pulsar taxímetro

Сomentários

Transcrição

pulsar taxímetro
葡萄牙语大学词汇及同义词
Dicionário Universitário Português-Chinês com Sinônimos
刘毅 编著
山东出版集团 WWW.SDPRESS.COM.CN
山东科学技术出版社 WWW.LKJ.COM.CN
按需印刷服务
为了更好地服务广大读者,山东科学技术出版社对于本社
出版的网络版图书提供“按需印刷”服务。所谓按需印刷是指
出版社根据读者的需求,利用先进的数字印刷技术为读者提供
网络版图书的少量的印刷纸质版本。
详情请垂询:
联系信箱:[email protected]
联系电话:086-531-82098090
通信地址:中国·济南·玉函路16号
邮政编码:250002
葡萄牙语大学词汇及同义词
刘毅
编著
出版者:山东出版集团
山东科学技术出版社
地址:济南市玉函路16号
邮编:250002 电话:(0531)82098090
网址:www.lkj.com.cn
电子邮件:[email protected]
发行者:山东科学技术出版社
地址:济南市玉函路16号
邮编:250002 电话:(0531)82098090
网址:www.lkj.com.cn
电子邮件:[email protected]
开本:210mm×297mm A4
字数:150千
版次:2006年10月第1版第1次制作
图书编号:SDPH-04-H773-2006002
定价:12.00元
刘毅
LIU YI
作者简介
毕业于北京外国语大学葡萄牙语专业,现在是美国布朗大
学巴西葡萄牙研究专业博士生,也是目前世界葡萄牙语言与
文化领域中唯一的中国博士生。
在其担任的职务和所做研究中,有巴西文学杂志Brasil/
Brazil的总编助理,葡萄牙国家档案馆的研究员,布朗大学
民族中心的助理研究员等。该作者有数篇论文和书评发表在
美国、巴西以及葡萄牙的学术杂志上,其编写的中-葡-英三
语《葡萄牙语分类词汇手册》很快将于读者见面。
作者联系方式: [email protected]
前
言
自我国高等院校设立葡萄牙语专业以来,便一直缺乏一本系统而又有针对性
的词汇书,来指导葡语专业的学生与从业人员——需要掌握什么词汇和应该掌握
什么词汇。一方面将他们从动辄于几万词条的大部头字典中查找几个常用词的繁
琐中解脱出来,另一方面又可以避免所学单词只是从平时学习中东拼西凑一点点
地积累,而没有一个科学和系统的指导。
近几年来,随着我国葡语学生的激增,对葡语词汇书的需求,尤其是方便实
用的词汇书的需求,变得愈发迫切,同时将葡萄牙语词汇标准化的要求也迫在眉
睫。本书便因此应运而生。它不但囊括了葡语专业的学生在其大学四年中所应该
掌握的词汇,还为葡语领域的工作人员提供了通过同义词来拓展词汇量的机会。
可以说在实用性、针对性与方便性上,该书是国内首屈一指的,因此将成为所有
葡语学生及大部分葡语领域工作人员必备的工具书。
该书另外一大特点:它是国内第一本巴西葡语词汇书。近年来,我国在葡语
国家中的主要贸易对象便是巴西,葡语毕业生也大多赴巴西工作或从事与巴西有
关的工作。虽然欧洲葡语与巴西葡语在词汇上差别不是太大,但本书却可以帮助
将在巴西相关领域工作的葡语人才提前做好更充分的准备,尽快掌握巴西葡语的
特点,使他们在学习与工作当中更加得心应手。
北京外国语大学葡萄牙语教研组主任叶志良老师为本书的编纂提供了诸多
宝贵意见和指导,山东科学技术出版社的王伟编辑则在校订、排版、加工方面给
予了我极大的帮助,在此一并表示衷心的感谢。
葡萄牙语目前是超过法语、德语的世界第五大语言,我国与葡语国家的经贸
文化往来也日趋紧密,而中国葡语学生的数量更是与日俱增。希望本书的问世能
使得葡语学生的学习更加方便有效,从而为我国与葡语国家的交流作出更大的贡
献。
编者
于 Brown University, Providence
2006 年 9 月
体例说明
1. 本《葡萄牙语大学词汇及同义词》的主要词条为实词,即动词,名次,形容词,代
词;只附有少量的虚词,比如副词,连词,感叹词等。
2. 一个单词的多个相近词义用逗号隔开,多个不同词义用分号隔开。
比如:intriga f. 阴谋,诡计; 情节
阴谋与诡计属于相近词义,因此之间用逗号隔开。情节属于另一词义,因此与前二者用
分号隔开。
3.每个词条下所附的同义词通常与其所在的词条在该用法或意思上词类一致。当一个词
条有多个词义时,不同词义的同义词之间也用分号隔开。
比如:intriga f. 阴谋,诡计; 情节
trama,manha; enredo,trama
adj. 形容词(本词典所列出的形容词都是以阳性形式出现的)
adv. 副词
conj. 连(接)词
f. 阴性名词
fem. 阴性形式
f. pl. 阴性复数名词
indef. 不定的
interj. 感叹词
intr. 不及物动词
loc.conj. 连(接)词短语
m. 阳性名词
m. pl. 阳性复数名词
pl. 复数形式
prnl. 代词式动词(反身动词)
pron. 代词
s2g. 双性名词
tr. 及物动词
目
录
A ……………………………………………………………………(1)
B ……………………………………………………………………(34)
C ……………………………………………………………………(42)
D ……………………………………………………………………(78)
E ……………………………………………………………………(97)
F ………………………………………………………………… (120)
G ………………………………………………………………… (132)
H ………………………………………………………………… (138)
I ………………………………………………………………… (143)
J ………………………………………………………………… (160)
L ………………………………………………………………… (162)
M ………………………………………………………………… (169)
N ………………………………………………………………… (185)
O ………………………………………………………………… (191)
P ………………………………………………………………… (200)
Q ………………………………………………………………… (234)
R ………………………………………………………………… (236)
S ………………………………………………………………… (260)
T ………………………………………………………………… (284)
U ………………………………………………………………… (303)
V ………………………………………………………………… (306)
X ………………………………………………………………… (318)
Z ………………………………………………………………… (319)
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
A
ábaco
m.算盘
abafar
tr. 使窒息,压制
sufocar,asfixiar
abaixar
tr. 使下降,降低
rebaixar,baixar,reduzir
abaixo
adv. 在下面;interj. 倒下!下台!
abalado
adj. 不牢固的
abatido,precário,instável
abalar
tr. 使动摇,撼动
sacudir,estremecer;enfraquecer,abater, subverter
abandonar
tr. 抛弃;离开
renunciar a, largar,desistir de,abdicar,deixar;deixar
abarcar
tr. 包含
abranger,incluir,compreender
abastecer
tr. 供应
prover,abastar,munir
abdicar
tr. 放弃;退位
abandonar,deixar,largar,renunciar;resignar
abdômen
m. 腹部
abdome,ventre,barriga
abelha
f. 蜜蜂
aberração
f. 脱离常规,反常
desvio,anomalia
aberrar
intr. (de) 出轨
desviar-se
aberto
adj. 敞开的,打开的,开放的
patente,descerrado
1
葡萄牙语大学词汇及同义词
abertura
A
f. 敞开;开始
abrimento;iniciação,começo
abismo
m. 深渊
vórtice,voragem
abjurar
tr. 放弃(信仰)
perjurar,renunciar a
abjurgar
tr. 判...给(合法持有人)
abjudicar
ablução
f. 洗涤
lavagem,lavada,lavamento
abluir
tr. 洗涤
lavar,limpar
abnegação
f. 放弃
renúncia,desinteresse
abóbora
f. 南瓜
abobra
aboiar
intr. 漂浮
boiar,flutuar,sobrenadar
abolição
f. 废除
extinção
abolir
tr. (彻底)废除
extinguir,eliminar
abominável
adj.可恨的
detestável, execrável
abonar
tr. 担保;预支
afiançar,garantir;adiantar dinheiro
abordagem
f. 舷接;处理
abordada
abordar
tr. 舷接;处理
2
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
aproximar-se;tratar de
aborrecer
tr.使厌烦;prnl.(de) 厌烦
enfadar-se,entediar-se,enfastiar-se;chatear,molestar
aborrecido
adj.厌烦的
enfadonho,fastidioso,enfadoso
abortar
intr. 流产;失败
falhar,malograr,frustrar
aborto
m. 流产;失败
desmancho;frustração,insucesso,malogro
abotoar
tr. 扣(扣子);intr.发芽
abraçar
tr. 拥抱;包含
cingir,abarcar;abranger,conter
abraço
m. 拥抱
amplexo
abrandar
tr. 缓和,减轻
mitigar,amansar,aliviar,afrouxar,aplacar
abranger
tr. 涵盖;围绕
conter,incluir,compreender;abraçar,rodear,cingir
abreviação
f. 简化,缩写
abreviatura
abreviar
tr. 简化;缩写
encurtir,reduzir,resumir,sumariar
abrigar
tr. 遮蔽;prnl. 庇护
acolher,guardar,proteger;resguardar-se,proteger-se
abrigo
m. 庇护(所)
asilo,proteção;refúgio,abrigada
abrir
tr. 打开
descerrar
abrogação
f. 废除
3
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
anulação,abrogamento,invalidação
abrogar
tr. 废除
invalidar,anular,revogar
absolto
adj. 被赦免(的)
absolvido,perdoado
absolutismo
m. 专制主义
absolutista
adj. 专制主义的
absoluto
adj. 绝对的,完全的
irrestrito,incondicional,pleno,completo,cabal
absolver
tr. 赦免
desculpar,perdoar,remir
absolvição
f. 赦免
perdão,indulto,graça,desculpa
absorto
adj. 出神的,入迷的
absorvido,concentrado,abstraído
absorver
tr. 吸收
sorver,embeber
abstenção
f.弃权
absenteísmo
abstencionismo
m.不干涉主义
abster-se
prnl. (de) 避免(做什么),放弃(做什么)
conter-se,privar-se,refrear-se
abstração
f. 抽象;提取
abstrato;abstraimento
abstracionismo
m. 抽象主义
abstrato
adj.抽象的,难懂的
figurativo,abstruso
abstrair
tr. 使抽象化;提取
4
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
separar,apartar
abstruso
adj 难以理解的
abstrato,oculto,obscuro
absurdeza
f. 荒谬
absurdez,absurdo
absurdo
adj 荒谬的
disparatado
abundância
f. 丰富,富足
riqueza,profusão,opulência,abastança
abundante
adj. 丰富,富足
profuso,opulento,abundoso
abusar
intr. (de) 滥用
mal-usar
abusivo
adj. 滥用的
abuso
m. 滥用
abusão,mau uso
abuzinar
intr. 按喇叭,鸣笛
buzinar
acabado
adj. 完成的;年迈的
rematado,concluído;velho,envelhecido
acabar
tr. 完成;intr.(de)刚刚做完…
terminar,concluir,rematar
academia
f. 科学院,研究院
acadêmico
adj. 学院的;学术的
acalmar
tr. 使平静,使缓和
tranqüilizar,aplacar,apaziguar,pacificar
acanalhar
tr. 使堕落
aviltar,avilar,envilecer
5
葡萄牙语大学词汇及同义词
acanhado
A
adj. 狭小的;胆怯的
apertado;tímido
acanhamento
m. 狭小;胆怯
aperto;timidez
acanhar
tr. 限制,局限
oprimir,enfezar,impedir;
acariciar
tr. 爱抚;怀有(希望等)
acarinhar,mimar,amimar,afagar;nutrir,alimentar,alentar
acasalar
tr. 使交配
casalar
acaso
m. 意外,偶然
casualidade
acatar
tr. 尊重,遵从
respeitar,obedecer,reverenciar, venerar
acautelar
tr. 提防,对...加以小心
precatar,prevenir,precaver
ação
f. 行动;情节;股票
ato,atuação;enredo,intriga
acionista
m. 股东(股票持有人)
acionário
aceder
intr. (a) 应允,同意
concordar,consentir,assentir,anuir
aceitação
f. 接受
aceitamento
aceitar
tr. 接受;认可
admitir;reconhecer
aceitável
adj. 可接受的
razoável,justo
aceleração
f. 加速
aceleramento,precipitação
6
葡萄牙语大学词汇及同义词
acelerado
A
adj. 加速的, 匆忙的
apressado,veloz,rápido
acelerar
tr. 加快(速度)
apressar,precipitar
acenar
tr. (通过手,头,眼睛等动作)示意
gesticular
acender
tr. 点燃
levar fogo a,queimar,incendiar
acendedor
m. 打火机
isqueiro
aceno
m. (通过手,头,眼睛等动作)示意
gesto,sinal
acento
m. 重音(符号);强调
destaque
acentuação
f. 重读
acentuar
tr. 重读;强调
frisar,destacar,salientar
acepção
f. 词义
sentido,significado,significação
acerbo
adj. 苦涩的;刻薄的
azedo,amargo;áspero
acerca de
loc.prep 关于
sobre,a respeito de, em relação a
acertar
tr. 命中;校正
atinar,atingir;endireitar,corrigir
acerto
m. 命中,打中
acertamento,atino
acervo
m. 大量
montão,cúmulo,quantidade
7
葡萄牙语大学词汇及同义词
aceso
A
adj. 点燃的
ardente
acessão
f. 同意
consentimento,anuência,acordo
acessibilidade
f. 易接近(性), 可到达(性),可进入(性)
acessível
adj 可及的;平易近人的
alcançável;comunicativo
acesso
m. 进入,接近
ingresso,entrada
acessório
adj. 附属的;m. 附属品,配件
secundário,adicional;complemento,achega,suplemento
achar
tr. 找到,碰到;认为
encontrar,descobrir;pensar,julgar
achegar
tr. 使靠近;prnl 靠近
aproximar,avizinhar,ligar;aproximar-se,avizinhar-se
acidental
adj. 偶然的
casual, eventual,fortuito; imprevisto
acidente
m. 事故,意外
desastre,acaso
acidez
f. 酸性
acidade,azedia
ácido
adj. 酸的
acre,acerbo
acima
adv. 在上面
