & Handwerk
VorOrt- & Werkstatt-Service
Wiefelstede , Hauptstr. 46
04402-9838-0
(ak) Wahnbek. Eine moderne
Kinderkrippe ist in den vergangenen Monaten an der Jadestraße / Ecke Emstraße in Wahnbek entstanden. Träger dieser
Kinderkrippe wird der Verein
„Wiefelsteder Kindertreff“ sein,
der bereits seit acht Jahren
sehr erfolgreich eine Kinderkrippe in Wiefelstede führt.
Zum September soll die Einrichtung dann eröffnen. Konzipiert
ist sie für zwei Krippengruppen
mit je 12 bis 15 Plätzen für Kinder von 0 Jahren bis zur Aufnahme in den Kindergarten. Informationen rund um den Wie-
felsteder Kindertreff und um
den Trägerverein gibt es unter
www.wieki.de.
Schon
jetzt
nimmt der Verein Anfragen und
Anmeldungen für Betreuungsplätze
entgegen
(Tel.
0 44 02 / 98 56 12 oder per EMail [email protected]).
Alle interessierten Eltern lädt
der Wiefelsteder Kindertreff zu
einem Informationsabend für
den 7. Juni, 20 Uhr, in die Räume
des Wiefelsteder Kindertreffs,
Hörner Straße 3 in Wiefelstede
ein. Um eine kurze telefonische
Anmeldung wird gebeten (Tel.
04402/985612).
Seite 6
AUS DEN ORTSTEILEN
9. Juni 2011
Drittklässler besichtigen Firma Müller & Egerer
Tag der offenen Tür in der KiTa Delfshausen
Bäckern und Konditoren
auf die Finger geschaut
Es sind noch
einige Plätze frei
(pap) Loy. Passend zu den
Unterrichtsthemen „Berufe“,
„Ernährung – und unsere Klasse
is(s)t klasse“ hat die dritte Klasse
der Grundschule Loy die Gelegenheit genutzt, den Bäckereibetrieb Müller & Egerer in Rastede-Leuchtenburg zu besichtigen. Betriebsleiter Michael
Haase machte es sichtlich Spaß,
die interessierten jungen Gäste
durch den Betrieb zu führen.
Vorgestellt wurden die verschiedenen Mehl- und Körnersorten, die das Brot und die
Brötchen so schmackhaft machen, aber auch die strengen
Hygienevorschriften erklärte
der Betriebsleiter. Und dann
durften die Kinder zusehen, wie
Brötchen entstehen. Die Zutaten wurden abgewogen und
(el) Delfshausen. Die Elternselbsthilfe-Kindertagesstätte
Delfshausen hatte kürzlich zu
einem Tag der offenen Tür
eingeladen. Einige Eltern sowie
„Ehemalige“ nutzten die Gelegenheit, die Räumlichkeiten zu
besichtigen und sich über das
pädagogische Konzept zu informieren. Regina Wickerling,
Leiterin der Einrichtung, und
ihre Mitarbeiterin Susanne
Bramloge betreuen zur Zeit
von 8 bis 12.30 Uhr 16 Kinder.
Ab August oder auch schon
früher können noch vier freie
Plätze besetzt werden. Zum
Konzept der Kindertagesstätte, dem früheren Kinderspiel-
ken und Tomaten oder der
Nistkastenbau für die Vorschulkinder. Dafür stehen der Tagesstätte zwei große Gruppenräume, ein weitläufiges Außengelände mit Spiel- und Sportplatz
und ein angrenzender Wald zur
Verfügung. Für die Kinder im
letzten Kindergartenjahr gibt
es ein spezielles Vorschulprogramm. Liebling aller ist dabei
die Handpuppe „Wuppi“, die
viele Abenteuer bestehen
muss und am Ende mit den
Kindern „Ohrenkönig“ wird.
„Das Wuppi-Programm ist hervorragend geeignet, das phonologische Bewusstsein zu erlernen“, weiß Regina Wilckerling
Aufmerksam folgten die Schüler den Ausführungen von BeFoto: Papenroth
triebsleiter Haase
teils mit Maschinen, teils mit
der Hand bearbeitet. Die Schulkinder staunten über die Gerüche der Hefe, der Mehlsorten
und über den Duft vom frisch
aus dem Backofen genommenen Schwarzbrot. Sie durften
ihren eigenen Teig kneten und
freuten sich über die Aussicht,
den Teig zu Hause den Eltern zu
zeigen und dort auch fertig zu
backen. Michael Haase war beeindruckt von den mutigen
„Fragestellern“ und darüber,
was die Kunden von morgen
über gesunde Ernährung schon
wussten. Die Aussicht auf ein
leckeres Frühstück, das auf die
Kinder im Besucherraum wartete, war ein gelungener Abschluss der Besichtigungsrunde.
Bahnhofstr. 2 · 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 8 12 04
Wilhelmshavener Str. 228
26180 Hahn · Tel. 0 44 02 / 73 98
Kirchstr. 17 · 26215 Wiefelstede
Tel. 0 44 02 / 65 76
In der Kindertagesstätte Delfshausen herrscht eine familiäre
Foto: Lankenau
Atmosphäre
kreis, gehören ein strukturierter Tagesablauf mit gemeinsamem Morgenkreis und Frühstück, Angebote im Spiel- und
Bildungsbereich sowie Bewegung und Aktivitäten draußen
an der frischen Luft. Hinzu
kommen Projekte wie der kürzlich durchgeführte Experimentiertag, das Pflanzen von Gur-
aus langjähriger Erfahrung. Ergänzt wird das Angebot durch
Übungen zur Feinmotorik (z.B.
der richtige Umgang mit Stiften und Schere) und Kreativität. Zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls gehören
kleinere Ausflüge für die Vorschulkinder und eine Übernachtung im Kindergarten.
AUS DEN ORTSTEILEN
9. Juni 2011
Seite 7
Seltenes Betriebsjubiläum in Wahnbek
Traditionelles Anschwimmen bei 16 Grad
Hildburg Grzenia seit 40
Jahren am Kindergarten
Badesaison im Naturbad
Hahn eröffnet
Von Anke Kapels
Wahnbek. „Einige meiner Kolleginnen waren schon bei mir in
der Kindergartengruppe“, sagt
Hildburg Grzenia, die seit inzwischen über 40 Jahren als Erzieherin im Kindergarten Wahnbek tätig ist. Von vielen der
Kinder, die sie in den vergangenen Jahren betreut hat, waren
schon die Eltern hier im Kindergarten, sodass ein großer Teil
der Wahnbeker Bevölkerung
sozusagen „durch ihre Hände“
ich bin einfach so ‚durchgerutscht’ und geblieben“, sagt
Hildburg Grzenia, die vor 40
Jahren eine von vier Mitarbeiterinnen im Kindergarten war.
Damals gab es drei Gruppen
mit je 20 Kindern, die jeweils
von einer Kraft betreut wurden – heute unvorstellbar, sagt
die Erzieherin. Jetzt sind im
Wahnbeker Kindergarten (incl.
Hort) 19 pädagogische Fachkräfte für die Betreuung der
inzwischen neun Gruppen zuständig; per Gesetz ist gere-
(el) Hahn-Lehmden. „Tradition verpflichtet“, hat sich Rieke Wehnert
gesagt und vor kurzem die Badesaison im Hahner Naturbad mit
dem traditionellen Anschwimmen eröffnet. Die Wassertemperatur
von 16 Grad konnte sie nicht davon abhalten, die erste Runde zu
schwimmen. Begleitet wurde sie u.a. von ihrem Vater, Schwimmmeister Dieter Claußen, der diese Tradition von 1973 bis 2005 gepflegt hatte. Das Naturbad ist täglich von 13 bis 21 Uhr geöffnet,
in den Ferien ab 10 Uhr. Rieke Wehnert nimmt ab sofort auch Reservierungen für die Grillhütte entgegen. Für die laufende Badesaison sind drei Festlichkeiten geplant: Spanferkelessen am 9. Juli und
Foto: Lankenau
am 20. August sowie die Strandparty am 16. Juli.
Wir sind
„Das WeltAuto“-Partner
Die Kinder fühlen sich wohl mit Hildburg Grzenia
gegangen ist. 1970 wurde der
Kindergarten Wahnbek eröffnet, und am 1. April 1971 begann Hildburg Grzenia, die zu
dem Zeitpunkt bereits die
zweijährige schulische Ausbildung zur Kinderpflegerin absolviert hatte, hier ihr so genanntes Annerkennungsjahr,
mit dem sie auch gleichzeitig
ihre Ausbildung abschloss. Und
seitdem ist Hildburg Grzenia
aus dem Kindergarten Wahnbek nicht mehr wegzudenken.
„Ich habe noch nie eine Bewerbung schreiben müssen, denn
Foto: Kapels
gelt, dass für jeweils zehn Kinder eine Fachkraft vorzusehen
ist. Auch Mitarbeiterinnen in
der Küche und einen Hausmeister gibt es heute – vor 40 Jahren wurde alles von den damaligen vier Mitarbeiterinnen mit
erledigt. Bis 2013 möchte Hildburg Grzenia noch im Kindergarten bleiben, um dann in die
Freistellungsphase der Altersteilzeit einzutreten. Mal sehen,
vielleicht hat sie bis dahin ja
schon ein Enkelkind von einem
ihrer ersten Gruppenkinder in
der Betreuung.
S USANNE H OFF
R E C H T S A N W Ä LT I N
NEU
VW Golf Plus
1.6 TDI DPF „Team“
EUR
27.630,-
VW EOS 2.0 TDI DPF
Gebrauchtwagen,
bei denen alles stimmt.
Sogar das Bauchgefühl.
sständig über 100 Gebrauchte im Angebot
sWerks- und Jahreswagen
s Finanzierung ab 2,9 % auch
ohne Anzahlung möglich
s Hereinnahme Ihres Gebrauchtwagens
s Umtauschgarantie
s Barauszahlung Ihres Altwagens
sBis 24 Monate TANNENKAMP-Garantie
s Runtertauschen auf ein kleineres Fahrzeug
EZ: 06/2010, 14.246 km, 103 KW,
Radio/CD, Navigationssystem, Sitzheizung, Climatronic, MultifunktionsLenkrad uvm.
EUR
17.730,-
VW Golf VI 1.4 „Team“
EZ: 06/2010, 7.856 km, 59 KW,
4/5 Türer, Climatronic, LM-Felgen,
Regensensor, Radio/CD uvm.
Auto-Schau
Eins-A in Autos und Service
samstags & sonnta
gs
bis 18.00 Uhr
EUR
Bahnhofstraße 17 · 26180 Rastede
Tel. 04402 / 972260 · Fax 04402 / 598168
[email protected]
www.rechtsanwaeltin-hoff.de
20.630,-
EZ: 10/2010, 7.695 km, 77 KW,
Radio/CD, Climatronic, Sitzheizung,
LM-Felgen, Park Assist uvm.
Arbeits-, Miet-, Verkehrs- und Vertragsrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Scheidungsrecht ·Mediation
EUR
20.930,-
VW Touran 1.2 TSI „Trendline“
BAB-Abfahrt Varel-Obenstrohe, Rtg. Jaderberg
Tel. 04451/911-00, www.am-tannenkamp.de
[email protected]
EZ: 10/2010, 10.006 km, 77 KW,
Climatronic, Einparkhilfe, 7-Sitzer,
AHK abnehmbar, Dachreling uvm.
AUS DEN ORTSTEILEN
Seite 8
9. Juni 2011
Dorfreinigung in Wahnbek
Feuerwehr übt Rettung verletzter Personen
Fleißige Helfer finden zum
Teil kuriose Dinge
Rettungskarte sollte
im Auto sein
(rr) Wahnbek. Vier Gruppen
machten sich bei der von den
Wahnbeker Vereinen auf, um
Müll einzusammeln. Von Radkappen bis zu Altöldosen, FastFood-Behältern und „entsorgten“ Reifen war alles dabei.
Selbst ein Personalausweis war
los weggeworfen wird“, stellte
Manfred von Essen vom Landvolkverein fest. Auch Ortsbrandmeister Erich Bischoff
weiß davon ein Lied zu singen,
denn selbst beim Osterfeuer
wird immer wieder Schrott abgestellt. Im nächsten Jahr wird
Viele Helfer beteiligten sich
unter den Funden, der bei der
Polizei
abgegeben
wurde.
„Auch wenn es viel Spaß gemacht hat, so ist es doch erschreckend, dass das alles acht-
Von Ernst Lankenau
Hahn-Lehmden. Die moderne
Fahrzeugtechnik mit Airbags,
Gurtstraffern und Karosserieversteifungen aus härteren
Metallen stellt die Rettungsteams der Feuerwehren ständig vor neue Herausforderungen. Um dieser Situation gerecht zu werden, hat die Feuerwehr Hahn kürzlich einen
Ausbildungsnachmittag ange-
Pkw ist eine Rettungskarte, die
hinter der Sonnenblende verstaut werden sollte“, erklärt
Ortsbrandmeister
Thorsten
Menke gegenüber der rasteder
rundschau. Die Rettungskarte,
die unter anderem über den
ADAC erhältlich ist, enthält
wichtige Informationen über
den Pkw, wie Lage des Tanks,
der Batterie, der Airbags und
der Karosserieversteifungen.
„Die Rettungskarte ist eine
Foto: privat
auf jeden Fall wieder eine Dorfreinigung stattfinden, stellt
Gerta Pfeifer, Vorsitzende des
Ortsvereins Wahnbek-IpwegeIpwegermoor, in Aussicht.
Für eine sichere Zukunft!
Energieerzeugung ohne
Nebenwirkung!
So heizt man heute!
Nutzen auch Sie sichere Energie von Sonne & Co.
Ob Solaranlage, Holzpellet- oder Gasbrennwertkessel
Mirko Kraft Wärmekopplung für die eigene Stromerzeugung im Haus inkl. Gasbrennwertkessel
Wir bieten Ihnen effiziente und wirtschaftliche
Energieerzeugung im System.
EKS – Innova OHG
Tannenkrugstr. 29, 26180 Rastede
Tel: 04402-8639130
www.PARADIGMA-EKS-INNOVA.de
Das Stabilisierungssystem verhindert das Umkippen eines
Foto: Lankenau
auf der Seite liegenden Fahrzeugs
setzt. Zum einen sollte die „patientenorientierte
Rettung“,
zum anderen der Umgang mit
der Ausrüstung des neuen Gerätewagens geübt werden.
Zum Einsatz kamen Spreizer,
Schere und Rettungszylinder,
die erst vor zwei Jahren in verstärkter Ausführung angeschafft wurden. Neu in der
Ausstattung sind ein Stabilisierungssystem für auf der Seite
liegende Fahrzeuge und eine
Rettungsplattform, deren Einsatz jeweils geprobt wurde.
„Sehr wichtig bei der Bergung
verletzter Personen aus einem
große Hilfe für das Rettungsteam, da so mögliche Gefahren
wie das unbeabsichtigte Auslösen von Airbags oder Gurtstraffern vermieden werden
kann“, erläutert Menke weiter.
Die Übung an den beiden Fahrzeugen, die vom Autohaus
Mönnich in Wapeldorf zur Verfügung gestellt worden waren,
verlief zur vollsten Zufriedenheit. Neben der patientengerechten Rettung konnten sich
die Feuerwehrleute auch gleich
mit der Lage der Ausrüstung
im neuen Gerätewagen vertraut machen.
9. Juni 2011
AUS DEN ORTSTEILEN
Seite 9
Kostenlos Obst und Gemüse für jedes Schulkind
Wahnbeker Radfahrsaison erfolgreich angelaufen
Schüler ernähren sich
bewusst gesund
Ortsverein lädt zur
Radtour zum Bauerngarten
Von Anna Papenroth
Loy/Barghorn. Schulobst, EUProgramm zur Schüler-Ernährung – was sich anderenorts
noch nicht durchsetzen konnte,
ist in der Grundschule Loy
schon fast Alltag, denn seit einigen Wochen gibt es einmal
pro Woche für alle 84 Schulkinder frisches Obst und Gemüse.
Die Idee hatte die Vorsitzende
des Freundeskreises der Grundschule, Martina Muhr, und
ben, und was der Markt so hergibt. Die Kinder sind begeistert,
wie lecker alles schmeckt. Dass
diese Aktion hier im Ort in der
Schule möglich ist, kann nicht
hoch genug bewertet werden.
Kinder, die beim „Dorfladen
Gröning“ einkaufen, sagen dann
auch vor Ort schon einmal
„Dankeschön“ und bestellen für
den nächsten Liefertermin ihr
Wunschgemüse. Um alles für
die Pausenzeit schnippeln und
herrichten zu können, bittet
(el) Wahnbek. Die ersten beiden Radtouren des Ortsvereins
Wahnbek-Ipwege-Ipwegermoor zum Tweelbäker See und nach
Elsfleth fanden unter sehr guter Beteiligung statt. Die nächste
Radtour führt am 25. Juni nach Bokel zu Annelene Gertjes Bauerngarten. Vorgesehen ist ein Picknick mit Kaffee und Kuchen
und zum Abschluss ein Grillfest im Ipwegermoor. Start ist um
9 Uhr auf dem Parkplatz des NP-Marktes. Anmeldungen nimmt
die Vereinsvorsitzende Gerta Pfeifer entgegen (Telefon: 04 41 /
Foto: privat
98 33 04 80 oder [email protected]).
ACHTUNG!
Anzeigenschluss für die kommende
Ausgabe ist am 23. Juni.
Gesundes Essen schmeckt
hatte dabei das Glück, in Jürgen
Gröning, Inhaber des „Dorfladens – Ihre Kette“ in Loyerberg
einen Sponsor für das Projekt
zu finden. So liefert Gröning
pünktlich jeden Dienstagmorgen um 9 Uhr Äpfel, Ananas,
Bananen, Möhren, Paprika, Gurken, Zucchini, Tomaten, Trau-
Foto Papenroth
die Vorsitzende vom Freundeskreis um Unterstützung. Vielleicht gibt es in der Nachbarschaft Personen, die dienstagmorgens von 9 bis 10.30 Uhr in
der Grundschule Loy beim Zubereiten helfen möchten. Wer
Zeit und Lust dazu hat, kann
sich dort einfinden.
0
Sonnta
geöffnegs
t
Kein Verkau
f – ke
ine Beratun
g!
AUS DEN ORTSTEILEN
Seite 10
9. Juni 2011
Eltern bringen Theaterstück auf die Bühne
Hahner Schützenfest mit Jux-Wettkampf zum Auftakt
Räuber Hotzenplotz im
Kindergarten
„Timber Contest“ am
Freitagabend
(ak) Wahnbek. Laut singen die
Kinder im Kindergarten Wahnbek das Lied vom „Räuber Hotzenplotz“. Schon seit Tagen
haben die pädagogischen Mitarbeiter die Kinder auf das von
der der Großmutter (Tosca Rüffer) von Kasperl (Guido König)
und Seppl (Mike Böge) die Kaffeemühle klaut. Viermal wurde
das Stück unter der Regie von
Britta Flemming aufgeführt. Als
(el) Hahn-Lehmden. Unter dem
Motto „Kock on Wood“ startet
das Hahner Schützenfest am
Freitagabend erstmals mit
einem „Timber Contest“, einem
Jux-Wettkampf, bei dem sich
alles um Holz dreht. Eingeladen
sind Betriebe, Vereine, Clubs,
Familien und Straßenmannschaften, die sich in Teams zu
drei Personen in den Disziplinen „Stapeln“, „Sägen“ und
„Nageln“ messen müssen. Als
erster Preis winkt ein einwöchiger Aufenthalt in einer Blockhütte in Schweden inklusive
der Anreisekosten. Musikalische Unterstützung erhält der
„Timber Contest“ durch Erwins
Disco im großen Festzelt.
Kreativmarkt im Kindergarten Wahnbek
„Erdbeerfest“ für alle
Petrosilius Zwackelmann (Sabine Reinke), Räuber Hotzenplotz
Foto: Kapels
und der Seppe
der Eltern-Theatergruppe des
Kindergartens
aufgeführte
Stück vom Räuber Hotzenplotz
vorbereitet. Seit Januar probten die 16 Darsteller – darunter
Eltern, die schon keine Kinder
mehr im Kindergarten haben,
und eine Kindergartenmitarbeiterin – das extra von Britta
Flemming, Mike Böge und Nicole
Goerke für die Kinder umgeschriebene Stück um den Räuber Hotzenplotz (Nicole Goerke),
Gäste konnte Kindergartenleiterin Monika Schütte-Tamminga,
neben den eigenen Gruppen
auch Kinder vom Kindergarten
Loy
begrüßen.
Musikalisch
wurde die Aufführung von Caroline Feldmann am Klavier und
von Randolf Schmidt mit der
Quetschkommode
begleitet.
Auch die aufwendigen Kostüme
und die Requisiten hatten die Eltern selber angefertigt und zur
Verfügung gestellt.
225
JAHRE
Wem passt Ihr Schuh?
LzO Unternehmensbörse
Mit der LzO Unternehmensbörse helfen wir Ihnen, den Nachfolger
zu finden, der Ihren Anforderungen am besten gewachsen ist.
Damit Ihr Unternehmen auch in Zukunft auf sicheren Beinen steht.
LzO, der Partner für den Mittelstand. Kurze Wege – schnelle Entscheidungen.
Landessparkasse zu Oldenburg
www.lzo.com · [email protected]
(ak) Wahnbek. Zu einem „Erdbeerfest“ lädt der Kindergarten Wahnbek am 18. Juni ein.
Von 14 bis 17 Uhr dreht sich
auf dem Familienfest im Kindergarten vieles, aber nicht
alles um die rote, süße Frucht
und um die Farbe Rot. Denn
neben einem Kaffee- und Kuchenbüfett – Erdbeerkuchen
ist natürlich dabei – findet in
den Räumen an der Butjadinger Straße ein Kreativmarkt
statt. Figuren aus Heu, Dekoratives für Haus und Garten,
Schmuck und insbesondere
Selbstgenähtes für Kinder und
Erwachsene werden von zehn
Ausstellern angeboten. Die Kindergartengruppen bieten für
alle Kinder ein buntes Spielund Bastelprogramm. Darüber
hinaus wird der Kindergartenchor „Die Sternfänger“ musikalisch unterhalten. „Wir möchten mit diesem Fest nicht nur
die Kindergarteneltern einladen; unser Haus ist an diesem
Nachmittag für alle Gäste geöffnet“, betont Kindergartenleiterin Monika Schütte-Tamminga.
Ortsbürgerverein lädt zum Abendspaziergang ein
Park der Gärten genießen
(rr) Bekhausen. Der Ortsbürgerverein Bekhausen, Heubült,
Rastederberg, Wapeldorf (OBV)
lädt für Montag, 4. Juli, zu
einem abendlichen Spaziergang
in den Park der Gärten ein. Die
Abendstimmung im Park hat
ihren besonderen Reiz, denn
nach der Betriebsamkeit des
Tages kann man die Ruhe besonders gut genießen. Als zusätzlicher Genuss wird ein Picknick an lauschiger Stelle ange-
boten. In Fahrgemeinschaften
geht es ab 17.30 Uhr vom
Dorfgemeinschaftshaus Bekhausen in Richtung Rostrup;
der Spaziergang beginnt um 18
Uhr. Der OBV bittet um Anmeldung bis 29. Juni bei Gerda von
Lienen (Telefon: 0 44 54 / 85
26 oder [email protected]).
Auch Nichtmitglieder sind
herzlich
willkommen.
Bei
schlechtem Wetter wird die
Veranstaltung verschoben.
AUS DEN ORTSTEILEN
9. Juni 2011
Seite 11
Erstes Gemeindefest der Evangelische Kirche
Britta Lübbers präsentiert Oldenburg-Lexikon
Mit der Vielfalt unserer
Gaben
Oldenburg Stadt und Land
für Ortskundige
Von Anke Kapels
Wahnbek. Mit einem neuen
Konzept plant die evangelische Kirchengemeinde Rastede jetzt ihr traditionelles
Kirchenfest. „Die erste Änderung ist schon der Name“,
sagt Pastor Gundolf Krauel
aus Wahnbek. Ab sofort wird
das Fest „Gemeindefest“ heißen, und es wird sich die
ganze evangelische Kirchengemeinde von Hahn-Lehmden bis
Wahnbek einbringen, da nur
noch ein Fest für die ganze
Kirchengemeinde
Rastede
stattfindet. Das erste Gemeindefest wird am 3. Juli in, um
und an der Willehad-Kirche in
Wahnbek gefeiert. „Das Gemeindefest richtet sich an alle
Mitglieder unserer Kirchengemeinde“, betont Krauel. Dazu
passend wurde auch das
Motto gewählt „Gemeinschaft
vor Gott mit der Vielfalt unserer Gaben“. Und mit diesen
Gaben wollen die vielen beteiligten Gruppen und Einzelpersonen die Gäste des Fests erfreuen. Nach dem Gottesdienst um 11 Uhr in der Willehad-Kirche, den alle Pastoren
und Diakoninnen gemeinsam
mit der Bevölkerung feiern
möchten, wird ab 12 Uhr Erbsensuppe, Gegrilltes und ein
Kuchenbüfett vor und im Gemeindehaus angeboten. Danach beginnt um 13.30 Uhr
der bis 17.30 Uhr dauernde
musikalische
Nachmittag.
Dabei sind die Holy-Night-Singers, der Posaunenchor, die
Flöten- und Gitarrengruppe,
die Turmsänger und die Powerkids sowie die „Sternenfänger“, der Chor des Kindergartens Wahnbek. Kreative Angebote für Kinder und Jugendliche, Spiele und Karaoke, ein
Bücherflohmarkt und ein Flohmarkt für Kinder sind nur einige der Punkte, die die Organisatoren auf den langen Programmzettel
geschrieben
haben. Mit einer Abschlussandacht um 18 Uhr in der Willehad-Kirche findet ein sicherlich interessanter Tag seinen
Abschluss. Das Gemeindefest
2012 wird dann in Hahn-Lehmden stattfinden.
Den Erlös aus dem Gemeindefest möchten die Organisatoren der evangelischen Kirchengemeinde zu gleichen Teilen für das Hospiz Ammerland
in Westerstede und für die Jugendarbeit in der Kirchengemeinde spenden.
(rr) Die in Oldenburg lebende
Journalistin und freie Autorin
Britta Lübbers hat kürzlich ihr
Buch „Das populäre OldenburgLexikon“ vorgestellt. Vielen
Rastedern ist Britta Lübbers
insbesondere durch ihre Tätigkeit als Redakteurin der rasteder rundschau bekannt. In
ihrem Erstlingswerk versammelt sie, anders als herkömmliche Enzyklopädien, eine ganz
Britta Lübbers
subjektive Zusammenstellung
von Artikeln über Oldenburg
und das Oldenburger Land, die
besonders Ortskundige begeistern wird. Lexika sind meist
mehrbändig und erheben An-
Anzeige
LUDWIG & HOFFMANN
Rechtsanwälte und Notare
Heinz Günther Ludwig
Bernd Hoffmann
Rechtsanwalt, Notar
Gesellschaftsrecht,
Grundstücksrecht, Miet- und
Wohnungseigentumsrecht,
Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht
Rechtsanwalt, Notar
Fachanwalt für Erbrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Verkehrsrecht
Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede
Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446
www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: [email protected]
Zimmermeister
Jörg Nikolai
Foto. privat
spruch auf Vollständigkeit und
unbedingte Wissenschaftlichkeit ihrer Einträge. „Das populäre Oldenburg-Lexikon“ von
Britta Lübbers geht bewusst
einen anderen Weg: Auf nur
230 Seiten präsentiert es eine
Zusammenstellung von Artikeln, deren Bezugspunkte die
Stadt Oldenburg und das Oldenburger Land sind. Die Auswahl erfolgte höchst subjektiv.
Die Artikel sind nicht nur informativ, sondern zudem unterhaltsam. Neben den obligatorischen Einträgen über Oldenburgs Blaublütige und Wertkonservative finden sich im Lexikon Orte wie das alte Kurhaus
in Dangast, das Friesische
Brauhaus zu Jever und der
Hörgarten des Oldenburger
Hörzentrums, Persönlichkeiten
wie Dieter Bohlen, Jörg Butt
oder Ulrike Meinhof und Ereignisse wie das Internationale
Filmfest und der Christopher
Street Day Nordwest. Neben
aktuell Wissenswertem vermittelt das Oldenburg-Lexikon
auch lokale und regionale Geschichte, indem es Geschichten
erzählt.