aclamação
f. 欢呼
ovação,aplauso
aclamar
tr. 为...欢呼
aplaudir,saudar
8
葡萄牙语大学词汇及同义词
aço
m. 钢
acoitar
tr. 庇护
A
acolher,abrigar,acoutar,homiziar
acolá
adv. 在那边
mais além,lá ao longe
acolher
tr. 招待,款待
agasalhar,atender,hospedar,receber
acolhida
f. 招待
acolhimento,recepção
acomodação
f. 安顿;适合
instalação,arrumação,alojamento;acomodamento,adaptação
acomodar
tr. 使安顿;使适合
alojar;adaptar,afazer
acompanhar
tr. 陪伴
seguir,fazer companhia a
aconselhar
tr. 劝导
dar conselho a
acontecer
intr. 发生
suceder,ocorrer,sobrevir
acontecimento
m. 事件
ocorrência,sucesso
acordar
tr. 使...醒来;使协调
despertar;harmonizar,conciliar
acordo
m. 一致;协定
concórdia,concordância;pacto
acostumar
tr. (a) 使习惯;prnl.(a)习惯于
habituar,afazer;habituar-se
acre
adj. 酸的;m. 英亩
ácido,acerbo,azedo
9
葡萄牙语大学词汇及同义词
acreditar
A
tr. 相信;intr. (em) 相信
crer,afiançar
acrescentar
tr. 增加;intr.增长
aditar,adicionar,ajuntar,aumentar
acrescer
intr. 增加,增长
crescer,aumentar
açúcar
m. 糖
acume
m. 顶,最高处
cimo,cume,pináculo
acumulação
f. 积累
acúmulo,amontoamento,ajuntamento
acumular
tr. 积累
ajuntar,amontoar,juntar
acupuntura
f.针灸
acusação
f. 指责,起诉
acusamento,denúncia,incriminação,inculpação
acusado
m. 被告
réu,acionado
acusar
tr. (de) 指控,指责
denunciar,culpar,incriminar
adaptação
f. 适应;改编
ajustamento,acomodação
adaptar
tr. (a) 使适应;改编
ajustar,adequar,aclimar
adega
f. 酒窖
garrafaria,garrafeira
adepto
m. 信徒,党羽
sectário,partidário,seguidor,sequaz
10
葡萄牙语大学词汇及同义词
aderente
A
s2g.信徒,拥护者;adj. 附着的
seguidor,sequaz;pegado,colado
aderir
intr.(a) 拥护
adesão
f. 粘合;支持
aderência;apoio
adesivo
m. 粘合剂;adj.有粘性的
adiantado
adj. 有进步的;提前的
avançado;antecipado
adiantar
tr. 提前;intr.前移
antecipar;avançar,progredir
adiante
adv. 向前;在前面;今后
para a frente;na frente,na dianeira;posteriormente
adiar
tr. 推迟
protelar, prorrogar, procrastinar
adição
f. 加法,加起来
soma,adicionamento
adicional
adj. 补充的,添加的
acessório,suplementar,complementar
adicionar
tr. 添加;加
acrescentar,ajuntar;aditar,adir
adivinha
f. 谜
enigma,adivinhação
adivinhar
tr. 猜测
supor,conjeturar
adjetivo
m. 形容词
adjunto
m. 助理;助理的
ajudante,assistente;auxiliar
administração
f. 行政,管理
gestão,governo
11
葡萄牙语大学词汇及同义词
administrar
A
tr. 管理;施用
gerir,governar;ministar,dar a tomar
administrativo
adj. 行政的,管理的
admiração
f. 钦佩,羡慕
estima,consideração
admirar
tr. 钦佩,羡慕;使惊奇
estimar,prezar;pasmar,surpreender
admirável
adj. 值得钦佩,羡慕的
admirando
admissão
f. 认可,准许;接纳,允许进入
aceitação,aprovação;acolhimento,ingresso
admitir
tr. 承认;接收
reconhecer;receber,empregar
adoecer
intr. 生病
enfermar
adolescência
f. 青春期
adolescente
s2g. 青少年
adoção
f. 采纳;收养
escolha;perfilhação,perfilhamento
adoração
f. 热爱
amor,idolatria
adorar
tr.热爱
amar,idolatrar
adormecer
intr.入睡
apagar,dormir
adornar
tr. 装饰
ornar,ornamentar,enfeitar,decorar
adotar
tr. 采纳;收养
12
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
escolher;perfilhar,filhar
adotivo
adj. 收养的
adotado
adorno
m. 装饰品
ornamento,ornamentação,adornamento
adquirir
tr. 获取
obter,conseguir,comprar
aquisição
f. 获取
adquirição,adquisição
aduaneiro
adj. 海关的;m.海关工作人员
alfandegário
adubo
m. 肥料
fertilizante
adular
tr. 奉承
lisonjear,incensar,bajular
adulterar
tr. 通奸;造假
cometer adultério;falsificar
adultério
m. 通奸;造假
adulto
adj. 成年人的;m. 成年人
aduzir
tr. 呈递,展示
apresentar
adventício
adj. 外国的,外来的
forasteiro,ádvena
advento
m. 到达,来临
chegada,vinda
adversário
m. 对手,敌人;adj.敌对的
antagonista,inimigo;rival
adversidade
f. 不幸,倒霉
infelicidade,infortúnio
13
葡萄牙语大学词汇及同义词
advertência
A
f. 注意;通知
admoestaçãp;aviso
advogado
m. 律师
aéreo
adj.气体的;空中的,航空的
aeronave
f. 航天飞行器
espaçonave,astronave
afastado
adj. 遥远的
retirado,remoto
afastar
tr. 分离;prnl. 离开
distanciar,separar,apartar;sair,retirar-se
afazeres
m.pl. 事务,工作
trabalhos,negócios
aferrolhar
tr. 插插销,关上
trancar
afiar
tr. 磨快
aguçar,apontar,amolar
afigurar-se
prnl. 觉得
afinal
adv. 最后,总之
finalmente,afinal de contas
afinidade
f. 亲和,好感
afirmação
f.肯定,主张
asserção,afirmativa
afirmar
tr./intr. 肯定,主张
asseverar, confirmar
afirmativo
adj. 肯定的
afixar
tr. 固定,张贴
segurar,fixar,pregar
14
葡萄牙语大学词汇及同义词
afligir
A
tr. 折磨
torturar,atormentar,angustiar
aflitivo
adj.折磨人的
afligidor,doloroso
aflito
adj.痛苦的
agoniado,atormentado,angustiado,torturado
afluência
f. 丰富,大量
abundância
afluir
intr. 汇集,涌到
convergir,concorrer
afluxo
m. 汇集,涌到
afluência,afluição
afogado
adj. 闷死的;感动的
sufocado,asfixiado
afogar
tr. 窒息
sufocar,asfixiar
afrontar
tr. 面对
confrontar,arrostar,enfrentar,defrontar
afrouxar
tr. 放松,放缓
relaxar,abrandar
afundar
tr. 使深入
profundar,aprofundar,mergulhar
agarrar
tr. 抓住;prnl. (a) 抓住
prender,garrear;prender-se,segurar-se
agasalhar
tr. 款待
acolher,hospedar,albergar,receber
agiota
s2g. 证券投机商
usurário
agiotagem
f. 证券投机
usura,especulação
15
葡萄牙语大学词汇及同义词
agitação
A
f. 骚乱
agitamento,inquietação,perturbação
agitar
tr. 鼓动,使不平静
excitar,suscitar,abalar
aglomerar
tr.聚积
acumular,ajuntar,reunir
aglutinar
tr. 粘合
colar
agnóstico
adj. 不可知论的;m. 不可知论者
agouro
m. 预兆
auspício,augúrio,sinal
agradar
intr. (a) 使高兴
deleitar,aprazer
agradável
adj.令人愉快的
deleitável,aprazível
agradecer
tr.感谢,对…表示感激
agradecimento
m.感谢,感激,谢意
gratidão
agravar
tr.加剧,使恶化
piorar
agredir
tr. 袭击,攻击
atacar,assaltar,invadir
agressão
f. 侵犯
ataque,assalto,invasão
agressivo
adj. 攻击性的,过于逞强的
agrônomo
m. 农业学家
agrupar
tr. 使成组,聚集
juntar,grupar
16
葡萄牙语大学词汇及同义词
aguardar
A
tr. 等待
esperar
aguardente
m. 白酒
cachaça
agudez
f. 锋利;敏锐
agudeza
agudo
adj. 锋利的;敏锐的
penetrante,afiado
agüentar
tr. 承受,支撑
suportar,sustentar,aturar,tolerar
águia
f. 鹰
agulha
f. 针(包括缝衣针,指针等)
ajeitar
tr. 整理,使合适; prnl. (com) 适合
acomodar,ajustar;acomodar-se
ajoelhar-se
prnl. 下跪
pôr-se de joelhos
ajudante
s2g. 助手
assistente,adjunto
ajudar
tr. 帮助
auxiliar
ajuntar
tr. 聚积
acumular,reunir,amontoar,colecionar
ajustar
tr. 调整
adaptar,acomodar,ajeitar
ajuste
m. 合适;结算
ajustamento;liquidação
alameda
f. 林荫道
aléia
17
葡萄牙语大学词汇及同义词
alargamento
A
m. 拓宽,增大
ampliação,expansão
alargar
tr. 拓宽,增大
ampliar,expandir,larguear
alarmar
tr. 发警报,使警觉
alertar
alarme
m 警报
alerta,alarma
álbum
m. 相册;集邮册
alcançar
tr. 赶上;得到
atingir,chegar a;conseguir,obter
alcance
m. 赶上,得到,可及范围
alcançamento,obtenção
álcool
m. 酒精(pl.álcoóis)
alcoólico
adj. 酒精的
espirituoso
alcunha
f. 绰号
apelido,cognome
aleive
m. 诽谤
calúnia,aleivosia
alergia
f. 过敏
alérgico
adj. 过敏的
alfândega
f. 海关
aduana
álgebra
f. 代数(学)
almucábala
alheio
adj. 别人的;外国的;与...无关的
estranho,estrangeiro
18
葡萄牙语大学词汇及同义词
aliança
A
f. 同盟;结婚戒指
união;anel
aliás
adv. 此外
além disso
alimentação
f. 饮食,营养
alimento
alimentar
tr. 养,养活;怀有(希望等)
sustentar,nutrir;acariciar
alimentício
adj. 食物的,营养的
nutritivo,alimentar
alimento
m. 食物,一切可维持生命的物质
comida,alimentação
aliviar
tr. 缓解,减轻
alijar,atenuar
alívio
m. 缓解,减轻(压力等)
desafogo,atenuação
almofada
f. 枕头
travesseiro
alojamento
m. 住宿(处)
acomodação
alterar
tr. 改变
mudar,modificar
alternar
tr.使交替;intr.更迭
revezar
alternativa
f. 可供选择的办法,可用来替代的选择
alternativo
adj. 交替的
altura
f. 高度
estatura
19
葡萄牙语大学词汇及同义词
alugar
A
tr.租赁
arrendar,locar
aluguel
m. 租金
alvo
m. 目标
objetivo,mira
amadurecer
tr. 使成熟;intr. 成熟
madurar,maturar,madurecer
âmago
m. 中心,芯儿
cerne,alma,centro
amanhecer
intr. 天明,天亮
alvorecer,alvorejar,alvorar,raiar,despontar
amargo
adj. 苦的,苦涩的
amargado,acerbo
amassar
tr. 和(面,泥等)混合;
sovar;misturar,mesclar
ambiente
m. 环境
meio,meio ambiente
ambigüidade
f.模棱两可,含糊
ambivalência,equivocidade
ambíguo
adj. 模棱两可的
equívoco,ambivalente
âmbito
m. 范围,范畴
plano,esfera,circunferência
ambos
pron.indef.两者
os dois
ambulância
f. 救护车
mãe-caridosa,carinhosa
ambulante
adj. 流动的
móvel,errante,erradio
20
葡萄牙语大学词汇及同义词
ameaça
A
f. 威胁
ameaço,perigo
ameaçar
tr. 威胁
pôr em perigo
amêndoa
f. 杏仁
amendoim
m. 花生
ameno
adj. 舒适的
agradável,afável,aprazível
amigável
adj. 友好的
amigo,amistoso
amolar
tr. 磨(快);烦扰
afiar;aborrecer,chatear,enfadar,maçar
amolecer
tr. 使柔软
abrandar,amolentar,molificar
amontoar
tr. 堆积
acumular,ajuntar,juntar,reunir
amoral
adj. 与道德无关的 (imoral: 不道德的)
amoroso
adj.情爱的
carinhoso
amortização
f. 分期付款中每次所付的金额
amostra
f. 样品
espécime,espécimen
amparar
tr.支撑
suportar,sustentar,escorar,especar
ampliar
tr. 扩大
alargar,amplificar
amplo
adj. 宽敞的,辽阔的
vasto,espaçoso,extenso
21
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
amputar
tr. 截断(肢体),切除
analfabetismo
m.文盲(指这个现象)
analfabeto
m. 文盲(指人)
analfa
analisar
tr. 分析
perscrutar,esquadrinhar
análise
f. 分析
anão
m.侏儒 (f.anã);adj. 侏儒的
nanico,pigmeu
anatomia
f. 解剖学
dissecação
ancião
adj. 年老的
velho,idoso
anedota
f. 轶事
angústia
f. 痛苦
aflição,dor
ânimo
m.
精神
espírito,mente
anistia
f. 大赦,赦免
perdão geral
anónimo
adj. 无名的,匿名的;m. 无名氏
anotar
tr. 注解;做记录
esclarecer;apontar
ânsia
f. 渴望
anseio,anelo
ansioso
adj. 渴望的
desejoso
antagonista
s2g. 敌对的人
22
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
rival,inimigo,adversário
antártico
adj. 南极的
antecedência
f. 先例
precedência,anterioridade
antecessor
m. 前任
predecessor
antecipar
tr. 提前
anteceder,adiantar,precipitar
antemão
adv. 事先
antecipadamente,previamente
antipático
adj. 令人反感的
antônimo
m. 反义词
antropologia
f. 人类学
apagar
tr. 熄灭;抹去
extinguir;desmanchar,obliterar,expungir
apaixonado
adj. 爱上...的(por)
enamorado
apaixonar-se
prnl.(por)爱上
apalpar
tr. 触摸;探查
tocar,tatear;sondar
aparar
tr. 接住
tomar,receber,segurar
aparelho
m. 设备,仪器
instrumento
aparência
f. 外表,外观
aspecto,fachada,exterior
aparente
adj. 表面的
falso,fingido
23
葡萄牙语大学词汇及同义词
apartado
A
adj. 分开的
separado,afastado
apaziguar
tr. 使平静
acalmar,tranqüilizar
apelar
intr. (para) 求助
recorrer
aperceber-se
prnl. 准备;明白 (de)
preparar-se;perceber,dar-se conta
aperfeiçoar
tr. 使完美
esmerar,aprimorar
apertado
adj. 紧的,窄的
estreito,acanhado,restrito
apertar
tr. 握,收紧
premer,premir,comprimir,estreitar
apitar
intr. 吹哨,鸣笛
apito
m. 哨子;哨音
assobio;silvo
aplaudir
tr. 称赞; intr .鼓掌
aclamar,louvar,elogiar
aplausível
adj. 值得称赞的
plausível,louvável,laudável
apontar
tr. 指向;使锐利
indicar,fitar;afiar
aposta
f. 赌博;赌注
jogo
apostar
tr. 打赌,赌博
apreender
tr. 领会;查获,抓住
entender;prender,pegar
24
葡萄牙语大学词汇及同义词
apreensão
A
f. 领会;查获
entendimento;captura
aprendiz
m. 学徒
discípulo
apressar
tr. 加快
acelerar,precipitar
aprofundar
tr. 加深
afundar,profundar
apropriar
tr. 把...归为己有
apossar-se de,apoderar-se de
aprovar
tr. 批准,通过
sancionar,ratificar
aproximar-se
prnl. (de) 接近
achegar-se,avizinhar-se,abeirar-se
apto
adj. 有能力的
competente,idôneo,hábil,habilitado,capaz
apurar
tr. 使纯净;调查
purificar;investigar,indagar,averiguar
aquático
adj. 水的;水生的
aquário
aquecer
tr. 加热
acalorar,aquentar,esquentar
aquecimento
m.加热,升温
aquentamento,esquentamento,esquentação
arbitrário
adj. 专断的
discricional,discricionário
árbitro
m 仲裁者
mediador,intermediário
arco
m. 弓;弧
25
葡萄牙语大学词汇及同义词
armadilha
A
f.陷阱,圈套
ardil,embuste
ártico
adj. 北(极)的
boreal
ardente
adj. 燃烧着的,热烈的
aceso;intenso,caloroso
arder
intr. 燃烧
queimar-se
árido
adj. 干燥的;贫瘠的
seco;estéril
aristocracia
f. 贵族统治,贵族阶级
nobreza,fidalguia
armazenar
tr. 储存
guardar,estocar
arrancar
tr. 拔,抽出
tirar,extrair,despegar
arranha-céu
m. 摩天大楼
arranhar
tr. 抓,挠
rascar,raspar,rapar
arrefecer
intr. 冷却
esfriar
arremedar
tr. 模仿
imitar,macaquear
arremedo
m. 模仿
imitação,mímica
arrendar
tr. 出租
alugar,locar
arrepender-se
prnl. (de) 后悔
lamentar,lastimar
26
葡萄牙语大学词汇及同义词
arrependimento
A
m. 后悔
lamento,lamentação,contrição
arrepiar
tr. 使毛发竖立,令人毛骨悚然
eriçar;horrorizar,apavorar,horripilar
arrepio
m. 颤栗
calafrio,horripilação
arriscar
tr. 使冒险;prnl. 冒险
aventurar;aventurar-se,arrojar-se
artefato
m.人工制品
peça
artesanato
m.工艺(品)
artesão
m. 手工艺人
artífice
articulação
f. 关节
artículo
articular
tr. 连接;清晰的发音
ligar,unir;pronunciar,proferir
artificial
adj. 人工的
postiço
artigo
m.物品;条款;文章
ascendência
f. 上升
ascensão,subida
ascender
intr. 上升
subir,elevar-se
ascensor
m. 电梯
elevador
aspiração
f. 抱负
ambição
aspirador
m. 吸尘器
27
葡萄牙语大学词汇及同义词
aspirar
A
intr. (a) 渴望
ambicionar,pretender
assaltar
tr. 袭击,攻击
agredir,atacar
assassinar
tr. 刺杀
matar
assassínio
m. 刺杀
assassinato,homicídio
assassino
m. 刺客
homicida
asseado
adj. 整洁的
limpo,higiene
assegurar
tr. 使牢固,确保
asseverar,garantir
assembléia
f. 议会,大会
parlamento,congresso
assentar-se
prnl. 坐下
sentar-se
assento
m. 座位
assimilar
tr. 吸收,消化
digerir,absorver
assinalar
tr. 做记号;强调
marcar,assinar;salientar,sublinhar,frisar
assinar
tr. 签名;订阅
firmar,rubricar;tomar assinatura
assistir
intr. (a) 出席,参加,观看
comparecer,ver,presenciar
assobiar
intr. 吹口哨
dar assobio,sibilar,silvar
28
葡萄牙语大学词汇及同义词
associar
A
tr. 使联合
unir,aliar
assumir
tr. 承担
avocar,ombrear,admitir
assustador
adj.可怕的
assustoso,espantoso
assustar
tr. 惊吓;prnl; 受惊
espantar,intimidar,atemorizar;aterrar-se,amedrontar-se
astro
m. 天体,星星
astrologia
f. 占星术
uranoscopia
astronomia
f. 天文学
atalhar
tr. 打断;intr. 抄小路
interromper,cortar;encurtar
atalho
m. 小路,捷径
vereda,trilha,trilho
ataque
m. 攻击
agressão,assalto
atar
tr. 捆,扎
amarrar,prender
atarefado
adj. 繁忙的
ocupado,sobrecarregado
atencioso
adj. 关注的
atento
atender
tr. 关注,接待
prestar atenção a, servir,aviar,receber
aterrar
tr. (用土)埋
ateu
m. 无神论者;adj.无神论的
29
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
ímpio
atinar
tr. 猜对,找出
acertar,dar com,achar
atingir
tr. 达到,到达
alcançar,conseguir
atirar
tr. 投、掷、扔;intr.射击
lançar,arrojar,arremessar;disparar
ativação
f. 激活
dinamização
ativar
tr. 激活;促进
dinamizar
atividade
f. 活动;积极性
ação;energia,vigor
ativo
adj. 活跃的,积极的;在职的
enérgico,dinâmico;atuante
ato
m. 行为,动作
ação,conduta
ator
m. 男演员
atriz
f. 女演员
atroz
adj. 残忍的
cruel,cruento,desumano
atual
adj. 目前的,当代的
presente
atualidade
f. 目前,现代;现状
atualização
f. 更新
renovação
atualizar
tr. 更新
renovar
30
葡萄牙语大学词汇及同义词
atuar
A
intr. 行动
agir
atum
m. 金枪鱼,吞拿鱼
aturar
tr. 忍耐
tolerar,padecer,agüentar
auditório
m. 会堂,礼堂;听众
aumentar
tr. 增加
acrescentar,acrescer
aurora
f. 曙光,黎明
alvorada,arraiada,dilúculo
ausência
f. 缺席,不在场
falta
ausente
adj. 缺席,不在场
auspicioso
adj. 吉利的
prometedor,promissor
austero
adj. 简朴的;严厉的
severo,simples;rígido
autenticar
tr. 认证,证明为真
legalizar,certificar
autenticidade
f.真实性
genuinidade
autêntico
adj. 真的,真实的
genuíno,verdadeiro
autobiografia
f. 自传
autocracia
f. 独裁政权
autoritarismo,ditadura
autocrático
adj. 独裁的
autoritário,ditatorial
31
葡萄牙语大学词汇及同义词
autóctone
A
adj. 土生土长的;s2g.土著居民
nativo,indígena;índio,aborígine
auto-estrada
f. 高速公路
autonomia
f. 自治,独立
autônomo
adj. 自治的
autonômico
autópsia
f. 验尸
autopsia
auto-retrato
m. 自画像
autoria
f. 作者身份
autoridade
f. 权威;当局
autoritário
adj. 权威的,专横的
despótico,arbitrário
autorização
f. 授权,许可
permissão,consentimento
autorizar
tr. 授权,许可
permitir,consentir
auxiliar
tr.帮助,援助
ajudar
auxílio
m. 帮助
ajuda,assistência
aval
m. 担保,保证
garantia
avançado
adj. 先进的
adiantado
avançar
intr. 前进,进步
adiantar,progredir
avarento
adj. 吝啬的
32
葡萄牙语大学词汇及同义词
A
avaro
ave
f. 鸟,禽
pássaro
aventureiro
adj 有冒险精神的; m. 冒险家
avermelhar
tr. 使变红
envermelhar,vermelhar
avessas
f. pl.相反的事物,对立面
avesso,reverso
avesso
adj. 相反的,对立面的
contrário,oposto
avestruz
m. 鸵鸟
aviário
adj. 鸟的,禽的
avicular,avícola
aviltar
tr. 使变卑鄙
envilecer,desonrar
avistar
tr. 远远看见
enxergar,entrever,ver ao longe
avultar
tr. 使变大
aumentar,ampliar,engrandecer,majorar
avultoso
adj. 巨大的
avultado,volumoso,grande
azeite
m.橄榄油
azeite-doce
azulejo
m. 瓷砖
ladrilho
33
葡萄牙语大学词汇及同义词
B
B
bacia
f. 盆(脸盆,脚盆,便盆等)
vaso
bacalhau
m. 鳕鱼
bafo
m. 呵气
hálito
bagagem
f. 行李
equipagem
bailado
m. 舞蹈,舞剧
baile,balé
bailarino/a
m./f.舞蹈演员
dançarino/a
baixar
tr. 放下;使下降;下载
debruçar,abaixar;carregar
bala
f. 子弹
balança
f. 秤,天平
balão
m. 气球
balbuciar
intr. 口吃,结巴
gaguejar,tartamudear
balde
m. 水桶
barril,tonel
baleia
f. 鲸鱼
baliza
f. 界标;(球门的)门柱
limite,divisa,estaca
baloiço
m. 秋千
balouço,balanço
bambu
m. 竹子
34
葡萄牙语大学词汇及同义词
banal
B
adj. 陈腐的,老一套的
vulgar,corriqueiro
banca de jornal
f. 报亭
banco
m. 长凳
assento
bando
m. 帮派,团伙
facção
banheira
f. 浴缸
banheiro
m. 卫生间,浴室
casa de banho,sanitário
banquete
m. 宴会
festim,repasto
batismo
m. 洗礼
batizar
tr. 给…洗礼
barafunda
f. 混乱,嘈杂
confusão,balbúrdia,desordem
barata
f. 蟑螂
bárbaro
adj. 野蛮的,为开化的
brutal,selvagem,inculto,incivilizado
barra
f. 棒,杆,条
lingote
barraca
f. 棚子,简易房(尤其指军人的营房)
cabana,casebre,choupana,tapiri
barragem
f. 水闸,坝;障碍
represa;obstáculo
barro
m. 陶土
argila
35
葡萄牙语大学词汇及同义词
barulhento
B
adj. 喧闹的
rumoroso,barulhoso,ruidoso
barulho
m. 噪音
ruído
bastar
intr. (para) 足够
chegar,dar
bastidores
m. pl. 幕后(交易),暗箱操作
batalha
f. 战斗
luta,combate
beleza
f. 美,好
lindeza
beliscar
tr. 掐,拧
estorcegar
bem-sucedido
adj. 成功的
bênção
f. 祝福
bendição
bendito
adj. 受祝福的,有幸的
abençoado,ditoso
bendizer
tr. 祝福;赞扬,说好话
abençoar,abendiçoar;louvar,elogiar
beneficiar
tr. 有利于
favorecer
benefício
m. 好处,受益
proveito,ganho,favor
benevolente
adj. 善意的
benévolo,bondoso
benigno
adj. 良性的(比如肿瘤)
berço
m. 摇篮
36
葡萄牙语大学词汇及同义词
berrar
B
intr. 吼叫,喊叫
gritar,bradar,exclamar
bexiga
f. 膀胱
bica
f. 小杯浓咖啡;通水管
tubo
bicha
f. 蛔虫;队,队列
lombriga;fila
bicheiro
adj. 注重琐碎小事的
minucioso
bicho
m. 小动物,虫子
animal
bicho-da-seda
m. 蚕
bico
m. 喙;尖儿
ponta
bifurcar
intr. 分(两)叉
forquear
bilateral
adj. 双边的
bilhar
m 台球
bilíngüe
adj. (天生)说两种语言的
bilontra
m. 花花公子
almofadinha,dândi,dom-joão,dom-juan
biografia
f. 传记
bispo
m. 主教
blusa
f. 女衬衫
bata
bocejar
intr. 打哈欠
boquejar,oscitar
37
葡萄牙语大学词汇及同义词
bochecha
B
f. 脸蛋儿
face
boda
f. 婚礼
bode
m. 公山羊
cabrão
bofe
m. 肺
pulmão
bofetada
f. 耳光
bofada
boi
m. 公牛
touro
boiar
intr.漂浮
flutuar,sobrenadar
boléia
f. 搭车
carona
bolsa
f. 证券交易所;奖学金
bolseiro
m. 获得奖学金的人
bolsista
bolso
m. 衣袋
algibeira
bomba
f. 抽水机;炸弹
bombeiro
m. 消防员
bondade
f. 善良,好心
benevolência,clemência
bondoso
adj. 善良的,好心的
benevolente,benévolo
bordado
m.刺绣品
bosque
m. 树林
38
葡萄牙语大学词汇及同义词
B
floresta,mata,selva
bossa
f. (因碰撞而起的)包,肿,疙瘩;驼背
inchaço,inchação;corcunda,protuberância
bota
f. 靴子
botão
m. 纽扣,按钮
brando
adj. 软的,柔和的
mole,tenro,suave,manso
branquear
tr. 漂白
alvejar,alvorejar
brasa
f. 火炭
brasão
m. 标徽;荣耀
emblema,insígnia;honra,glória
breve
adj. 短暂的
curto,transitório,conciso,resumido
briga
f. 争吵
peleja,disputa,rixa,contenda
brigar
intr. 争吵
pelejar,disputar,contender
brilhante
adj. 杰出的;发光的
ilustre,luzidio,reluzente,cintilante
brilhar
intr. 发光,闪耀
resplandecer,luzir,reluzir,cintilar
brindar
tr. 为...干杯
brinde
m. 祝酒 (辞),干杯
brinquedo
m. 玩具
brio
m. 荣耀
glória,pundonor
39
葡萄牙语大学词汇及同义词
brisa
B
f. 微风
aura,sopro,aragem
bronze
m. 青铜
bruxa
f. 女巫
feiticeira,maga
bruxaria
f. 巫术
feitiçaria,magia
budismo
m. 佛教
budista
adj. 佛教的;s2g. 佛教徒
bufar
tr.喷(烟,火等),吹(气); 吹嘘,炫耀
expelir,soprar;gabar,ostentar
bufê
m. 自助餐
buffet
buraco
m. 洞,孔
furo,cavidade
burguês
adj. 资产阶级的,中产阶级的
burguesia
f. 资产阶级,中产阶级(集体名次)
burla
f. 欺诈
burlaria,engano,logro
burocracia
f. 官僚主义
buscar
tr. 寻找;取,接
procurar;trazer,levar
bússola
f. 指南针
busto
m. 半身塑像
buzina
f. 汽车(喇叭),(轮船)汽笛,号角
corno,trompa
buzinar
intr. 鸣笛
40
葡萄牙语大学词汇及同义词
B
abuzinar
búzio
m. 海螺
41
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
C
cã
f. 白发
cãs
cabana
f. 茅屋
casebre,barraca,choupana
cabeçalho
m. 报头,抬头,标题
cabeço
cabeceira
f. 床头
cabedal
m. (文化)资产,财富
patrimônio,riqueza
cabeleireiro/a
m./f.理发师,美容师
caber
intr. (em) 容纳
cabide
m.衣架
cambito,estaqueira
cabo
m. 把儿,柄;末端;电缆,线(网线,电视线等)
fim,limite,término
cabra
f. 母山羊
cábrea
cabrão
m.公山羊;戴绿帽子的男人(老婆偷人的男人)
bode;corno
cábula
adj. 上课不认真的;s2g. 不认真学习的人
gazeteiro
caça
f.打猎,猎物
caçada,busca
caçador
m. 猎人
caçar
tr. 打猎
buscar, procurar
42
葡萄牙语大学词汇及同义词
cacarejar
C
intr. 母鸡叫,喋喋不休
cacarear,caquerejar
cachimbo
m. 烟斗
pito
cacho
m. (香蕉,葡萄等)串
cachorro
m. 狗
cão
cadeia
f.链子,锁链;监狱
grilhagem,grilhão;cárcere,prisão
cadela
f. 母狗;荡妇
desavergonhada
caduco
adj. 衰老的;失效的
decrépito;vencido,inválido
calado
adj. 沉默的
silencioso
calafrio
m. 寒颤
arrepio
calão
m. 黑话,行话
gíria
calcanhar
m. 脚后跟,鞋后跟
coice;salto
calcar
tr. 踩,踏
calçar
tr. 穿(裤子,鞋,袜子等)
vestir,revestir
cálcio
m. 钙
calhar
intr. 恰巧,适合
convir
calibre
m. 口径,尺寸;才能
diâmetro,dimensão;valor
43
葡萄牙语大学词汇及同义词
cálice
m. 高脚杯
caligrafia
f. 书法,字迹
C
escrita
calma
f. 平静
tranqüilidade,sossego,serenidade
calmar
tr. 使平静
tranqüilizar,aplacar,apaziguar,pacificar,acalmar
calmo
adj. 平静的
tranqüilo,sossegado,pacífico