Britta Lübbers, Das populäre
Lexikon, Culturcon medien,
232 Seiten, 16,80 Euro.
G
m
b
H
Holzbau – Bedachungen
Fachwerkbau
Umbau – Sanierung
Photovoltaik Montage
26180 Rastede · Springerweg 3
Tel.: 0 44 02 / 91 67 06 · Fax 91 67 05
Mobil: 0173 / 233 44 11
!"! #$#%%#&&&
''()$*+'
$,$##+!$&#!%$&#+! $&#$,$##+!&$##
W
.
mantisch ..
o
r
h
c
u
a
n
ir könne
en!
... druck
Karten ohne Ende...
Emsoldstraße 15 // Rastede // 04402 - 25 81
Seite 12
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Fachgeschäft „Das Bett“ mit neuer Fachabteilung
Zarte Dessous und
Wäscheteile
(rr) Dass sich in Rastede das Rad
„Handel und Wandel“ seit einiger Zeit besonders heftig
dreht, davon zeugen eine ganze
Reihe neuer Adressen in der
Einzelhandels-Landschaft des
Ortes. Viele denken etwas wehmütig an die guten alten
Saison-
Räumungsverkauf
20 %
auf die gesamte Kollektion
Oldenburger Str. 242 . 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 8 29 19
Namen, die inzwischen aus dem
Ortsbild verschwunden sind. An
Neues muss man sich erst noch
etwas gewöhnen ...
Da tut es gut, dass sich auch
innerhalb etablierter Unternehmen durchaus positive Veränderungen vollziehen. An dieser
Stelle sei von Tim Kriewolt und
seiner Firma „Das Bett“ gesprochen, die seit vielen Jahren alles
rund um das gute Schlafen anbietet. Als in letzter Zeit immer
häufiger das Fehlen eines kompetenten Wäsche- und DessousAngebots in Rastede bemängelt
wurde, schlug die Stunde für
eine neue Abteilung. Als Tim
Kriewolt und seine langjährige
Lebenspartnerin Sabine Koppe
im vergangenen Jahr heirateten, war damit auch der Entschluss verbunden, nicht nur
privat, sondern auch beruflich
gemeinsame Wege zu gehen.
Das erfolgreich betriebene Wäsche-Fachgeschäft in der Oldenburger Innenstadt wurde aufgegeben und der Aufbau einer
Fachabteilung in Rastede wurde
vorangetrieben.
Jetzt werden im Ladenlokal
zarte Dessous und Wäscheteile
bekannter Marken präsentiert,
in stimmungsvollem Ambiente
aus dezentem Raumklang, neuer
Ladengestaltung und Beleuchtung. Sabine Koppe-Kriewolt
weiß, wovon sie spricht: „Gerade
die Wäsche- und Dessous-Kundin liebt eine Einkaufsatmosphäre für feines und zartes ‚Darunter‘ in einer perfekten Harmonie
aus Farbe und Design.“ Kommt
dann noch eine freundliche,
qualifizierte
Fachberatung
hinzu, so sollten eigentlich auch
gehobene Ansprüche voll erfüllt
werden können.
9. Juni 2011
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 13
Umbau auch in der Abteilung für gutes Schlafen
Individuelle Beratung für
gesunden Schlaf
(rr) Tim Kriewolt gilt seinen
Kunden seit Jahren als kenntnisreicher Partner, wenn es um
das Thema gutes Schlafen
geht. Zusammen mit Hannelore
Eilers, Mitarbeiterin seit der
ersten Stunde, galt in seinem
Fachgeschäft „Das Bett“ an der
Oldenburger Straße schon
immer alle Aufmerksamkeit den
schönen und nützlichen Dingen
für Wohnen, Bett und Bad.
Dabei gehört das Erfüllen
höchster Ansprüche durch eine
freundliche und qualifizierte
Fachberatung für Tim Kriewolt
seit jeher zur wichtigsten Säule
seiner Firmenphilosophie. Diesen Ansprüchen hat man sich
bei „Das Bett“ bereits beim Ladenumbau gestellt, als es um
die Gestaltung des Bereichs für
gutes Liegen ging. Zum Probeliegen steht ein breites Spektrum modernster Produkte der
gesunden Schlaf- und Liegetechnik zur Verfügung.
Abweichend vom oft überstrapazierten „Geiz ist geil“ wird
hier bereitgehalten, was gut,
aber manchmal eben nicht
ganz so billig ist. Dafür gibt es
dann aber auch bei „Das Bett“
Fachberatung erster Klasse
und den Service eines gepflegten Fachgeschäfts.
Last but not least sei hingewiesen auf die reiche Auswahl des
Hauses an guten, funktionellen
Zudecken und Kissen, das wirklich schöne Bettwäsche-Sortiment in unterschiedlichen Grö-
ßen, auf kuschelig weiche Frottierwaren, mollig warme Woll-
decken und viele schöne Dinge
für das textile Wohlgefühl.
Bessersehtest
kostenlose
(im Wert von 80,- Euro)
-Messung
DIES UND DAS
Seite 14
9. Juni 2011
CDU ehrt langjährige Mitglieder
Klassentreffen 60 Jahre nach dem Abschluss
Urkunden und Präsente
für Geehrte
Ehemalige Volksschüler
treffen sich
Von Anke Kapels
Lange hatten Jürgen Hobbensiefken, Anni Frers, Inge zur
Horst, Marga Richter, Hermann
Poelmeyer und Harald Baumann
gesucht und detektivisches Geschick entwickelt, um viele ehemalige Mitschüler der Volksschule Rastede für ein Klassentreffen wieder zu finden. Vor
60 Jahren hatten sie und ihre
dem Palais mit allen Beteiligten,
ein Spaziergang durch den Palaisgarten und den Schlosspark
– „wisst ihr noch, wo der alte
Eiskeller war?“ – und viele Fotos
von früher beschworen Erinnerungen an eine andere Zeit herauf. Eine Zeit, die sicherlich viel
härter als das jetzige Leben in
Rastede war, an die sich die
ehemaligen Volksschüler jedoch
gerne erinnerten. Jürgen Hob-
(ak) Für 25 Jahre Mitgliedschaft in der CDU konnte Torsten Wilters (2.v.r.) kürzlich im Rahmen der Mitgliederversammlung fünf
Mitglieder auszeichnen. Mit einer Urkunde und einem Präsent
wurden Günther Lange (l.), Wilhelm Busch und Hellmut Dannemann (r.) bedacht. Ebenfalls seit 25 Jahren CDU-Mitglied sind
Foto: privat
Ursel Meyer und Manfred Krott.
Gartenpflege &
Gartengestaltung
Leben heißt Veränderung –
wir begleiten Sie.
Absichern und Vorsorge
rechtzeitig checken lassen!
Gern machen wir Ihnen
ein Angebot.
VERTRAUENSMANN
Uwe Sukopp
Gepr. Versicherungsfachmann
Telefon 0 44 02 / 8 12 76
Telefax 0 44 02 / 8 33 76
Hainbuchenstraße 8
26180 Rastede
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr
und
16.00 – 19.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung.
60 Jahre nach ihrem Abschluss trafen sich die ehemaligen
Foto: privat
Schüler der Rasteder Volksschule
Mitschüler die Schule, die an
der Bahnhofstraße auf dem Gelände der jetzigen KGS stand,
verlassen und wurden in alle
Himmelsrichtungen zerstreut.
Von 70 Ehemaligen wurden
noch 51 Personen angeschrieben, und 31 Absolventen des
Jahrgangs 1951 hatten sich
zum Treffen im Hof von Oldenburg eingefunden. Ein Foto vor
bensiefken hatte in mühseliger
Kleinarbeit ein umfangreiches
Album zusammengestellt. Dabei
hatte er auch, nach einem Aufruf in der Tageszeitung, Fotos
von Fräulein Thorade, einer
Lehrerin an der damaligen
Volksschule, erhalten, einer
Lehrerin, an die sich alle Mitschüler noch gut erinnern
konnten.
DIES UND DAS
9. Juni 2011
SPD Motorrad-Tour
„Mannies Touren sind die
schönsten“
(uh) Bei herrlichem Wetter
starteten kürzlich 16 Motorradfahrer auf dem Marktplatz in
Rastede zu einer rund sechsstündigen, gut 200 Kilometer
langen Rundfahrt im Raum Ammerland/Ostfriesland. Die von
Manfred Meins, SPD-Ortsverein
Rastede, festgelegte Strecke
führte abseits stark befahrener Bundes- und Kreisstraßen
durch grünes, weites Bauern-
ten, durfte ein besonderes kulturelles Highlight nicht fehlen.
Die Gruppe machte im ostfriesischen Funnix Station, wo sie
einen Skulpturengarten besichtigte. Der besondere Reiz dieses Skulpturengartens liegt in
der Symbiose von Natur und
moderner Kunst, bestehend
aus einer Sammlung zeitgenössischer Stahlplastiken, überwiegend Arbeiten des heimischen
Auf wenig befahrenen Straßen durch weites grünes Land an
Foto: Harms
die Nordseeküste und zurück
land in Richtung Nordseeküste
und auf verschlungenen Pfaden wieder zurück nach Rastede. Touren, nicht Rasen war
angesagt, und wie bei jeder
dieser vom SPD Ortsverein organisierten alljährlich im Frühjahr durchgeführten Ausfahr-
Stahlplastikers Leonard Wübbena. „Mannies Touren sind die
besten“, äußerten die Motorradfahrer anschließend übereinstimmend: sie seien immer
gut vorbereitet und immer wieder ein Erlebnis der besonderen Art: Natur, Kultur, Skulptur.
Seite 15
US
P L AT T D Ü Ü T S C H
ECK …
Bussarde leevt dat
ganze Jahr hier
Up’n Rickelpahl sitt een groden
Vagel. Up mal suust de an‘e
Grund. Sien Kopp kummt umhooch, he kickt um sik to. Denn
fangt he an to plücken un rieten. Een Bussard heft ‘n Muus
fungen. Mit siene Krallen hollt
he de Beute fast un vertehrt
de. Disse Aart Bussard, sien
Farv geiht van dunkelbruun bet
wittbunt, de Mäusebussard,
gifft hier al lang’n un ok wiethen. De olen Vagels blievt in‘n
Winter hier. Junge teht to‘n
deel na‘n Süden. Geiht dar um,
wor‘t wat to Fräten giff. Vör
all‘n fangt Bussarde Müüs. Aver
ok inner lüttje Derter at Eidechsen, ok mal junge Vagels. Disse
Bussarde sind mit ehre körten
Krallen nich goot to Foot. De
seht to, dat se up eenfache
Aart wat find’t. Nehmt gern
„Fallwild“ an. Sitt darum faken
höger, so köönt se wieter kieken. Wenn’t een godet Muusjahr is, leggt de sogar ‘n Ei
mehr. Af Ende April leggt de ehr
eerste Ei un fangt dar fors bi an
to bröen. Beide Öllern lööst sik
af, doch dat Weibchen sitt länger up dat Nest. Na dartig Daag
sowat kaamt de Jungen ut.
Hebbt fors de Ogen apen un ‘n
weekt meist witten Dunenpelz.
Beide Öllern foort de Jungen.
Anfangs ritt dat Weibchen dat
Foor in lüttje Stücken un hollt
de de Jungen vör‘n Snabel. Laterhen leggt de dat Foor up‘n
Nestrand. De Lüttjen mööt
sehn, dat se all wat afkriegen
doot. Kummt ok vör, dat dat
Lüttjeste, wat teletst utkamen
is, nich genoog kriegen deit un
nich mit groot werden deit. Na
ungefehr veertig Daag gegen
Ende Juni fleegt de Jungen ut,
werd aver noch ‘n Sett van de
Olen foort. Af August trennt sik
de Familje. De Olen blievt in ehr
Revier. De Jungen verdeelt sik.
In harte Winter kaamt ok mal
Bussarde um. Bi to hogen Snee
sünd Müüs slecht to finnen un
anners ok nix. Wenn’t mal ‘n Muusplaag geben hett, un de
Buurn de mit Gift bekämpft
hebbt, kummt dat för, dat ‘n
Bussard an de giftigen Müüs
dootbleven is. An‘n schönsten
sünd Bussarde hoch baben an‘n
Himmel antokieken. De köönt sik
ganz hoch hendrieven laten
ohne enen Flögelslag to doon.
Köönt enen Kreis na annern
tehn, ümmer hoger rup. Faken is
de up‘n Enn bloß noch at ‘n lüttjen Punkt to sehn. Is intressant.
Hanna Strauß
www.klangwelten-erleben.de
Bestattungsinstitut Willi Ott
Im Familienbesitz seit 1891
Baumgartenstraße 3 · 26180 Rastede
Telefon 0 44 02 / 24 76
Vertrauen durch Service und Qualität
Abschied nehmen …
Der endgültige Abschied von nahen Angehörigen oder
Freunden bedeutet oftmals Verzweiflung, tiefe Traurigkeit
und Hilflosigkeit für die Betroffenen.
Wir, die Familie und Mitarbeiter des Bestattungs instituts Willi Ott, bieten unsere fürsorgliche Betreuung
und Unterstützung in den schwersten Tagen des Lebens an.
Seit 1891 stehen wir nun schon in der 4. Generation im
Ammerland ein für das uns entgegengebrachte
„Vertrauen durch Service und Qualität“. Gerne sind
wir auch für Sie immer da – und dies rund um die Uhr, an
7 Tagen in der Woche.
JETZT- K
langmas
sage
€
ten 69,90 Minu tspannung!
pure En
... die
90 Minuten mein Urlaub vom Alltag! ich mir!
as go nn
... d
Am Hardenkamp 44 · 26180 Rastede · 04402/ 98 40 77
DIES UND DAS
Seite 16
9. Juni 2011
CDU stellt Listen für Gemeinderatswahl vor
Viele neue Kandidaten im Rennen
(rr) Der CDU-Gemeindeverband Rastede hat jetzt einstimmig die Listen der Kandidaten für die Kommunalwahl
am 11. September festgelegt.
„Mit einem Team von 26 Frau-
Auf den weiteren Plätzen folgen: Torsten Wilters (Wahnbek-Ipwege), Walter Steinhausen (Rastede), Susanne Lamers (Loy), Thorsten Bohmann (Rastede), Gerta Pfeifer
(Hahn-Lehmden), Claudia Wiemer (Rastede), Kai Küpperbusch (Bekhausen), Erich Bischoff
(Wahnbek-Ipwege),
Jürgen von Deetzen (Rastede), Oliver Finkeisen (Ra-
stalten“. Über die Kandidatenliste für den Kreistag entscheidet ein Kreisparteitag
der CDU-Ammerland am 17.
Juni. Rastede bildet hier gemeinsam mit Wiefelstede
Foto: Dägling
en und Männern werben wir
um das Vertrauen der Wähler“,
erklärt
Vorsitzender
Torsten Wilters. „Neben den
bekannten
Ratsmitgliedern
gibt es zahlreiche neue Kandidaten“, so Wilters weiter. „Wir
haben ein wirklich überzeugendes Team aus unterschiedlichen
gesellschaftlichen Bereichen zusammengestellt“, meint auch Bürgermeisterkandidat Dieter von
Essen, der die Liste anführt.
(Wahnbek-Ipwege), Hans-Dieter Röben (Rastede), Dieter
Ahlers (Neusüdende), Wolfgang Salhofen (Wahnbek-Ip-
KOMMUNALWAHL
11. September 2011
wege), Reiner Wessels (Nethen), Sylke Heilker (Liethe),
Corinna Martens (Rastede),
Carsten Janßen (Rastede-Hostemost), Thorsten Menke
stede), Arnd Folte (Barghorn),
Timo Kirchhoff (Wahnbek-Ipwege), Patrick Brandt (Rastede), Andreas Schubert (Rastede-Hankhausen),Torsten
Schmidt (Rastede) und Alexander von Essen (Leuchtenburg). In ihrem Wahlprogramm betont die CDU, sie
wolle das Bewährte erhalten
und sich zugleich dem Neuen
öffnen, „um das Leben im Residenzort und seinen Bauerschaften zukunftsfähig zu ge-
einen Wahlbereich. Als Kandidaten für den Kreistag sollen
antreten: Dieter von Essen,
Torsten Wilters, Dieter Ahlers,
Gerta Pfeifer, Susanne Lamers, Walter Steinhausen,
Reiner Wessels, Thorsten Bohmann, Kai Küpperbusch, Claudia Wiemer und Alexander
von Essen.
Weitere Informationen unter:
www.cdu-rastede.de
oder
www.dieter-von-essen.de
Sprechtag für Existenzgründer
Experten zum Sprechtag
(rr) Erneut lädt die Wirtschaftsförderung des Landkreises Ammerland Gründer und Gründungsinteressierte am 7. Juni
von 9 bis 15 Uhr zu einem
Sprechtag in das Kreishaus
Westerstede ein. An diesem Tag
besteht die Möglichkeit, an
einem Tag an einem Ort mit
unterschiedlichen
Fachleuten
ins Gespräch zu kommen und
sich bei der Unternehmensgründung beraten zu lassen. So werden beispielsweise Vertreter der
Industrie- und Handelskammer,
Die neuen
holländischen
Matjes
sind da!
der Handwerkskammer, der
NBank, des Jobcenters Ammerland, der Ammerländer Wirtschaftssenioren, der Bundesagentur für Arbeit sowie der
Wirtschaftsförderung des Landkreises anwesend sein. Aus organisatorischen Gründen wird
um eine Anmeldung gebeten
(Tel. 04488 / 562900 oder
[email protected]). Interessierte können auch ohne Anmeldung kommen, für diesen
Fall muss jedoch mit Wartezeit
gerechnet werden.
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Seite 17
Verleihung des Bartholomäus-Schink-Preises
KGS: Preis für Einsatz gegen Rassismus
Von Regina Kalysch
Das Thema des diesjährigen
Bartolomäus-Schink-Preises, der
an der KGS für besondere Schülerleistungen vergeben wird,
lautete in diesem Jahr „Schule
ohne Rassismus – Schule mit
Courage“. Die Vergabe des Preises entstand Ende der 80er
Jahre aus der Diskussion, die
Schule nach dem 16-jährigen
Widerständler gegen das Naziregime, Bartholomäus Schink,
zu benennen. Die Schule hat
zwar diesen Namen nicht erhal-
der SPD-Ortsverein Rastede
und Bündnis 90 / Die Grünen
Rastede. Bei der Preisverleihung
begrüßte der Didaktische Leiter
der KGS Dr. Arnold Bettien die
Gäste, daran schloss sich ein
Vortrag vom Fachbereichsleiter
für
Sozialwissenschaften,
Thorsten Meyer, über den diesjährigen Bartholomäus-SchinkPreis an. In einer Präsentation
referierte Dr. Michael Luttmer,
Leiter der AG „für den Frieden“
über die „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ –
den Titel, den die KGS seit zehn
Die Preisträger und die Preisstifter
ten, doch es wird mit dem nach
Schink benannten Preis bei den
Schülerinnen und Schülern demokratisches
Engagement
gegen Rechtsextremismus und
Neofaschismus, aber auch die
selbstständige Forschung über
die Situation von Jugendlichen
in der Gesellschaft gefördert.
Vor 21 Jahren wurde der Bartholomäus-Schink-Preis von der
SPD Rastede ins Leben gerufen.
Preisstifter waren auch diesmal
ün
e W sche
ere I
d
mö
Uns
Gartengestaltung & Pflege
%HUDWXQJ3ODQXQJ$XVIKUXQJ
hr

WILLERS
glich
I
helmut [email protected]
Alles
is
n
t
·
an die Arbeit, ebendiese Geschichte als animierten Trickfilm
umzusetzen. Die Schauspielerinnen und Schauspieler waren in
diesem Fall allerdings Lego-Figuren, die er in verschiedenen
Haltungen fotografierte und
die Bilder schließlich zusammen
schnitt. Ein weiterer Beitrag in
Form eines Filmprojekts kam
von der 10A1, die einige Szenen
zum Thema Rassismus schauspielerisch umgesetzt und gefilmt hat. Auf eine filmische
Umsetzung verzichteten dagegen drei Schülerinnen der 7C3,
die das Thema in Form einer
Umfrage über Alltagsrassismus,
einer Präsentation über Mobbing und einer selbst gemalten
Bilderbuchgeschichte umsetzten.
Die Preisträger erhielten Geldpreise bis zu 200 Euro sowie
Buchpreise, die vom Förderverein der KGS Rastede gestiftet
wurden. Die Filmbeiträge werden in diesem Jahr noch bei
einem Projekttag am 13. Oktober in voller Länge gezeigt.
Foto: privat
Jahren führen darf. Dabei
wurde u.a. thematisiert, wie es
zu dem Titel an der KGS kam
und wie dieser umgesetzt wird.
Insgesamt 78 Schülerinnen und
Schüler haben sich in diesem
Jahr mit Beiträgen an dem
Wettbewerb beteiligt. Dabei
gab es drei Beiträge von einzelnen Schülern oder Schülergruppen und drei Beiträge von
sechs Klassen. In fünf der sechs
Beiträge wurde das Thema in
ee
[email protected]
Form eines Filmprojekts umgesetzt, wobei es die verschiedensten Ideen gab. So hat sich
zum Beispiel eine fünfte Klasse
gegenseitig Fragen zum Thema
„Eine Schule ohne Rassismus –
eine Schule mit Courage“ gestellt und dazu ein Video gedreht. Den Preis für den förderungswürdigsten Einzelbeitrag
erhielten in diesem Jahr die drei
Schülerinnen Mareile Krämbring, Franziska Reins und Annabell Fiebig aus der 7B3, die
mit ihrem Video „Zeigt Rassismus die Rote Karte“ mehrere
Aspekte zum Thema Rassismus
in Form eines nachgestellten
Gesprächs beleuchteten. Auch
bei dem förderungswürdigsten
Klassenbeitrag handelte es sich
um eine filmische Inszenierung.
Mit dem kleinen Film „Ircilik oder
Hollensteins dunkle Seite“, stellten Sechstklässler und Sechstklässlerinnen die Situation einer
neuen Schülerin aus der Türkei
dar, die von der Lehrerin kaum
beachtet wird. Aus derselben
Klasse machte sich ein Schüler
Wir bieten Ihnen professionelle Hilfe beim Rasen mähen,
Fräsen, Drainage und Ihrer Gartengestaltung.
Gern übernehmen wir auch Ihre Pflasterarbeiten, Zaunbau,
Baum- und Strauchschnitt, Teichbau, Grabpflege, uvm.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0179 - 3 999 768
$P+DUGHQNDPS5DVWHGH7HO
„ServicePunkt“ Rastede
Geänderte Öffnungszeiten
(rr) Im „ServicePunkt“ Rastede
der EWE ENERGIE AG gelten ab
dem 1. Juni neue Öffnungszeiten. Kunden können sich dann
montags bis freitags von 9 bis
13 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr
zu allen Themen rund um Energieversorgung und Telekommunikation informieren. Das Unternehmen passt seine Öffnungszeiten damit an die örtlichen
Gepflogenheiten an.
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 18
9. Juni 2011
Praxis Katja Carow neu in der Oldenburger Straße 257
„Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen“
(pap) Eine Arztpraxis seines
Vertrauens zu finden, einen
kompetenten Mediziner, der
zuhören kann und sich Zeit
nimmt, gestaltet sich in der
heutigen Zeit nicht selten
etwas schwierig. Behandlungsund Sprechzeiten scheinen
durch die Krankenkassen reglementiert, und die Unsicherheit
bei den Patienten ist deshalb
hoch. Katja Carow, Fachärztin
für Allgemeinmedizin und für
Psychosomatische Grundversorgung,
möchte
diesem
Image gerne entgegen wirken.
„Die Gespräche mit meinen Patienten sind mir wichtig, damit
ich eine bessere Diagnose stellen und entscheiden kann, welche medizinische Versorgung
Katja Carow (2.v.r.) und ihr kompetentes Praxisteam
nötig ist“, sagt die engagierte
Medizinerin. Nicht umsonst
steht auf dem Logo ihrer Arztpraxis „Ihre Gesundheit liegt
uns am Herzen“. Der Patient
steht im Mittelpunkt. Das gesamte Team mit den Arzthelferinnen Sybille Pilzen, Yvonne
Poppen und der Auszubildenden Katharina Rode steht zu
dieser Aussage. Kurzfristige
Termine sind jederzeit möglich,
vor allem um eine schnelle
Erstversorgung zu gewährleisten. Katja Carow versteht sich
aber auch als Hausärztin, die zu
festen Zeiten ihren Patienten
Foto: Pa-
gerne einen Hausbesuch abstattet. Als Mutter von drei
kleinen Kindern liegt ihr ganz
besonders die Betreuung und
Behandlung von Kleinkindern
am Herzen. Alle vorgesehenen
Vorsorgeuntersuchungen, beginnend schon bei der U 2,
werden von ihr im speziell ausgestatteten Kinder-Patientenzimmer vorgenommen. Hier erinnert wirklich nichts an einen
sterilen Behandlungsraum. Unbefangen und abgelenkt, weil
es immer viel zu sehen gibt,
werden die Kleinen hier medizinisch bestens versorgt.
Wir gratulieren
zur Praxiseröffnung und
wünschen viel Erfolg!
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Seite 19
Informationsabende zu gesundheitsorientierten Themen geplant
Eine Arztpraxis, die Vertrauen gibt
(pap) Wer die Praxis der Allgemeinmedizinerin Katja Carow
in Rastede, im ersten Stock in
der Oldenburger Straße 257
betritt, wird gleich von der
geben der Arztpraxis eine besondere Ausstrahlung. Im
Wartezimmer gibt es eine liebevoll ausgestattete Spielecke
für die Kleinen, und den Be-
Katja Carow hat viel Wert auf
alle diese Besonderheiten gelegt. „Niemand soll Angst
haben, wenn er zu uns
kommt“, sagt sie dazu. Große
Fachärztin Katja Carow im liebevoll gestalteten Kinderbehandlungszimmer
freundlichen Atmosphäre angetan sein. Helle Räume mit
schönen Bildern, allesamt
Werke von Sybille Pilzen,
handlungsräumen ist mit ausgesuchten Dekorations-Artikeln die funktionale Nüchternheit einer Praxis genommen.
Foto Papenroth
und kleine Patienten sollen
Vertrauen fassen. Dabei bietet
Katja Carow das ganze Spektrum medizinischer Versor-
gung an. Ihre umfangreiche
Ausbildung zur Ärztin in Hannover,
die
internistische
Weiterbildung in einem Krankenhaus in Hamburg sowie die
langjährige Tätigkeit in einer
allgemeinmedizinischen Praxis
ermöglichen ihr die kompetente Diagnosestellung. Sollte
doch eine weiterführende
fachärztliche Behandlung erforderlich sein, sind die Arzthelferinnen gerne bei einer
schnellen Terminfindung behilflich. Alle notwendigen medizinischen Geräte, z.B. für die
EKG-Erstellung, zur Messung
von
Lungenfunktion,
zur
Ultraschallkontrolle
des
Bauchraums und der Schilddrüse, stehen ihr zur Verfügung. Verlaufskontrollen bei
längerer Behandlung sind
ebenso selbstverständlich wie
Impfungen und alle von den
Krankenkassen erwünschten
Vorsorgeuntersuchungen.
Für die Zukunft sollen in den
Praxisräumen auch Informationsabende zu verschiedenen
gesundheitsorientierten Themen stattfinden. Termine dazu
werden rechtzeitig bekannt
gegeben.
Katja Carow
Ihre Gesundheit liegt
uns am Herzen
wir wünschen der praxis
w
carow alles gute zur
pr
praxiseröffnung
raxiseröffnung und viel
sp
spass
pass mit ixx.concept ...
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Psychosomatische Grundversorgung
Sprechzeiten:
Mo., Do. 8.00 - 12.00, 16.00 - 19.00 Uhr
Di. Mi. 8.00 - 12.00 Uhr
Fr. 8.00 - 13.00 Uhr (u. n. Vereinbarung, Blutentnahmen tägl. 7.30 - 8.30 Uhr)
medatixx
medatixx GmbH & Co.