caloroso
adj. 热情的
enérgico,ardente
camada
f. 层,阶层
estrato,categoria
câmara
f. 议院;市政厅;暗箱
câmara-ardente
f. 停尸房
capela
camarote
m. 包厢
cambial
adj. 兑换的;f. 汇票
cambiar
tr. 兑换
trocar
câmbio
m. 兑换
troca
caminhada
f. 行走
passeio
campainha
f. 铃铛
sineta
campanha
f. 战役;大型活动
44
葡萄牙语大学词汇及同义词
campeonato
m. 锦标赛
cana
f. 甘蔗
C
cana-de-açúcar
canal
m. 运河
sulco,rego
canalizar
tr.疏导,使流向
encaminhar,dirigir
canapé
m. 沙发椅
sofá
candidatar-se
prnl. (para) 竞选,竞争
concorrer,apresentar-se
candidato
m. 候选人
candidatura
f. 竞选;竞选人资格
canhão
m. 大炮
artilharia
canibal
adj. 食人的;s2g.食人族
antropofágico;antropófago
canibalismo
m. 食人(的习性)
antropofagia
canivete
f. 小刀
cano
m. 管子(水管,煤气管等)
tubo
canoa
f. 独木舟,小筏子
canônico
adj. 经典的,正规的
cansativo
adj. 使人疲劳的
fatigante
canto
m. 角落
esquina,recanto,cantinho
45
葡萄牙语大学词汇及同义词
capa
f. 外皮,外层
capital
m. 资本;f. 首都,首府
capitular
adj. 大写的
C
maiúsculo,capital
capote
m. 军大衣;(玩牌时的)赢得全部
casacão
capricho
m. 任性,怪癖
extravagância,fantasia,mania
caprichoso
adj. 任性的,莫测的
extravagante,excêntrico
cápsula
f.胶囊;密封舱
caracol
m. 蜗牛
caráter
m. 性格;字体,字符
característica
f. 特色,特点
atributo,caraterística
característico
adj. 有特色的,有特点的
caraterístico
caracterizar
tr. 描述特征
descrever,traçar
carapaça
f. (动物的)壳(比如龟壳)
caravela
f. 三桅帆船
carbono
m. 碳(元素)
cardeal
adj. 基本的;m. 红衣主教
cardinal,fundamental;prelado
careca
adj. 秃顶的;s2g.秃子
calvo;calvo
46
葡萄牙语大学词汇及同义词
careta
C
f. 鬼脸
grimaça,visagem,momice
caricatura
f. 讽刺画,讽刺性模仿或描述
caridade
f. 慈善,慈善行为
filantropia,beneficência
carimbar
tr. 盖印章,留下印迹
selar,rubricar,estampilhar
carimbo
m. 印章,戳儿,特征
selo,sinete,cunho
carinho
m. 亲昵,爱抚
carícia,afago
carinhoso
adj. 亲昵的
caricioso,afeto
carioca
s2g. 里约热内卢人
carisma
m. 领导风范,领袖气质
carismático
adj. 有领袖气质的,有领导风范的
carneiro
m. 公绵羊
carregar
tr. 装(装车,装船等),载;下载
sobrecarregar,transportar;baixar
carreira
f. 道路;生涯,事业
caminho,correria;profissão
carteira
f. 皮夹,小包;证件
bolsa;bilhete,documento
carteirista
s2g. 小偷(尤指掏包的小偷)
punguista,lanceiro
cartografia
f. 地图绘制法
carvão
m. 煤炭
hulha
47
葡萄牙语大学词汇及同义词
casal
C
m. 夫妇;一对儿
par
casca
f. 外皮,皮儿(比如水果的外皮)
cascar
tr. 剥皮,削皮
descascar
caseiro
adj. 家的,自制的
casta
f. 种姓,阶层
linhagem,classe
castanha
f. 栗子
castanho
adj. 栗色的
castigar
tr. 惩罚
punir,repreender
castigo
m. 惩罚
punição,repreensão
catalisador
m. 催化剂
estimulante,acelerador
catalisar
tr. 催化
incentivar,estimular
cataclismo
m.灾难;社会动荡,剧变
desastre,catástrofe;convulsão
catástrofe
f. 大灾难
desastre,cataclismo
catedral
f. 大教堂
sé
catedrático
adj. 正教授的
categoria
f. 类别
espécie,classe,qualidade
48
葡萄牙语大学词汇及同义词
categórico
adj.断然的,毫不含糊的
cativar
tr. 俘获,迷住
C
capturar,atrair
cativo
adj. 被俘获的,被迷住的;m. 俘虏
atraído,dominado;preso
catolicismo
m. 天主教
católico
adj. 天主教的;m. 天主教徒
cauda
f. 尾巴,尾端
rabo,bunda
caudilho
m. 领袖,独裁者
chefe,ditador
causal
adj. 原因的,起因的
causativo
cáustico
adj. 腐蚀性的,苛刻的
cavalaria
f. 骑兵(集体名次)
cavaleiro
m. 骑兵
cavalariano
cavalheiresco
adj.(男人)有风度的
brioso,nobre
cavalheiro
m.骑士,有风度的男人
cavalo-vapor
m. 马力
cavar
tr. 挖,掘
furar,escavar,cavear
caverna
f. 大洞穴
cebola
f. 洋葱
cepa
ceder
tr. 让,让给
49
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
abandonar,desistir
cedilha
f. 字母 ç
cegar
tr. 使盲,欺骗
iludir,enganar
ceia
f. 夜宵
ceifar
f. 收割
segar,cortar
célebre
adj. 著名的
famoso,ilustre,renomado,renomeado,famigerado
celestial
adj. 天的,神的
celeste
celha
f. 睫毛
cílio,pestana
celibato
m. 独身生活,禁欲
solteirismo
célula
f. 细胞,小房间
censo
m. 人口普查
censura
f. (新闻)审查
censurar
tr.(新闻)审查
céptico
adj.怀疑论的,好怀疑的;m.疑心重的人
cético,descrente
cera
f. 蜂蜡,蜡
cerca
f. 栅栏
sebe
cercar
tr. 包围
circundar,rodear,cingir
50
葡萄牙语大学词汇及同义词
cereal
m. 谷物,粮食
cerebelo
m. 小脑
cérebro
m. 大脑
cereja
f. 樱桃
cerrado
adj. 关闭的
C
encerrado,fechado
cerrar
tr. 关闭
encerrar,fechar
certidão
f. 证明
certificado,atestado
certificar
tr. 证明
atestar
certificado
m. 证明书
certidão,atestado
cessar
intr.(de) 停止做,放弃
parar,desistir
cevada
f. 大麦
chaga
f. 溃疡
úlcera
chama
f. 火焰,火苗
labareda,língua de fogo
chatear
tr. 烦扰,使烦恼
aborrecer,molestar,amolestar
chato
adj. 平坦的;讨厌的
liso,plano;aborrecido,maçante,maçador
chegada
f. 到达
vinda
cheirar
tr. 嗅,闻;intr. 闻起来
51
葡萄牙语大学词汇及同义词
chiar
C
intr. 吱吱叫,尖叫
ranger
chicana
f. 诡辩,诡计
chicanice,ardil,ardileza,armadilha
chimpanzé
m. 黑猩猩
chique
adj.漂亮的,潇洒的
elegante,apurado,aprimorado,esmerado
chocalho
m. 宠物脖子上带的响铃
chocar
intr. (com) 碰撞;tr. 孵化
esbarrar,embarrar,embater-se;incubar,empolhar
choque
m. 碰撞;震动
embate,encontrão;abalo,comoção
choroso
adj. 哭泣的
lacrimoso
choupo
m. 杨树
álamo,choupo-branco
chumbar
tr. 使...不及格
reprovar
chumbo
m. 铅
chupar
tr. 吮,嘬
chuchar,sugar,sorver
chuvoso
adj. 多雨的
pluvioso
cíclico
adj. 周期的,循环的
ciclo
m. 周期,循环
ciclone
m. 旋风
tornado,tufão
52
葡萄牙语大学词汇及同义词
cidadania
f. 公民身份,公民权
cifrão
m. (符号)$
cigarra
f. 蝉,知了
C
cega-rega
cilindro
m. 圆柱;气缸
cimeira
f. 峰会
reunião de cúpula
cimeiro
adj. 顶端的
culminante
cimentar
tr. 巩固,粘合
consolidar,unir,alicerçar
cimo
m. 山顶
cume,pináculo,pico
cinematografia
f. 电影拍摄的艺术或技术
cingir
tr. 缠绕,围绕
circundar,rodear,cercar
cínico
adj. 愤世嫉俗的,犬儒主义的
cintilar
intr. 闪光
brilhar,resplandecer,luzir,reluzir
cinto
m. 腰带
cinza
f. 灰,灰烬
favila,borralha,borralho
circulação
f. 循环
curso,marcha
circular
intr. 循环;流通;adj.圆形的
rodear;ter curso;esférico,encíclico,orbicular
círculo
m. 圆圈;圈子,界(演艺圈等)
roda;meio,área
53
葡萄牙语大学词汇及同义词
circunferência
f. 周长
circunscrever
tr. 限制,限定
C
limitar,conter,restringir
circunstância
f. 条件,情况
condição,caso,estado
cirurgia
f. 外科,手术
operação
cirurgião
m. 外科医生(cirurgiã, 女外科医生)
operador
cisma
m. (政治组织内部的)分裂,分歧
cisão,dissidência
cisne
m. 天鹅;杰出的诗人,演讲家
citação
f. 引用
cita
citar
tr.引用
referir-se a
cítara
f. 筝,扁琴
ciúme
m. 醋意,嫉妒
zelos,inveja
ciumento
adj.吃醋的,嫉妒的
ciumoso
civil
adj. 民用的;民事的
cível
civilização
f. 文明
civilizado
adj.文明开化的
clamar
intr. 喊叫
gritar,exclamar,berrar
54
葡萄牙语大学词汇及同义词
clamoroso
C
adj. 吵闹的,喊叫的
gritante,berrante,exclamador
clandestino
adj. 地下的,秘密的
ilegal,ilegítimo,secreto
clara
f. 蛋清
clarão
m. 光亮
claror,claridade,brilho
claridade
f. 清晰,清晰度
clássico
m. 经典作品;adj. 古典的,经典的
classificação
f. 分类,分级
categorização
cláusula
f. 条款
artigo
clero
m. 教士(阶层),神职人员
sacerdote
clichê
m. 陈词滥调
cliente
s2g.顾客,客户
freguês
clientela
f. 顾客(集体名词)
freguesia
clima
m.气候
climático
adj.气候的
clímax
m.最高点,高潮
topo,auge,apogeu
clínica
f.门诊;临床医学
casa de saúde, sanatório
coabitação
f.同居
55
葡萄牙语大学词汇及同义词
coberta
C
f.遮盖物,床罩
cobertura,capa
coberto
adj. (de) 被覆盖的
tapado;agasalhado;resguardado
cobertor
m.毯子
cobrar
tr.收取…费用,对…收费
cobrir
tr.遮盖
ocultar,encobrir,tapar
coçar
tr.搔,挠
esfregar,roçar
cochilar
intr.打瞌睡
dormitar
código
m.法典,条例
norma,regra,lei
coerente
adj. 连贯的
lógico,coeso
coesão
f. 团结,聚合
união,nexo,conexão
coesivo
adj.粘的,聚合的,使团结的
cognome
m.绰号
apelido,alcunha
coincidência
f. 巧合
simultaneidade
coincidir
intr. (com) 一致;同时发生
igualar-se,concordar
coitado
adj. 可怜的
desgraçado,infeliz
colaboração
f. 合作
cooperação,auxílio
56
葡萄牙语大学词汇及同义词
colaborar
C
intr. 合作
cooperar,contribuir
colar
tr. 粘,贴
unir,juntar
colecionar
tr. 收集
reunir,coligir
coletivo
adj. 集体的
colheita
f. 收获,收成
apanha,recolhimento,colhimento
colher
tr.收获;m. 勺子
arrecadar,recolher,coletar
colidir
intr. (com)碰撞
embater-se,chocar-se,abalroar
colina
f.小山丘
cerro,morro,encosta
colo
m.怀抱
regaço
colonial
adj.殖民的
colonizar
tr. 殖民
coma
f. 鬃毛;昏迷;逗号
crinas;inconsciência
combater
tr. 与…战斗
lutar,bater-se com,contestar
combinado
adj. 商量好的
ajustado,convencionado
combustão
f. 氧化;燃烧
ustão,conflagração,ignificação
combustível
adj.可燃的
57
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
combustivo,adustível
comemoração
f. 纪念
celebração
comemorar
tr. 纪念
celebrar,festejar
comentar
tr. 评论
anotar
comentário
m. 评论
apreciação,análise
comercializar
tr. 使…商品化,销售
vender,comerciar
cometa
m. 彗星
cometer
tr. 犯(罪,错误等);做出
fazer,praticar,perpetrar
comício
m. 集会
reunião (pública)
cômico
adj. 喜剧的
burlesco,engraçado
comilão
adj. 吃得多;m. 吃得多的人
comedor,glutão
comiseração
f.同情
piedade,compaixão,pena
comissão
f. 佣金,手续费;委员会
retribuição,gratificação;comitê
comissário
m. 代表,委员;代理商
representante
comitiva
f. 随员
séquito
comoção
f. 感动
58
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
perturbação(emocional),abalo
cômodo
adj.舒服的;m. 舒服
adequado,cofortável;comodidade
comover
tr.感动
emocionar,mover,sensibilizar,agitar
compacto
adj.密的,实的
comprimido,denso,maciço
compadecer-se
prnl.(de)同情
lastimar,condoer-se
compadre
m. 干亲
companhia
f.陪伴;公司
comitiva,convivência;sociedade comercial,firma
comparação
f. 比较
confrontação,confronto
comparar
tr. 比较
cotejar,confrontar
comparecer
intr. 出席,到场
aparecer, apresentar-se,presenciar
compartilhar
tr.分享,分担
partilhar,compartir
compasso
m.指南针
compatibilidade
f. 兼容性
concialiabilidade
compatível
adj.兼容的
conciliável
compatriota
s2g.同胞
conterrâneo,paisano,compatrício
competência
f. 能力
habilidade,aptidão,idoneidade,capacidade
59
葡萄牙语大学词汇及同义词
competente
C
adj.有能力的,能胜任的
apto,idôneo,capaz
competição
f. 竞赛,竞争
concurso,desafio,rivalidade
competir
intr. (com)竞争
concorrer,rivalizar
complementar
adj.互补的,补充的
suplementar
completar
tr.完成;满(岁数)
perfazer,concluir,inteirar
complexo
adj.复杂的;m.综合体(比如一座多功能建筑)
complicado,intricado;conjunto
complicado
adj. 复杂的
complexo,intricado
complicar
tr.使复杂,复杂化
dificultar,intricar,enredar,confundir
componente
adj. 构成的,组成的;m. 组成部分,构件
constituinte,elemento
compor
tr. 作(词,曲,文章等);prnl.(de)由…组成
produzir,inventar;constar
comportamento
m. 行为,举止
conduta,procedimento
comportar
tr.容忍,承受;prnl. 表现
suportar,padecer;portar-se,proceder,conduzir-se
composição
f. 构造,组织;作文
constituição;redação
compositor
m. 作曲家
composto
adj. 复合的;合成的;m. 合成物
60
葡萄牙语大学词汇及同义词
compreender
C
tr. 理解;包含
entender,perceber;abranger,incluir
compreensão
f. 理解;包含
entendimento,percepção;inclusão
compreensivo
adj.包含的,全面的;理解的
comprimido
m. 药片
pastilha
comprimir
tr. 压缩
apertar,premer
comprometer
tr.危害;prnl. (a) 许诺
arriscar,prejudicar;prometer,obrigar-se
compromisso
m. 约会;协议
promessa,obrigação;acordo
comprovante
m.收据,证明
recibo,nota
comprovar
tr.证明,证实
evidenciar,confirmar
comunicação
f.报告;通讯
apresentação,transmissão
comunicativo
adj.易交流的
expansivo
comunidade
f. 共同性;团体
concordância;comunhão
conceber
tr.怀胎,孕育;构思,构想
gerar,criar;projetar,planejar
conceder
tr.授予,让与
outorgar,dar
conceito
m. 概念
definição
61
葡萄牙语大学词汇及同义词
concelho
C
m. 市政府
município
concentração
f.集中;全神贯注
centralização
concentrado
adj.集中的;m. 浓缩汁,酱
absorto
concentrar
tr. 集中;浓缩
centralizar,agrupar;adensar
concepção
f. 受精;设想
geração;noção,idéia
conceptual
adj.概念的
concertar
tr.使协调
harmonizar,endireitar
concessão
f.授予,同意
outorga,consentimento
concha
f.贝壳
conciliar
tr.调解
reconciliar,harmonizar
conciso
adj.简明的
sucinto,resumido,lacônico
concluir
tr.完成;结论
findar,levar a cabo,terminar;deduzir,inferir
conclusão
f.结论;完成
dedução,ilação;acabamento,fim,remate
conclusivo
adj.决定(性)的,完结的
concordância
f.一致
consonância,acordo
concordar
intr.(com) 一致;同意
62
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
concertar,acordar,pôr de acordo
concorrência
f. 汇集;竞争
afluxo,afluência;rivalidade,competição
concorrer
intr.(em)聚集;(para)竞争
juntar-se;competir
concreto
adj.具体的;m.混凝土
definido
concubina
f.妾
concurso
m.汇集;竞争
concorrência
condenar
tr.判处;谴责
sentenciar;reprovar
condensar
tr.浓缩,精简
adensar,reduzir
condescender
intr.屈尊,迁就
ceder
condicional
adj.有条件的,视…而定的
condizer
intr.(com)合适,相配
harmonizar-se
condução
f.驾驶
conduto
m.管道
via,canal
confederação
f. 联邦,同盟国
liga,associação
conferir
tr.对照,核对;授予
verificar;conceder
confessar
intr.坦白,忏悔;tr.坦白,忏悔
professar,declarar
63
葡萄牙语大学词汇及同义词
confiança
C
f.自信
fé,convicção
confidência
f.秘密
informação secreta
confidencial
adj.机密的
secreto
confidente
s2g.知己
confiscar
tr.没收
apreender,arrestar
confissão
f.坦白;忏悔
profissão,declaração
conflituoso
adj.冲突的
conforme
conj.根据;adj.一致的
segundo;idêntico
confortável
adj.舒服的
cómodo,aconchegado,agasalhado
confrontar
tr.对照,比较;prnl. (com) 对着,面对
comparar;enfrentar
confundir
tr.混淆,使混乱
misturar,baralhar,embaralhar
confusão
f.混乱,混淆
zaragata,barafunda
confuso
adj.慌乱的,不知所措的;混乱的
perplexo,enleado;desordenado,misturado
congelar
tr.使结冰
gelar
congênito
adj.与生俱来的
conato,inato,conatural
congratular-se
prnl. (de) 赞赏,高兴
64
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
regozijar-se
congressista
s2g. 参加大会的人,代表,众议员
congresso
m. 大会,国会,议会
conjetura
f.猜测
suposição,hipótese
conjetural
adj.猜测的
conjugal
adj.配偶的,夫妇的
conjugar
tr.使连接
unir,ligar,juntar
cônjuge
s2g. 配偶
conjunto
m. 总体,全体
complexo,quadro
conjuntura
f. 局势,时局
situação
conjurar
tr.策划(阴谋)
maquinar,planejar
conquanto
conj.尽管,虽然
embora,não obstante,se bem que
conquistar
tr.征服
submeter,subjugar
consagrar
tr.批准,将...载入史册
ratificar,exaltar
consciência
f.良心
honradez,retidão,probidade
consciente
adj. 有意识的,自觉地;m.意识
consecutivo
adj.紧接着的,连续的
subsecutivo,imediato
65
葡萄牙语大学词汇及同义词
conseguinte
C
adj.随之发生的,作为结果的
conseqüente
conselheiro
m.参赞;顾问
conselho
m. 劝告,建议
parecer,opinião
consenso
m.共识
conformidade
consentimento
m.同意,允许
permissão,licença,anuência,aprovação
consentir
tr./intr.同意,允许
permitir,aprovar,aceder,anuir
conseqüência
f. 后果
resultado,efeito
consertar
tr.修葺,修好
reparar,emendar,remediar,restaurar
conservante
m.防腐剂
conservador
conservador
adj.保守的
conservar
tr.保存
preservar,resguardar
conservatório
m.音乐学院
consistente
adj.坚硬的,牢固的
sólido,duro
consistir
intr.(em) 由...构成
constar,compor-se
consoante
f.辅音;prep.根据
conforme,segundo
consogro/a
m./f.亲家公/亲家母
66
葡萄牙语大学词汇及同义词
consolidação
C
f.巩固,加强
reforço,fortalecimento
consolidar
tr.巩固,加强
fortalecer,reforçar
conspícuo
adj.显著的,惹眼的
notável
conspiração
f.共谋,阴谋
maquinação,trama
conspirador
m.同谋,阴谋者
constante
adj.不变的,持续的;f.常量
imutável,contínuo
constar
intr.(em)写入,记入;(de)包括,有…组成
registar-se;incluir-se,consistir
constatar
tr.证实
verificar
constipação
f.着凉,伤风
constitucional
adj.宪法的
constituição
f.宪法;构成
formação,organização,formação
constituir
tr.构成,组成,建立
formar,estabelecer
cônsul
m.领事 (fem.consulesa)
consulado
m.领事馆
consulta
f.商议,咨询
conselho,parecer
consultar
tr.咨询,协商
pedir instrução ou conselho
67
葡萄牙语大学词汇及同义词
consumidor
m.消费者
consumir
tr.消费
C
gastar
contabilidade
f.会计学
contagiar
tr.传染
contaminar,infeccionar
contagioso
adj.传染的
contagiante,infeccioso
contaminação
f.污染
contágio
contaminar
tr.污染
contagiar,corromper
contanto
loc.conj.只要
desde que,uma vez que
contas
f.pl.念珠
contemplação
f.沉思
meditação
contemplar
tr.凝视;沉思
observar;meditar,refletir
contemporâneo
adj.当代的,同时代的
coevo,coetâneo
conter
tr.包含;遏制
incluir;deter
conterrâneo
adj.同乡的,同国的;m.老乡
compatriota,paisano
conteúdo
m.内容
contento
contexto
m.上下文,(文章的)前后关系
ambiente
68
葡萄牙语大学词汇及同义词
contingente
C
adj.可能发生的,视情况而定的;m.可能发生的事
incerto,variável
contínuo
adj.连续的,持续的
incessante,ininterrupto,sucessivo
contornar
tr.勾勒(轮廓);环绕
traçar;rodear
contorno
m.轮廓;周线,边线
perfil;circuito,periferia
contrabandear
tr.走私
contrabandista
s2g.走私犯
muambeiro
contrabando
m.走私;走私品
muamba
contração
f. 收缩,缩合
encolhimento,encurtamento
conracepção
f.避孕
anticoncepção,infecundidade
contraceptivo
m.避孕药
anticoncepcional
contraditório
adj.矛盾的
oposto
contradizer
tr.反驳,与…相矛盾
contrariar,desmentir,impugnar
contrafazer
tr.伪造
arremedar,falsificar,reproduzir
contrair
tr.使…收缩;承担,背负(责任,债等)
apertar,encolher;assumir
contraluz
f.背光
69
葡萄牙语大学词汇及同义词
contraproducente
adj.适得其反的,背道而驰的
contrariar
tr.反对,阻挠
C
estorvar,atrapalhar
contrastar
tr.将…与…对比
diferenciar,confrontar,comparar
contraste
m.对比,反差
diferença
contratar
tr.订合同;雇用
combinar,firmar;empregar
contratempo
m. 不幸,时运不佳
contrariedade,acidente
contribuinte
s2g. 纳税人
contribuir
intr.(para)/tr.贡献
colaborar,dedicar
controverso
adj.有争议的
polêmico
convencido
adj.(de)深信的
convicto
convencional
adj.常规的
usual,regular
conveniência
f.方便
proveito,vantagem
conveniente
adj.方便的
oportuno,propício
convento
m. 修道院
mosteiro,clausura
convergir
intr.(para)汇集
concorrer,afluir
converter
tr.转化
70
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
transformar
convidado
m.客人,嘉宾
convir
intr.合适;最好
caber,valer,servir,ficar bem
convite
m.邀请,邀请函
convivência
f.相处,共同生活
convívio
convocar
tr.召集
invitar,chamar
cooperação
f.合作
colaboração
coordenar
tr.协调
organizar,arranjar
copular
intr.交配
emparelhar,acasalar
coquete
adj.卖弄风情的;s2g.卖弄风情的人
corado
adj.脸红的
tinto,rubro
coragem
f.勇气
bravura,firmeza,ousadia
corajoso
adj.勇敢的
bravo,valente,intrépido
coral
m.珊瑚
corante
m.色素
pigmento
corar
intr.脸红
enrubescer-se,envergonhar-se,ruborizar-se
corda
f.绳索;发条;弦
71
葡萄牙语大学词汇及同义词
cor-de-rosa
C
adj.玫瑰色的
rosado,próspero
cordial
adj.真诚的
sincero,afetuoso,afável
coro
m.合唱团;合唱曲
coroa
f.王冠
coroar
tr.加冕
entronizar,proclamar
coronel
m.上校
corporação
f.组织,机构,公司
associação,companhia,firma
corporal
adj.肉体上的
corpóreo,físico
correligionário
adj.同教派的,同党派的;m.政见相同的人
correspondente
adj.相应的;m.新闻通讯员
correlativo;repórter,jornalista
corresponder
intr.(a)与...一致,符合
concordar
corretagem
f.经纪人业务,中间人业务
corretor
m.经纪人,代理商
agenciador,intermediário
corrigir
tr.改正,修改
revisar,remediar,retificar,endireitar
corrimão
m.扶手
mainel
corroborar
tr.使…强壮;证实
roborar,fortificar,fortalecer
72
葡萄牙语大学词汇及同义词
corroer
C
tr.蛀;腐蚀
roer,carcomer,desfazer,arruinar
corromper
tr.使腐败
decompor,perverter,viciar,depravar
corrupção
f.腐败
perversão,depravação
cortante
adj.锋利的
cortador,agudo,afiado
corte
m.切,割;刀口,切口;f.宫廷
cortadura,cortadela
cortejar
tr.讨好,奉迎,追求
lisonjear,obsequiar,galantear
cortiça
f.软木塞
cortina
f.窗帘,帘子
coser
tr.缝
costurar
cósmico
adj.宇宙的
universal
cosmo
m.宇宙
universo
cosmopolita
adj.世界性的,放之四海的
universal,mundial
costela
f.排骨
costura
f.缝纫;接缝
cota
f.限额,配额
cotação
f.报价;行情
cotar
tr.报价
cotizar
73
葡萄牙语大学词汇及同义词
cotejar
C
tr.校对
comparar,confrontar
cotovelo
m.胳膊肘
couro
m.皮革(不带毛)
coxa
f.大腿
cozer
tr.煮,炖
cozinhar
cravo
m.康乃馨
crédito
m.信用;债权;借贷
crédulo
adj.轻信的
ingênuo,singelo
crença
f.信仰,相信
fé,convicção
crente
m.信徒
adepto
crepúsculo
m.黎明或黄昏时的微光;晚霞
crescente
adj.不断增长的,不断长大的
progressivo
crescido
adj.长大的,成熟的
maduro,desenvolvido
crespo
adj.(毛发)卷曲的
encrespado,eriçado
criação
f.创造;创立,发明;生育,哺育
produção;estabelecimento,fundação;nutrição
criado
m.佣人
servidor,servente,servo
criador
adj.具有创造性的
74
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
inovador,criativo
criar
tr.创造;创立,发明;生育,哺育
inventar;fundar;gerar
criminal
adj.犯罪的;刑事的
criminoso
m.罪犯
réu
crioulo
m.在殖民地出生的白人;本地人
crise
f.危机;关键时刻
lance,conjuntura
crista
f.最高点;禽类的冠(比如鸡冠子)
coruruto,grimpa;poupa
cristianismo
m.基督教
critério
m.标准
bitola,padrão
crônica
f.编年史;专栏报道
crônico
adj.长期的;慢性的
persistente,entranhado
cru
adj.生的;未加工的(fem.crua)
cruel
adj.残酷的,残忍的
brutal,bravio,rude,bestial
crueldade
f.残酷,残忍;暴行
crueza,brutalidade;atrocidade,barbaridade
cruz
m.十字架
cruzador
m.巡洋舰
cruzamento
m.十字路口
encruzilhada,encruzada
cruzar
tr.横跨;prnl.迎面相遇
75
葡萄牙语大学词汇及同义词
C
atravessar;encontrar-se
cu
m.屁股,肛门;底端
ânus
cúbico
adj.立方的,立方体的
cubo
m.立方体
cueca
f.男性内裤
calção
cuidadoso
adj.细心的,注意的
minucioso,meticuloso,escrupuloso,cauteloso
culinária
f.烹饪(法)
culminar
intr.达到最高点,到达顶峰
culpa
f.罪责,过错
pecado,falta,erro
culpado
adj.有罪的,由过失的;m.有罪的人,有过失的人
cultivação
f.耕种,培育,培养
cultivo,cultura
cultivar
tr.耕种,培育,培养
lavrar,amanhar
culto
adj.有文化的;m.宗教礼仪
letrado,instruído,ilustrado;cerimônia
cultural
adj.文化的
cúmplice
adj.同谋的;s2g.同谋,帮凶
co-autor
cumprimentar
tr.打招呼,致敬
saudar
cumprimento
m.完成,实施;致敬,打招呼
implementação,remate;saudação
76
葡萄牙语大学词汇及同义词
cumprir
C
tr.完成(使命),履行(责任)
realizar,executar,implementar
cumulativo
adj.积累的
cunha
f.楔子;走后门
pistolão
cunhar
tr.铸造(钱币等);创造(新的词汇等);给…留下印记
amoedar;criar;marcar,assinalar
cunho
m.印记;印花税
marca,selo
curar
tr.治疗,治好
remediar,sarar,debelar
curiosidade
f. 好奇心
interesse
curioso
adj.好奇的;有趣的
inquisitivo;interessante,surpreendente
curva
f.曲线;弯,弧
curvar
tr.使弯曲;转弯
dobrar,vergar,envergar
cuspidor
m.痰盂
escarradeira,cuspideira
cuspir
intr.吐痰
custar
tr.花费;intr.费劲
custo
m.成本;花费
77
葡萄牙语大学词汇及同义词
D
D
dado
m.色子,骰子
danar
tr.损害,伤害
prejudicar,danificar
dano
m.损害
prejuízo,danificação
danoso
adj.有害的
prejudicial,daninho,nocivo
datar
tr.注明日期;intr.(de)追溯到
remontar
debilitar
tr.使衰弱
enfraquecer
débito
m.借记,债务
dívida
debruçar
tr.弯(腰),低(头);prnl.俯身
inclinar,baixar,abaixar
debulhar
tr.去壳;打谷,脱粒
descascar,esbagoar
decadência
f.衰落,没落
declínio,decaimento,decaída
decadente
adj.衰落的,没落的
declinante
decair
intr.衰落
declinar
descarado
adj.无耻的,不要脸的
desavergonhado,impudente
descaramento
m.无耻
sem-vergonha,impudência
78
葡萄牙语大学词汇及同义词
decapitar
D
tr.斩首
degolar
decênio
m.十年
década
decifrar
tr.解码,破解(秘密)
decodificar,interpretar
décimo
m.十分之一
décima
decisivo
adj.决定性的
crucial
declinar
tr.拒绝,放弃;intr.衰退
recusar,rejeitar;decair
decompor
tr.使分解;prnl.分解
apodrecer,corromper,estragar
decrescente
adj.减少的,下降的
diminuidor,diminuente
decrescer
intr.减少,下降
diminuir,reduzir-se
decreto
m.法令,政令
mandado
dedicatória
f.致词
deduçao
f.推断;扣除
inferência;subtração
defeito
m.缺点,缺陷
balda,deficiência,mácula
defeituoso
adj.有缺点的,有缺陷的
deficiente,imperfeito,enguiçado
deferimento
m.批准,允许
aprovação,anuência
79
葡萄牙语大学词汇及同义词
déficit
m.亏空,赤字
deficitário
adj.亏空的
deficiência
f.不足,缺陷
D
carência,insuficiência;defeito
deficiente
adj.不足的;有缺陷的,有残疾的
insuficiente,carente;defeituoso,aleijado
definitivo
adj.决定性的,确定的
decisivo,categórico,determinante
deformar
tr.使扭曲,使变形
deturpar,desfigurar,transfigurar
defumar
tr.熏,熏制
enegrecer
defunto
adj.死去的,去世的;m.死者
morto,falecido
degenerar
intr.退步,退化
degradar-se,aviltar-se,retroceder,retrogradar
degradação
f.降级;退步,退化
rebaixamento;retrogradação
degradar
tr.使降级,贬低
rebaixar,aviltar,relegar
degrau
m.台阶;等级
degredado
adj.被放逐的;m.被放逐的人
exilado,desterrado
deificar
tr.把…神化,供奉
divinizar
delegação
f.代表团
comissão
delegado
m.代表,代表团成员
comissário,enviado,emissário,mensageiro
80
葡萄牙语大学词汇及同义词
deleitar
D
tr.使快乐
deliciar,agradar,comprazer
delgado
adj.苗条的
fino,magro
deliberar
tr.权衡,熟虑
ponderar,refletir,meditar
delicadeza
f.精致,细腻
finura,tenuidade,leveza,suavidade
delicado
adj.精细的;脆弱的
fino,macio,tênuo;frágil
delimitar
tr.分界
demarcar,estremar
demanda
f.需求
procura
demarcar
tr.划分界限
delimitar,estremar
demissão
f.辞退
destituição,exoneração
demitir
tr.辞退,解职
despedir,exonerar,destituir
demografia
f.人口统计学
demolir
tr.破坏,毁坏
arruinar,desmantelar,derribar,derrubar
demonstrar
tr.表明,示范
manifestar,mostrar,revelar
densidade
f.密度
densidão,espessura
dental
adj.牙的
81
葡萄牙语大学词汇及同义词
denúncia
D
f.揭发,宣布废除
delação
denunciar
tr.揭发,宣布废除
delatar
departamental
adj.部门的,系的
depenar
tr.拔…的羽毛
despenar,deplumar
depoimento
m.作证
testemunho
depor
tr.罢免,废黜
destituir,demitir
deposição
f.免职,废黜
destituição,demissão
depositar
tr.储存,寄存
guardar,colocar
depósito
m.押金,存款;寄存
depravar
tr.使堕落
perverter,corromper
depreciar
tr.使贬值,贬低
desvalorizar,menoscabar
deputado
m.代表,众议员
derivar
intr.(de)来自
originar-se,provir
derivativo
adj.衍生的,派生的;m.衍生物
derivatório
dermatologia
f.皮肤病学
dermatopatia
f.皮肤病
82
葡萄牙语大学词汇及同义词
D
dermopatia,dermatose
derradeiro
adj.最后的
último,final
derramar
tr.修剪;弄洒,(水)溢出
desramar;espargir,espalhar
derreter
tr.使融化