Co KG
Niederlassung Oldenburg
www.medatixx.de
w
ww.medatixx.de
Oldenburger Str. 257
26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 91 94 40
Fax 0 44 02 / 91 94 41
[email protected]
VERLAGSSONDERSEITE
Seite 20
9. Juni 2011
SCHÜTZENFEST
in Rastede vom 18. & 19. Juni 2011
Tanzabend und großer Festumzug
(el) Der Schützenverein Rastede lädt für den 18. und 19.
Juni zum Volks- und Schützenfest auf den Schützenplatz
und den Schützenhof an der
Mühlenstraße ein. Das Kaiserpaar Ute und Hartmut Grund,
König Walter Kaper und Königin Rosi Geveke samt ihrem
Gefolge freuen sich auf viele
Gäste am Festwochenende.
Der Fest-Sonnabend beginnt
um 15.30 Uhr mit einem Gottesdienst mit Pastor Henoch
in der Schützenhalle; anschließend gibt es Kaffee und Berliner. Um 16 Uhr wird das Fest
offiziell durch Bürgermeister
Dieter Decker mit dem traditionellen Freibieranstich eröffnet. Höhepunkt des Tages
ist der Tanzabend ab 20 Uhr,
der in diesem Jahr musikalisch
von der Gruppe „Hitmix“ gestaltet wird. Jasmin und Johnny von „Hitmix“ garantieren
eine tolle Partystimmung.
Am Sonntag um 14.45 Uhr
treffen sich die Abordnungen
der Schützenvereine aus der
Gemeinde und die Vertreter
des Schützenvereins Wiefelstede beim Schützenhof zum
gemeinsamen
Festmarsch.
Unter der musikalischen Begleitung der Showband Rastede und des Spielmannsund Fanfarenzugs Hahn-Nethen begibt sich der Festum-
Das Rasteder Königshaus freut sich auf das Schützenfest
Foto: privat
zug auf eine kleine Runde
durch Rastede, um dann wieder zum Schützenplatz zurückzukehren. Dort erwartet
die Gäste gegen 16 Uhr die
Siegerehrung des Pokalschießens für Vereine, Familien, Betriebs- und Straßenmannschaften. Dieses Preisschießen
fand bereits am 30. und 31.
Mai sowie am 1. Juni statt.
Zum Abschluss des Festwochenendes trifft man sich an
der Getränke- oder Bratwurstbude zum Klönschnack.
Dieses seit 1987 ausgetragene
Pokalschießen ist dem Gedanken an den früh verstorbenen
Fahrschullehrer Detlef Nowack
gewidmet, der sich aktiv für die
Belange des Schützenvereins
eingesetzt hat. Seine Witwe hat
nach seinem Tod (1986) einen
Pokal gestiftet, der zum Königsschießen im April jetzt zum
24. Mal ausgeschossen worden
ist. Ursel Stumpf konnte dabei
den Wettbewerb für sich entscheiden, gefolgt von Ute
Grund und Helga Düser.
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Seite 21
FDP benennt zehn Kandidaten zur Kommunalwahl
SPD AG 60 plus lädt für den 30. Juni ein
„Für frischen Wind
in Rastede“
Diskussion politischer und
allgemeiner Themen
(uh) „Wir zeigen mit unserem
Programm den Weg zur Kommunalpolitik der nächsten Generation. Wir Liberale zeigen
KOMMUNALWAHL
11. September 2011
Gesicht im Gemeinderat und im
Kreistag, engagieren uns und
wollen unsere Heimat mitgestalten und leben unsere libe-
Carsten Helms (3), Dirk Bakenhus (4), Christian Freels (5), Dr.
Christian Hochhausen (6), Jessica Bakenhus (7), Maikel Becker (8), Jan Agthe (9) und Dr.
Peter Held (10). Ziele, mit
denen die FDP „frischen Wind“
in die Politik bringen will, sind
u.a. ein barrierefreies und kinderfreundliches Ortszentrum,
kein Schwerlastverkehr auf der
Oldenburger Straße, Fortbestand aller Feuerwehren, Erhalt aller Kindergärten und
Die FDP-Kanditaten für den Gemeinderat
ralen Überzeugungen: für eine
offene und tolerante Gesellschaft“, weist die Rasteder FDP
in ihrem Programm zur Kommunalwahl 2011 aus. Als Kanditaten werden benannt: Evelyn
Fisbek (1), Jürgen Haake (2),
(ak/rr) Einmal im Monat trifft
sich die SPD-Arbeitsgemeinschaft 60 plus, um sich über
politisch interessante Themen
auszutauschen, Vorträge zu
hören oder Besichtigungen zu
unternehmen. Und, wie jetzt
am 30. Juni, 15 Uhr, einfach
nur, um Kaffee und Kuchen zu
genießen und dabei der Akkordeonmusik von Hermann Borchers zu lauschen. Die Juni-Veranstaltung findet ebenso wie
die meisten Treffen im Cafè
„Am Park“ in der AWO-Wohnanlage statt, eingeladen sind
neben Mitgliedern auch interessierte Gäste.
Politischer war es kürzlich, als
Werner Frohn, Vorsitzender
der AG 60plus in Rastede, den
Vorsitzenden des Sozialausschusses des Landkreises Ammerland, Wolfgang Mickelat,
begrüßen konnte. Mickelat referierte über „Die Krankenversicherungsreform gestern und
die Pflegeversicherung morgen“. Er erläuterte, dass durch
die Umstellung des Krankenversicherungssystems auf die sogenannte „Kopfpauschale“ das
System nicht mehr solidarisch
sei, sondern dass nun der, der
wenig habe, prozentual mehr
zahlen müsse als der Besserverdienende. So stehe nicht
mehr die Gesundheit der Menschen im Mittelpunkt, sondern
die Einhaltung des vorgegebenen Budgets. In der anschließenden Diskussion betonten die
Gäste, dass insbesondere die
Prävention im Gesundheitswesen weiter ausgebaut werden
und sich auch das Gesundheitsamt stärker um die Daseinsvorsorge kümmern müsse. 1994
wurde die Pflegeversicherung
eingeführt. Um aktuelle Zahlen
zu haben, wäre vor allem eine
Neuermittlung des Pflegebedarfs notwendig, stellte der Referent fest. Auch die Ausbildung von qualifiziertem Pflegepersonal solle gefördert und
dieses besser bezahlt werden,
um die anstehenden Aufgaben
zu bewältigen. Übereinstimmend wurde kritisch angemerkt, dass die vorgenommenen Kürzungen von Landeszuschüssen für die Kurzzeitpflege
untragbar seien.
Foto: privat
Grundschulen bei freier Wahl
durch Aufhebung der Einzugsbereiche, die Übertragung der
Ratssitzungen im Internet und
eine Rückbesinnung auf das
Qualitätsmerkmal „Luftkurort“
für Rastede.
2OLLADENKASTEN3ANIERUNGSOLLTE3IENICHTKALTLASSEN
,EICHTE UND SCHNELLE -ONTAGE s %NERGIEKOSTENEINSPARUNG
%NERGIEVERBRAUCH DRASTISCH SENKEN s PREISWERT s EFlZIENT
!M7ALDRANDA
2ASTEDE(AHN,EHMDEN
4EL
BEZAHLBARE,ÚSUNGDURCHàBERSCHAUBARE+OSTEN Internet: www.rasteder-rundschau.de
DIES UND DAS
Seite 22
9. Juni 2011
Preisträger im plattdeutschen Lesewettbewerb ausgezeichnet
Die Erstplatzierten sind aus Rastede
Von Anke Kapels
Für Annelene Gertje ist Plattdeutsch die ganz normale Alltagssprache. Gut, man muss
auch Hochdeutsch können,
klar, aber Plattdeutsch, das ist
die Sprache, in der sie sich
innerhalb der Familie, mit
Freunden
und
Bekannten
unterhält. Leider ist es heute
Sprache an die Jugend weiterzugeben. In den Grundschulen
Hahn-Lehmden und Feldbreite
sowie an der Schule am Voßbarg leitet sie PlattdeutschAGs. „Im Winter bin ich zudem
an der Grundschule Kleibrok,
denn im Sommer muss ich
mich um unseren großen Garten kümmern“, sagt die Bokelerin, die bekannt ist für ihren
jetzt vorstellen. Beim Plattdeutschen
Lesewettbewerb
der Oldenburgischen Landschaft, dem Lääs Wettstriet
2011 unter dem Motto „Trau di
wat, schnack Platt“, kommen
zwei Sieger aus Schulen der
Gemeinde Rastede. Wilke Helms
aus der 3. Klasse der Grundschule Hahn-Lehmden hat mit
der selbstverfassten Geschichte um seinen Onkel Gerd aus
Bokel eine Goldmedaille und
damit die Teilnahme am Bezirksentscheid gewonnen. Eine
Silbermedaille für ihren 2. Platz
erhielt die achtjährige Swaantje Herlyn von der Grundschule
Feldbreite. Auch Jessica Koopmann erreichte einen 2. Platz
in ihrer Altersgruppe, und
Dario Janssen kann sich über
eine Bronzemedaille freuen.
„Das ist schon ein Erfolg, dass
die beiden Erstplatzierten
unter 28 teilnehmenden Schulen aus der Gemeinde Rastede
kommen“, freut sich Annelene
Gertje. Der neunjährige Wilke
spricht auch zu Hause mit seinen Eltern Plattdeutsch. Viele
Kinder aus der AG müssen aber
zu ihren Großeltern gehen, um
die alte Sprache noch sprechen
zu können. Dabei sei es gerade
hier in der Gegend förderlich,
wenn man Plattdeutsch nicht
nur verstehen, sondern auch
sprechen könne, sagt Annelen
Gertje, die sich auch weiterhin
für den Erhalt der Plattdeutschen Sprache einsetzen will.
REZEPT DES MONATS VON AGNES DIERS
Bookweeten Janhinnerk
Annelene Gertje mit den beiden Siegern Wilke Helms und
Foto: Kapels
Swaantje Herlyn
nur noch selten so, dass Kinder
mit ihren Eltern Plattdeutsch
reden. Zweisprachig – denn
Plattdeutsch ist eine eigene
Sprache, kein Dialekt – werden
die wenigsten Kinder erzogen.
Deshalb hat es sich Annelene
Gertje seit über zwölf Jahren
zur Aufgabe gemacht, diese
vielseitigen Kneipp-Bauerngarten. Und ihren Mann hat sie inzwischen angesteckt damit,
der Jugend Plattdeutsch beizubringen: Johann Gertje leitet
die Plattdeutsch-AG der Grundschule
Leuchtenburg.
Die
„Früchte“ ihrer schulischen Arbeit konnte Annelene Gertje
(Pfannkuchen aus Buchweizen)
Zutaten:
0,75 l Flüssigkeit (Wasser, Milch
und evtl. etwas Buttermilch)
125 ml Kaffee, 4 Eier
200 g Buchweizenmehl
100 g Weizenmehl
0,5 TL Salz, 1 Prise Zucker
Hauchdünn geschnittener
Speck (evtl. Bacon), Öl
Zubereitung:
Die Zutaten zu einem dünnen
Pfannkuchenteig verrühren und ausquellen lassen. Öl in einer
Pfanne sehr heiß werden lassen, jeweils einige Scheiben
Speck hineingeben und dünne Pfannkuchen backen.
Die Pfannkuchen je nach Geschmack mit Sirup, Zucker, Preiselbeeren oder Heidelbeeren servieren.
Guten Appetit wünscht Agnes Diers aus Metjendorf
Falls auch Sie eines ihrer Lieblingsrezepte in der rasteder rundschau veröffentlicht haben möchten, senden Sie dieses bitte an die rasteder
rundschau, Oldenburger Straße 238c, 26180 Rastede oder auf elektronischem Weg an [email protected].
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Seite 23
Katholische Kirche lädt Kinder ein
Heinz und Karla Bolting feiern Goldene Hochzeit
Zeltlager wieder im
Kirchgarten
Bürgermeister gratuliert
offiziell ganz privat
Von Anke Kapels
Vom 1. bis zum 3. Juli verwandelt sich der Garten am Pfarrheim der katholischen Kirche
St. Marien in Rastede wieder in
ein großes Zeltlager für Kinder.
Im vergangenen Jahr wurde
erstmals das große Tipi – der
Mittelpunkt des Zeltlagers –
lich wieder unvergesslich machen. Eingeladen sind alle Kinder bis zwölf Jahre, Kinder im
Alter bis einschließlich acht
Jahre dürfen nur in Begleitung
eines Erwachsenen am Zeltlager teilnehmen. Das Lager beginnt mit dem Aufbau der
Zelte am 1. Juli um 16 Uhr und
endet nach dem Mittagessen
Wieder im Kirchgarten – das Zeltlager für Kinder
im Kirchgarten neben der Kirche beim neuen Pfarrheim an
der Eichendorffstraße aufgeschlagen. „Ein hervorragender
Standort. Besonders die schöne Überdachung direkt am
Platz kann hervorragend genutzt werden“, sagt Werner
Lüken, der wie schon in den
Vorjahren mit seiner Frau
Petra die Lagerleitung innehat.
Natürlich gestalten die Kinder
wieder ihren eigenen Wimpel,
der am Fahnenmast aufgehängt und gegen „Eindringlinge“ verteidigt werden muss.
Ein Höhepunkt des Zeltlagers
ist wieder die „top-secret“ gehandelte Tour, die am Sonnabend gemeinsam unternommen wird. Eine Lagerolympiade, das gemeinsame Lagerfeuer mit Grillen und viele Spiele
werden dieses Zeltlager sicher-
Foto: Kapels
und Zeltabbau am Sonntag
gegen 14 Uhr. Mitgebracht
werden sollten ein Zelt, Luftmatratze und Schlafsack, Essgeschirr wie Teller, Tasse, Becher und Besteck sowie ein Geschirrtuch. Die Kosten betragen für das erste Kind einer
Familie 15 Euro, weitere Kinder
zahlen 12 Euro. „Auch diesmal
bitten wir um einen selbstgebackenen Kuchen, sozusagen
‚Nebenkosten’ in Naturalien“,
sagt Petra Lüken.
Anmeldungen sind bis zum 25.
Juni im Pfarrbüro möglich (Tel.
0 44 02 / 25 54, geöffnet
freitags in Rastede von 8.30
bis 11.30 Uhr). Weitere Fragen
zum Zeltlager beantworten
sowohl Familie Lüken (Tel.
0 44 02 / 12 63) wie auch Familie Lucassen (Tel. 0 44 02 /
10 32).
(ak) Seit 50 Jahren sind Heinz und Karla Bolting, geborene Decker,
verheiratet. Heinz und Karla Bolting sind schon seit vielen Jahren
als Verteiler der rasteder rundschau in Rastede aktiv. Wie bei goldenen Hochzeiten üblich, kam auch diesmal Bürgermeister Dieter
Decker, um die Glückwünsche der Gemeinde Rastede zu überbringen. In diesem Fall war es nicht nur für die Jubilare etwas Besonderes, sondern auch für den Bürgermeister: Karla Bolting ist seine
Schwester. „Dies ist das erste und letzte Mal in meiner Tätigkeit
als Bürgermeister, dass ich einem meiner Geschwister von offizieller Seite zur Goldenen Hochzeit gratulieren kann“, freute sich Decker, der im Herbst nicht wieder als Bürgermeisterkandidat anFoto: Kapels
tritt.
Einladung
zum Info-Abend
Hier bekommen Sie wichtige
Informationen und wertvolle Tipps
zum Thema:
Gut, wenn alles geregelt ist Ihre private Pflegerente.
Am: Mi., 22. Juni 2011
Um: 19:00 bis 21:00 Uhr
Hier: Hof von Oldenburg, Rastede
Fit für den Übertritt
Nachhilfe für Grundschulkinder
Besuchen Sie uns.
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Clemens Sauerland
2 Probestunden
GRATIS
TÜV-geprüfte Qualität:
Studienkreis Rastede, Oldenburger Str. 279, 0 44 02/93 92 33
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr
Lindenstrasse 9a
26180 Rastede
Telefon 04402 982670
Telefax 04402 982680
1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+- :@
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 24
9. Juni 2011
Pflanzenproduktion – Privatverkauf – Wochenmärkte – Messe
Baumschule Müller –
seit 25 Jahren Qualität
(pap) Loy. Seit nunmehr 25 Jahren ist die Baumschule Wilfried
Müller, Rastede-Loy, Loyerbergstraße 18, eine gute Adresse
für Gartenliebhaber und Hobbygärtner. Vorrangig zählt dabei
für die vielen Kunden, dass sie
sicher sein können, vor Ort produzierte und gezüchtete Pflanzen von hoher Qualität zu kaufen. Selbstverständlich gehört
auch die ausführliche, fachgerechte Beratung bei Fragen zu
Standortwahl, Art und Weise
der Pflege und vielem mehr
dazu. Der Firmeninhaber und
sein Team legen Wert darauf,
dass zufriedene Kunden ihren
Traumgarten verwirklichen können. Als Wilfried Müller 1976
das Haus an der „Alten Braker
Bahn“ mit „viel Land drum
herum“ kaufte, freute er sich
über die Chance, nebenberuf-
lich einen Baumschulbetrieb zu
eröffnen. Schon als Kind setzte
er Stecklinge und verkaufte die
Pflanzen, wenn er Glück hatte,
manchmal auch in der Nachbarschaft für eine Mark. Damals
war ihm klar, dass er sein Hobby
zum Beruf machen möchte.
1986 war es dann so weit, Wilfried Müller startete mit einem
Angestellten seinen Baumschulbetrieb, immer tatkräftig auch
von seiner Ehefrau Doris unterstützt. Langsam entwickelte
sich das Unternehmen zu seiner
heutigen Größe, zu einer Firma
mit zehn Hektar bewirtschafteter Baumschulfläche und ca.
acht Hektar Weihnachtsbaumkulturen (Nordmann-Tannen),
mit 34 Mitarbeitern, die gemeinsam für den reibungslosen
Anbau und Verkauf der Pflanzen aller Art sorgen. Hecken-
Wir
wünschenalles
weiterhin
viel
Erfolg!
Wir wünschen
Gute zum
Jubiläum!
WILKEN
pflanzen, Bodendecker, Rhododendren, Azaleen, Ahorn, Stauden aller Art, Kletterpflanzen,
Nadelhölzer, immergrüne Laub-
Firma NIRPP – Rosen aus Frankreich – freut Müller sich über
die erfolgreiche Züchtung von
Duft- und Strauchrosen. Gar-
Das Team der Baumschule Müller
gehölze, Obstbäume, Beerensträucher und vieles mehr stehen zum Verkauf bereit. Ein
großes Augenmerk legt Müller
auf die Züchtung und den Vertrieb von mehr als 400 Rosensorten. Als Lizenznehmer der
Foto: Papenroth
tenfreunde sollten sich viel Zeit
nehmen, um das gesamte Sortiment in Augenschein zu nehmen. Auf „Rosen-Tage“ und besondere Angebote wird in der
örtlichen Presse Jahr für Jahr
aufmerksam gemacht.
OLDENBURG
Elbestraße 2 * 26135 Oldenburg * Tel.: 0441 20582-0 * wilken.net
Der Florist hat die Ideen –
wir liefern das Material
Import / Großhandel Delmenhorst
www.vosteen.de
Wir gratulieren der Baumschule Wilfried Müller
zum 25-jährigen Betriebsjubiläum und wünschen
weiterhin viel Erfolg und gute Zusammenarbeit!
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Seite 25
Tag der offenen Tür am 18. und 19. Juni
Baumschule Müller auch
an der Oldenburger Straße
(pap) Von den Pflanzenprodukten der Baumschule Müller, die
ausschließlich an Privatkunden
verkauft, profitieren nicht nur
die Rasteder Kunden. Mittler-
treffen die Stammkunden von
Wilhelmshaven und Bremerhaven über Ritterhude bis nach
Quakenbrück und Vechta. Einladungen zu Messen unter-
kann man dabei sein“, betont
der Inhaber. Im Jahr 2001
wurde die Baumschule Müller
mit dem Betrieb in Rastede,
Oldenburger Straße 82, erweitert. Nicht nur, um den
Kunden eine weitere ortsnahe
Einkaufsmöglichkeit zu bieten,
sondern auch, um hier Schnitt-
schon seit langer Zeit die Blumenliebhaber und sind gern
gesehene Mitbringsel.
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums öffnet der Betrieb der
Baumschule Müller in Rastede
am 18. und 19. Juni zum Tag
der offenen Tür. Am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und
Tag der offenen Tür am
18. und 19. Juni
Mitarbeiter in Rastede
weile bietet Müller auf mehr
als 45 Wochenmärkten seine
Produkte an. Zwölf Lastwagen
gehören zum Fuhrpark des
Unternehmens, und die Fahrer,
die gleichzeitig auch den Verkauf der Pflanzen tätigen,
Foto: Papenroth
schiedlicher Art, die Müller
täglich erreichen, werden gezielt wahrgenommen. Der
Unternehmer achtet speziell
darauf, dass das gesamte
Team auch Zeit zum Durchatmen behält – „nicht überall
Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!
blumen sowie Dekorationsartikel für Haus und Garten zu
verkaufen
und
Themenausstellungen anzubieten. Das
Team um den Diplom-Gartenbauingenieur Jürgen Müller
mit den Floristinnen, darunter
Tochter Beate,
engagierte
sich, die Kundschaft zufrieden
zu stellen. Herrliche, außergewöhnlich gebundene Sträuße,
Kränze und vieles mehr an floristischen Gebinden erfreuen
am Sonntag von 10 bis 17 Uhr
können sich die Kunden über
spezielle Ausstellungen und
Angeboten freuen. Dabei ist
der Verkauf am Sonntag nur
von 14 bis 17 Uhr möglich.
An beiden Tagen kann in Ruhe
gebummelt, gekauft und auch
bei einer Kaffeetafel eine Ruhepause eingelegt werden. Die
Frima Ricklefs aus Loy wird
zudem die neuesten Gartengeräte vorstellen.
DIES UND DAS
Seite 26
9. Juni 2011
Sanierung der WC-Anlagen in der Schule Voßbarg
Jusos fordern zusätzliche Nachteule
Großer Umbau –
satte Farben
Verbindung nach Spohle
und Sande gewünscht
(ak) Größtenteils wurde die Erneuerung der kompletten WCAnlagen an der Schule Voßbarg
bereits im Dezember 2010 abgeschlossen. Nachdem auch
kleinere Restarbeiten erledigt
waren, hatte Schulleiter Bernhard Schrape Bürgermeister
Dieter Decker zu einem Ortstermin eingeladen, um ihn über
die gelungene Sanierung zu in-
chenen Vorraum ein – bei den
Jungen ist dieser Raum in
einem satten Grün gestrichen.
„Man gewöhnt sich dran“, ist
der Kommentar von Bernhard
Schrape dazu. Dies sind jedoch
nur die Äußerlichkeiten der für
rund 88 000 Euro renovierten
WC-Anlagen. Im Zuge der Sanierung wurden die Räume so umgebaut, dass ein zusätzlicher
(rr) Kürzlich übergab die Vorsitzende der Rasteder Jungsozialisten (Jusos), Nadine Koopmann, den Rasteder SPD-Kreistagsabgeordneten Sabine Koopmann, Dieter Güttler und Rüdiger Kramer einen Antrag auf
Risiken für die Jugendlichen
minimieren, die Nachtfahrten
oder sogenannte ‚Disco-Fahrten‘ oftmals mit sich bringen“,
hofft Nadine Koopmann. Da die
„Nachteule“ in den Verantwortungsbereich des Landkreises
Nadine Koopmann (2.v.r.) überreicht den Antrag
Farbenfroher Zugang zum „stillen Örtchen“
formieren. In kräftigen Farben
gestrichene Außentüren kennzeichnen nun Männlein und
Weiblein den Weg zum „stillen
Örtchen“. Aber nicht nur von
außen sind die Sanitärräume
farblich markiert. Beim Betreten der Mädchentoiletten tritt
man zuerst in einen vom Boden
bis zur Decke in Knallrot gestri-
Foto: Kapels
Abstellraum entstand. Darüber
hinaus wurden die Sanitär-, Heizungs-, und Elektroinstallationen komplett saniert, große
Spiegel und komplett neue Sanitärkeramik installiert. Auch
die Abwasserleitungen und
Schmutzwasserschächte außerhalb des Gebäudes wurden erneuert.
Einrichtung einer zusätzlichen
„Nachteule“ nach Spohle und
Sande. Diesen Antrag auf Streckenerweiterung der bestehenden Nachtbuslinie haben
die Jusos auf Anregung vieler
Rasteder Jugendlicher gestellt.
Mit der Erweiterung sollen
auch Veranstaltungen bei Müller in Spohle und die Diskothek
Twister in Sande erreicht werden können. „Damit lassen sich
Der erste grün-weiße Strom Deutschlands
100%[
Werder Strom
Die perfekte Viererkette für Fans: Mit EWE Werder Strom
Ǧ 100 % Ökostrom,Ȝʏǂ
Ǧ ʬSieg- und Titelprämien
Ǧ Steckdose im Werder-Look
Ǧ ȞȜǀȝțȜȝ
Mehr Infos erhalten Sie im EWE ServicePunkt Rastede, Oldenburger Straße 236,
26180 Rastede oder unter der kostenlosen Rufnummer 0800 3932000.
www.ewe.de
Foto: privat
Ammerland fällt, wird der Antrag über die Kreistagsabgeordneten an die dortigen Stellen weitergeleitet. „Auch wir
halten eine solche Linienerweiterung für wichtig, sagt Rüdiger Kramer, der die Ausweitung der Strecken bis Spohle
und darüber hinaus über Jaderberg und Varel nach Sande
für durchaus vernünftig und
wünschenswert hält.
9. Juni 2011
DIES UND DAS
Seite 27
Old- and Youngtimerclub weiht Werkstatt ein
Fraktion der Grünen spricht sich gegen A 22 aus
Oldtimer-Liebhaber
schrauben gerne selbst
Datenautobahn statt
Küstenautobahn
(el) Mit der Einweihung einer eigenen Werkstatt hat sich der
Old- and Youngtimerclub Rastede jetzt einen lange gehegten Wunsch erfüllt. Liebhaber
alter Autos reparieren und warten ihre Fahrzeuge gerne
selbst, weiß der 1. Vorsitzende
Reinhard Spielvogel, und so hat
der Club schon vor eineinhalb
Jahren das alte Spritzenhaus an
der Kleibroker Straße gemietet
und in Eigenarbeit zu einer
Werkstatt umgebaut. Diese verfügt über eine Hebebühne, ein
den nächsten Vorhaben des
Old- and Youngtimerclubs zählt
die Anschaffung eines restaurierungsbedürftigen Fahrzeugs.
Dem Club sei ein MG A, Baujahr
1960, angeboten worden, der
in Gemeinschaftsarbeit restauriert werden soll, berichtet
Spielvogel. „Wir wollen damit
Clubmitgliedern, die nicht über
einen eigenen Oldtimer verfügen, die Gelegenheit bieten,
sich an einer Restaurierung zu
beteiligen“, erläutert der 1. Vorsitzende. Die Pflege des „auto-
Die Clubmitglieder können die Werkstatt kostenlos nutzen
(el) Bekhausen. Vertreter der
Landtagsfraktion der Grünen
haben sich jüngst in einem
Pressegespräch auf dem Ponyhof Kaper über den aktuellen
Diskussionsstand zum Bau der
Küstenautobahn A 20 informiert. An dem von Gerd Langhorst (Fraktionssprecher der
Grünen im Rasteder Gemeinderat) organisierten Treffen nahmen auch Susanne Grube, Birgit Wessels und Gerd Warstat
als Vertreter der Bürgerinitiative
„Ammerländer
Bürger
gegen die A 22“ teil. Für Wenzel (MdL und Fraktionssprecher
der Grünen im Landtag in Hannover) macht eine Querverbindung entlang der Küste keinen
Sinn. Die geplante Autobahn
helfe nur den Häfen Rotterdam, Amsterdam und Antwerpen, nicht aber der heimischen
Wirtschaft. Was man brauche,
sei eine gute Anbindung an das
Hinterland. Elke Twesten (MdL
und Sprecherin der Grünen für
Häfen und Schifffahrt) vermisst in der aktuellen Politik
die Einbeziehung aller mög-
lichen Verkehrswege. Man konzentriere sich auf die Autobahn, obwohl deren Finanzierung noch lange nicht gesichert sei, und vernachlässige
den Transport auf dem Wasser
und der Schiene. Das veranschlagte Geld, so ergänzte
Wenzel, sollte in den Ausbau
vorhandener
Verkehrswege
und die Optimierung der Datenverbindungen
investiert
werden („Datenautobahn statt
Küstenautobahn“). Die Vertreter der Ammerländer Bürgerinitiative begrüßten die Unterstützung, die sie durch die Grünen-Fraktion erhalten. Der Ponyhof Kaper, stellten Susanne
Grube und Birgit Wessels heraus, sei ein Paradebeispiel
dafür, wie ein Betrieb durch
den Autobahnbau in Mitleidenschaft gezogen werden kann.
Ponyreiten und Autobahnlärm
seien einfach unvereinbar.
Dazu ergänzte Gerd Warstatt,
dass südlich des Jadebusens
etwa 30 im Tourismussektor
arbeitende Betriebe von der
Autobahn tangiert werden.
Foto: Lankenau
Schutzgas-Schweißgerät, einen
Kompressor, eine Standbohrmaschine und verschiedene andere Werkzeuge, die man für die
Autoreparatur benötigt. Ein
Kraftstromanschluss wurde gelegt, und ein Heizgerät sorgt an
kalten Tagen für angenehme
Temperaturen. Die Werkstatt
steht den 79 Clubmitgliedern
kostenlos zur Verfügung und ist
für kleinere Reparaturen und
Wartungsarbeiten gedacht. Zu
mobilhistorischen Kulturguts“,
wie es im offiziellen Sprachgebrauch heißt, ist die eine Seite
des Vereins, das gesellige Clubleben die andere. Jeden zweiten
Dienstag im Monat, 20 Uhr,
trifft man sich im Hof von Oldenburg, um „Benzingespräche“
zu führen oder einfach nur zu
klönen. Neue Mitglieder sind
immer herzlich willkommen,
sagt Egon Bührmann, 2. Vorsitzender des Clubs.
I Heizleistungen von 3,5 bis 20 kW
I Hoher Normnutzungsgrad von 109%
I Geeignet für Bio-Erdgas
I Mit elektronischer Verbrennungs-
optimierung EVO
I Strom sparende Permanentmagnetpumpe
I Höchster Bedienkomfort
EcoTherm Plus WGB Pro EVO
Gas-Brennwertwandkessel
Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer Ausstellung
Bad und Heizung.
Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet von
Mo. bis Fr. 9:00 bis 18:00 Uhr · Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr
August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1
26180 Rastede · Telefon 04402 87-0
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 28
9. Juni 2011
Rasteder Stellenmarkt
(ak) „Zur Sicherung ihres
Fachkräftebedarfs setzen
die Handwerksbetriebe im
Oldenburger Land verstärkt
auf Eigeninitiative“, heißt es
in einer Pressemitteilung
der
Handwerkskammer
(HWK) Oldenburg. Laut einer
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin
1 Bauleiter/in
3 Elektroinstallateure/innen
(Elektroniker/innen Energie und Gebäudetechnik) zur Installation
von Industrie und Haustechnik.
Ihr Anforderungsprofil
• Sie haben Erfahrung im Bereich der Gebäudeinstallation
• Sie sind flexibel einsetzbar, arbeiten selbstständig und
eigenverantwortlich und sind teamfähig
Bewerbungen auch gerne telefonisch.
Keine Zeitarbeitsfirmen erwünscht.
S. Bruns Elektrotechnik GmbH
Königstraße 6 • 26180 Rastede • Tel. 0 44 02 / 47 66
&ÉRDEN#52!(±USLICHEN0FLEGE
DIENST/LDENBURG2ASTEDESUCHENWIR
ZUR5NTERSTÉTZUNGUNSERES4EAMSZUM
N±CHSTMÃGLICHEN:EITPUNKT
0FLEGEFACHKR±FTEMW
Das Unternehmen
Die CURA Unternehmensgruppe mit
Hauptsitz in Berlin gehört
zu den großen privaten
Dienstleistungsunternehmen im deutschen
Gesundheitsmarkt und
betreibt unter den Marken
CURA, MATERNUS und
IRYO 50 Senioreneinrichtungen und vier Kliniken.
Mehr Informationen
erhalten Sie unter:
WWWCURAAGCOM
#52!(±USLICHER
0FLEGEDIENST/LDENBURG
&RAU"ATTERMANN
/LDENBURGER3TRA¬E
2ASTEDE
%-AILINFOOLDENBURG CURAAGCOM
Zahnmedizinische
Fachangestellte
für kieferorthopädische Praxis
(Assistenz) gesucht.
Dr. Almuth Mengers
Fachärztin für Kieferorthopädie
Hansastraße 16c, 26316 Varel
Tel. 0 44 51 / 95 95 76
Untersuchung der HWK wollen zwar 31,8 Prozent der
Unternehmen
Mitarbeiter
einstellen, konnten aber
trotz intensiver Suche kein
geeignetes Personal finden,
auch Ausbildungsplätze blieben unbesetzt. Mit der
neuen Rubrik „Rasteder Stellenmarkt“ möchte die rasteder rundschau Firmen
eine Plattform bieten, um
nach geeigneten Fachkräften zu suchen. Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der 23. Juni. Informationen erteilt der Medienberater der rasteder rundschau, Fred Meyer, unter Tel.
0 44 02 / 91 10 11.
Der VfL Rastede sucht zusätzliche
Übungsleiter/innen
für Jazz-Dance, Fitness und Gesundheitssport.
Interessierte Übungsleiter können sich in der Geschäftsstelle des
VfL Rastede an Frau Silke Brötje wenden.
IN4EILZEITODERAUF%URO"ASIS
)HR0ROFIL
3IEHABENEINE!USBILDUNGALS!LTEN
PFLEGERINODER'ESUNDHEITSUND
+RANKENPFLEGERINEINEN&ÉHRERSCHEIN
DER+LASSE"SOWIEIDEALERWEISEEINE
:USATZQUALIFIKATIONALS&ACHKRAFTFÉR
0ALLIATIVE#ARE
5NSER!NGEBOT
7IRBIETEN)HNENEINANSPRUCHSVOLLES
UNDABWECHSLUNGSREICHES!UFGABENFELD
INEINEMAUFGESCHLOSSENEN4EAMEINE
ATTRAKTIVE6ERGÉTUNGSOWIE5NTERSTÉT
ZUNGBEI&ORTUND7EITERBILDUNGEN
-ITARBEITERFREUNDLICHE$IENSTPLANGESTAL
TUNGMIT"ERÉCKSICHTIGUNG)HRER
PERSÃNLICHEN)NTERESSENEINERFOLGREICH
IMPLEMENTIERTES1UALIT±TSMANAGEMENT
SYSTEM-$+4RANSPARENZNOTE
GEPRÉFTSOWIEFESTE"EZUGSPERSONENIN
DER%INARBEITUNGSPHASEKÃNNEN3IEBEI
UNSERWARTEN%INOFFENESUNDVERTRAU
ENSVOLLES!RBEITSKLIMAISTFÉRUNS
SELBSTVERST±NDLICH
7IRFREUENUNSÉBERDIE:USENDUNG)HRER
"EWERBUNG
VfL Rastede v. 1859 e.V.
Schloßstraße 33, 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 8 29 92
E-Mail: [email protected]
9. Juni 2011
DIES UND DAS / ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 29
Spenden für die „DRK-Speisekammer“ in Rastede
Symbolischer Scheck
überreicht
(uh) Seit Anfang Mai steht den freiwilligen Helfern der „Speisekammer“ am Standort „Rote Buche“ in der Raiffeisenstraße ein weiterer Lastkraftwagen für den Transport gespendeter Nahrungsmittel zur Verfügung. Der 7,5-Tonner ist ein aus Spenden finanziertes
Gebrauchtfahrzeug mit Kofferaufbau und einer Ladebordwand.
Eine Großspende von 1000 Euro für das DRK-Fahrzeug erhielten
Sabine und Jann Aden aus den Händen von Ralf Menke, Inhaber der
Ellernapotheke Rastede. Die Ellernapotheke hatte Kalender gegen
Foto: Harms
eine Spende abgegeben.
Wir gratulieren!
... zum 97. Geburtstag am 1. Juni Frau Anna Chwalek in Rastede
... zur Goldenen Hochzeit am 2. Juni dem Ehepaar HansHermann und Erna Ahrens in Lehmden
... zur Diamantenen Hochzeit am 2. Juni dem Ehepaar
Hans und Helene Willers in Leuchtenburg
... zum 90. Geburtstag am 4. Juni Frau Sophie Grabbe in
Rastede
... zur Diamantenen Hochzeit am 8. Juni dem Ehepaar Hinrich und Helene Busker in Hankhausen
... zur Goldenen Hochzeit am 9. Juni dem Ehepaar Hans
Hermann und Ilse Theißen in Rastede
... zur Goldenen Hochzeit am 10. Juni dem Ehepaar Egon
und Hella Westerholt in Kleibrok
... zum 90. Geburtstag am 11. Juni Frau Gerda Wemken in
Rastede
... zum 90. Geburtstag am 17. Juni Frau Herta Wustlich in
Wahnbek
... zur Goldenen Hochzeit am 24. Juni dem Ehepaar Arnold
und Inge Schmidt in Rastede
... zum 95. Geburtstag am 29. Juni Frau Sophie Schwieger
in Wahnbek
... zum 90. Geburtstag am 29. Juni Frau Gisela Jacobsen in
Rastede.
Rasteder Stellenmarkt
Anzeigen-/Redaktionsschluss
für die kommende Ausgabe ist
am 2 3 . J u n i .
FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr
Sie sind zwischen 18 und 26 Jahre alt und haben Interesse etwas Neues zu
entdecken? Sie haben 12 Monate Zeit und möchten diese sinnvoll in die Gestaltung Ihrer Zukunft investieren?
Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) beinhaltet die Freiwilligkeit, sich für ein Jahr
im sozialen bzw. pädagogischen Bereich der Kinder- und Jugendarbeit im
Sport zu engagieren und bietet Ihnen die Möglichkeit, erste berufliche Erfahrungen zu sammeln und Einblicke in die Arbeitswelt zu gewinnen.
Für den Verein suchen wir eine/n FSJ-ler/in.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an Dirk Hillmer
([email protected]) oder besuchen die Internetseite des Landessportbundes (www.fsj-sport.de).
Wir möchten zum 1. August 2012 unser Team um Auszubildende
mit dem Berufsziel Bankkauffrau/-mann
bzw. Studierende zum Bachelor
of Arts (B.A.) verstärken.
Sind Sie kontaktfreudig, haben Sie Spaß im Umgang mit Zahlen,
interessieren Sie sich für wirtschaftliche Nachrichten und weisen
Sie einen entsprechenden erfolgreichen Schulabschluss auf?
Dann bewerben Sie sich gerne bei uns!
VfL Rastede v. 1859 e.V.
Schloßstraße 33
26180 Rastede
Raiffeisenbank Rastede eG
Raiffeisenstraße 1, 26180 Rastede
Ihr Ansprechpartner: Helmut Kamp
Seite 30
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Erfolgreich beim Plakat-Wettbewerb
KGS-Schüler gewinnen Informatik-Preis
(ak) Zum 100. Geburtstag des
deutschen Computerpioniers
Konrad Zuse hat die Gesellschaft für Informatik (GI) einen
Plakat-Wettbewerb unter dem
Motto „Da steckt Informatik
drin“ für Schulen ausgeschrieben. Gleich beide erste Preise
auf Landesebene konnten jetzt
zwei Schülergruppen des Informatikkurses des 7. Jahrgangs
der KGS für sich sichern. Informatik – wo findet man diese,
was ist das eigentlich? Damit
beschäftigten sich Gina Bruns
und Leonie Tuma sowie Ulrich
Brötje, Immo Schmidt, Tim
Wiegmann und Simon Zimmerningkat. Der Einfluss der Informationstechnologie
nimmt
immer mehr zu, Digitalwecker,
Mobiltelefone, Verkehrsleitsysteme, der heimische Fernseher
Die Schülergruppen mit den Siegerplakaten
oder die Digitalkamera – überall „steckt Informatik drin“. Die
beiden Gruppen hatten unter
der Leitung ihres Informatiklehrers Holger de Vries jeweils
ein Plakat eingereicht und je
einen zweiten Platz errungen.
Foto: Kapels
„Wir hatten so viele Einreichungen, dass wir uns entschieden
haben, zwei zweite Plätze zu
vergeben. Auf Platz eins und
drei haben wir dafür verzichtet“, erklärte Dr. Ira Diethelm
von der Universität Oldenburg,
die als Sprecherin der GI-Fachgruppe „Informatische Bildung
in Niedersachsen und Bremen“
die jeweils mit 50 Euro dotierten Preise und Urkunden überreichte. Eine weitere Urkunde
erhielt Schulleiter Gerd Kip
stellvertretend für die Schule,
da die KGS Rastede die Schule
mit den meisten Einreichungen
im Wettbewerb war. Kip gab
das Kompliment gleich weiter
an die Informatik-Lehrkräfte
der KGS, besonders auch an
Holger de Vries, der als erster
Lehrer der KGS den seit 2008
angebotenen Studiengang Informatik-Lehramt
absolviert
hat. Auch die Gemeinde bezog
Kip mit ein, denn die Bereitstellung der Ressourcen sei Voraussetzung für eine erfolgreiche Lehrtätigkeit.
9. Juni 2011
Ausstellung im Palais
Noch bis zum 24. Juli stellt die niederländische Künstlergemeinschaft „Het
Drents Schildersgenootschap“ Malereien, Grafiken und Plastiken im Palais
Rastede aus.
Gedächtnistraining und Bingo
Gedächtnistraining und SeniorenGymnastik mit Susanne Vranken bietet die Sozialstation am 9. Juni, 15 Uhr
an. Ein Bingo- und Spielenachmittag
findet hier am 23. Juni, 15 Uhr, statt.
Anmeldung Tel. 0 44 02 / 44 33.
Heilpflanzengarten
Eine fachkundige Führung durch den
Kögel-Willms-Heilpflanzengarten, KögelWillms-Str. 1, findet am 9. Juni statt,
am 14. Juni, 19 Uhr, referiert Loni
Eberlen über „Medizin aus Sommerkräutern“ im Haus der Kögel-WillmsStiftung, Kögel-Willms-Straße 1.
Gemütlicher Nachmittag
Zu einem gemütlichen Nachmittag mit
Kaffee und Kuchen lädt der Sozialverband SoVD Rastede für den 10. Juni,
15 Uhr, in das Café der AWO, Mühlenstraße ein. Anmeldung Tel. 0 44 02 /
48 72.
Spargeltour der Senioren-Union
Für den 16. Juni lädt die SeniorenUnion Rastede alle Mitglieder und
Freunde zu einer Spargeltour ein. Informationen und Anmeldung bis 10.
Juni, Tel. 0 44 02 / 37 01.
AUF EINEN BLICK
Seniorentour mit dem Bus
Für den 16. Juni (anmelden bis 12.
Juni) und für den 8. Juli (anmelden bis
4. Juli) bietet der Seniorenkreis Neusüdende jeweils eine Halbtagesfahrt
mit dem Bus an. Anmeldungen Tel.
0 44 02 / 28 11.
Bestattungsverein Rastede-Süd
Zur Hauptversammlung lädt der Bestattungsverein Rastede-Süd für den
17. Juni, 19 Uhr, in den Hof von Oldenburg ein.
Von Gräfinnen und anderen Frauen
Zu einem Spaziergang durch Rastede
zum Thema „Von Gräfinnen, Herzoginnen und anderen Frauen“ laden die
Gästeführerinnen für den 17. Juni ein.
Treffpunkt 15 Uhr, St.-Ulrichs-Kirche.
Radtour mit dem Ortsverein
Für den 25. Juni lädt der Ortsverein
Wahnbek-Ipwege-Ipwegermoor zu einer Radtour zu Gertjes Garten nach
Bokel ein. Anmeldung 0441/98330480;
Treffpunkt NP-Parkplatz 9 Uhr.
Lustwandeln auf herzoglichen Pfaden
Zu einem Spaziergang vom Palais
durch den Schlosspark laden die Gästeführerinnen für den 26. Juni ein.
Unterwegs erhält man Wissenswertes über die Großherzöge in Rastede.
Treffpunkt 14 Uhr, Eingang Palais.
Kräutergarten in Haarenstroth
Eine von Gästeführerinnen begleitete
Seite 31
Fahrradtour führt am 30. Juni zum
Kräutergarten nach Haarenstroth.
Treffpunkt 13.30 Uhr, Marktplatz; Anmeldung Tel. 0 44 02 / 93 98 23.
VW-Werk und Emden
Zu einer Werksbesichtigung im VWWerk Emden und einer Stadtrundfahrt durch Emden laden die Gästeführerinnen für den 1. Juli ein. Treffpunkt 11.45 Uhr, Marktplatz; Anmeldung Tel. 0 44 02 / 93 98 23.
Wandern im VfL Rastede
Zur Abfahrt zur Wanderung auf dem
Huntepadd in Dötlingen trifft sich die
Wandergruppe im VfL am 2. Juli um
13.30 Uhr am Parkplatz Marktplatz.
Mit dem Fahrrad zur Baumschule
Auf Nebenwegen führt die von Gästeführerinnen begleitete Radtour am
6. Juli zur geschichtsträchtigen
Baumschule Johann Diedrich zu Jeddeloh. Treffpunkt 10 Uhr, Marktplatz;
Anmeldung Tel. 0 44 02 / 93 98 23.
5. Oldtimer-Sommerfest
Am 20. August, 17 Uhr, startet in diesem Jahr das Oldtimer-Sommerfest
des Old- and Youngtimer-Clubs Rastede mit einer Rundfahrt in historischen Fahrzeugen durch Rastede. Ab
19 Uhr findet ein Live-Programm mit
der Band „Bad Beat“ auf dem KögelWillms-Platz statt. Am 21. August ist
die Oldtimer-Ausstellung im Ort.
Willers Blumenzauber
.|JHO:LOOPV6WUDH5DVWHGH7HO
:LUVFKPFNHQGHQVFK|QVWHQ7DJ,KUHV/HEHQV
PLWNUHDWLYHQ,GHHQ
%UDXWVWUlXH%UDXWZDJHQJHVWHFNH
XQGSDVVHQGH7LVFKGHNRUDWLRQQDFK:XQVFK
.UHDWLYH)ORULVWLN3IODQ]VFKDOHQ*HVFKHQNLGHHQ
:RKQDFFHVVRLUHV/LHIHUXQJ
*DUWHQJHVWDOWXQJ
0R)U8KU8KU6D8KU
Notfalldie
E-Dienst 24-h-D
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonnabend
Sonntag
06.06.11
07.06.11
08.06.11
09.06.11
10.06.11
11.06.11
12.06.11
13.06.11
14.06.11
15.06.11
16.06.11
17.06.11
18.06.11
19.06.11
20.06.11
21.06.11
22.06.11
23.06.11
24.06.11
25.06.11
26.06.11
27.06.11
28.06.11
29.06.11
30.06.11
01.07.11
02.07.11
03.07.11
04.07.11
05.07.11
06.07.11
07.07.11
08.07.11
09.07.11
10.07.11
11.07.11
12.07.11
13.07.11
14.07.11
15.07.11
16.07.11
17.07.11
T
C
F
H
T
K
K
O
R
C
T
C
O
F
H
K
O
F
R
R
T
C
T
F
H
K
O
H
24-Stunden-Dienst: von 8 – 8 Uhr
E-Dienst = Ergänzungsdienst: Mo.–Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. bis 13
17 – 18.30 Uhr, So. u. Feiertags von 10.30 – 12.30 Uhr, 17 – 18.3
in den Zeiten dazwischen „24-Stunden-Dienst“
enste für Apotheken
Dienst
N
T
B
V
A
D
H
I
B
C
D
E
E
T
F
G
H
I
K
P
L
L
M
N
O
P
G
M
Q
R
S
T
U
H
N
V
A
B
C
D
P
O
Uhr,
30 Uhr,
A
Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn
Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90
B
Alte Apotheke, Edewecht
Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43
C
Alte-Apotheke, Wiefelstede
Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74
D
Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn
Peterstraße 23, Tel.0 44 03 / 22 81
E
Ammerland-Apotheke, Westerstede
Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00
F
Ammerland-Apotheke, Wiefelstede
Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00
G
Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn
Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78
H
Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek
Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01
I
Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn
Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88
K
Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede
Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99
L
Hahn’s Treffpunkt Gesundheit, Bad Zwischenahn
In der Horst 10, Tel. 0 44 03 / 6 42 07
M
Hubertus-Apotheke, Edewecht
Schützenhofstraße 1, Tel. 0 44 05 / 9 26 70
N
Kopernikus-Apotheke, Westerstede
Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01
O
Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden
Wilhelmshavener Str. 211, Tel. 0 44 02 / 97 01 10
P
Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn
Westersteder Straße 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90
Q
Nikolai-Apotheke, Edewecht
Hauptstraße 35, Tel. 0 44 05 / 53 52
R
Park-Apotheke, Rastede
Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66
Notfalldienste für Rastede und Wiefelstede
Allgemeinärztliche Notdienste
Sa. 11.06. - So. 12.06.11
GP Kirsten, Wiefelstede
So. 12.06. - Mo. 13.06.11 PG Scholz / Dr. M. Henseler, Wiefelstede
Mo. 13.06. - Di. 14.06.11
Dr. Müseler / Dr. Hammer, Rastede
Sa. 18.06. - So. 19.06.11
Dr. D. Henseler, Rastede
So. 19.06. - Mo. 20.06.11 PG Thienkamp, Wiefelstede (Kluge/Vogelsang)
Sa. 25.06. - So. 26.06.11
Dr. Garen / Dr. Conrad, Rastede
So. 26.06. - Mo. 27.06.11 Dr. Tiedemann, Wiefelstede
Sa. 02.07. - So. 03.07.11
GP Kirsten, Wiefelstede
So. 03.07. - Mo. 04.07.11 Dr. Siedenhans-Kokemohr, Wiefelstede
Sa. 09.07. - So. 10.07.11
Drs. Streckenbach/Born, Wahnbek
So. 10.07. - Mo. 11.07.11 Dr. D. Henseler, Rastede
Sa. 16.07. - So. 17.07.11
PG Scholz / Dr. M. Henseler, Wiefelstede
So. 17.07. - Mo. 18.07.11 PG Thienkamp, Wiefelstede (Kluge/Vogelsang)
Die Notdienste gelten jeweils von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag.
Tel. 0 44 02 / 63 22
Tel. 0 44 02 / 9 68 10
Tel. 0 44 02 / 10 55
Tel. 0 44 02 / 23 50
Tel. 0 44 02 / 97 28 88
Tel. 0 44 02 / 10 50
Tel. 0 44 02 / 6 91 99
Tel. 0 44 02 / 63 22
Tel. 0 44 02 / 62 23
Tel. 0 44 02 / 13 33
Tel. 0 44 02 / 23 50
Tel. 0 44 02 / 9 68 10
Tel. 0 44 02 / 97 28 88
Zahnärztliche Notdienste
11.06. - 13.06.11
18.06. - 19.06.11
25.06. - 26.06.11
ZA Ewringmann, Wahnbek
Dr. Lichtner, Wiefelstede
Dr. Brasch, Edewecht
Tel. 04 41 / 930 01 30
Tel. 0 44 02 / 6 04 53
Tel. 0 44 05 / 4 96 63
Tel. 0 44 05 482 68 71
Weitere Notdienste standen bei Redaktionsschluss nicht fest.
Die Sprechstunden an den Notdiensttagen sind von 10–12 Uhr und von 17–18 Uhr.
Darüber hinaus sind die Ärzte von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag telefonisch erreichbar.
Augenärztliche Notdienste
S
Peter-Apotheke, Westerstede
Peterstraße 29, Tel. 0 44 88 / 18 54
T
Rats-Apotheke, Rastede
Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30
U
Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn
Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36
06.06. - 13.06.11
Dr. Fischer, Oldenburg
14.06. - 19.06.11
Dr. Lanzrath, Oldenburg
20.06. - 26.06.11
FA Kotrasch, Rastede
27.06. - 03.07.11
FA Siegert, Oldenburg
04.07. - 10.07.11
FA Korn-Thode, Oldenburg
11.07. - 17.07.11
Dr. Breuer, Oldenburg
18.07. - 24.07.11
Dr. Fischer, Oldenburg
Weitere Notdienste standen bei Redaktionsschluss nicht fest.
V
Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede
Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30
Kurzfristige Änderungen sämtlicher Notdienste sind möglich und können den Tageszeitungen entnommen werden.
Tel. 04 41 / 1 65 16
Tel. 04 41 / 933 34 04
Tel. 0 44 02 / 8 43 56
Tel. 04 41 / 229 12 60
Tel. 04 41 / 205 14 21
Tel. 04 41 / 933 34 04
Tel. 04 41 / 1 65 16
dukt-Such-Service
U fangreicher Pro
Um
en, bessern aus.
W r liefern, verleg
Wi
Gemütlichkeit
... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten.
teppichland
Raiffeisenstraße 52, 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 Uhr - 18.30 Uhr, Sa.: 8.30 Uhr - 14.00 Uhr
RASTEDE
Seite 34
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Einkaufsvergnügen im „CityCenter“ Rastede
Alles unter
einem Dach
(ak) Das „CityCenter“ Rastede an
der Oldenburger Straße/Ecke
Bahnhofstraße hat eröffnet.
Bereits 2008 erwarb Investor
Ralf Meinardus das Gelände mit
den damals darauf befindlichen
Gebäuden. Baubeginn für das
„CityCenter“ war jedoch erst im
August 2010. „Es gab eine sehr
umfangreiche Abstimmungsphase mit dem Landkreis und
den Denkmalschutzbehörden“,
sagt der Investor. Da war der
Generalunternehmer
Hoppmann-Bau aus Metjendorf
schon wesentlich schneller. Vom
Baubeginn bis zur Übergabe an
die Mieter vergingen nur neun
Monate. Entstanden ist ein Geschäftsgebäude mit knapp
2400 Quadratmetern Fläche.
Davon sind im Erdgeschoss
1400 Quadratmeter für Ladenlokale vorgesehen. Im ersten
und zweiten Obergeschoss werden Büroräume vorgehalten.
„Noch haben wir ein Ladengeschäft zu vermieten, und auch
bei den Büroräumen besteht
noch die Möglichkeit, eigene
Wünsche einzubringen“, betont
Meinardus. Rund um das neue
Gebäude sind 27 Parkplätze angelegt und auch in der Tiefgarage stehen 22 Parkflächen zur
Verfügung. Ein Fahrstuhl führt
direkt von der Tiefgarage in die
oberen Etagen.
9. Juni 2011
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 35
Cordes Trend Optik nach 20 Jahren an neuem Standort
Faire Preise –
erstklassiger Service
(ak) Nach 20 Jahren am gleichen Standort in der Oldenburger Straße ist Augenoptikermeister Martin Cordes jetzt
mit seinem Fachgeschäft „Cor-
reiche Auswahl an Brillenfassungen noch besser präsentieren“, sagt Martin Cordes, der
von Augenoptiker Ralf Zosel
unterstützt wird. Neben hoch-
eine ausführliche Beratung zu
der natürlich auch die kostenlose Überprüfung der Sehstärke gehört. „Wir bieten Ihnen
erstklassigen Service zu fairen
Preisen“, sagt der Augenoptikermeister. Dazu gehören auch
die günstigen Komplettpreise
für Einstärken- und Gleitsichtbrillen. „Denken Sie schon jetzt
„Den Umzug in die neuen
Räume möchten wir gerne mit
unseren Kunden feiern, deshalb gewähren wir bis zum 15.
Juni auf jede Brille einen Preisnachlass von 10 Prozent“, sagt
Inhaber Martin Cordes. Das
Fachgeschäft „Cordes Trend
Optik“ in der Oldenburger Straße 215 hat montags bis frei-
Martin Cordes konnte sein Fachgeschäft vergrößern
des Trend Optik“ in das neue
Rasteder CityCenter umgezogen. Schon beim Betreten des
Fachgeschäfts wird der Unterschied zum alten Standort
deutlich: Es ist größer und alles
ist heller, freundlicher und
schöner geworden. „Durch die
Vergrößerung der Geschäftsfläche können wir die umfang-
wertigen Brillengläsern – auf
Gleitsichtgläser gibt es sogar
eine Verträglichkeitsgarantie –
werden modische und klassische Brillengestelle renommierter Marken wie u.a. Silhouette, s.Oliver, Fossil, Mexx,
Brendel und Jaguar angeboten.