liquefazer,fundir
derribar
tr.击败;破坏,弄倒
vencer,derrotar;demolir,abater
derrota
f.失败,惨败
fracasso,malogro,fiasco
desabafar
tr.发泄
desafogar,desoprimir
desabafo
m.发泄
desafogo,desabafamento
desabitado
adj.无人居住的,荒凉的
deserto,ermo
desafiar
tr.挑战
encarar,afrontar,arrostar,provocar
desafio
m.挑战
afrontamento
desagradável
adj.不愉快的
desprazível,desaprazível
desaguar
tr.排水
esgotar,secar
desamparado
adj.无依靠的,无助的
abandonado,desprotegido
desanimar
tr.使意志消沉,(心理)打击
esmorecer,desalentar,entibiar
83
葡萄牙语大学词汇及同义词
desarmamento
m.裁军
desarmar
tr.解除武装,裁军
desastroso
adj.灾难性的
D
catastrófico,calamitoso
descalçar
tr.脱(鞋,裤子等)
descalço
adj.赤脚的
descalçado
descarregar
tr.卸(货);免除,解除
isentar,exonerar
descendente
s2g.后代
prole
descender
intr.(de)是…的后代
originar-se
descolar
intr.(飞机)起飞
arrancar,despegar-se
desconfiar
intr.(de) 不相信
suspeitar,duvidar
desconhecer
tr.不知道,不认识
ignorar,estranhar
desconhecido
adj.陌生的;m.陌生人
incógnito,estranho
desconto
m.折扣
redução,abatimento
desdém
f.鄙视
desprezo,menoscabo
desdenhar
tr.鄙视
desprezar
desdobrar
tr.打开,展开
desenrolar,abrir-se
84
葡萄牙语大学词汇及同义词
desejável
adj.值得向往的
desembaraçar
intr.消除尴尬,排解困难
D
desembaralhar,resolver
desembarcar
intr.下船
desembocar
intr.流出,注入
desempenhar
tr.履行职责;扮演
exercer,cumprir;jogar,
desempenho
m.尽责;扮演
execução,cumprimento
desempregado
adj.失业的;m.失业的人
descolocado
desempregar
tr.解雇
demitir,despedir
desencontro
m.错过(没遇见)
desenfreado
adj.不受制约的,没有节制的
desenganar
tr.使醒悟,使清醒
desmentir,desiludir
desengano
m.醒悟
desilusão
desenhar
tr.设计,绘图
traçar,delinear
desenho
m.设计;图纸,图画
design;traçado,esboço
desenlace
m.结尾,结局
remate,desfecho
desenrolar
tr.展开,摊开
desdobrar,desenvolver
85
葡萄牙语大学词汇及同义词
desentranhar
D
tr.掏出内脏;剖露内心世界
estripar,desventrar;desafogar-se,desabafar-se
desenvolver
tr.使发展;展开,扩大
medrar,crescer
desenvolvimento
m.发展
adiantamento,progresso,crescimento
desequilibrado
adj.不平衡的
desertar
tr.离开,抛弃
deixar,abandonar
deserto
adj.荒凉的;m.沙漠,荒漠
desabitado,ermo,despovoado
desesperado
adj.绝望的
desesperançado
desesperar
tr.使绝望
desesperançar,desanimar
desfazer
tr.撤销,取消
desmanchar,revogar,anular
desfiar
tr.拆散,拆开(结,绳线等)
desenfiar
desfile
m.游行
desfilada,desfilamento
desflorar
tr.摘花,使…失去童贞
deflorar,estuprar
desfortuna
f.不幸
infelicidade,desgraça,infortúnio
desfrutar
tr.享用,享有;intr.(de)从…获益
usufruir;fruir
desgastar
tr.磨损,侵蚀
atritar
86
葡萄牙语大学词汇及同义词
desgosto
D
m.不快,厌恶
desprazer,repulsa,aversão
desgraça
f.不幸;无趣
infelicidade;desfavor
desigual
adj.不平等的
parcial,injusto
desigualdade
f.不平等
parcialidade,injustiça
desiludir
tr.使失望,使清醒
desenganar
desilusão
f.失望,幻想破灭
decepção,desengano
desinfecção
f.消毒
desinfeccionar
tr.消毒
desinfetar
desleal
adj.不忠诚的
infiel,traidor
deslocar
tr.离开,移动;使脱臼
desviar,transferir,afastar;desarticular
deslumbrante
adj.令人头晕目眩的,眼花缭乱的
ofuscante
deslumbrar
tr.使头晕,使目眩
ofuscar
desmaiar
intr.脸色变得苍白,失色;昏厥,不省人事
descorar,desbotar-se
desmanchar
tr.拆卸,拆开,拆除
desfazer,desmontar
desmembrar
tr.肢解
amputar
87
葡萄牙语大学词汇及同义词
desmentir
D
tr.揭穿谎言,辟谣
desenganar
despedida
f.告别
despedimento
despedir
tr.辞退;派遣;prnl.告辞
demitir;despachar;ir-se embora
despejar
tr.腾空,倒出
vazar,evacuar,desocupar
desperdiçar
tr.浪费
esbanjar,desbaratar,malgastar,desaproveitar
despertar
tr.唤醒;激发,引起
acordar;espertar,estimular
despesa
f.费用,花费
gasto,dispêndio
despir
tr.给…脱衣服,去覆盖物;prnl.脱衣服
desnudar
desprezar
tr.蔑视
desdenhar
desprezo
m.蔑视
desdém
destacar
tr.分开,拆开;强调
apartar,separar;ressaltar,salientar
destinar
tr.(a) 把…用于
dedicar
desvairado
adj.各种各样的;神志不清的
variado;alucinado,desatinado
desvalorizar
tr.使贬值
desprezar,depreciar
desvanecer
tr.使消散,清除;prnl.逐渐消失
88
葡萄牙语大学词汇及同义词
D
dissipar,extinguir;desaparecer,sumir
desvendar
tr.透露,揭开
revelar,patentear
desviar
tr.挪用;使改变方向,偏离轨道
apropriar;afastar
detalhado
adj.详细的
pormenorizado,minuciado
deter
tr.扣留,阻止
reter,interromper
detergente
m.清洁剂,洗涤剂
deteriorar-se
prnl.恶化
piorar-se,agravar-se
determinado
adj.坚决的
decidido,resoluto,definido
determinar
tr.决定
decidir,resolver,fixar
detestar
tr.憎恨
odiar
detestável
adj.可憎的
abominável
detrito
m.碎屑;残余物,垃圾
resíduo,restos,ruína
devolução
f.归还,返还
restituição
devolver
tr.归还,返还
dar de volta,restituir
devorar
tr.吞
engolir,tragar
diagnóstico
m.诊断
89
葡萄牙语大学词汇及同义词
D
diagnose
diagnosticar
tr.诊断
diagonal
f.对角线
diagrama
m.图表,图示
gráfico,delineamento
dialética
f.辩证法
dialeto
m.方言
patoá
dicotomia
f.两分法
diferenciar
tr.区分
distinguir,diferençar
dificultar
tr.阻碍,使困难
difundir
tr.扩散,传播
divulgar,espalhar
difusão
f.扩散,传播
divulgação,propagação
digerir
tr.消化;融会贯通
assimilar;compreender
digestão
f.消化;融会贯通
assimilação;compreensão
dignidade
f.尊严,自尊
decência
digno
adj.值得尊敬的,端庄的
nobre,decente
dilacerar
tr.撕碎,使分裂
rasgar,dividir
90
葡萄牙语大学词汇及同义词
dilatar
D
tr.使膨胀;延长
expandir,ampliar,amplificar
dilema
m.困境,进退两难
diligente
adj.勤奋的
aplicado,zeloso
diluir
tr.稀释
atenuar
dimensão
f.尺寸,大小;维(比如三维,四维)
tamanho
diminuir
tr.减小,减短;intr.缩短,缩小
reduzir,decrescer
diploma
m.文凭,证书
diplomata
s2g.外交官
diplomático
adj.外交的
diretriz
f.指令,指示
diretiva
dirigente
s2g.领导人
líder,diretor
disciplina
f.纪律
ordem
disciplinar
tr.训练
treinar
discípulo
m.门徒,学徒
aprendiz
discordar
intr.(de)不同意,不一致
desacordar,divergir
discreto
adj.谨慎的
prudente,circunspeto,cauteloso
91
葡萄牙语大学词汇及同义词
discriminação
D
f.歧视
discernimento
discriminar
tr.歧视
discernir
disfarçar
tr.伪装,掩饰
mascarar,dissimular,ocultar
disparar
tr.扔,投;intr.射击
atirar,lançar,arrojar
disparate
m.胡说
asneira,tolice
disponibilidade
f.可用性,空闲
disponível
adj.有空闲的,可用的
livre
dispor
intr.(de) 拥有;prnl(para)准备,决定
possuir;preparar-se,aprestar-se
disposição
f.安排;天资,性情
arranjo;índole
disposto
adj.有…倾向的
inclinado,propenso
dissecação
f.解剖
anatomia
dissecar
tr.解剖
anatomizar
disseminar
tr.散布,传播
divulgar,difundir,semear
dissertação
f.论文
tese
dissidente
s2g.政见不同者
oposicionista, opositor
92
葡萄牙语大学词汇及同义词
dissociar
D
tr.使分离,使分解
desligar,desunir
dissolução
f.溶解
dissolvência,solução
dissolvente
m.溶剂
solvente
dissolver
tr.使溶解;prnl.溶解
solver,dispersar
dissuadir
tr.劝阻,说服放弃
despersuadir,desaconselhar
distanciar
tr.使分开;prnl.与…保持距离
afastar,apartar
distância
f.距离
longitude
distante
adj.遥远的
remoto,afastado
distinguir
tr.区分;prnl.出众
diferenciar,discernir
distinto
adj.杰出的;有明显不同的
ilustre,eminente;diferente
distrair
tr.使走神;prnl.走神
desviar,divertir
distribuição
f.分配,分发;分布
repartição,disposição
distribuir
tr.分配,分发
dar,conferir,repartir
ditador
m.独裁者
déspota,tirano
ditadura
f.独裁统治
tirania,despotismo,autocracia
93
葡萄牙语大学词汇及同义词
dito
D
m.谚语
provérbio,ditado
diurno
adj. 白天的
diurnal
divagar
intr.游荡;说话离题,东拉西扯
vaguear;discorrer
divertir-se
prnl.娱乐,玩得高兴
recrear-se,folgar,entreter-se
dívida
f.债务
débito
dividendo
m.股息,红利
cota-parte,bônus
divino
adj.神的,上帝的
sacrado,deífico
divisor
m.分界线
estrema
divorciar-se
prnl.离婚
separar-se
divórcio
m.离婚
divulgação
f.传播,公布,透露
difusão,disseminação
divulgar
tr.公布,透露
difundir,espalhar,disseminar
dizimar
tr.屠杀
massacrar,trucidar
doação
f.捐赠;赠品
doar
tr.捐赠
conceder,dar
94
葡萄牙语大学词汇及同义词
dobrar
D
tr.折叠;使加倍
vergar,curvar;duplicar
dócil
adj.温顺的
meigo,obediente
documentar
tr.用文献证明;记录在案
dogma
m.教义,教条
doutrina
dogmático
adj.教条的
doutrinário
doido
adj.疯的
parvo,louco,demente
domesticar
tr.驯养
amansar,domar
doméstico
adj.国内的;家里的
familial,familiar
dominar
tr.统治;掌握
governar,controlar
domínio
m.统治,控制;领域
dominação,controlo;âmbito
dorso
m.背,背部
costado,costas,lombo
dose
f.(药的)剂量
porção,quantidade
dourado
adj.金黄色;m.镀金层
doutorado
m.博士学位
doutoramento
doutorando/a
m/f.博士生
doutrina
f.教义,学说
95
葡萄牙语大学词汇及同义词
D
dogma,princípio,ensinamento
ducha
f.淋浴
duche
duplicar
tr.复制;使加倍
dobrar
durar
intr.持续,延续
persistir
duvidar
intr.(de)怀疑
suspeitar,questionar
dúzia
f.一打,十二个
96
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
E
eclético
adj.折衷的
eclipse
f.日食,月食
eco
m.回音
ecoar
intr.发出回响;tr.使回响
ressoar,repercutir
economizar
tr.节约
poupar
edificar
tr.建造,构建
construir,fundar
editor
m.编辑
editora
f.出版社
editorial
m.社论;adj.出版的,编辑的
educativo
adj.教育的
educacional
efetivar
tr.实现
realizar,efetuar
efêmero
adj.昙花一现的
transiente,passageiro,transitório
eficácia
f.效力,功效
eficiência
eficaz
adj.有效的,起作用的
eficiente
eficiência
f.效率
eficácia
eficiente
adj.高效的
eficaz
97
葡萄牙语大学词汇及同义词
egocêntrico
E
adj.自我为中心的
egoísta
egoísmo
m.自私
egoísta
adj.自私的
efusivo
adj.热情洋溢的
fervoroso,fervente,ardoroso
égua
f.母马
eixo
m.中轴,轴线
reta,linha
elaborar
tr.详细制定,精心制作
elástico
adj.有弹力的,有弹性的
flexível
elegante
adj.优雅的
gracioso,requintado
elegibilidade
f.合格,够格
qualificação
elegível
adj.有资格的,够格的
qualificado
elementar
adj.基本的,基础的
fundamental,básico
elenco
m.演员表;目录
rol,lista
elevado
adj.高的
alto
elevador
m.电梯
ascensor
elevar
tr.抬高,提高
levantar,erguer,alçar,içar
98
葡萄牙语大学词汇及同义词
eliminar
E
tr.消灭,消除
exterminar,anular
elipse
f.省略符;椭圆形
elogiar
tr.赞扬,赞美
louvar,enaltecer
elogio
m.赞扬,赞美
louvor,exaltação
eloqüente
adj.能言善辩的
facundo,discursivo
emanar
intr.(de)散发,发散
emitir,fluir,dimanar
emancipar
tr.解放
libertar,livrar
embalagem
f.包装,打包
embalar
tr.打包,包装
empacotar,acondicionar
embaraçado
adj.窘迫的
perturbado
embaraçar
tr.使窘迫
perturbar,enlear
embarcar-se
intr./prnl.上(船,火车,飞机等)
embargo
m.禁运
impedimento
embate
m.碰撞
choque,colisão
embater
intr.碰撞
colidir-se,chocar-se
embeber
tr.吸收
99
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
absorver
embirrar
intr.(com)厌烦
antipatizar
emblema
m.标志,徽章
símbolo,signo
embriagado
adj.喝醉的
bêbedo,bêbado
embrião
m.胚胎
feto
embrulhar
tr.打包,包裹
empacotar,envolver em papel
embrulho
m.包裹,包
pacote
emendar
tr.修正,修改
reparar,corrigir
emergir
intr.出现,浮现
surgir,aparecer
emigração
f.迁移,移民
emigrante
s2g.移民
emigrado
emigrar
intr.移民,移居国外
eminente
adj.杰出的
ilustre,distinto
emissão
f.发出,发射
emanação,ejaculação,jacto
emitir
tr.发出,放射
emanar,lançar,soltar
emocional
adj.情绪的,情感的
emotivo
100
葡萄牙语大学词汇及同义词
emparedar
E
tr.监禁;阻挡
encarcerar,enclausurar;impedir
empate
m.平局,平手
empenhar
tr.典当
hipotecar,empenhorar
empenho
m.典当;努力
penhor;diligência
empírico
adj.经验主义的,凭经验的
empreendedor
adj.有事业心的,有进取心的
empreender
tr.着手进行,开创
executar,criar
empreendimento
m.事业,壮举
empresa,façanha,cometimento
empreitada
f.包工工程,承包的工作
obra
empreiteiro
m.包工头,承包人
emprenhar
tr.使怀孕
engravidar,conceber
empresa
f.企业;事业
companhia,firma;empreendimento
empresário
m.企业家
emprestar
tr.借给
ceder,prestar,confiar
empréstimo
m.借贷,贷款
empurrão
m.推
empurro,empuxão
empurrar
tr.推,推搡
101
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
empuxar
encaminhar
tr.指引,引路,引导
nortear,dirigir,guiar,canalizar
encantador
adj.迷人的
fascinante,atraente
encantar
tr.使迷惑,使着魔
fascinar,enfeitiçar,cativar,enlevar,arrebatar
encarar
intr.面对,直视
enfrentar,afrontar,defrontar,arrostar
encarnado
adj.肉色的
vermelho
encarregar
tr.使承担,使负担
incumbir,cometer,responsabilizar
encetar
tr.开始着手进行
principiar,iniciar,começar
encher
tr.充满,填满
preencher,repletar
enciclopédia
adj.百科全书的
encolher
tr.收缩,耸;prnl.回缩
retrair,contrair
encomenda
f.订购
encomendação
encomendar
tr.预定,订购
encontrão
m.碰撞,相撞
choque,esbarro,esbarrão,embate
encostar-se
prnl.靠,倚靠
recostar-se,reclinar-se
endemia
f.地方病
102
葡萄牙语大学词汇及同义词
energia
E
f.精力;能源
força,vigor;combustível
enérgico
adj.精力充沛的
rigoroso,dinâmico
enevoado
adj.有雾的,
nevoado,nublado
enfeitar
tr.装饰
adornar,decorar,ataviar,ornamentar
enfiar
tr.将…穿成串,穿
introduzir,meter
enforcar
tr.勒,缢;低价出售
estrangular,asfixiar,sufocar
enfraquecer
tr.使虚弱,削弱
debilitar
enfrear
tr.约束
frear,refrear,conter
enfrentar
tr.面对,迎击
afrontar,defrontar,confrontar
enfuscar
tr.使变黑,使变暗
escurecer,enegrecer
engajar
tr.使从事于..