Dabei legen Martin Cordes und
Ralf Zosel großen Wert auf
Ralf Zosel präsentiert aktuelle Sonnenbrillen
an die richtige Brille für die
Sommermonate“, rät Ralf Zosel
und verweist auf das breite
Angebot modischer Sonnenbrillen mit und ohne Sehstärke.
Fotos: Kapels
tags von 9 bis 12.30 und 14 bis
18 Uhr geöffnet. Sonnabends
sind die Fachleute rund ums
gute Sehen von 9 bis 13 Uhr
für ihre Kunden da.
Zur Eröffnung
unser Geschenk
an Sie:
Wir wünschen
Optik Cordes in
den neuen Räumen
viel Erfolg.
Inh. Sylke Heilker
Oldenburger Str. 247 · Rastede
Tel. 04402.2276
NEU : INDOOR ® Fit
Entdecken Sie neue Sehräume!
10%
auf jede
Brille!*
*Angebot gültig bis
einschließlich 15.6.2011
INDOOR ® Fit
DA S INDIVIDUEL L E
FREIFORM-RAUMSICHTGL AS
Wir beraten Sie gern!
jetzt: Oldenburger Str. 215
Fon: 0 44 02 / 8 36 63
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 36
9. Juni 2011
Frische Backwaren aus der Bäckerei-Konditorei Schultze Mühlenfeld
Qualität zu fairen Preisen
(rr) Ihre erste Filiale in Rastede
hat die Bäckerei-Konditorei
Schultze Mühlenfeld aus Wiefelstede jetzt im neuen CityCenter eröffnet. Das Unternehmen ist ein Traditionsbetrieb in dritter Generatio, der
sich, so Firmeninhaber Roland
und Karsten Schultze, durch
hochwertige Qualität zu fairen
Preisen auszeichnet.
Die Bäckerei ist mit modernster Backtechnik ausgestattet,
die es ermöglicht, die Angebotspalette flexibel und vielfältig zu gestalten. Jedoch ist
die Bäckerei-Konditorei Schultze Mühlenfeld keine Brotfabrik
wie viele andere, sondern ein
Handwerksbetrieb mit einem
hohen Anspruch an Qualität
und Tradition. Denn Technik allein garantiert noch keine
guten Backwaren. Aus diesem
Grund legen die Familie und
das gesamte Team größten
Wert auf die Qualität der zu
verarbeitenden
Rohstoffe.
Diese Qualität können die Kunden sehen und vor allem
schmecken. So wird z. B. für
den Kranzkuchen oder die
Mandelhörnchen ausschließ-
hohe Ausbildungsqualität. So
wurde eine Auszubildende
2010 Landessiegerin bei den
Meisterschaften der Fachverkäufer/innen im Bäckereihandwerk und nahm ebenfalls
sehr erfolgreich an der deutschen Meisterschaft teil. Auch
das Team aus der Backstube
feiert überregionale Erfolge.
lich original Lübecker Marzipan
verbacken. Auch überregional
genießt das Unternehmen
einen ausgezeichneten Ruf.
Beispielhaft hierfür ist die
Im vergangenen Jahr wurde
ein bundesweiter Rezeptwettbewerb im Bereich Feingebäck
gewonnen. Ganz aktuell darf
sich eine Mitarbeiterin aus der
Backstube Betriebswirtin des
Handwerks nennen.
Ausschließlich hochwertige
Zutaten, wie z.B. Lübecker
Marzipan (hier in Rosenform), werden in den Backwaren verarbeitet
Fotos: Kapels
:LUJUDWXOLHUHQ
]XU1HXHU|IIQXQJ
Wir wünschen viel Erfolg für Ihren
neuen Backshop mit Café in Rastede.
Ein neues Bad?
%b.2:HVHU(PV0LWWHH*2OGHQEXUJ
Wir kommen!
Qualität hat Tradition
45
e
Jahrrung
h
a
f
r
E
•
•
•
•
Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
Kreative Maltechniken
Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen
Wärmedämm-Verbundsysteme und
n
Fassadengestaltung
Wir wünsche
viel Erfolg!
Kirchstraße 9
26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-6137
Fax: 04402-60515
Ihr neues Bad braucht fachgerechte
Planung und Beratung, und zwar vor Ort.
Ein Anruf genügt. Wir kommen!
Kostenlos und unverbindlich!
Wiefelstede  0 44 02 / 96 03 96
Varel
 0 44 51 / 95 64 10
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Seite 37
Frische Sonntagsbrötchen und Backspezialitäten
Ein Hauch von La Dolce Vita
(rr) In ihrer neuen Filiale der
Bäckerei-Konditorei Schultze
Mühlenfeld im City Center Rastede haben die Inhaber Roland
und Karsten Schultze auch
sechs neue Arbeitsplätze geschaffen. Ob ofenfrische Brötchen, kräftiges Brot, traditionellen Kuchen oder verführerische Torten, hier findet der
Kunde eine breite Palette von
vielerlei köstlichen Backwaren.
Im Angebot sind unter ande-
sen. Besonders beliebt unter
den Kunden sind die Brötlis
Brötchen und das Mon Village
Brot.
Immer frisch gebacken
Diese Spezialitäten werden
ausschließlich im Shop gebacken, und die lange Teigführung macht diese Produkte unverwechselbar im Geschmack.
Jeden Monat wird eine neue
Brotsorte vorgestellt. Dies gar-
nen Café-Bereich mit den original italienischen Kaffeespezialitäten aus dem Hause Segafredo. Zubereitet werden alle Kaffeespezialitäten mit einer Siebträgermaschine. Die Milch wird
traditionell von Hand aufgeschäumt. Es ist schon ein
Außenterrasse montags bis
freitags von 6 bis 18 Uhr und
sonnabends von 7 bis 18 Uhr.
Sonntagsbrötchen
Allen Fans von ofenfrischen
Sonntagsbrötchen stehen die
Türen des Backshops sonn-
Die Terrasse vor der Filiale im CityCenter
Der Cafeteria-Bereich
rem Bio-Produkte aus einer
engen Kooperation mit Bio
Bauern sowie 100-Prozent Dinkel- und Roggenspezialitäten
für all jene, die sich weizenfrei
ernähren möchten oder müs-
Fotos: Kapels
antiert dem Kunden immer
etwas Neues auf dem Tisch.
Alle Brote können mit individueller Scheibenbreite geschnitten werden. Gerne bedienen Sie die Mitarbeiter im klei-
Hauch von La Dolce Vita, der
hier weht. Natürlich steht bei
gutem Wetter auch die Außenterrasse für die kleine Pause
zur Verfügung. Angeboten
wird ebenfalls täglich ein Frühstück, den ganzen Tag über
gibt es verschiedene Snacks.
Geöffnet haben der Backshop
im neuen Rasteder CityCenter
mit Café und der großen
tags von 8 bis 18 Uhr offen.
Natürlich sind auch am Sonntag der Café-Bereich und bei
schönem Wetter die Außenterasse geöffnet, um hier eine
Kaffeespezialität und ein leckeres Stück Kuchen oder
Torte zu genießen. Zeitungsleser finden zudem eine breitgefächerte Auswahl an Publikationen vor.
!
N
I en
E
H ch
Oldenburger Str. 215 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 869 10 25
Montag-Freitag 6-18 Uhr
Samstag 7-18 Uhr
Sonntag 8-18 Uhr
C B
S
e
T
h
c
U s
ltig
Gü
i
un
J
ar .
sb 19
lö bis
n
ei e
in ted
he Ras
c
s
t
r
Gu te
1 en
n ty C
o
rs Ci
Pe op
o
Pr cksh
Ba
im
G enfri
3 of
t
rö
11
20
Seite 38
DIES UND DAS / ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
FDP wünscht Kreisverkehr an der B 211 in Loy
Kreuzung ohne Ampelanlage
(uh) Loy. Zu einem Ortstermin
an der B 211 trafen sich kürzlich Rasteder Liberale, an dem
auch der FDP-Bundestagsabgeordnete Patrick Döring,
stellvertretender Vorsitzender
der FDP im Bundestag und
verkehrspolitischer Sprecher,
auf Einladung der Rasteder
FDP teilnahm. Was sich die Rasteder Liberalen im Zusammenhang mit der Baumaßnahme wünschen, ist ein Kreisverkehr im Kreuzungsbereich
B 211 / Butjadinger Straße.
Dadurch würde das Einfädeln
in den fließenden Verkehr erleichtert, ist die FDP überzeugt. Der FDP-Vorsitzende
Carsten Helms kündigte an,
über einen entsprechenden
Antrag den Kreistag einzuschalten. Die geplante Ortsum-
Plädieren für einen Kreisverkehr (v.l.): Christian Freels, Patrick Döring, Carsten Helms und Jürgen Haake
Foto: Harms
gehung beginnt hinter dem
Kreuzungspunkt B 211/Butjadinger Straße, etwa 160 Meter
vor der Zufahrt zur Feuer-
wehrschule, und führt dann
südlich an der Ortschaft vorbei
bis zur Einmündung der Birkenstraße. Die Frage bezüglich
eines Baubeginns konnte der
verkehrspolitische
Sprecher
allerdings nicht beantworten,
weil das Vorhaben erst noch in
den Finanzierungsplan aufgenommen werden müsse. Da die
Rasteder FDP eine zeitnahe
Umsetzung des Bauvorhabens
fordert, empfahl Döring, sich
diesbezüglich mit Niedersachsens Minister für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr, Jörg Bode,
in Verbindung zu setzten. Dieser hatte zuvor bereits auf Anfrage der Gemeinde Rastede
mitgeteilt, dass ein Baubeginn
für die Ortsumgehung Loyerberg vor dem Hintergrund
enger finanzieller Spielräume
derzeit nicht möglich sei und
aktuell ein konkreter Termin
für den Baubeginn nicht genannt werden könne.
Herzlich willkommen in den neuen Räumen im
Lassen Sie sich von den neuesten Farbkollektionen und ColorTrends begeistern. Lernen Sie das fantastische Zusammenspiel
von Farbe und Schnitt und die Akzentuierung mit langanhaltend
strahlend schönen Farben kennen.
Wir beraten Sie gerne – egal ob voluminös, lockig oder glatt.
Unser Angebot des Monats bis zum 30.06.2011: Beratung, Farbe,
Schneiden, Finish, inkl. Pflege mit einem Preisnachlass von 5 Euro!
Terminabsprache unter Telefon 0 44 02 / 5 11 22. Mit etwas Wartezeit auch ohne Termin!
Dieses Angebot ist auch für unsere Filiale Wiefelstede (Tel. 0440 /869186) gültig.
Durchgehend geöffnet von Mo. 9–18.30 Uhr, Di.-Fr. 8–18.30 Uhr, Sa. 8–14 Uhr
Oldenburger Str. 215 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 51122
Mit dem Umzug in das neue Citycenter ist die Firma Bakenhus
wieder an ihren Ursprungsort zurückgekehrt. Mit einer vergrößerten Spielwarenabteilung, einem breiten Sortiment an Bastelartikeln und Schreibwaren und einer umfangreichen Auswahl an
Trendartikeln kann das alteingesessene Unternehmen jetzt am
neuen Standort aufwarten. „Sheepworld“, die „Gute-Laune-Tasche“ mit den Blinies darauf, witzige Postkarten und Trinkbecher
– schauen Sie herein, es gibt viel Neues zu entdecken.
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Seite 39
„Parkfly“-Modellflugtag am 19. Juni im Schlosspark
Seniorenfahrt durch das Ammerland
Nachtflugschau am
Vorabend
Blühende Rhodos und viele
Informationen
(uh) Ab 10 Uhr heben beim 10.
Modellflugtag der Rasteder
Modellflieger „Möwe“ am 19.
Juni Flugmodelle auf dem Turnierplatz im Schlosspark Rastede ab. Als besondere Attraktion planen die Modellflieger am Vorabend der Veranstaltung ab Einbruch der Dunkelheit eine Nachtflugschau
mit beleuchteten Flugmodel-
he oder senkrechtes Schweben, ähnlich einem Hubschrauber, zu sehen sein, die kein
manntragendes Flugzeug zeigen kann“, sagt Marc Dallek, 1.
Vorsitzender der Rasteder Modellflieger „Möwe“. Spannung
versprechen darüber hinaus
spektakuläre
Wettbewerbe
wie das „Mikadofliegen“ oder
die „Fuchsjagd“, bei der die Pi-
(ak) Zu einer Rundfahrt durch
das Ammerland hatte, wie
schon in den Vorjahren, auch
diesmal der CDU-Gemeindeverband die Senioren der AWO-Altenwohnanlage und der angren-
chendorffstraße eingefunden.
Von Rastede aus ging es über
Gristede
nach
Dreibergen,
immer entlang der jetzt so
herrlich blühenden Rhododendren wieder zurück nach Ra-
Etwa 30 Senioren nahmen an der Tour durch das Ammerland
teil
Foto: Kapels
Flugshow auf dem Turnierplatz
len. Zu sehen sind Modelljets,
Hubschrauber, Speedmodelle
sowie originalgetreue Nachbauten und Modelle mit
Spannweiten bis zu vier Metern. „Die Modelle stehen
ihren Vorbildern in der Flugtauglichkeit in nichts nach, im
Gegenteil: Es werden Flugfiguren wie Loopings in Bodennä-
Foto: Harms
loten einem der Flugobjekte,
dem „Fuchs“, einen Papierstreifen „abzujagen“ versuchen. Der Veranstalter erwartet einmal mehr viele Besucher, die sich auf eine erlebnisreiche Modellflugschau für
die ganze Familie, gestaltet
von vielen Modellfliegern,
freuen dürfen.
zenden
Seniorenwohnungen
eingeladen. Etwa 30 Senioren
hatten sich zu der Bustour
unter der Leitung des stellvertretenden Bürgermeisters Dieter von Essen, des Rasteder
CDU-Vorsitzenden Torsten Wilters und der Vorsitzenden der
Frauen Union, Corinna Martens,
auf dem Parkplatz an der Ei-
stede, wo die Senioren in Janßens Hofcafé eine Kaffeetafel
erwartete. Nach dem Kaffee
ging es dann über Metjendorf,
Ipwegermoor und Loy zurück
zum Ausgangspunkt. Unterwegs
versorgte Dieter von Essen die
Teilnehmer mit aktuellen Informationen über Rastede, Wiefelstede und das Ammerland.
Rufen Sie uns an – Wir freuen uns auf Sie!
Termine nach telefonischer Absprache!
Metjendorfer Str. 19 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 595 98 51
[email protected] · www.gesundheitshaus-rastede.de
Leckere Erdbeeren aus
täglich frisch
eigener Ernte!
Qualität hat Tradition
gepflückt !
Spargel und
Grünspargel
in besten
Sortierungen
Montag - Sonnabend: 9.00-18.00, Sonntag 10.00 - 18 .00 Uhr
45
e
Jahrrung
h
a
f
r
E
•
•
•
•
Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
Kreative Maltechniken
Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen
Wärmedämm-Verbundsysteme und
Fassadengestaltung
Kirchstraße 9
26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-6137
Fax: 04402-60515
Seite 40
DIES UND DAS
9. Juni 2011
SPD-Kreisverband: Genossen tagen in Rastede
Bunter Nachmittag für VdK-Mitglieder
Zukunft des Landkreises
im Blickpunkt
„Die Pfiffigen Sieben“
geben den Ton an
(uh) Mitglieder aus Ammerländer SPD Ortsvereinen diskutierten im Akademiehotel in
Rastede über die Zukunft ihres
Landkreises und formulierten
Ideen und Forderungen, die in
das Wahlprogramm des SPDKreisverbands aufgenommen
werden sollen. Im Mittelpunkt
dieser als Zukunftskonferenz II
ausgewiesenen Veranstaltung
stand die Frage nach dem Erscheinungsbild des Ammer-
züglich eingerichteten Foren
mit den Schwerpunkten Arbeit
und Wirtschaft, Bildung und
Betreuung, Umwelt und Infrastruktur und demografische
Entwicklung. Mit Blick auf die
Kommunalwahl am 11. September sagte der SPD-Kreisvorsitzende Dennis Rohde abschließend: „Wir sind bereit,
unseren Landkreis offensiv zu
gestalten und voranzubringen“. Die SPD im Ammerland
Von Anna Papenroth
Über die Idee des VdK-Ortsverbands Rastede, zu einem „bunten Nachmittag“ einzuladen,
waren die Mitglieder sichtlich
begeistert. Vorsitzender Uwe
Plachetka und die Organisatoren hatten sich entschlossen,
zwischen dem 1. Mai und vor
vier Männer im „Hof von Oldenburg“ und merkte in kurzen,
nachdenklichen Worten an, wie
wichtig es doch sei, sich an die
Lebensleistung vieler Frauen –
Mütter und Großmütter – zu
erinnern, und das nicht nur am
Muttertag. Im Anschluss an die
Kaffeetafel traten „Die Pfiffigen Sieben“ auf und fingen
Die „Pfiffigen Sieben“ mit Uwe Plachetka (2.v.r.) und WolfFoto: Papenroth
gang Pesch
lands im Jahr 2016. „Wie unser
Ammerland dann aussehen soll
– was dringend verändert und
was ausgebaut werden muss“,
war sowohl Frage als auch Arbeitsauftrag für die diesbe-
werde selbstbewusst dafür
streiten, dass die Interessen
und Bedürfnisse der Menschen im Landkreis wieder in
den Mittelpunkt gerückt werden.
Haus am
Bürgerpark
Dahlienstr. 23
Oldenbrok-Mittelort
0 44 80 / 94 84-0
gleich mit einer eigens für den
VdK Sozial- und Ortsverband
Rastede geschriebenen Hymne
an. Danach ging es munter mit
einem Schlager-Medley weiter.
Schnell waren die Gäste im Saal
bereit, mitzusingen. Vielstimmig
und textsicher hatten alle sichtlich Spaß. Als Monika Schad aus
dem Buch von Erich Kästner
„Als ich ein kleiner Junge war“
Passagen über die Erinnerungen an seine Mutter las, waren
viele nachdenklich gestimmt.
Mit dem Verteilen von Blumengrüßen an alle Frauen im Saal
endete der Nachmittag.
Haus Heike
Moorstrich 20
Jaderberg
0 44 54 / 97890-0
Sie brauchen Urlaub?
Wir bieten Ihnen Kurzzeitpflege für 15,37 E pro Tag
(*28 Tage/Jahr)
Wir sind immer für Sie da
und beraten unverbindlich!
Besuchen Sie uns auch auf
unserer neuen Internet-Seite:
w w w. s e n i o r e n h e i m e m e e n k e n . d e
* Ihr Eigenanteil bei Pflegestufe I-III, max. 28 Tage/Jahr.
Teilnehmer erörterten Ideen und Forderungen für das Wahlprogramm des SPD Kreisverbands
Foto: Harms
dem Muttertag vor allem den
vielen Frauen im Verband ein
besonderes Programm anzubieten. Eingeladen dazu waren „Die
Pfiffigen Sieben“, eine Frauengruppe mittleren Alters, die mit
ihren charmanten Liedvorträgen weit über die Grenzen Oldenburgs hinaus bekannt ist.
Monika Schad erfreute mit
einer besonderen Lesung, und
auch dabei war Kerstin Bley, die
seit mittlerweile 25 Jahren mit
ihrer Orgel für den musikalischen Rahmen so mancher Sitzung sorgt. Plachetka begrüßte
die mehr als 120 Frauen und
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Seite 41
FF Rastede öffnet am 25. Juni ihre Türen
Vielfältiges Programm auf dem Ellernfest
40 Jahre Jugendwehr –
110 Jahre Wehr Rastede
Gewerbeschau und
viel Musik
Von Anke Kapels
Mit einem Tag der offenen Tür
feiert die Freiwillige Feuerwehr
(FF) Rastede zwei runde Geburtstage. Die Jugendfeuerwehr wurde kürzlich 40 Jahre
alt, die Wehr Rastede wird im
September 110 Jahre alt. Grund
genug für Ortsbrandmeister
Jürgen Hinrichs und sein Team,
am 25. Juni ab 12 Uhr die Türen
zum Feuerwehrhaus in der Klei-
Zeichen dieser Jubiläen stehen.
Neben einer Ausstellung der
aktuellen Feuerwehrfahrzeuge
der FF Rastede werden die aktiven Kameraden einige Übungen
zur Brandbekämpfung zeigen.
So wird z.B. ein Fettbrand entfacht und gezeigt, welches die
richtigen Maßnahmen zum Löschen sind. Insbesondere auch
der Feuerwehrnachwuchs wird
sich der Öffentlichkeit mit verschiedenen Wettkampfübun-
(el) Der Vorstand des Verkehrsvereins Rastede ist intensiv mit den Vorbereitungen für das diesjährige Ellernfest vom 9. bis 11. September
beschäftigt. Ein erster Programmpunkt war bereits das
Ellernmahl mit Gastredner
Thomas Reiter. Das Festwochenende im September wird
nach bewährtem Prinzip gestaltet und beinhaltet in diesem Jahr wieder eine Gewerbeschau mit vielen Ausstellern
im Zelt und auf dem Freigelände. Der Dorfplatz wird teilweise mit einem Zelt überdacht, sodass die zahlreichen
Bühnen-Programmpunkte keinen ungünstigen Witterungseinflüssen ausgesetzt sind.
Tauziehen der Schulen
Die Rasteder Jugendfeuerwehr zeigt das Erlernte
broker Straße 111 für alle Mitbürger zu öffnen. Die Geschichte des organisierten Brandschutzes in Rastede reicht bis
in das Jahr 1901 zurück. Nach
einem Aufruf am 12. August
1901 kam es im September des
gleichen Jahres zur Gründung
der Freiwilligen Feuerwehr Rastede. Ziemlich genau 60 Jahre
später, am 4. April 1971, gründete sich die Jugendfeuerwehr
Rastede. Der Tag der offenen
Tür am 25. Juni wird ganz im
Foto:privat
gen präsentieren. Hier werden
besonders die Schnelligkeit und
der Umgang mit dem feuerwehrtechnischen Gerät im
Vordergrund stehen. Natürlich
werden die Gäste auch kulinarisch verwöhnt, ab 12 Uhr gibt
es Erbsensuppe und weitere
Snacks, und für Kalt- und
Warmgetränke ist auch gesorgt. Und für die jüngsten
Gäste werden Spiele und Unterhaltungsmöglichkeiten angeboten.
Den Auftakt macht am Freitagabend die Hit Radio Antenne Party mit Crazy Olli, die im
vergangenen Jahr auf große
Resonanz stieß. Höhepunkt
am Sonnabendmorgen wird
die Ellernrede sein, während
der Nachmittag im Zeichen
des Tauziehens der Rasteder
Grundschulen stehen wird. Am
Abend erwartet die Besucher
mit dem Auftritt der zehnköpfigen Band „Free Steps Orchestra“ ein musikalisches
Highlight. Die Band tritt mit
einem
außergewöhnlichen
Showkonzept auf und brilliert
durch exzellenten Sound,
modernste Lichttechnik und
eine mitreißende Live-Performance. Mit einer klassischen
Bandbesetzung, einem vierköpfigen Bläsersatz und zwei
herausragenden Solostimmen
ist für jeden Musikgeschmack
etwas dabei. Von Rock und
Pop über Schlager, Oldies und
Soul deckt die Band ein breites musikalisches Spektrum
ab.
Der Sonntag steht wie immer
unter dem Motto „Familientag“. Groß und Klein erwartet
mit Spaß und Spiel sowie musikalischen und sportlichen
Darbietungen ein abwechslungsreiches Programm.
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 42
9. Juni 2011
Tag der offenen Tür in der Boßelerburg
KBV Leuchtenburg stellt sich
am 13. Juni vor
(rr) Inzwischen gibt es die „Boßelerburg“, das Vereinsheim
des Klootschießer- und Boßelervereins (KBV) Leuchtenburg,
seit fast drei Jahren. Und nach
wie vor ist der KBV Leuchtenburg sehr stolz auf das mit
großem Engagement erstellte
Domizil. So liegt es nahe, dass
auch dieses Jahr der Pfingstmontag, 13. Juni, genutzt wird,
um im Rahmen eines Tags der
offenen Tür der Öffentlichkeit
sowie allen Freunden des Vereins die Boßelerburg und damit
den KBV Leuchtenburg vorzustellen. In den vergangenen
zwei Jahren war die Veranstaltung bereits ein voller Erfolg,
und viele Gäste nutzten die Gelegenheit, sich im Rahmen der
Pfingsttour über den Verein zu
informieren und sich bei dem
Zwischenstopp an der Boßelerburg zu stärken. Hierzu besteht
auch am Pfingstmontag in der
Zeit von 11 bis 17 Uhr wieder
Gelegenheit. Neben Bratwurst,
kalten Getränken sowie Kaffee
und Kuchen werden wieder
Führungen durch die Boßelerburg sowie Informationen rund
um den Boßelsport angeboten.
Auch der benachbarte Schützenverein Neusüdende wird
seine Schützenhalle an diesem
Tag öffnen und den Schießsport vorstellen.
sowie der Seniorenkreis die Boßelerburg nutzen. Die meisten
Veranstaltungen hat natürlich
der KBV Leuchtenburg selbst.
Allein an 18 Sonntagen finden
tag, 19 Uhr, das Übungsboßeln
ab der Boßelerburg angeboten.
Der KBV Leuchtenburg freut
sich auf viele weitere Jahre in
der Boßelerburg. Diese Freude
Boßelerburg
ist Mittelpunkt
„Die Boßelerburg war von der
ersten Minute an der neue
Mittelpunkt für viele Vereine in
und um Neusüdende und
Leuchtenburg“, berichtet Gerold von Essen, Vorsitzender
des KBV. Bereits bei der Herrichtung des Gebäudes in der
Zeit von Ende 2008 bis Frühjahr 2009 konnte der Verein
neben der Hilfe aus den Reihen
der Vereinsmitglieder auch auf
viel Unterstützung aus dem
Dorf zählen. So ist es dann
auch logisch, dass viele Vereine
Pfingststräucher säumen die Straße, wenn der KBV LeuchFoto: privat
tenburg zum Tag der offenen Tür einlädt
hier die Vor- und Nachbesprechungen zu den Boßelwettkämpfen statt. Darüber hinaus
wird von Juli an jeden Diens-
möchte der Verein am Pfingstmontag von 11 bis 17 Uhr mit
all seinen Gästen teilen und
hofft auf viele Besucher.
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Seite 43
KBV Leuchtenburg blickt auf sportlich erfolgreiche Saison
Viel Platz für Pokale in der
Boßelerburg
(rr) Der KBV Leuchtenburg
kann auf viele erfreuliche Ergebnisse in der abgelaufenen
Saison zurückblicken. Mit insgesamt drei Männer-I-Mannschaften, einer Männer-III-Mannschaft, einer Männer-IV-Mannschaft, zwei Frauen-I-Mann-
den Gewinn der AmmerlandPokale in den Altersklassen III
und IV freuen. Erfolgreich
konnten hier die Titel aus dem
Vorjahr verteidigt werden. Im
Ligenbetrieb ging es für die 1.
Männer-I-Mannschaft
nach
dem Klassenerhalt aus dem
Die erfolgreiche Boßel-Jugend
schaften sowie einer Frauen-IIMannschaft ist man im Oktober in die Saison gestartet. Zusätzlich gingen mehrere Jugendmannschaften auf Titeljagd. Kurz vor Saisonbeginn
konnte man sich bereits über
Foto: privat
Vorjahr in eine spannende Saison. Schließlich warteten in der
Bezirksliga erneut namhafte
Gegner. Aber auch im zweiten
Jahr der Zugehörigkeit zur
zweithöchsten Liga lief es sehr
gut, und das Team konnte sich
Dipl.-Ing.
Bauplanung · Bautechnische Nachweise
Bauleitung · Energieberatung
Leuchtenburger Straße 54 · 26180 Rastede-Leuchtenburg
Tel. 04402 /93 95 56 · Handy 0172 / 4 22 40 54 · www.roeben-bauplanung.de
g
Installateurs
Nutzen Sie die Beratung Ihres
sten.
als ausgewiesenen Badspeziali
zu
um sie zu verschwenden.
sanitär
heizung
klima
eb
tri
Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad.
Sicherheit
& Service
nur durchmacht
uns... lassener Fachbe
Ein
erstklassiger
Handwerker
e
Energie
istBad
zu wertvoll
aus
Ihrem
einen Wohn(t)raum!
Wasser – Wärme – Gasanlagen
r
me Reihdamm 9  26160
Badund
Zwischenahn
h
Wir bauen
betreuen
c
ts
r
kre nit•äVersorgungstechnik
Tel.
0
44
03
/
78
16

Fax
0
44
03 / 9 10 99 48
seit
80
Jahren.
a
s
• Meister-Fachbetrieb
www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de
am Ende sogar über einen hervorragenden dritten Platz
freuen. Die 2. Männer-I-Mannschaft belegte am Saisonende
den sechsten Platz in der zweiten Kreisklasse. Für die 3. Männer-I-Mannschaft blieb Platz 8
in der achten Kreisklasse. Die
Teams der Männer III und IV
starten jeweils in der Landesliga. Die Männer III belegte zum
Saisonende den fünften Platz,
ebenso wie die Männer IV. Die
1. Frauen-I-Mannschaft kletterte dank eines Kantersiegs am
letzten Spieltag noch auf Platz
drei in der ersten Kreisklasse.
Die 2. Frauen-I-Mannschaft belegte einen hervorragenden
vierten Platz in der dritten
Kreisklasse. Die Frauen II ist bereits seit Jahren fest in der
oberen Tabellenhälfte der Lan-
desliga etabliert und belegte
auch in der abgelaufenen Saison einen tollen vierten Platz.
Der KBV Leuchtenburg kann
seit Jahren auf stabile Mitgliederzahlen zurückblicken. Insbesondere bei den Kindern und
Jugendlichen hat sich die Zahl
der Aktiven sehr positiv entwickelt. So sind allein hier Woche
für Woche fast 30 Kinder aktiv.
Der KBV Leuchtenburg freut
sich dennoch auf weitere Zugänge in allen Altersklassen,
egal ob Anfänger oder schon
Profi. Wer Interesse am Boßelsport hat, erhält weitere Informationen beim Vorsitzenden
Gerold von Essen (Tel. 0 44 02
/ 33 55) Auch im Internet sind
Auskünfte zum KBV Leuchtenburg zu finden.
www.kbv-leuchtenburg.de
Seite 44
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
Attraktives Vereinsleben in der „Boßelerburg“
KBV Leuchtenburg –
nicht nur Boßeln
(rr) Der Schwerpunkt im Vereinsleben des KBV Leuchtenburg liegt natürlich im Boßelsport. Aber auch außerhalb dieses Sports ist der Verein aktiv.
Ziel ist es dabei, die Kameradschaft und den Spaß im Verein
starten die Mitglieder zur gemeinsamen Kohlfahrt. Im März
findet das Königsboßeln statt.
Die Königsproklamation erfolgt
dann am Karfreitag im Rahmen
des beliebten Saisonabschlusses. Im April nimmt der Verein
jährlichen Wechsel finden im
Juni bzw. Juli der viertägige
Vereinsausflug (2010 ins Ahrtal)
und die Fahrradtour (2. Juli
2011) statt. Die Teilnahme an
der Ferienpassaktion, das Boßelvergnügen gegen den Schützenverein Leuchtenburg (5. August 2011) und das Gemeindeplakettenwerfen sind ebenfalls
feste Größen im Terminkalender des KBV Leuchtenburg. Alle
Aktiven des KBV sind schließlich
gefordert, wenn das Ellernfest
auf dem Programm steht. Bereits seit vielen Jahren ist der
KBV hier mit seinem Aktionszelt
vertreten. Nach einer Pause im
vergangenen Jahr geht es dieses Jahr wieder mit einem Festwagen zum Kramermarkt nach
Oldenburg. Im Oktober wirft
der Verein schließlich die Meister in allen Altersklassen aus.
Die Siegerehrungen erfolgen
auf den Weihnachtsfeiern. Insgesamt ist also im Jahr viel los
im KBV Leuchtenburg. Diese Mischung aus Sport und Spaß ist
sicherlich ein Garant dafür, dass
der Verein nach wie vor erfolgreich aufgestellt ist.
Der KBV Leuchtenburg – fester Bestandteil des Dorflebens
zu fördern, aber auch sich nach
außen als aktiver und vielfältiger Verein zu präsentieren. Bereits am ersten Freitag im
neuen Jahr findet traditionell
die Jahresversammlung mit
einem Rückblick auf das abgelaufene Jahr sowie dem Ausblick auf die folgenden zwölf
Monate statt. Mitte Januar
am Dorfputz in Neusüdende
und Leuchtenburg teil. Ende
April sowie Ende August ist der
KBV bei den Festumzügen zu
den Schützenfesten Neusüdende und Leuchtenburg dabei.
Pfingstmontag findet in diesem Jahr bereits der dritte Tag
der offenen Tür in der Boßelerburg von 11 bis 17 Uhr statt. Im
In diesem Jahr nimmt der KBV Leuchtenburg wieder am KraFotos: privat
mermarktsumzug teil
DIES UND DAS
9. Juni 2011
K R ÄU T E R
F R I S C H AU F D E N
TISCH ...
Edles Getränk aus Holunderblüten
Sirup mit Perlglanz
Hippokrates sagte: Eure Nahrung soll eure Medizin und eure
Medizin soll eure Nahrung sein.
Mit regelmäßigen Rezeptvorschlägen an dieser Stelle möchten wir Sie ab heute ermuntern, eine jedem von uns bekannte Pflanze mal nicht aus
dem Supermarkt
zu holen, sondern
sie selber frisch
vom Stängel zu
ernten. Gehen Sie
hinaus in unsere
abwechslungsreiche
Landschaft und genießen Sie den
„Einkauf“ in der Natur. Unsere
Wertschätzung
für
diese
selbstgeernteten Produkte ist
gleich eine ganz andere.
Wir wollen nicht den gesundheitlichen Aspekt der jeweili-
gen Heilpflanze hervorheben,
sondern zeigen, dass den
Pflanzen, die uns massenweise
umgeben (hier denken Sie bitte
eher an Giersch als an Mais) ungeahnte geschmackliche Qualitäten innewohnen.
Die Holunderblüte macht den
Anfang. Lassen Sie sich beim
Pflücken der süß
duftenden Blütendolden mit Goldstaub (Blütenstaub)
bedecken. Das war
der Lohn von Frau
Holle für die fleißige Goldmarie
(der pekuniäre Gedanke kam
erst viel später in das uralte
Märchen). Dieses Gold sollten
Sie vor der Weiterverarbeitung
der Blüten nicht ausspülen,
sondern als Perlglanzeffekt im
Sirup wiedererkennen.
Holunderblütensirup royal
Zutaten für eine Jahresportion:
2 Liter Wasser, 4 kg Zucker, etwa 30 Holunderblütendolden, gesammelt in schadstoffarmer Umgebung, 4 Orangen, unbehandelt, 2 unbehandelte Zitronen, 50 g Zitronensäure
Holunderblütendolden gut ausschütteln, denn häufig haben die
zarten Blüten kleine, schwarze „Bewohner“. Blüten nicht abwaschen, dadurch verlieren sie ihren goldenen Blütenstaub. Zucker
in abgekochtem Wasser auflösen, Holunderblütendolden und die
in Scheiben geschnittenen Orangen und Zitronen sowie die Zitronensäure dazugeben. Das Gefäß mit einem Tuch abdecken. 3 bis 5
Tage stehen lassen, durch ein feines Sieb abseihen und in gründlich
gereinigte (evtl. mit Alkohol ausgespülte) Drehverschlussflaschen
füllen. Kleine Flaschen sind von Vorteil, da sie besser Platz im
Kühlschrank finden, wenn die Flasche angebrochen wurde. Der
Sirup hält in gut verschlossenen Flaschen bis zur nächsten Holunderblüte.
Seite 45
FDP-Ortsvorsitzender Helms beim Bundesparteitag
Rasteder unter den
ersten Gratulanten
(rr) Aufbruchstimmung, Optimismus und ganz viele neue Eindrücke
hatte der Rasteder Liberale Carsten Helms bei seiner Rückkehr vom
FDP-Bundesparteitag im Gepäck. „Der Medienauflauf war beeindruckend, aber es war ja auch ein besonderer Parteitag“, erklärte
Helms nach dem dreitägigen Treffen in Rostock. Für die FDP
Niedersachsen war es ein besonders erfolgreiches Wochenende:
Der neue Bundesschatzmeister Patrick Döring kommt aus diesem
Landesverband, die Europaabgeordnete Gesine Meißner aus Wennigsen gehört dem Bundesvorstand genauso an wie der Ganderkeseer Christian Dürr. Damit ist der Bezirksverband Oldenburg, dem
auch die Rasteder angehören, direkt im höchsten FDP-Parteigremium vertreten. Carsten Helms (r.) gratulierte dem neu gewählten
Bundesvorsitzenden Philipp Rösler als einer der ersten. Foto: privat
Interessantes für alle Altersgruppen ...
Die rasteder rundschau wird kostenlos in der
Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt.
Inserieren Sie – und Sie werden gelesen!
Telefon 0 44 02 - 91 10 - 0 · [email protected]
Unkompliziert ist es, einen leckeren Tee aus frischen Holunderblüten aufzubrühen. Auch im Winter muss man auf diesen Tee nicht
verzichten. Dazu werden die Blüten in einem dunklen Raum einige
Tage getrocknet, dann können sie aufgebrüht werden.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Sammeln, Zubereiten und Genießen.
Ihr Team vom Kögel-Willms-Heilpflanzengarten
Ihr Experte
Experte für
für innovative
innovative
Haustechnik.
Haustechnik.
&
DR
Dierks & Rosenow GmbH
Heizung + Sanitärtechnik
Haarenkamp 36, 26180 Rastede/Leuchtenburg
Tel. 0 44 02/99 89 28, [email protected]
DIES UND DAS
Seite 46
9. Juni 2011
SPD Rastede nominiert Kandidaten für Kommunalwahl
Große Zustimmung zum Programm
(uh) Der SPD-Ortsverein Rastede hat in seiner jüngsten
Mitgliederversammlung
die
Liste für die Kommunalwahl
einstimmig verabschiedet. Mit
insgesamt 24 Kandidatinnen
und Kandidaten treten die Rasteder Sozialdemokraten zur
Wahl am 11. September an.
Gemäß
Gemeinderatsbe-
Lehmden), 3. Dieter Güttler
(Rastede), 4. Lars Krause
(Leuchtenburg), 5. Wilhelm
Janßen (Ipwege), 6. Sabine
Koopmann (Rastede), 7. Werner Skirde (Rastede), 8. Horst
Segebade (Delfshausen-Südbäke), 9. Rainer Meyer (Rastede), 10. Carmen Jürgens
(Rastede), 11. Detlef Bredow
(Hankhausen), 21. Bernd Evers
(Leuchtenburg), 22. Hans-Walter Schmidt (Neusüdende), 23.
Eckard Fischer (Rastede) und
KOMMUNALWAHL
11. September 2011
24. Sven Recker (Ipwege).
Große Zustimmung fand das
von Vorstand und Fraktion erarbeitete, auf Bürgerbeteili-
gung ausgerichtete Kommunalwahlprogramm. „Wir wollen
mit unserem Programm deutlich machen, dass uns sehr
daran gelegen ist, künftige
Entscheidungen gemeinsam
mit den Bürgern auf den Weg
zu bringen“, sagte SPD-Bürgermeisterkandidat
Rüdiger
Kramer und fügte hinzu: „Bürgerbeteiligung ist für uns eine
Grundvoraussetzung für nachhaltige und gute Kommunalpolitik“.
Einheitlicher Termin im Gemeindegebiet am 28. Juni
Anmeldung zur
Konfirmation 2013
Mit 24 Kandidatinnen und Kandidaten treten die Rasteder SoFoto: Harms
zialdemokraten zur Wahl am 11. September an
schluss gibt es in diesem Jahr
nur eine Gesamtliste. Somit
kann jeder Kandidat im gesamten Gemeindegebiet gewählt werden. Die Liste der
SPD Rastede wird angeführt
vom SPD-Bürgermeisterkandidaten Rüdiger Kramer (Rastede), gefolgt auf Platz 2 von
Monika Sager-Gertje (Hahn-
(Hahn-Lehmden), 12. Petra
Lange (Rastede), 13. Rainer
Bosse (Rastede), 14. Kerstin
Icken (Wahnbek), 15. Nadine
Koopmann (Rastede), 16. Tobias zum Buttel (Loy), 17. Karl
Hundertmark (Rastede), 18.
Roman Schwalbe (Hahn-Lehmden/Nethen), 19. Levent Süre
(Rastede), 20. Holger Höft
Peters Reisen
(rr) Jugendliche, die nach den
Sommerferien in die 7. Klassen
kommen bzw. die 1998 geboren sind und konfirmiert werden möchten, können am 28.
Juni jeweils um 20 Uhr durch
die Erziehungsberechtigten in
den verschiedenen Rasteder
Pfarrbezirken zum Konfirmandenunterricht
angemeldet
werden. Zu den Terminen sollten das Stammbuch, die Taufurkunde und Schreibutensilien
mitgebracht werden.
Für die Kinder aus Rastede 2,
Hostemost, Kleinenfelde, Südende, Hankhausen 2, Neusüdende, Leuchtenburg und Liethe
nimmt Pastor Henoch die Anmeldungen im Gemeindehaus
G
18.06.11
19.06.11
26.06.11
03.07.11
08.07.11
10.07.11
13.07.11
17.07.11
16.08.11
17.08.11
03.09.11
08.09.11
18.09.11
15.10.11
24.10.11
06.11.11
12.11.11
13.11.11
17.11.11
T a g e s f a h r t e n
G
Rosenfest in Hannoversch Münden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 29,50
Gestüt Schockemöhle in Mecklenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 59,50
Kaffeefahrt ins Blaue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 15,50
Rendezvous mit dem Hochadel in Bad Pyrmont zur Rosenzeit . . . . . . .p.P. E 23,50
Tagesfahrt zum Bickbeerenhof mit Steinhuder Meer . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 20,00
Wattwagenfahrt zur Insel Neuwerk, inkl. Mittagessen . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 59,50
Sommermode bis zum halben Preis in Oberlübbe . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 19,50
Kaffeefahrt ins Blaue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 15,50
Lüneburger Heide, inkl. Frühstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 27,50
Wilhelmshaven und seine Maritime Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 39,00
Blumenkorso in Eelde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 17,50
Neue Kollektion Herbst/Winter in Oberlübbe und Espelkamp . . . . . . . .p.P. E 19,50
„Nadel und Faden“, Ausstellung für textile Kunst und Handarbeit . . . . .p.P. E 20,00
Einkaufsparadies Polenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 33,50
INFA Hannover, Erlebnis- u. Einkaufsmesse, inkl. Frühstück u. Eintritt p.P. E 33,00
Fischmarkt in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 19,50
Martinsgans in Walsrode, inkl. Suppe und Dessert . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 33,50
Martinsgans in Walsrode, inkl. Suppe und Dessert . . . . . . . . . . . . . . . .p.P. E 33,50
Schönes für zu Hause, Heimtextilien, Handarbeit, Geschenkartikel etc. p.P. E 22,50
W eitere Informationen finden Sie auch in unserem Prospekt!
Tischlerei GmbH
Telefon 0 44 58 / 3 16 · 26180 Rastede
J
F
red
anßen
am Denkmalplatz entgegen.
Kinder aus Rastede 1, Hankhausen 1, Kleibrok, Delfshausen,
Südbäke und Lehmdermoor
können im Gemeindehaus Kleibrok bei Pastor Kusch angemeldet werden.
Pastor Müller steht im Gemeindehaus Hahn-Lehmden für die
Anmeldung der Kinder aus den
Bereichen Wapeldorf, Heubült,
Bekhausen,
Rastederberg,
Hahn, Lehmdermoor, Lehmden
und Nethen zur Verfügung.
Die Anmeldung der Konfirmanden aus Wahnbek, Ipwege, Ipwegermoor, Loy und Barghorn
nimmt Pastor Krauel im Gemeindehaus Wahnbek entgegen.
Bauelemente
Reparaturen
Bestattungshaus
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
26180 Rastede / Hahn-Lehmden
04402 / 73 28 - Mobil 0171 / 215 50 39
9. Juni 2011
ANZEIGENSONDERSEITE
Seite 47
Restaurant Divan unter neuer Leitung
Mediterrane und anatolische Küche
(ak) Bereits 2006 betrieb Kahraman Kadandir ein Restaurant in Wiefelstede, und auch
in Rastede ist er kein Unbekannter: 2008 eröffnete er an
der Oldenburger Straße das
Restaurant Euphrat. „Leider
musste ich aus gesundheitlichen Gründen die Leitung in
andere Hände abgeben“, sagt
Kahraman Kadandir. „Aber
jetzt hat sich uns erneut die
Chance geboten, und wir
haben am 25. März das Restaurant, das jetzt unter dem
Namen ‚Divan‘ firmiert, wieder
übernommen“, so der Gastronom.
Die bewährte Küche und der
perfekte Service des Euphrat-Teams werden also ab sofort wieder in Rastede erlebbar sein. Dabei legt Kadandir
sehr großen Wert auf frische
regionale Zutaten zur Zubereitung der mediterranen und
anatolischen Küche, die er in
Restaurant „Divan“ anbietet.
Passend dazu werden erlesene
türkische und mediterrane
Weine angeboten. Die offene
Raumgestaltung des Restaurants erlaubt auch einen Blick
in die Küche, wo die frischen
Gerichte zubereitet werden.
„Wir bieten vom Döner für
Schüler bis zum Lieferservice
für Partys, für Geburtstage
und Betriebsfeiern das gesamte gastronomische Spektrum“,
betont Kadandir.
Von außen wirkt das Restaurant im Herzen von Rastede
an Oldenburger Straße 244
recht klein, doch verbergen
sich im geschmackvoll eingerichteten Innern 40 Sitzplätze,
die zu einem gemütlichen
Essen zu zweit, aber auch für
kleinere Gruppen geeignet
sind.
Für jeden Tag – außer montags, da ist Ruhetag – werden besondere Empfehlungen ausgesprochen. So ist
z.B. „Tirschik“, die vegetarische Spezialität des Hauses
inkl. einem Glas Wein und
einem anatolischen Dessert
dienstags bis donnerstags
von 17 bis 22 Uhr zum Preis
von nur 6,90 Euro erhältlich.
Weitere Spezialitäten sind
das Schweinesteak vom Lavasteingrill inkl. Wein und
Dessert für 8,90 Euro oder
der anatolische Grillteller mit
Beilagen nach Wahl und
ebenfalls mit Wein und Dessert für 9,90 Euro. Dazu
kommen die schmackhaften
und preisgünstigen Tagesangebote, die auch mittags von
11.30 bis 14.30 Uhr erhältlich
sind.
Pizzeria · Mediterrane & Anatolische Küche
Schilder
Beschriftungen
Drucksachen aller Art
Oldenburger Str. 244 · 26180 Rastede
Tel. 04402 / 597 92 09 u. 597 92 19
Kostenlose Lieferung bei Bestellungen ab 10,- E
Tages-Angebote
(im Restaurant u. für Selbstabholer, kein Lieferservice)
Dienstag: Döner-Teller
E 5,90
Donnerstag: Nudeln nach Wahl E 5,20
Mittwoch: Pizza nach Wahl E 5,20
Freitag: Gyros-Teller
E 6,90
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr · Sa. + So. 17.00 - 23.00 Uhr
Montags Ruhetag, außer an Feiertagen.
Feiertags sind wir auch mittags von 11.30 - 14.00 Uhr für Sie da.
Seite 48
ANZEIGENSONDERSEITE
9. Juni 2011
100 Jahre Boßel- und Klootschießerverein Kreuzmoor
Buntes Jubiläumsprogramm
(el)
Kreuzmoor/Südbollenhagen. Der Boßel- und Klootschießerverein
Kreuzmoor
feiert in diesem Jahr sein 100jähriges Bestehen und lädt für
das Wochenende des 2. und 3.
Juli zum großen Jubiläumsfest
ein. Am Sonnabend, ab 14 Uhr,
findet im Saal der Gaststätte
Jabben der festliche Teil statt.
Nach der Begrüßung durch
den Vereinsvorsitzenden Michael Backhaus und den Ansprachen der Ehrengäste wird
die Theatergruppe bei Kaffee
und Kuchen mit kleinen Sketchen zur Unterhaltung beitragen. Im Clubzimmer wird mit
einer Ausstellung alter Fotos
und Zeitungsausschnitte so
manche Erinnerung an die
langjährige Vereinsgeschichte
wach werden. Um 20 Uhr startet im Saal bei geringem Ein-
tritt und günstigen Getränkepreisen die Boßlerfete für
Jung und Alt.
Der Festsonntag beginnt um
13 Uhr mit Boßelspielen, Kinderschminken und einem Boßelturnier, zu dem neben den
Mitgliedern auch die Familienangehörigen herzlich eingeladen sind. Ab 16 Uhr wird Dieter
sich in den sechziger Jahren
ein, in denen der BV Kreuzmoor zu den Stützen des
Klootschießerverbandes Stadland zählte. Anfang der siebziger Jahre wurde eine Jugendabteilung gegründet, die unter
ihrem Leiter Helmut Bergel
sogar einige Landesmeisterschaften für sich entscheiden
Der Boßel- und Klootschießerverein Kreuzmoor
Stöver mit einigen Zaubertricks zusätzlich für Stimmung
sorgen. Den Abschluss des
Festwochenendes bildet ab 17
Uhr das vereinsinterne Grillfest, bei dem unter anderem
die Boßelkönige und –königinnnen geehrt werden sollen.
Bis zum 2. Weltkrieg bestritt
der Verein hauptsächlich Wettkämpfe gegen die Nachbardörfer. Die ersten überregionalen
sportlichen Erfolge stellten
Foto: privat
konnte. Nach Einführung der
Punktewettkämpfe im Straßenboßeln Mitte der siebziger
Jahre haben sich sowohl die
Männermannschaft (ab Saison
1999/2000) und als auch die
Frauenmannschaft
(1988/
1989) fest in der Landesliga
etabliert.
Die
Saison
2010/2011 schlossen die Frauen mit einem dritten und die
Männer mit einem zweiten
Platz ab.
DIES UND DAS
9. Juni 2011
Seite 49
Fröhliche Nachwuchssänger in der Aula
BDBK Rastede genießt „Fahrt ins Blaue“
Vielstimmiges Konzert mit
modernen Texten
Informationen bei der
Freiwilligen Feuerwehr
Der Kinderchor Ohmstede tanzte zum Lied
Hahn-Lehmden, die Kinderkantorei Rastede, die Singklasse
Metjendorf und der Kinderchor Ohmstede. Die Kinder
versammelten sich auf der
Bühne und starteten mit dem
gemeinsamen Lied „Wenn Du
Foto: Papenroth
zeigten beeindruckend den
Wechsel zwischen altem und
neuem Liedgut. Dass die Kinder gerne und oft singen, ist
sicherlich auch dem großen
Einsatz der Chorleiterinnen zu
verdanken.
Piercing Center
Rastede
Raiffeisenstr. 52, 26180 Rastede
Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad.
Sicherheit
& Service
nur durchmacht
uns... lassener Fachbe
Ein
erstklassiger
Handwerker
e
Energie
istBad
zu wertvoll
aus
Ihrem
einen Wohn(t)raum!
um sie zu verschwenden.
tallateurs
Nutzen Sie die Beratung Ihres Ins
n.
als ausgewiesenen Badspezialiste
r
piercing-center-rastede.de
e
hm
tsc
kre nitär
sa
sanitär
heizung
klima
eb
tri
Große
Neueröffnung
- Piercing zu
fairen Preisen
- Professionelle
Entfernung von
Tätowierungen
mit dem Laser
- Große Auswahl
an Piercingschmuck
(pap) Die Mitglieder vom Bund Deutscher Berufs-Kraftfahrer
(BDBK), Kreisverband Rastede-Oldenburg-Delmenhorst, trafen
sich auf dem Rasteder Marktplatz zu einem „Ausflug ins Blaue“.
Auf Umwegen ging es zum Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen
Feuerwehr in Rastede. Nach einer leckeren Kuchen- und Kaffeetafel erhielten die Ausflügler Informationen über die ehrenamtliche
Arbeit der Feuerwehr und hatten die Möglichkeit, die mit moderner
Technik ausgestatteten Feuerwehrfahrzeuge in Augenschein zu
nehmen. Es wurde viel gelacht, viele Fragen wurden beantwortet
und beim leckeren Spargelessen in einer Gastwirtschaft wurde
Foto: Papenroth
weiter diskutiert.
g
Sichtlichen Spaß hatten die
mehr als 80 Kinder beim Kinderchorfestival in der Neuen
Aula der KGS Rastede. Bereits
zum dritten Mal fand dieses
von Gerta Pfeifer, Vorsitzende
des Ortsvereins Wahnbek-Ipwege-Iwegermoor, moderierte
Konzert statt. Herrlich erfrischend sangen die Nachwuchssänger, es wurde mit den Fingern geschnippt, geklatscht
und gewinkt. Mit dabei waren
die Powerkids Wahnbek, der
Schulchor der Grundschule
singst, singen andere mit“.
Jeder Chor hatte für sich dieses Lied eingeübt, und dass
das gemeinsame Singen sehr
gut geklappt hat, bescheinigte
ihnen eine sichtlich begeisterte Moderatorin. Der Funke
sprang über, die Gäste im Saal
schnippten und klatschten mit,
und die fröhliche, lockere
Stimmung werden alle im Gedächtnis behalten. Die vielen
Gesangsvorträge mit unterschiedlichen Anforderungen
an die kleinen Sänger und dazu
die modernen Texte, die auch
die Kleinsten sicher mitsangen,
zu
Von Anna Papenroth
Reihdamm
 26160
Bad
Zwischenahn
Am
Waldrand9 17
• 26180
Rastede/Lehmden
Telefon
• Fax
/ 70197
Tel.
0 44 04402
03 / 78 /167677
 Fax
0 4404402
03 / 9 10
99 48
www.f-decker.de
www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de
Seite 50
KUNST UND KULTUR
9. Juni 2011
LESENSWERTES AUS IHRER GEMEINDEBÜCHEREI
von
Petra Opel
Asgodom, Sabine: Das Leben ist
zu kurz für Knäckebrot: Selbstbewusst in allen Kleidergrößen.
Kösel, 2010
Viele Frauen haben sich damit
abgefunden, dass die Waage
ihr Stimmungsmacher ist. Sie
akzeptieren das Diktat des
Schlankseins und bestrafen sich
selbst, wenn sie „gesündigt“
haben, und das beginnt bereits
bei zwei, drei Kilo zu viel. Ihre
erste Diät machte die Autorin
mit 13. Heute, nachdem sie sich
von gesellschaftlichen Normen,
Zwängen und dem herrschenden Schönheitswahn gelöst
hat, genießt sie in vollen Zügen
ein Leben aus der Fülle ihrer Talente. Mit dieser Wertschätzung und Lebensfreude gelingt
es ihr in diesem Buch, alle anderen Frauen anzustecken.
Stewner, Tanya: Das Lied der
Träumerin. FJB, 2011
Was wären wir ohne unsere
Träume? – Angelia will es als
Sängerin ganz weit nach oben
bringen, und sie ist fest davon
überzeugt, es zu schaffen. Ihre
Maxime ist: Nur wer träumt,
der lebt! Sie geht nach London,
um ihren Traum wahr zu machen. Dort erlebt sie mit dem
ungleichen Brüderpaar Josh
und Jeremy Licht und Schatten
von Freundschaft und Liebe.
Sie geht durch Glück und Enttäuschung, muss sich ihrer Vergangenheit stellen und bleibt
doch immer auf dem Weg, den
ihr Traum ihr zeigt.