empenhar
engarrafado
adj.堵塞的,瓶颈的
bloqueado
engenhar
tr.设计,构思
conceber,maquinar
engenhoso
adj.足智多谋的;巧妙的
hábil,manhoso
engolir
tr.吞,吞下
tragar,ingerir,deglutir,devorar
103
葡萄牙语大学词汇及同义词
engordar
intr.长胖
engraçado
adj.有趣的
E
interessante,divertido,
engraxar
tr.奉承;给…打油(如皮鞋),使发亮
lisonjear,adular;ilustrar
enguiçar
intr.发生故障
encrencar
enigma
m.谜,不可思议的东西或事
mistério,segredo
enigmático
adj.神秘的
misterioso,oculto,secreto
enjoado
adj.感到恶心的
enjoar
tr.使恶心
enojar
enorme
adj.巨大的
grande,imenso,vasto,gigante,gigantesco
enquadrar
tr.置入,装在框内
encaixar,encaixilhar,incluir,contextualizar
enraizado
adj.根深蒂固的
inveterado,arraigado,radicado,entranhado
enredo
m.情节;诡计
trama,intriga,manha
enriquecer
tr.使丰富,使富余
desenvolver,aumentar,ampliar
enrolar
tr.把...卷(起来),把…裹起来
embrulhar,envolver,cingir
ensaiar
tr.预演,试验
treinar,provar,experimentar
104
葡萄牙语大学词汇及同义词
ensaio
m.试验,预演;杂文,散文
ensejo
m.适当的机会
E
ocasião,oportunidade,lance
ente
m.实在,存在
ser
enterrar
tr.埋葬,埋入土中
inumar,sepultar
entidade
f.单位,实体
entonação
f.语调
entoação
entornar
tr.倒出,倾空
vazar,despejar,derramar
entranha
f.内脏
víscera
entranhar-se
prnl.(em)深入,致力于
embrenhar-se,mergulhar-se,dedicar-se
entrelaçado
adj.交织的
enlaçado,enleado
entrelinha
f.字里行间,潜台词
comentário
entreolhar-se
prnl.相互看
entretenimento
m.娱乐,消遣
entretimento,divertimento
entrevista
f.采访,面试,会见
entrevistado
m.被采访人,被面试的人
entrevistador
m.采访人,面试官
entrevistar
tr.采访,面试
105
葡萄牙语大学词汇及同义词
entusiasmo
E
m.热情
fervor,ardor,zelo
entusiástico
adj.热情的
ardoroso,caloroso,fervoroso
enumerar
tr.列举
contar,especificar
enunciar
tr.阐明
expor,manifestar,exprimir
envelhecer
intr.衰老
avelhantar-se
envenenado
adj.有毒的
tóxico,venenoso
envenenar
tr.毒,给...下毒
toxicar,intoxicar
envolver
tr.包,围;涉及,牵扯
cobrir,cercar;abranger,abarcar
envolvimento
m.包含,牵扯
envoltura
enxada
f.锄头
enxergar
tr.(远远的或费力的)看见
entrever,avistar,divisar
enxugar
tr.使...干燥;喝光
secar,esgotar,desensopar
epidemia
f.流行病,流毒
epidêmico
adj.流行病的,流毒的
epílogo
m.结语
posfácio,final
episódio
m.情景,情节
cena
106
葡萄牙语大学词汇及同义词
epítome
E
m.概要
síntese,sinopse,resumo
epopéia
f.史诗
equação
f.方程,等式
eqüidistante
adj.等距的,中立的
neutro,indiferente
equilibrado
adj.平衡的
contrabalançado
equilíbrio
m.平衡
harmonia,balança
equivalente
adj.相应的,相等的
equívoco
adj.模棱两可的,莫衷一是的
ambíguo
erguer
tr.竖起
levantar,elevar,alçar,erigir,içar
erótico
adj.色情的
sensual,amoroso
erupção
f.喷发
explosão
erva
f.草
esboçar
tr.起草,草拟
bosquejar,traçar,tracejar
esboço
m.草稿
bosquejo,anteprojeto
escaldar
tr.烫伤
queimar
escama
f.鳞片
107
葡萄牙语大学词汇及同义词
escândalo
m.丑闻
escandaloso
adj.可耻的,丑闻的
E
vergonhoso,indecente
escassez
f.缺少,稀少
insuficiência,carência,falta
escasso
adj.缺少的,稀少的
carente,parco,raro
esclarecer
tr.澄清
elucidar,aclarar
escoar
tr.排(水),排干
esvaiar,discorrer
escorregar
intr.滑,滑动
deslizar,resvalar
escova
f.刷子
escovar
tr.刷
escrúpulo
m.顾忌,顾虑
prudência,discrição,hesitação
esculpir
tr.雕刻
modelar
escultor
m.雕塑家
escultura
f.雕塑
escuridão
f.黑暗
trevas,escuridade,negridão
escutar
tr.聆听,倾听
ouvir
esfera
f.球体;范围,领域
globo;plano,domínio,âmbito
esfomeado
adj.饥饿的
108
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
faminto,esfaimado
esforçar-se
prnl.(para)努力(做)
esforço
m.努力
força,valor
esfregar
tr.擦(干)
roçar,coçar,friccionar
esfriar
intr.变冷,变凉
arrefecer
esgotar
tr.耗尽;使干涸;使筋疲力尽
exaurir,exaustar
esmagador
adj.压迫性的,不可抵挡的
opressivo;indiscutível
esmagar
tr.碾碎,压垮
calcar,quebrar,esmigalhar
esmeralda
f.祖母绿
esmola
f.施舍
auxílio,óbolo,espórtula
esmorecer
tr.使气馁
desanimar,desalentar,afrouxar
esnobe
adj.势利的,势利眼的
snobe
esnobismo
m.势利
snobismo
espaçoso
adj.宽敞的
extenso,amplo,vasto
espádua
f.肩背部
espalda
espalhar
tr.传播;扩散
divulgar,difundir,propagar,disseminar
109
葡萄牙语大学词汇及同义词
espantado
E
adj.受惊吓的
pasmado,assustado,surpreendido
especialista
s2g.专家,专项人才
perito
especializar-se
prnl.(em)专门研究,专攻
espécie
f.物种,种类
género
especificação
f.规格
especificar
tr.指定,详细指明
pormenorizar,indicar
específico
adj.专门的,特定的
exclusivo,especial
espécime
m.样品
amostra,espécimen,exemplo
espetacular
adj.引人入胜的,壮观的
espetaculoso
espetáculo
m.演出;景象
performance,cena
espetador
m.观众
audiência
especulação
f.投机;思索
transação;refletir
especulador
m.投机的人
especular
tr.投机;思索
transacionar;refletir
espelhar
tr.映出,反映
refletir
espesso
adj.稠的,浓的
110
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
denso
espião
m.间谍
agente
espingarda
f.步枪
espinha
f.脊柱;鱼刺
coluna vertebral
espinho
m.刺;麻烦
dificuldade
espionagem
f.侦查,刺探
espiral
adj.螺旋形的;f.螺旋线
espirrar
intr.打喷嚏
esplêndido
adj.壮丽的,辉煌的
grandioso,vistoso
esponja
f.海绵
esporádico
adj.零星的,时有时无的
acidental,disperso
espreitar
tr.窥视
espiar
espuma
f.泡沫
bolha
esqueleto
m.骷髅;构架
ossamenta,ossatura;estrutura
esquema
m.提纲;图表
sinopse;plano
esquerdista
adj.左派的;s2g.左派分子
esquina
f.拐角
canto,cunhal,aresta
111
葡萄牙语大学词汇及同义词
esquisito
E
adj.怪异的
estranho,excêntrico
esquivar
tr.回避,规避
evitar,desviar
estabelecer
tr.设立,创立
criar,fundar
estabelecimento
m.设立,创立
criação,fundação
estabilidade
f.稳定(性)
firmeza,solidez
estabilizar
tr.使稳定
estacionamento
m.停放
estacionar
intr./tr.停放(汽车等)
parar
estádio
m.运动场
estadista
s2g.政治家
político
estado
m.国家;(联邦国家中的)州;状态
país;província;estamento
estadual
adj.州的
estagiário
m.实习生
estágio
m.实习
prática,aprendizado
estalar
intr.爆裂,炸开
rebentar,estourar,explodir,implodir
estampar
tr.铭刻,留下印迹
marcar,carimbar
estancar
tr.使停滞,止住
112
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
estagnar,tolher,deter,vedar
estandardizar
tr.标准化
padronizar
estanque
adj.密封的,停滞的
tapado,estagnado,vedado
estatística
f.统计,统计学
estátua
f.雕像
estatura
f.身材
altura
estatuto
m.规章,条例
norma,código
estável
adj.稳定的
firme,seguro
estender
tr.伸展,延伸
alastrar,alargar,expandir,distender
estéril
adj.不生育的,贫瘠的
improdutivo,infecundo,árido,sáfaro
esterilizar
tr.使不育;消毒
amaninhar;desinfeccionar,desinfetar,sanear
estesia
f.审美
estético
adj.审美的,美学的
esticar
tr.伸直
estirar,distender,alongar
estigma
m.伤疤;污点
cicatriz;labéu,ferrete
estimado
adj.尊敬的
distinto,prezado
estimar
tr.尊重;估计
113
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
respeitar;avaliar
estimular
tr.激励,刺激
incentivar,incitar,impulsionar
estímulo
m.激励,刺激;刺激物
incentivo
estirar
tr.伸,抻
esticar,distender,alargar
estofar
tr.填充
acolchoar
estofo
m.填充物
estofa
estragado
adj.变质的
corrupto,arruinado,deteriorado
estragar
tr.使变质,损坏
corromper,arruinar,deteriorar
estrangular
tr.勒(死)
sufocar,enforcar,afogar,esganar
estranhar
tr.使奇怪,使生疏
surpreender,afastar
estratégia
f.战略
estratégico
adj.战略的
estratificar
tr.使分层
classificar,acamar
estrato
m.层
camada
estrear
tr.首次使用,首映
inaugurar
estréia
f.初次(使用),首映
inauguração
114
葡萄牙语大学词汇及同义词
estreitar
E
tr.使紧缩;使密切
apertar
estreito
adj.紧的,密切的
apertado
estremecer
tr.使颤抖;intr.颤抖
sacudir,abalar,tremer
estridente
adj.刺耳的
estrídulo,agudo,estridulante
estrofe
f.(诗的)段
estância
estrutura
f.结构
esqueleto
estudantil
adj.学生的
discente
estúdio
m.录音棚,画家或摄影师的工作室
estufa
f.炉子
fugão
estuprar
tr.强奸
desflorar,violar,deflorar
etapa
f.阶段
fase,estágio
eterno
adj.永恒的
perpétuo,imortal,incessante
ética
f.伦理,道德
moral
ético
adj.伦理的,道德的
moral
etiqueta
f.标签;礼节
rótulo;cortesia
115
葡萄牙语大学词汇及同义词
étnico
E
adj.种族的
racial
eunuco
m.太监
evacuar
tr.疏散,腾空
esvaziar,desocupar
evadir
tr.躲避,逃避
evitar,esquivar,eludir
evaporar
tr.使蒸发
evitar
tr.避免,躲避
evadir,eludir,esquivar
evocar
tr.唤起(回忆等)
invocar
evolução
f.演化
desenvolvimento
evolver
intr.演变
evoluir,evolucionar
exatidão
f.准确(性)
precisão
exageração
f.夸张
excesso
exagerado
adj.夸张的
excessivo
exagerar
tr.夸张
exaltar
tr.提升,提高
elevar,louvar,elogiar
examinar
tr.审查,检查
inspecionar
exceção
f.例外,特例
116
葡萄牙语大学词汇及同义词
exceder
E
tr.超出,超越
superar,ultrapassar
excepcional
adj.杰出的;例外的
invulgar,incomum,extraordinário
excessivo
adj.过分的,过多的
exagerado,abusivo
exclusivo
adj.专门的,排他的
privativo
execução
f.执行;处决
implementação,realização;suplício
executar
tr.执行;处决
efetivar,cumprir;supliciar,justiçar
executivo
m.行政(部门);(公司或企业的)执行官
exemplar
adj.作为范例的;m.本(书等)
paradigmático;peça
exercer
tr.从事(活动,职业等);施加(影响,压力等)
desempenhar;exercitar
exibição
f.展览,展出
exposição
exibir
tr.展览,展出
expor,mostrar
exigente
adj.要求高的,苛责的
hipercrítico
exigir
tr.要求,须要
requerer
exílio
m.流亡
desterro,expatriação
existente
adj.存在的,现存的
vivente
117
葡萄牙语大学词汇及同义词
êxito
E
m.成功,胜利
sucesso,triunfo
exótico
adj.异国情调的
estrangeiro,extravagante
expandir
tr.扩张
estender,espalhar,dilatar
expansão
f.扩张,扩展
amplificação,dilatação,espalhamento
expansivo
adj.豪爽的
franco,comunicativo
expectativa
f.期望,期待
esperança
expedir
tr.寄送,派出
remeter,enviar,despachar
experiente
adj.有经验的
hábil
experimentar
tr.试验;尝试
ensaiar,provar,tentar
experto
adj.内行的;m.专家
perito,especialista
explícito
adj.明确的,明晰的
claro,expresso
explorar
tr.剥削;开发,探索
sugar,chuchar;descobrir
explosivo
adj.爆炸性的;m.爆炸物
explosível
expor
tr.使暴露;陈列
mostrar,patentear;exibir
expressivo
adj.有意义的
118
葡萄牙语大学词汇及同义词
E
significativo
exprimir
tr.表达
manifestar,demonstrar
expulsar
tr.驱逐
banir,expelir
extenso
adj.广阔的
amplo,vasto,imenso
exterminar
tr.根除,使消亡
extirpar,aniquilar,eliminar
extinção
f.熄灭;灭绝
apagamento;extermínio
extinguir
tr.扑灭,消灭
apagar,exterminar,extirpar
extinto
adj.灭绝的
exterminado
extracurricular
adj.课外的
extradição
f.引渡
repatriação
extrair
tr.提取
tirar,arrancar
extraordinário