Riebe, Brigitte: Die Braut von
Assisi. Diana Verl., 2011
Assisi 1253: Die Äbtissin Klara
liegt bereits im Sterben, als der
ungeklärte Tod der Nonne Magdalena das Kloster Damiano erschüttert. Mit letzter Kraft versucht Klara, den mit der Aufklärung des Falls beauftragten
Bruder Leo davon zu überzeugen, dass es sich um einen Unfall handelt. Doch Leo glaubt ihr
nicht. Immer lauter werden die
Gerüchte, dass Klara und Franz
von Assisi mehr verband als die
bedingungslose heilige Liebe zu
Gott, und dass Magdalena davon
Kenntnis hatte. Als auch Franz
von Assisis engste Vertraute
auf entsetzliche Weise ums
Leben kommen, muss Bruder
Leo handeln, bevor noch mehr
Blut fließt.
Beckett, Simon: Tiere. Rowohlt
Taschenbuch Verl., 2011
Manche Menschen sind Tiere ...
Nigel ist sicherlich nicht der
Hellste, aber er ist meistens
guter Laune. Im Büro gibt es
immer etwas zu kopieren und
außerdem sind da Cheryl und
Karen. Auch im Pub, den seine
Eltern früher führten und in
dem Nigel jetzt wohnt, fühlt er
sich wohl. Es gibt hier zwar kein
Bier und keine Zigaretten
mehr, aber Nigel interessiert
sich sowieso mehr für Fernsehen und Comics.
Reh, Rusalka: Laus-Alarm bei
Onkel Wanja. Oetinger, 2011
Da krabbeln Läuse auf Merles
Kopf! Mama beginnt sogleich,
die ungebetenen Gäste in Merles Haar zu bekämpfen. Das
Shampoo stinkt und der Kamm
ziept, aber Merle erträgt alles
tapfer. Doch dann will Mama
Onkel Wanja, Merles Stoffhund, in die Waschmaschine
stecken, damit er auch läusefrei wird. Der Ärmste! Da
macht Merle nicht mehr mit.
Zum Glück hat ihr Schulfreund
Tim einen Geheimtipp bei LausAlarm.
Ingo Oschmann am 17. Juni in der neuen Aula
Comedy und Zauberkunst
(rr/ak) Ingo Oschmann, die
Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg
Bielefeld, gastiert mit seinem
Live-Programm „Wunderbar –
es ist ja so!“ am 17. Juni in der
Neuen Aula in Rastede. Einlass
ist um 19, Beginn um 20 Uhr.
Der Kleinkünstler (er ist 1,72
Meter groß) bleibt in seinen
wohlgesetzten Pointen immer
über der Gürtellinie – heutzutage schon fast ein Alleinstel-
lungsmerkmal. Stand-up-Comedy, Zauberkunst, Improvisation, Seitenhiebe auf die achtziger Jahre und immer wieder
Gags mit Tiefgang garantieren
einen unvergesslichen Abend.
Oschmann steht für ein wunderbar wortreiches Programm
und gibt dabei keineswegs den
monothematischen Possenreißer. Karten sind u.a. noch über
die Residenzort Rastede GmbH
erhältlich.
KUNST UND KULTUR
9. Juni 2011
Seite 51
Het Drents Schildersgenootschap im Palais
Kunst aus den Niederlanden
Von Anna Papenroth
Het Drents Schildersgenootschap, bereits 1954 gegründet, ist eine Künstlergemeinschaft aus der holländischen
Region Drenthe und stellt
jetzt bis zum 24. Juli Werke
ihres künstlerischen Schaffens
im Palais Rastede aus. Sichtlich
zufrieden über das Ergebnis,
diese Ausstellung mit 140
Kunstobjekten von 28 Künstlern in einem würdigen Rahmen zu präsentieren, zeigte
sich die wissenschaftliche Leiterin des Palais, Dr. Claudia
der niederländischen Malerei
des ‚Goldenen Zeitalters’ sind
dabei ebenso vorhanden, wie
Positionen des neuen Realismus, starke Einflüsse des
Surrealismus, der Konzeptkunst und des Surrealismus.
Vorherrschend ist aber das
Thema der Landschaft in der
Region Drenthe. Es ist ein
schöner Querschnitt aus dem
Schaffen dieser sehr aktiven
Gruppe“, sagte Thoben anlässlich der Ausstellungseröffnung. Zahlreiche Künstler
übermitteln listige, humorvolle, versteckte und provozie-
Gut gelaunte Kunstschaffende aus Drenthe
Thoben. Sie dankte den vielen
ehrenamtlichen
Helferinnen
bei der Gestaltung und Vorbereitung der Ausstellung und
begrüßte insbesondere die
Kunstschaffenden aus Drenthe mit ihrem Vorsitzenden
Arend Kuiper. „Die Gruppe und
die Ausstellung zeichnen sich
durch die Vielfalt der gewählten Themen, künstlerische
Techniken und Richtungen aus.
Rückgriffe auf die Tradition
Foto: Papenroth
rende Botschaften. Der Betrachter ist aufgefordert, die
Bildaussage und die Rätsel zu
entschlüsseln.
Die verschiedenen Werke sind
sowohl im Erdgeschoß als
auch im ersten Stock des Rasteder Palais ausgestellt. Auffallen dürfte den Besuchern
dabei vor allem auch das im
Vorfeld in den Einladungen abgedruckte Bild der Künstlerin
Annemarie de Groot mit dem
Titel „Tante Dolly und ihr tierischer Freund laden zum Tee
ein“. Die Ausstellungs-Eröffnung wurde musikalisch von
der Gruppe „Equinox“ mit eigenen Kompositionen begleitet. Nach den Grußworten,
auch vom Vorsitzenden der
Künstlergruppe, Arend Kuiper,
machten sich die Kunstinteressierten gut gelaunt auf
den Rundgang durch die Ausstellung. Es gibt viel zu sehen,
viel zu entdecken und manches, was einen zweiten Blick
erfordert.
60. Gemeindesängerfest in der Neuen Aula
Chöre gestalten Konzert
(uh) Unter dem Motto „Froh woll’n wir singen“ gestalteten fünf
Chöre aus der Gemeinde Rastede in der Neuen Aula in der Kooperativen Gesamtschule Rastede das diesjähriges Gemeindesängerfest, organisiert vom Gemischten Chor Nethen. Beteiligt waren
darüber hinaus der Männergesangverein Rastede, die Turmsänger im Ortsverein Wahnbek-Ipwege-Ipwegermoor, der Gemischte
Chor Neusüdende und De Plattsingers van’n Möhlenhoff sowie
eine Gruppe des Rasteder Creativ-Centrums. Grußworte sprachen
Pastor Christoph Müller und Rastedes stellvertretender BürgerFoto: Harms
meister Dieter von Essen
Seite 52
VERLAGSSONDERSEITE
9. Juni 2011
Sommerfest beim SV Loy vom 16. bis 18. Juni
Bettenrennen nichts für
verschlafene Gesellen
(pap) Loy. Mit großem Elan planen die Organisatoren vom
Sportverein Loy das Sommerfest 2011, das in diesem Jahr
vom 16. bis zum 18. Juni veranstaltet wird. Wenn auch viele
Programmpunkte Jahr für Jahr
verlässlich dabei sind, wird in
diesem Jahr doch einiges verändert und verbessert werden.
Die Erwartung der Teilnehmer
und der vielen Gäste ist immer
sehr groß.
Bereits am Donnerstag wird um
19 Uhr das Fußballspiel „SV LoyVorstandsmitglieder gegen die
Mannschaft aus Rat und Verwaltung der Gemeinde Rastede“ angepfiffen – eine Tradition, die es seit 26 Jahren
gibt. 2010 gewann die Auswahl
der Gemeinde den Pokal, in diesem Jahr hoffen die Fußballer
vom SV Loy auf große Unterstützung ihrer Fans, um so den
„Cup“ wieder nach Loy zu
holen. An zahlreichen Buden
werden die Zuschauer und
Spieler mit Getränken und kleinen Snacks versorgt. Nachdem
in den vergangenen Jahren die
Zahl der Teilnehmer, die mit
ihren originellen Bettgestellen
und Verkleidungen für großes
Vergnügen sorgten, rückläufig
war, haben sich die Veranstalter
für das Bettentennen am Freitagabend ab 19.30 Uhr etwas
Besonderes überlegt: Wer kein
eigenes „Renn-Bett“ gestaltet
hat, kann sich sich vor Ort ein
Bett leihen. Pfiffige Kostüme
und eine eigene Renntaktik soll-
ten allerdings schon dabei sein.
Anmeldungen für das Bettenrennen sind auch noch kurz vor
Rennbeginn möglich. Bis zur
Siegerehrung können es sich
die Teilnehmer und Besucher
an Verzehr- und Getränkeständen gut gehen lassen. Wer
möchte, kann am späten Abend
auch noch bei flotter Musik das
Tanzbein schwingen.
Die Fußballer des SV Loy und die Gemeindeauswahl hoffen
Foto: Papenroth
auf viele Zuschauer
Ist ihr Haus zu groß und macht
der Garten zu viel Arbeit ?
Wir kümmern uns persönlich um den Verkauf
Ihrer Immobilie. Für Sie als Verkäufer selbstverständlich kostenfrei. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
Rastede / Loy
Elegantes Wohnh. mit Vollkeller
rd. 170 m² Wfl., top gepflegt, gute Ausstatt., teilw. Parkett, Tiefgar., 915 m²
Grdst. KP 174.000 E
Rastede • Oldenburger Str. 235a • Tel. 0 44 02 / 98 65 20 • www.th-c-schmidt.de
Finanz- und Versicherungsmakler
Gustav Röben & Partner
Wir wünschen dem SV Loy mit seinem
Sommerfest viel Erfolg
und den Besuchern viel Spaß!
Ringstraße 310 · 26180 Rastede
Telefon 0 44 02 / 27 67 · Fax 0 44 02 / 8 33 87
VERLAGSSONDERSEITE
9. Juni 2011
Seite 53
Sportfest bietet Programmvielfalt
Jugend-Fußballturnier und
Fahrradrallye
(pap) Loy. Am Sonnabend, 18.
Juni, beginnt um 13 Uhr ein
Fußball-Jugendturnier
der
„Minis“,
und
verschiedene
Sportgruppen laden zu unter-
schiedlichen Aktivitäten ein.
Dabei werden sicherlich wieder
viele die Gelegenheit nutzen,
sich auf dem Sportplatz mit
Nachbarn und Freunden zu
Ein großer Spaß für alle: das Bettenrennen
Foto: Papenroth
Bei uns wird Ihr Spargelessen zum Genuss!
treffen und bei Kaffee und Kuchen in lockerer Atmosphäre
zusammen zu sitzen.
Um 16.30 Uhr fällt der Startschuss für die Fahrradrallye,
die für alle Altersgruppen an
verschiedenen Stationen Mitmachaktionen anbietet. Dabei
gilt es lustige Denksportaufgaben zu lösen, Bildausschnitte
von Merkwürdigkeiten, die auf
der Strecke auftauchen, zu erkennen und bei sportlichen
Übungen eine gute Kondition
zu beweisen. In die Punktewertung fließt aber auch eine
möglichst originelle Verkleidung der Teilnehmer ein. In
diesem Jahr werden – auch das
ist neu – auf der Strecke Ge-
Viel Spaß auf dem Sommerfest!
• hervorragende Küche
• stilvoller, moderner
Ihr
Allianz-Fachmann
vor Ort!
Innenbereich
• große, wunderschöne
Außenterrassen
AMMERLÄNDER KOTTEN
Restaurant
tränke und Bratwurst zu fairen
Preisen angeboten. Die Organisatoren haben besonderen
Wert darauf gelegt, dass das
reichhaltige Verzehr- und Getränkeangebot beim Sommerfest bezahlbar bleibt. Das gemütliche Beisammensein und
die Freude am Miteinander stehen im Vordergrund. Nach der
Preisvergabe für die Fahrradrallye wird der Samstagabend
mit Musik und Tanz ausklingen.
Direkt an der B 211 OL–Brake
Braker Chaussee 449· Rastede
T 0 44 83 / 93 27 12
Allen Gästen und Teilnehmern der Sportwoche wünsche ich viel Spaß.
Ich freue mich darauf, Sie auch in Zukunft in allen
Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensfragen zu beraten.
Vermittlung durch:
Stefan Dahl, Allianz Generalvertretung
Am Hagen 5, 26180 Loy
[email protected], www.allianz-dahl.de
Büro: Bockhorn Tel. 0 44 53 - 7 12 91
Hoffentlich Allianz
Seite 54
WIRTSCHAFT
9. Juni 2011
Qualifizierte Beratung im Bereich Private Banking
Landpartie Palais Rastede lockt zahlreiche Besucher
OLB ehrt Mitarbeiter aus
der Region Jade
Entdeckungsreise im
Palaisgarten
(rr) Kürzlich hat die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) ihr
Geschäftsfeld Private Banking
neu strukturiert. Um die Kunden in diesem Bereich qualifiziert beraten zu können, bilden
Studium vermittelt wurde, sind
unsere Mitarbeiter gut gerüstet
für die ganzheitliche Betreuung
des Vermögens unserer Kunden“, sagte Dr. Stefan Friedmann, Mitglied des Vorstands
(uh) Die Organisatoren der
kürzlich im Palaisgarten im Residenzort Rastede veranstalteten Landpartie ziehen eine positive Bilanz. „Die bisher beste
Landpartie - klein und fein“,
sagte Gregor Schober, Organisator der Landpartie. Mehr als
7000 Landpartiefreunde gingen an insgesamt vier Ausstellungstagen im herzoglichen
Palaisgarten auf Entdeckungs-
manufaktur, interessante Produkte einer Korbflechterei,
außergewöhnliche Accessoires
für Haus und Garten, ausgesuchte
Stauden,
Kräuter,
Rosen und Gehölze sowie konservative und skurrile Gartenmöbel aus aller Herren Länder,
Mode, Uhren, Schmuck, wertvolle Antiquitäten, erlesene
Weine, Bücher und Automobile
fanden sich in dem breit gefä-
Dr. Stefan Friedmann (r.) beglückwünschte die Absolventen
Foto: privat
aus der Region Jade
sich insgesamt 70 Experten aus
dem bestehenden Wertpapiergeschäft der größten privaten
Regionalbank Deutschlands an
der renommierten Frankfurt
School of Finance & Management zu Financial Consultants
weiter. Die ersten Absolventen
wurden jetzt in der Zentrale
der (OLB) in Oldenburg geehrt.
Sie erhielten dort ihr Zertifikat
für den erfolgreichen Abschluss
ihres Studiums. „Mit dem breit
gefächerten Wissen, das im
der OLB. In einem zehnmonatigen Studium haben sich die
Bankmitarbieter umfangreiches
Fachwissen rund um das Thema
ganzheitliches Vermögensmanagement angeeignet. In der
Region Jade stehen ab sofort
als Financial Consultant Simone
Thomßen und Rolf Arndt, Filiale
Varel, sowie Gerold Haake, Filiale
Rastede, und Peter Christiani,
Filiale Nordenham, für die ganzheitliche Beratung der Kunden
zur Verfügung.
Einladung zum Entdecken, Erleben und Genießen
reise. Zahlreiche Ausstellungspagoden,
Landpartie-Workshops, ein vielseitiges Catering, ein stimmungsvolles musikalisches Begleitprogramm
luden zum Verweilen ein. Erzeugnisse aus einer BonbonMarkisen, Rollläden,
Plissee, Insektenschutz,
Jalousien, Rollos,
Terrassendächer,
Wartung, Reparatur
Terrassendach 4 m x 3 m
mit VSG-Glas inkl. Montage
nur E
2999,-
Tel. 0 44 51 - 91 82 435
www.sonfis.de
Foto: Harms
cherten Angebot der insgesamt 75 Aussteller. In einem
eigenen Stand informierte die
Rasteder Firma „Palaisgarten
GmbH“ über das neue Wohnbauprojekt auf dem Areal der
ehemaligen Schlossgärtnerei,
südlich an den Palaisgarten angrenzend. Die Landpartie im
kommenden Jahr soll noch attraktiver gestaltet werden,
sagte Schober. Gedacht sei an
rund 100 Aussteller, wobei
dem Wunsch vieler Besucher
und Aussteller entsprechend
insbesondere Gartenthemen
ein größerer Rahmen zugedacht werden soll.
WIRTSCHAFT
9. Juni 2011
Seite 55
Wahnbeker Praxis für Physiotherapie
Pfingsten auf Schloss Gödens
Tag der offenen Tür
ein Erfolg
Rund um ländliche
Lebensart
(rr) Vom 9. bis zum 13. Juni
lockt die „Landpartie Schloss
Gödens“ mit Besonderheiten
rund um die ländliche Lebensart. Viele Freunde des guten
Geschmacks
nutzen
das
Pfingstwochenende auf dem
Anwesen von Dr. Edda Gräfin
von Wedel und ihrem Mann
Karl-Georg Graf von Wedel in
Gödens bei Sande, um sich
über Schönes für den Garten,
Ideen für das Zuhause und Besonderheiten rund um das
Landleben zu informieren. Ge-
(ak) Wahnbek. Mit vielen Freunden, Patienten und Nachbarn
feierten Holger Söchting und seine Frau Rika die Übernahme der
Wahnbeker Krankengymnastikpraxis von Wolfgang und Helga Salhofen. Unter neuem Namen, die Praxis heißt jetzt „Wahnbeker
Praxis für Physiotherapie“, bietet der Physiotherapeut Holger
Söchting mit dem altbewährten Team den Patienten auch
weiterhin das umfangreiche Spektrum einer modernen PhysioFoto: Kapels
therapie-Praxis an.
HWK lädt für den 15. Juni ins Akademiehotel
Thementag
zur Fachkräftesicherung
(rr) Wie können mittelständische Unternehmen zur Sicherung ihres Fachkräftebedarfs
beitragen und ihre Attraktivität als Arbeitgeber und Ausbilder verbessern? Darum geht
es auf einem Themenabend
der Handwerkskammer (HWK)
Oldenburg am 15. Juni im Akademiehotel Rastede. Im Mittelpunkt stehen dabei Praxisberichte über motivationsför-
nusswelten rund um die Starköche und Winzer, die Maßschneider und Designer, die
Goldschmiede und Juweliere
sowie die großen Marken und
kleinen Manufakturen werden
begeistern. Einen Schwerpunkt
dernde Maßnahmen für Mitarbeiter, Tipps zur Bindung gerade von Leistungsträgern an
den Betrieb, moderne Unternehmenskommunikation und
Mitarbeiterführung
sowie
Empfehlungen für die Einführung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements. Anmeldungen nimmt bei der HWK
Heike Bathelt entgegen (Telefon 04 41 / 23 22 39).
Anzeigen-/Redaktionsschluss
für die kommende Ausgabe ist
am 2 3 . J u n i .
Peter Fiedler
VARDE OVNE
zen
Wir heein
Ihn in!
e
richtig
Kachelofen- u. Luftheizungsbaumeister
Metjendorfer Str. 45 · 26180 Rastede
Tel. und Fax 0 44 02 / 47 51
[email protected]
bilden die vielen Gartenexperten, die nicht nur wunderschöne Pflanzen verkaufen, sondern auch wichtige Tipps
geben. Zu den Höhepunkten
zählen in diesem Jahr die „Piazza Siciliana“ mit ihren vielen sizilianischen Kleinoden sowie die
Modenschauen von Deutschlands
First-Class-Modelabel
Marc Cain und Stardesignerin
Anja Gockel. Inneneinrichter
und namhafte Designer beraten bei der Verschönerung des
eigenen Hauses. Abgerundet
wird die Landpartie mit einem
umfangreichen
Begleitprogramm. Das Auktionshaus „Christie‘s“ schätzt private Kostbarkeiten, und Künstler inszenieren ihr Können. Für den sommerlichen Groove sorgt das
Quartett „Die akustischen
Vier“. Währenddessen kochen
Starkoch Michael Niebuhr und
der Chef de Cuisine der Rasteder Schloss-Küche sommerliche Gerichte für die Besucher.
Auch die Kinder erwartet ein
spannendes Programm. Die
„Landpartie Schloss Gödens“ ist
täglich von 10 bis 19 Uhr ge-
GARTEN
Seite 56
9. Juni 2011
Wieder ein Frühjahr im Zeichen des Klimawandels?
Pflanzen für die Trockenheit
Von Thomas Krause
„Ist der Mai recht kühl und
nass, füllt`s dem Bauern
Scheun´ und Fass!“ Diese alte
Bauernweisheit gibt einen Hinweis darauf, wie wichtig Feuchtigkeit für die Entwicklung der
Pflanzen zu dieser Jahreszeit
ist. Für unsere Zierpflanzen gilt
im Prinzip das Gleiche. Im Normalfall können Niederschlagsdefizite relativ schnell und unkompliziert mit der Gießkanne,
dem Gartenschlauch oder einer
Beregnungsanlage
behoben
werden. Die Ressource Wasser
ist in unseren Breiten im Allgemeinen kein besonders knappes Gut, aber der sparsame
Umgang mit dem wertvollen
Nass sollte uns schon am Herzen liegen. Also drehen wir den
Spieß um und schauen uns
Pflanzen an, die auch einmal
eine längere Trockenperiode
ohne Schaden überstehen können. Im Bereich der Stauden
sind es die Gewächse, die wir in
der Felssteppe, in Steinanlagen
und auf Freiflächen mit trockenen Böden finden. Die niederliegende Nachtkerze bildet ihre
riesigen, gelben Blüten von Juli
bis September aus. Wie der
Name vermuten lässt, blühen
sie tatsächlich oft erst in den
Abend- oder Nachtstunden
auf. Sehr schön passen dazu
der bläulich-violette Lavendel,
die hohe, weiße Steppenkerze
und die etwas exotisch wachsende Palm-Lilie mit ihrem großen Blütenstand. Das ganze
Gegenteil sind die niedrigen
Iris-Barbata-Nana-Hybriden.
Diese kleinen Schwertlilien bestechen durch ihre kräftigen
Farben. Die Sorte „Samtpfötchen“ blüht im April dunkellila,
„Eisswürfel“ hellblau. Zu diesen
niedrigen Gewächsen der Natur
gesellen sich gerne die absoluten Extremisten unter den Trockenheit liebenden Stauden: die
Sedum-Arten. Sie können recht
lange ohne Wasser auskommen. Obwohl viele dieser Pflanzen aus Wüstengebieten stammen, gibt es doch auch heimische Sedumgewächse. Der nur
5 cm hohe Scharfe Mauerpfeffer, Sedum acre, bildet dichte
Rasenteppiche aus und blüht
von Juni bis Juli über und über
in gelber Farbe. Aufgrund seiner unverwüstlichen Natur finden wir diesen Typus auch in
der extensiven Dachbegrünung
wieder. Die Fetthenne, Sedum
Telephium-Hybride, kann schon
50 cm Höhe erreichen. Ihre Blütendolden können von Altrosa
bis Rosabraun erscheinen.
Diese Staude ist sehr wertvoll
für Flächen, auf denen der
Gräser-, Herbst- und Winteraspekt im Vordergrund steht.
Dies sind nur einige wenige
Beispiele aus der Liste der
sie die ersten Holzarten auf
kahlen Böden sein können. Ein
typisches Gehölz der 60er
Jahre ist die Frühlings-Tamariske. Dieses aus dem Mittelmeer
stammende Gehölz wird fünf
Sedumarten sind Pflanzen auch für Trockenphasen Foto: privat
Stauden, die sich auf trockenen Böden wohlfühlen. Die
Auswahl an Trockenheit liebenden Gehölzen ist erheblich kleiner. Der Sanddorn gehört zu
diesen Gewächsen. Er bevorzugt sandig-kiesige Böden und
ist völlig anspruchslos, solange
er einen sonnigen Standort innehat. Ähnlich verhält es sich
mit der Scheinakazie. Sie gedeiht auch auf armen, trockenen Böden. Der Lederhülsenbaum gehört ebenfalls in die
Kategorie „unverwüstlich“. Alle
drei Gehölze werden auch als
Pioniergehölze bezeichnet, da
Meter hoch und drei Meter
breit. Der locker ausladende
Großstrauch besitzt dünne,
weiche, überhängende Triebe.
Die rosa Blüten bestehen aus
vier cm langen Trauben und
erscheinen Anfang Juni. Nicht
zu vergessen sind in dieser Rubrik auch der Sommer- oder
Schmetterlingsflieder. Mit seinen langen, bogig übergeneigten, endständigen Rispen erfreut er nicht nur mit seinen
Farben, sondern auch mit seinem betörenden Duft, der die
Gärten im Hochsommer überflutet.
SAKAME NAGELDESIGN
und mehr ...
Te l e f o n 0 4 4 0 2 - 5 0 9 9 2 1 · w w w. s a k a m e . c o m
Ihr Fachbetrieb für energetische Gebäudesanierung
Bardenﬂeth 25 – 26931 Elsﬂeth · Telefon 0 44 85-2 85
Fax 0 44 85-12 49 · www.uwe-thormaehlen.de
[email protected]
ANZEIGENSONDERSEITE
IL
LIG
E FEUE
Seite 57
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Südbäke
RW
R
FR
W
EH
EI
9. Juni 2011
SÜ
DB ÄKE
(el) Südbäke. Die Freiwillige
Feuerwehr Südbäke feiert in
diesem Jahr ihr 90-Jähriges
Gemeindewettkampf und
Oldtimershow
steder Feuerwehren und Jugendfeuerwehren. Am Abend
um 20 Uhr trifft man sich zum
Feuerwehrball im Dorfkrug
Decker zur Musik von Rainers
Partykiste. Zum Programm
Die Freiwillige Feuerwehr Südbäke lädt zum Jubiläumsfest
Foto: privat
ein
Bestehen und lädt für das
Wochenende des 18. und 19.
Juni zum Jubiläumsfest ein. Im
Mittelpunkt des Sonnabendnachmittags steht ab 13 Uhr
beim Feuerwehrhaus der Gemeindewettkampf der Ra-
Feuerwehrfahrzeuge werden,
zu der sich bereits mehrere
Gruppen angemeldet haben.
Die Gastgeber werden mit
ihrer historischen Handdruckspritze vertreten sein, die von
den Alterskameraden liebevoll
gepflegt wird. Aus Ostfriesland kommt eine Gruppe, die
ein altes Pferdespannfuhrwerk mitbringt. Mit den Oldtimern soll die Brandbekämpfung aus alten Zeiten demonstriert werden. Zur Beköstigung der Gäste gibt es Kaffee
und Kuchen sowie eine Getränke- und Bratwurstbude. Die
kleinen Besucher können sich
mit verschiedenen Spielen vergnügen. „Wasser darf dabei
natürlich nicht fehlen“, verrät
jetzt schon mal Ortsbrandmeister Jürgen Dörr.
Nachdem Hermann Sandkuhl
und Gerd Rüscher 1976 eine
alte Handdruckspritze auf
dem alten Bauhof gefunden
hatten, wurde die Spritze von
den Südbäker Alterskamerden
restauriert. Seitdem sind sie in
jedem Jahr im norddeutschen
Raum und in den Niederlanden
unterwegs, um an Festen oder
Oldtimertreffen
teilzunehmen. Zum Tag der offenen
Tür am Sonntag wird man die
alte Handdruckspritze in Aktion sehen. Zur standesgemäßen Unterbringung bauten die
Alterskameraden 2001 eigens
ein Spritzenhaus im alten Stil.
Auch der behindertengerechte Treppenaufgang zum Dorfgemeinschaftshaus wurde von
den Alterskameraden in Eigenregie erstellt.
des Abends gehört auch eine
große Tombola.
Am Sonntag laden die Kameradinnen und Kameraden ihre
Gäste zum Tag der offenen
Tür ein. Zum Blickfang wird
dabei eine Ausstellung alter
D T
eko
räume
L e h m d e rm
oor
Dekorative Geschenkideen
originelle Trendartikel (z.B. Rostoptik) und
Blumenarangements.
NEU Annahme von schönen Sachen für Haus und Garten in Kommission!
S. Bittlinger · Lehmder Str. 318 · Rastede-Lehmdermoor · Geöffnet: Di.-So. 10-18 Uhr
SPORT
Seite 58
9. Juni 2011
VfL-Schwimmwettkampf im Rasteder Hallenbad
Traditionsrenntag in Rastede international besetzt
„Palais-Meeting“
mit großer Beteiligung
Spannende Galopp- und
Trabrennen
(uh) Mit über 200 Teilnehmern
übertraf der jüngst wie alljährlich im Frühjahr durchgeführte
Schwimmwettkampf
der
Schwimmabteilung des VfL Rastede alle Erwartungen der Organisatoren. Insgesamt nahmen
an diesem „Palais-Meeting“ 200
Mädchen und Jungen aus 13
mit 27 Schwimmerinnen und
Schwimmern vertreten, der Oldenburger SV stellte 35 Teilnehmer, 21 Mädchen und 14 Jungen. Alle Teilnehmer erhielten
eine Urkunde, zusätzlich wurde
den jeweils drei Besten in den
Wettbewerben Brust, Rücken,
Schmetterling und Lagen eine
(uh) Rund 100 Aktive aus dem
gesamten nordwestdeutschen
Raum sowie den benachbarten
Niederlanden lieferten sich am
letzten Sonntag im Mai auf
dem Turnierplatz im Schlosspark Rastede elf spannende
Galopp- und Trabrennen. Besonders erfolgreich war Marian
F. Weißmeier, der bei seinen
drei Starts gleich dreimal als
Sieger ins Ziel kam. Im Galopp-
dessparkasse zu Oldenburg
und den Ehrenpreis des Residenzorts Rastede, den Rastedes Bürgermeister Dieter Decker überreichte. „Eine niveauvolle Veranstaltung mit einem
hervorragenden Geläuf – beste
Voraussetzung für spannende
und schnelle Rennen“, sagte
Dieter Baguß, Vorsitzender des
Oldenburger Landesrennvereins, am Ende des Traditions-
Rund 200 Schwimmerinnen und Schwimmer aus Weser-Ems
Foto: Harms
kämpften um Urkunden, Medaillen und Pokale
Vereinen der Region Weser-Ems
an den ausgeschriebenen Einzel- und Staffelwettbewerben
teil: Edewechter SV, Heidmühler
FC, Oldenburger SV, SFN Vechta, SG Osnabrück, SG WeserEms/Oldenburg, SV Hellas Apen
und Barßel, SV Nordenham, TSV
Quakenbrück, TuS Blau-Weiß
Lohne, TuS Büppel, VfL Bad
Zwischenahn und VfL Rastede.
Die VfL-Schwimmabteilung war
Medaille ausgehändigt, und für
den Sieger in der Lagenstaffel,
die Mannschaft vom Oldenburger SV, gab es einen Pokal.
„Alles in allem eine gelungene
Veranstaltung, optimale äußere
Bedingungen, hervorragende
Ergebnisse und viele glückliche
Sieger“, konnten die Organisatoren am Ende der rund siebenstündigen Sportveranstaltung
zufrieden feststellen.
Geld und Ehrenpreis der OLB für Marian F. Weißmeier, überreicht von Raphael Eilts, Dieter Baguß und Karin Kunze
Foto: Harms
rennen gewann er den Preis
der Oldenburgischen Landesbank, überreicht von Raphael
Eilts, Handlungsbevollmächtigter Leiter der Filiale Rastede.
Bei den Trabrennfahrern wusste
Dr. Richard Slijfer die rund
3000 Besucher zu überzeugen.
Der Niederländer gewann zwei
Rennen, u.a. den Preis der Lan-
renntags, den es in Rastede
seit nunmehr 25 Jahren gibt,
den es allerdings ohne das
große ehrenamtliche Engagement von Karin Kunze aus Oldenburg, Ehrenmitglied im Geschäftsführenden
Vorstand
des Oldenburger Rennvereins,
wie Baguß betonte, so nicht
geben würde.
Heizungs-, Sanitärund Lüftungsbau GmbH
SPORT
9. Juni 2011
Seite 59
Tischtennis: TuS Wahnbek sichert Klassenerhalt
Platz 1 für Debbie Paterok im Kickboxen
Zweite Mannschaft bleibt
in der Kreisliga
Siegreich trotz langer
Wettkampfpause
(rk) Die zweite TischtennisMannschaft vom TuS Wahnbek
hat sich nach dem Aufstieg in
der vergangenen Saison jetzt
den Klassenerhalt in der Kreisliga
Oldenburg-Stadt gesichert. In
einem packenden Relegationsspiel gegen den SV Ofenerdiek
II gewann der TuS nach über
denstellend. Als Aufsteiger gestartet, wurde das Team von
der Konkurrenz zunächst als
Abstiegskandidat
gehandelt.
Dank einer guten Leistung in
der Rückrunde mit drei Siegen,
einem Unentschieden und fünf
Niederlagen konnte sich das
Team jedoch noch auf den
Carsten Rosteck spielte in der Kreisliga eine ganz starke SaiFoto: Kobbe
son
vier Stunden Spielzeit knapp
mit 9:7. Ausschlaggebend für
den Erfolg waren die starken
Leistungen von Carsten Rosteck, Manfred Peters und
Christian Röhl, die ungeschlagen blieben und allein sechs
Zähler im Einzel holten. Die
übrigen Punkte zum Gesamterfolg erzielten die Doppel Carsten Rosteck/Uwe Küpker (2)
und Christian Röhl/Manfred Peters. Mit von der Partie waren
darüber hinaus noch Guido
Wendtlandt und Timo Luther.
Insgesamt verlief die Saison für
die zweite Mannschaft zufrie-
drittletzten Platz retten, der
zur Teilnahme an der Relegation gegen den Vizemeister der
1. Kreisklasse berechtigte.
Der TuS Wahnbek nimmt derzeit mit drei Männermannschaften am Punktspielbetrieb
teil. Dabei wird von der Bezirksklasse bis zur 4. Kreisklasse ein
breites Leistungsspektrum angeboten, sodass auch immer
wieder Neuzugänge gut integriert werden können. Für die
neue Saison plant die Abteilung
übrigens den Aufbau einer weiteren Mannschaft, die in der 3.
Kreisklasse antreten könnte.
Einfach anrufen oder mailen. Vorschläge erfolgen unverbindlich.
Tel.04402-2132 [email protected] www.loddo.de
Seit über 40 J. seriös - kompetent - erfolgreich - diskret
(el) Beim 3. Oldenburger Kickboxturnier trat Debbie Paterok
aus Hahn-Lehmden mit zwei
ihrer Schüler an und konnte mit
ihnen gute Erfolge erzielen. Bei
den Damen ab 18 Jahre setzte
sich Paterok im Finale der Kategorie „Leichtkontakt“ nach anstrengendem Kampf durch und
belegte den 1. Platz. Seit sechs
Jahren hatte sie keinen Wettkampf im Kickboxen Leichtkontakt mehr bestritten, sodass dieses hervorragende Ergebnis allgemeine Bewunderung hervorrief. „Meine Gegnerinnen hatten auf jeden Fall
mehr Kondition als ich, aber
durch meine langjährige Erfahrung als Vollkontakt-Kämpferin
konnte ich viel ausweichen und
kontern“, kommentierte sie
den Wettkampf. Im Semikontakt-Finale reichte es immerhin
für einen hervorragenden 2.
Platz. Auch ihr Schüler FlorianJacob Kuntze aus Hahn-Lehmden war mit seinem 3. Platz im
Semikontakt sehr zufrieden,
zumal seine Gegner ihn alle in
der Körpergröße überragten.
Durch seine gute Fußtechnik
konnte er jedoch wertvolle
Punkte sammeln. Tobias Dö-
ding, ebenfalls Schüler von Paterok, belegte im Semikontakt
einen 4. Platz. Neben Kickboxen
trainiert Debbie Paterok das
traditionelle Taekwon-Do. Für
Jugendliche und Erwachsene
findet das Training in der
Lehmder Sporthalle dienstags
Die
erfolgreichen
HahnLehmder Kickboxer Foto: privat
von 18.30 bis 20 Uhr und freitags von 18 bis 19.30 Uhr statt.
Das Training für Kinder findet
freitags von 16.30 bis 17.45 Uhr
statt; die Vorschulkinder trainieren am Freitag von 15.30 bis
16.30 Uhr.
SPORT
Seite 60
9. Juni 2011
B-Jugend landet Überraschungssieg im Kreispokal
Erfolgreiche Grundschul-Basketballer
Löwen gewinnen gegen
TV Metjendorf
Predrag Krunic überreicht
begehrten Pokal
(rr) Im Fußball-B-JuniorenKreispokal-Halbfinale
trafen
der FC Rastede und der TV
Metjendorf aufeinander. Nachdem Titelfavorit Metjendorf in
den Runden zuvor locker gegen
den SSV Jeddeloh (4:1) und VFL
Edewecht (9:1) gewonnen
hatte, wollte das Team mit
einem Sieg beim FC Rastede
das Pokalfinale erreichen. Die
Löwen, die über die Siege
gegen
die
SG
Elmendorf/Gristede (3:1) und FC Viktoria Scheps (7:2) ins Halbfinale
kamen, rechneten sich nur geringe Chancen aus. Metjendorf
allerdings war vorgewarnt und
wusste um die Stärken des gefährlichen Sturms der Gastgeber. Und genau in so einen Konter liefen sie nach kurzer Zeit.
Khedir Rasho schickte den Flügelflitzer Pierre Jeczyk mit
einem Musterpass und dieser
erzielte die schnelle 1:0 Führung für den FC Rastede. Metjendorf war durch den frühen
Rückstand irritiert, und Rastede versuchte nachzulegen.
Ein satter Schuss von Khedir
Rasho strich knapp über den
Balken. Beim TV Metjendorf
ging es immer wieder über die
starke linke Seite, doch Rechtsverteidiger Marvin Enge stand
gut und verhinderte Schlimmeres. Der Spielmacher der Gäste,
Mischa Kaletka, konnte sich im
dicht gestaffelten Rasteder
Mittelfeld nicht richtig entfalten und so keine Ideen für den
Spielaufbau umsetzen. Das
Spiel der Rasteder war sicherlich kein Augenschmaus, aber
effektiv. Besonders die Leistung vom FC-Keeper Kuck war
überragend. Mit seinen tollen
Paraden rettete er das 1:0 zur
Pause. Nach der Halbzeit dasselbe Bild: Metjendorf versuchte
das Spiel zu machen, doch Rastede verlegt sich immer mehr
aufs Kontern. Bei einer kleinen
Drangperiode der Gäste befreiten sich die Löwen aus der Umklammerung. Mit einem schnellen Angriff durch die Mitte
bekam Khedir Rasho eine passgenaue Flanke auf den Fuß und
knallte den Ball zum 2:0 in die
Maschen. Die Gäste aus Metjendorf versuchten nun alles,
doch am Rasteder Abwehr-Bollwerk um Marten Stuhrberg
und Yannick Albrecht war kein
Vorbeikommen.
Am Ende blieb es beim verdienten 2:0 für die Löwen, die aufgrund ihrer kämpferischen und
leidenschaftlichen Einstellung
als Mannschaft zu Recht den
Finaleinzug feiern durften. Im
Finale, das am 25. Juni in Wiefelstede ausgetragen wird, erwartet die Rasteder Löwen mit
dem Bezirksligisten Westerstede ein überaus starker Gegner.
(ak) Mit einem hervorragenden 3. Platz im Gepäck kehrten die
Basketball-Mädchen der Grundschule Hahn-Lehmden jetzt vom 4.
LzO-Cup aus Oldenburg zurück. Ausgerichtet wird dieses Turnier
vom Verein der Förderer und Freunde des Oldenburger Mädchenbasketballs (MBO). Insgesamt elf Teams traten diesmal an,
um den begehrten Cup zu erringen. Die Hahn-Lehmder Mädchen
und ihre Trainerin Maleen Suhr erhielten aus den Händen des
EWE-Baskets-Trainer Predrag Krunic die Urkunde und den Pokal
überreicht. Der MBO will durch dieses Turnier Mädchen schon in
jungen Jahren für den Basketballsport begeistern und langfristig
Foto: privat
für diesen gewinnen.
Neue Tanzgruppe übt montags
Hip-Hop beim TuS Wahnbek
(rk) Wahnbek. Der TuS Wahnbek startet eine neue Hip-HopTanzgruppe. Wer mitmachen
möchte, kommt montags ab
16 Uhr in die Sporthalle an der
Grundschule. Acht- bis zwölf-
jährige Jungen und Mädchen
können dort neue Tanzschritte
lernen.
Weitere Informationen erteilt
Turnwartin Sylke Klang unter
Tel. 04402/51263.
Individueller
Ohrschmuck
Sie finden uns in
Wiefelstede,
Hauptstraße 14
(im Hause A + T Kunke)
Tel. 01520 - 7789943
SPORT
9. Juni 2011
Seite 61
Ju-Jutsu Landesmeisterschaften: VfLer erfolgreich
Gemeinde-Plakettenschießen der Damen
Max Schwarting gewinnt
Landestitel
Ringvorlage entscheidet
über den Sieg
(rr) Die in der Wettkampfkooperation mit dem TuS Bloherfelde (OL) startenden Ju-Jutsuka vom VfL Rastede gewannen
bei den diesjährigen Ju-JutsuLandesmeisterschaften einen
Landestitel, vier Landesvizetitel und einen 3. Platz. Zum
ganz großen Wurf holte bei
den leichtesten unter den
Jüngsten Max Schwarting aus.
Nachdem er alle Kämpfe vorzeitig für sich entscheiden konnte, stand ihm im Titelkampf
sein Vereinsfreund Paul Andräs
gegenüber, der seinerseits souverän ins Finale eingezogen
war, aber Max nichts entgegensetzen konnte. So stand gleich
zu Beginn der Meisterschaft
ein grandioser Doppelsieg für
Titelkampf. Allerdings stand
ihm der VfLer Christian Heffele
gegenüber, einer seiner Trainingspartner vom TuS, der seinen dritten Titel in Folge anstrebte und sich diesen nicht
nehmen lassen wollte. Immerhin konnte Maurice seinem
Gegner über die volle Distanz
Paroli bieten, auch wenn es
zum Schluss für ihn nicht ganz
reichte. Spannend machte es
ebenfalls Jantje Müller, die in
der U-15 bis 57 kg unbedingt
auf das Podium wollte. Obwohl
sie am Ende ihr Ziel mit Erreichen eines 3. Platzes schaffte,
hätte sogar der Titel herausspringen können, so knapp fiel
das Ergebnis in dieser Klasse
aus.
(el) Hahn-Lehmden. Das diesjährige
Gemeinde-Plakettenschießen der Damen im Schießsportzentrum Hahn wurde
über die Ringvorlage entschieden. Die Damen des Schützenvereins Leuchtenburg lagen
nach dem Wettkampf mit 1131
Ringen um sechs Ringe vor
dem Schützenverein Hahn.
Ringen den dritten Rang. In der
Einzelwertung „Freihand“ war
Tabea Diers (SV Hahn, 195)
siegreich. Margrit Siegholt (SV
Hankhausen, 193) und Linda
Martens (SV Neusüdende) belegten die Plätze zwei und drei.
In der Disziplin „Auflage“ gewann Gertrud von Kampen (SV
Nethen, 198) vor den Delfshau-
Die siegreichen Damen in der Mannschafts- und EinzelwerFoto: Lankenau
tung
Durch eine Ringvorlage von 20
Ringen fielen die Leuchtenburger Damen jedoch auf 1111
Ringe zurück und mussten sich
mit dem zweiten Platz hinter
den Gastgebern (1125) begnügen. Die Delfshauser Damenmannschaft belegte mit 1101
Qualifizierten sich
Hanau im Oktober
für die Deutschen Meisterschaften in
den VfL fest. Aber auch in der
weiblichen U-10 zeigte sich,
dass die Aufbauarbeit erfolgreich war. So holte sich neben
Alina Buschmann (Klasse bis 32
kg) auch Michelle Perez Topp
(bis 40 kg) den Landesvizetitel.
Ebenso kam Maurice Rühlmann
in der U-12 bis 46 kg zu einem
Foto: privat
„Mit diesem überwältigenden
Erfolg werden alle VfLer im
Aufgebot des Nachwuchskaders des Niedersächsischen JuJutsu Verbands bei den Internationalen Deutschen Meisterschaften im Oktober in Hanau
stehen“, sagte Uwe Groeber,
Ju-Jutsu Trainer.
ser Schützinnen Elke Röben
(196) und Elfriede Büsing (195).
Der stellvertretende Bürgermeister Dieter von Essen nahm
die Siegerehrung vor und fand
lobende Worte für die beeindruckende Technik der elektronischen Trefferaufnahme.
SPORT
Seite 62
9. Juni 2011
63. Oldenburger Landesturnier 19. bis 24. Juli
Sportliche Prüfungen an sechs Tagen
Von Uwe Harms
Pferdesport der Spitzenklasse
erwartet die Besucher im
Schlosspark Rastede. Von Dienstag, 19. Juli, bis Sonntag, 24.
Juli, findet auf dem Turniergelände die 63. Auflage des Oldenburger Landesturniers, unter
ten wird, anlässlich eines Pressegesprächs mit. Der Veranstalter rechnet mit über 500 aktiven Teilnehmern und über 2000
Pferden.
Tradition und Moderne
Herausragende Prüfungen der
traditionellen
Großveranstal-
„Grand Prix de Dressage“ sowie
die Finalprüfungen der Oldenburger Zucht. Weiterer Höhepunkt des Turniers ist neben
dem traditionellen Geländeritt
der Vielseitigkeit und den Wettbewerben der Oldenburger
Meisterschaft, die in das Landesturnier integrierte Elite-Stutenschau des Verbands der
Züchter des Oldenburger Pferdes am Donnerstag. An allen
Turniertagen wird den Besuchern zusätzlich ein umfangreiches Rahmenprogramm mit
spektakulären Show-Wettkämpfen geboten. Dazu gibt es wieder den Familien-Nachmittag
am Freitag und kurzweilige
Abendprogramme am Freitag
und Sonnabend. Ein ganz besonderes Erlebnis dürfte erneut das Mitternachtsfeuerwerk auf dem Springplatz vor
der Haupttribüne am Sonnabend sein. Als besonderer Service für Besucher und Akteure
sind zwei großformatige Videowände im Parcoursbereich installiert; auf der Tribüne sind
am Sonnabend und Sonntag alle
nummerierten Sitzplätze im
Schutz der großflächigen Schirme platziert. Die Veranstalter
rechnen mit rund 30 000 Besuchern.
Jugendarbeit wird beim TuS Wahnbek gestärkt
Tischtennis-Nachwuchs mit
neuen Trainingszeiten
Pferdeleistungsschau vor herrlicher Kulisse
der Schirmherrschaft von SKH
Anton Günther Herzog von Oldenburg, statt. Der Renn- und
Reitverein Rastede (RRV) als
Veranstalter hat insgesamt 101
Prüfungen in Springen, Dressur
und Fahren ausgeschrieben und
damit erstmals die Marke Hundert überschritten, teilte JanChristoph Egerer, der in diesem
Jahr erstmalig das Turnier lei-
Foto: Harms
tung werden das Rasteder Viererzug-Championat, die Springprüfungen unter Flutlicht sowie
der „Große Preis der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg“ am Sonntag sein. Dressurprüfungen der schwersten
Klasse garantieren darüber hinaus sportliche Höchstleistungen
in den Dressurvierecken, u.a. die
„Große Tour Dressur“ mit dem
(rr) Wahnbek. Das TischtennisTraining für Kinder beim TuS
Wahnbek findet ab sofort jeweils mittwochs und freitags
von 17.30 bis 19.30 Uhr in der
Sporthalle an der Grundschule
statt. Dabei wird der langjährige Übungsleiter Detlef Wefer
nunmehr von Felix Malich
unterstützt. Der 19-jährige
Auszubildende verfügt über
eine C-Trainer-Lizenz und hat
bereits reichlich Erfahrung im
Trainergeschäft gesammelt.
Die bisherige Trainingseinheit
am Donnerstag entfällt. Die
erwachsenen
TischtennisSpieler üben ebenfalls mittwochs und freitags. Trainingsbeginn ist jeweils um 19.30
Uhr.
Weitere Auskünfte erteilt Abteilungsleiter Ralf Kobbe (Tel.
04402/82452).
G
m
b
H
9. Juni 2011
SPORT
Seite 63
Jennifer Pille für Jugendmeisterschaft qualifiziert
Auf Schäferhund „Asamoah“ ist Verlass
(rr) Loy. Auch in diesem Jahr
ging Jennifer Pille mit „Asamoah von der schwarzen Meute“
an den Start der Landesgruppen-Jugendmeisterschaft im
Verein für Deutsche Schäferhunde (SV). Die Meisterschaft
fand auf dem Übungsplatz der
Ortsgruppe Verden statt. Bereits am frühen Morgen begann es mit der Fährte (Spurensuche), bei der das eingespielte Team von den zu erreichenden 100 Punkten 97 Punkte
mit der Note „Vorzüglich“
bekam. Bei strahlendem Sonnenschein ging es mittags wei-
renmeisterschaft qualifiziert.
Jetzt fährt die junge Hundesportlerin über das Pfingstwochenende nach Eisleben in
Sachsen-Anhalt, wo sie gegen
die besten Jugendlichen aus
ganz Deutschland antritt. Aber
bis dahin wird die 17-Jährige
noch viel Zeit auf Hunde- und
Sportplätzen verbringen, um
ihren Hund möglichst optimal
vorzubereiten. „Das ist wichtig,
damit der Hund die Atmosphäre kennen lernt“, erläutert Jennifer, denn die Meisterschaften
werden meistens in Sportstadien ausgetragen. Ein besonde-
IMPRESSUM
rasteder rundschau
ISSN 0944-6257
Herausgeber:
„HUNO“ Verlag GmbH
Oldenburger Straße 238c, 26180 Rastede
Telefon 04402/9110-0, Telefax 04402/911020
Internet: rasteder-rundschau.de
E-Mail Redaktion: [email protected]
E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net
Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Fred Meyer, Telefon 04402/911011
Satz und Herstellung: Maren Ahlers, „HUNO“ Verlag GmbH
Druck: Gerhard-Druck GmbH & Co. KG, 26632 Ihlow-Riepe
Verteilung: Helmut Carstens, Telefon 04402/2573
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Bücher wird keine Gewähr übernommen.
Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt.
Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder rundschau.
Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.
Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder.
Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 10
Mitarbeiter der Juni-Ausgabe:
(uh) Uwe Harms, (ka) Regina Kalysch, (ak) Anke Kapels, (rk)
Ralf Kobbe, (tk) Thomas Krause, (el) Ernst Lankenau, (lü) Britta Lübbers, (pap) Anna Papenroth.
rer Dank gilt der Gemeinde Rastede, dem Sportverein Loy
und den Landwirten, die entsprechende
Fährtengelände
zur Verfügung gestellt haben.
Seit 2004 gehört Jennifer der
Ortsgruppe Loy des Vereins für
Deutsche Schäferhunde an. Besonders bedanken möchte sich
Jennifer auch bei ihrem Vereinskollegen und Trainer Michael
Hübner für seine tatkräftige
Unterstützung.
Wartungs-
Mietwagenservice
und Verschleißreparaturen
Hol- und Bringdienst
Servicereparaturen
Haupt- und Abgasuntersuchung
Unfallinstandsetzung
Clever Repair
cee
i
v
r
e
s
s
b
u
U r l a staubplakett
inkl. Fein
18 Punkte herheit
für Ihre Sic
0€
nur 15,0
www.aza-gruppe.de
ter mit den Prüfungsteilen
„Unterordnung“ und „Schutzdienst“. Hier war Asamoah leider bei zwei Übungen etwas
unaufmerksam. „Hunde sind
nun einmal keine Maschinen“,
sagte Jennifer, aber am Ende
erreichten sie und Asamoah
mit 270 Punkten und einem
„Sehr Gut“ den zweiten Platz.
Mit diesem Erfolg hat sich Jennifer zum zweiten Mal für die
Deutsche Jugend- und Junio-
AZA Direkt Express Rastede
AZA Rastede
Königstr. 1
26180 Rastede
04402 - 977770
WST-A
WST
Jennifer Pille und „Asamoah“ qualifizierten sich für die DeutFoto: privat
sche Jugend- und Juniorenmeisterschaft
Z 74
SPORT
Seite 64
9. Juni 2011
Laufen und Helfen
17. Staffellauf im Schlosspark Rastede
Von Uwe Harms
Mit 71 Kindern und 237 Startern in den Lauf-Staffeln 3 x 5
und 6 x 1,7 Kilometer sowie in
der 6 x 1,7 km Walker-Staffel
lag die Zahl der Teilnehmer
des kürzlich geführten Rasteder Staffellaufs im Schlosspark Rastede knapp unter der
des Vorjahrs. Unterstützt wird
die vom Lauftreff Rastede im
Budo-Dojo Rastede für Lauffreunde, Familien, Schüler,
Vereine und Betriebsmannschaften organisierte Veranstaltung von der Bäckerei und
Konditorei Müller & Egerer, der
Raiffeisenbank Rastede sowie
der Gemeinde Rastede.
Für einen guten Zweck
Der Überschuss aus dem Laufwettbewerb kommt in diesem
Jahr
dem
Freundeskreis
Schlosspark Rastede zugute.
Damit möchte der Veranstalter den Verein in seinem Bemühen unterstützen, „aus
dem Rasteder Schlosspark
einen blühenden englischen
Garten zu machen“, sagte
Freudestrahlend präsentierten die Kinder vom Freundeskreis Grundschule Loy den Pokal „Größte angemeldete VerFoto: Harms
einsmannschaft des Staffellaufs 2011“
Rastedes Bürgermeister Dieter Decker, Schirmherr des Rasteder Staffellaufs, bei der offiziellen Eröffnung auf dem
Sportplatz Mühlenstraße. Der
Staffellauf erfülle in mehrfacher Hinsicht einen guten
Zweck, von dem viele profitieren könnten. So fördere die
Veranstaltung zum einen die
Gesundheit der Akteure, trage
zum anderen zur Verschönerung des Parks bei und diene
damit wiederum den Läufern
bei der Ausübung ihres Sports
in dem wunderschönen Ambiente des Parks, erklärte Decker. „Ein tolles Erlebnis für
alle Lauffreunde und trotz
einzelner Regenschauer eine
rundum gelungene Veranstaltung mit respektablen sport-
lichen Leistungen“, resümierte
Jan Egerer, Inhaber der Firma
Müller & Egerer, und Mitglied
im Läuferteam der Betriebsmannschaft – übrigens als
zahlenmäßig stärkstes Team
besonders ausgezeichnet. Mit
48 Teilnehmern, davon 18 Kinder, stellte die Vereinsmannschaft „Freundeskreis Grundschule Loy (FGSL)“ das größte
Kontingent an Läufern. Dafür
erhielt der Verein einen besonders voluminösen Pokal.
Erfolgreich waren auch die
Loyer Walkerinnen, sie wurden
als die schnellste Frauenstaffel in dieser Laufdisziplin ausgezeichnet. „Für uns ist die
Teilnahme an diesem Traditionslauf
ein
absolutes
‚Muss’“,
erklärte
Martina
Wendtlandt vom FGSL bei der
Siegerehrung. Einen Pokal
nahm auch die „Gemischte
Staffel“ vom TuS Wahnbek
mit nach Hause. Die Mädchen
und Jungen erhielten Urkunden, die Sieger darüber hinaus
Medaillen sowie eine Freikarte
zum Besuch des „Beachclubs
Nethen“.
Erträge...
so sicher wie die Sonne
Jetzt auch für Ihr Wohnhaus
Mit einem Solarkraftwerk zur
Eigenstromversorgung von
relatio
RT
Profitieren Sie von unseren günstigen Einkaufskonditionen aus dem Großanlagenbau werden Sie
Stromproduzent und sichern Sie sich Ihren Strombezugspreis für die
nächsten 30 Jahre. Schmunzeln Sie über jede Strompreiserhöhung.Zögern
Sie nicht einen unserer kompetenten Techniker zur Fachberatung anzufordern.
Kleibe
Kleiberg
Kl
iberg 4a
4
26215
5 Wiefelstede
Wiefelsttede
www.relatio.
.relatio de
.relati
www.relatio.de
Tel.
T
el.
el 049
9 4402 9
972577-0
72577 0
72577-0
Fax
F
ax 049
9 4402 9
97257720
7257720
n
nord@
@relatio.d
de
[email protected]