adj.非凡的,杰出的
excepcional,singular,distinto
extremismo
m.极端主义
radicalismo
extremo
adj.末端的;极度的;m.端、头
final,derradeiro;extremidade,termo
exumar
tr.挖掘
cavar,desenterrar
119
葡萄牙语大学词汇及同义词
F
F
fabricar
tr.制造
produzir,manufaturar
fábula
f.寓言,神话
lenda,mitologia
fabuloso
adj.神话般的
fantástico,maravilhoso
facada
f.刀砍,(给)一刀
facção
f.帮派,小集团
bando
faceta
f.平面,方面
aspecto
facho
m.火炬,火把
archote,luzeiro,candeio
facilitar
tr.使便利,推动
promover
fatura
f.发票
faturar
tr.销售额达到
faculdade
f.才能;高等院校,高等院校中的院、系
aptidão;escola superior, departamento
fada
f.仙女,精灵
faísca
f.火化
chispa
faixa
f.带子,带状物
fita,banda,cintura
falecer
intr.去世
morrer
120
葡萄牙语大学词汇及同义词
falador
F
adj.话多的,饶舌的
tagarela,galrão
falante
s2g.说话的人(尤其指说某种语言的人)
falecido
adj.过世的
morto
falência
f.破产,倒闭
quebra,bancarrota
falha
f.失败;缺陷;裂缝
insucesso,malogro;defeito;fenda,brecha,racha
falhar
intr.失败
frustrar-se,malograr-se
falsificar
tr.伪造
contrafazer,reproduzir
faminto
adj.饥饿的
esfomeado,esfaimado
fanático
adj.狂热的
entusiástico
fantasia
f.幻想
devaneio,sonho,ilusão
fantasma
m.幽灵;幻觉
espectro;fantasmagoria
fantoche
m.傀儡,木偶
boneco,palhaço
farda
f.制服
uniforme
farmácia
f.药店;药剂学
farol
m.灯塔;车前灯
farsa
f.闹剧
121
葡萄牙语大学词汇及同义词
farto
F
adj.厌倦的;饱满的
enfastiado,empanturrado;saciado
fase
f.阶段
etapa,estágio
fatia
f.片儿(量词)
pedaço,talhada,lasca
fatigado
adj.疲劳的
cansado
favela
f.贫民窟
bairro de lata
favorável
adj.有利的
propício,benigno
favorecer
tr.有利于
beneficiar,honrar,auxiliar
fazenda
f.庄园,农场;财政,收入
quinta;fisco,tesouro público
fazendeiro
m.庄园主,农场主
fechadura
f.锁
fecho
m.拉链
zíper
fecundo
adj.肥沃的;有生殖能力的
produtivo,fértil
feição
f.外形;特点
feitio;caraterística
feiticeiro
m.巫师
bruxo
felicitar
tr.祝贺
congratular
fêmea
adj.母的,雌的
122
葡萄牙语大学词汇及同义词
feminismo
m.女权主义
ferida
f.伤口
F
chaga
ferir
tr.伤害
golpear
fermentar
tr.发酵;激励
fomentar
feroz
adj.凶猛的,残忍的
selvagem,cruel
ferrado
adj.不爽的,糟糕的
tramado
ferramenta
f.工具
instrumento
ferrugem
f.铁锈
fértil
adj.肥沃的
fecundo,produtivo
fertilizante
m.化肥
fertilizador,adubo
ferver
intr.沸腾
festeiro
adj.爱热闹的,爱欢闹的
festejar
tr.庆祝
celebrar,comemorar
feudal
adj.封建的
feudalismo
m.封建主义
fiasco
m.惨败
derrota,fracasso,falha,malogro
fibra
f.纤维
123
葡萄牙语大学词汇及同义词
ficção
F
f.杜撰的小说
romance,novela
fidalgo
m.贵族
nobre
fidedigno
adj.值得信任的
fidelidade
f.忠诚
lealdade
fígado
m.肝脏;胆量
coragem
filantropo
m.慈善家
humanitário,humanitarista
filial
f.子公司;adj.子女的
sucursal
filmar
tr.拍摄
cinematografar
filosofia
f.哲学
filósofo
m.哲学家
filtrar
tr.过滤
finalista
s2g.参加决赛的运动员;毕业班的学生
finalizar
tr.完成,完结
rematar,concluir,terminar,ultimar
finanças
f.pl.财政,金融
finança
financeiro
adj.财政的,金融的;m.金融家
financista
financiar
tr.资助
patrocinar,apoiar,custear
124
葡萄牙语大学词汇及同义词
findar
F
tr.完成
finalizar,terminar,acabar,ultimar
fingir
intr.伪装
aparentar,simular,afetar
firmar
tr.签署
assinar,pactuar,combinar,estipular
firme
adj.坚定的
seguro,resoluto,determinado
firmeza
f.坚定
solidez,rijeza,determinação
fiscal
adj.税务的
tributário
fita
f.带子,胶带
faixa,tira,banda
fitar
tr.注视
cravar,fixar
fixar
tr.固定,固着
pregar,fincar,fitar,cravar
fixo
adj.固定的,不动的
firme,imóvel
flagrante
adj.正在进行的,现行的
manifesto,patente
flexível
adj.灵活的;可变通的
maleável,vergável,mudável
flora
f.植物群(某一特定国家、地区或时间被认为是一群落的植物)
florear
intr.开花;扬名
florir,florescer,florejar
florista
s2g.卖花人
floreiro
125
葡萄牙语大学词汇及同义词
fluente
F
adj.流利的;流动的
proficiente,fluido
fluido
adj.流动的
fluente
fluminense
s2g.里约热内卢州的居民
fluorescência
f.荧光
flutuar
intr.漂浮,浮动
boiar,sobrenadar
fofo
adj.柔软的
mole,frouxo,macio
fogão
m.壁炉,炉灶
lareira
foguete
m.火箭;烟花
folclore
m.民歌,民谣
fôlego
m.气息,喘口气
respiração,folga
folga
f.休息,休闲
repouso,descanso
folgado
adj.休闲的
despreocupado
folha
f.树叶,叶子
folhagem
f.树叶(集体名词)
folhear
tr.翻书,浏览
volver
folheto
m.小册子,手册
panfleto
fomentar
tr.发展,促进;煽动
promover;incitar,suscitar
126
葡萄牙语大学词汇及同义词
fonético
adj.语音的
forçado
adj.强迫的,不自然的
F
obrigado,forçoso,compelido
forçar
tr.强迫
obrigar,compelir
formação
f.形成,组成
constituição,estabelecimento
formal
adj.正式的
formalidade
f.手续,俗套
rotina,rotineira
formar
tr.形成,组建;prnl.毕业
constituir,compor;licenciar-se,doutorar-se
formidável
adj.强大的,令人生畏的;极好的
colossal,medonho;magnífico
formigueiro
m.蚂蚁窝
fórmula
f.公式;套路
modelo
formular
tr.阐明;规划,构想
programar,idear,projetar
fornecer
tr.提供
prover,ministrar,abastecer
foro
m.年租金;论坛
aluguel,aluguer
fortalecer
tr.加强,巩固
consolidar,reforçar,fortificar
fortaleza
f.堡垒
castelo,forte
fórum
m.论坛
127
葡萄牙语大学词汇及同义词
F
foro
fósforo
m.磷;火柴
fóssil
m.化石
foz
f.河口
desembocadura
frade
m.修道士
monge,religioso
frágil
adj.脆弱的;易碎的
vulnerável,fraco,débil
fragmentar
tr.使成碎片
quebrar,fracionar
fragmento
m.碎片;片断
pedaço,fração
fragrante
adj.芳香的
aromático,perfumado
fralda
f.尿布;衣衫的下摆
franco
adj.免税的;坦率的
isento;sincero,liso
franquia
f.邮资;豁免权
imunidade,isenção
frasco
m.小瓶子(药瓶等)
vidro
fraude
f.欺诈
defraudação,engano,fraudulência
freguês
m.顾客
cliente,comprador
freguesia
f.教区;顾客(集体名词)
paróquia;clientela
128
葡萄牙语大学词汇及同义词
freira
F
f.修女
monja,religiosa
freqüência
f.频率
freqüentar
tr.经常去;参加(课程等)
cursar
freqüentemente
adv.经常地
repetidamente,amiúde
fresta
f.缝隙;小天窗
brecha,fenda,greta
frete
m.货运;运费
transporte;encargo,comissão
frieza
f.凉,冷
frialdade,frigidez
frígido
adj.冰冷的;性冷淡的
frio,gelado;insensível
frisar
tr.强调
sublinhar,assinalar,salientar
frigir
tr.炸,煎
fritar
frito
adj.油炸的;m.油炸食品
fronte
f.前额;正面
testa;frente,dianteira
fronteira
f.边界
limite
fronteiriço
adj.边界的
fronteiro
frota
f.舰队
armada
frugal
adj.节俭的
129
葡萄牙语大学词汇及同义词
F
parco,parcimonioso,poupado
frustrar
tr.挫败,使…受挫
falhar,inutilizar,baldar
frustrado
adj.受挫的
falhado,malogrado
frutífero
adj.多产的,富有成效的
produtivo,fruteiro
fuga
f.逃跑;(液体,气体等)泄露
fugida;escape
fugaz
adj.快速的;短暂的
rápido,veloz;transitório
fugitivo
adj.逃跑的,在逃的;m.逃犯
fugido
fulano
m.某人,张三李四
indivíduo,beltrano,sicrano
função
f.机能;职能;函数
cargo,ofício
funcionar
intr.运转,工作,行使职能
correr bem
funcionário
m.公务员
empregado
fundação
f.基金会;创建
estabelecimento,criação
fundador
adj.始创的;m.创办人
criador,iniciador,instituidor
fundamental
adj.根本的
essencial,básico
fundamentar
tr.使有(牢固的)基础
justificar,documentar,fundar,alicerçar
130
葡萄牙语大学词汇及同义词
fundamento
F
m.基础;根据
base,alicerce;justificativa,prova
fundar
tr.创建
criar,estabelecer,instituir
fundir
tr.熔化,熔合
liquefazer,derreter;juntar,ajuntar
fundo
m.资金,资本;底部,深处;深的,凹陷的
fundos,capital;base;profundo;cavado
funeral
m.葬礼
enterramento
funesto
adj.有害的,致命的
prejudicial,desgraçado,mortal,fatal
fungo
m.真菌
furar
tr.在…打孔
perfurar,esburacar
fúria
f.狂怒
ira,furor
furioso
adj.狂怒的
raivoso,irritado,irado
furtar
tr.偷窃
roubar
furtivo
adj.偷偷摸摸的
escondido
fusão
f.融合
união,conjunção
fútil
adj.无用的,徒劳的
inútil,vão,insignificante
fuzil
m.步枪
fuzilar
tr.枪决,枪毙;intr.闪电
131
葡萄牙语大学词汇及同义词
G
G
gabar-se
prnl.(de)夸耀
vangloriar-se
gabinete
m.办公室
escritório
gado
m.牲畜
gago
adj.口吃的
balbo
gaguejar
intr.结结巴巴地说
gaiola
f.笼子
jaula,prisão
gajo
m.家伙(指人)
indivíduo,tipo,sujeito
galopar
intr.飞奔,(马)奔驰
ganancioso
adj.唯利是图的,贪婪的
interesseiro,voraz,ávido
gangorra
f.跷跷板
burrica,coximpim
ganha-pão
m.生计;工薪族
trabalho,subsistência;ganhão,ganhadeiro
garagem
f.车库,修车行
garantir
tr.保证,确保
assegurar,asseverar
garoto
m.小伙子
rapaz
gastrite
f.胃炎
gastrologia
f.美食,烹饪学
132
葡萄牙语大学词汇及同义词
gaúcho
G
m.巴西南大河州(Rio Grande do Sul)居民
rio-grandense-do-sul
gazeta
f.报纸;逃学,逃课
jornal;gazeio
gelado
adj.结冰的,冰镇的
frio,frígido,congelado
gema
m.蛋黄;宝石
pedra preciosa
gemer
intr.呻吟
murmurar,lastimar-se
genealogia
f.血统,家谱
linhagem,procedência
generalizar
tr.普及,推广
vulgarizar,difundir,propagar
genérico
adj.普通的,一般的
geral,convencional
gênero
m.种类,属性
categoria,tipo,espécie,natureza
generosidade
f.慷慨
largueza,prodigalidade
generoso
adj.慷慨的
pródigo
gênese
f.起源,起始
origem,procedência,geração
genético
adj.起源的;遗传的
genésico
gênio
m.才华;天才
talento
genital
adj.生殖的,生殖器的
133
葡萄牙语大学词汇及同义词
gentil
G
adj.文雅的,彬彬有礼的
cavalheiresco,gracioso,cortês
gentileza
f.好意;彬彬有礼
delicadeza;cortesia
genuíno
adj.真正的
verdadeiro,autêntico,puro
geologia
f.地质学
geometria
f.几何(学)
gerar
tr.产生;生育
produzir,parir,procriar,engendrar
gerência
f.经营,管理
gestão,administração
gerente
s2g.经理
manager
gerir
tr.管理,经营
administrar,dirigir,gerenciar
gesso
m.石膏
gipsita
gestão
f.经营,管理
administação,gerência
gesticular
intr.做手势,比划
acenar
gesto
m.手势,动作
ginástica
f.体操;体育锻炼
girar
intr.旋转,转动;tr.使转动
rodar,circular
glândula
f.腺体
134
葡萄牙语大学词汇及同义词
globo
G
m.球体;地球仪
esfera,Terra
globalização
f.全球化
glossário
m.术语表,词汇表
vocabulário,dicionário
gole
m.(表示喝水,喝酒等的量词)口
trago,pinga
golfo
m.海湾
baía
golpe
m.击,打;政变
abalo,choque;coup
gordura
f.脂肪
gorjeta
f.小费
gratificação
gota
f.(液体的量词)滴
pingo,pinga
gótico
adj.哥特式的
governamental
adj.政府的
governo
m.政府
administração,regime
graça
f.恩惠;有趣
mercê,favor,dádiva;gracejo
gracejar
intr.开玩笑
brincar
grade
f.栅栏,铁栅
gradaria
gradual
adj.逐渐的
gradativo
135
葡萄牙语大学词汇及同义词
gráfico
G
adj.图示的,印刷的;m.图表
diagramático;diagrama
granada
f.手榴弹,手雷
grandioso
adj.雄伟的,壮丽的
imponente,majestoso,magnificente
granito
m.花岗岩
grão
m.谷粒,颗粒
partícula
grátis
adj.免费的
gratuito
grato
adj.感激的
agradecido
gratuito
adj.免费的
grátis
gravar
tr.录制,烧录;镌刻
inculpir,inscrever
gravidade
f.严重(性);重力,地球引力
intensidade
gravidez
f.怀孕
prenhez,gestação
grávido
adj.怀孕的
prenhe
greve
f.罢工
parede
grevista
s2g.罢工者
gritar
tr./intr.喊叫
berrar,bradar,exclamar
grosseiro
adj.粗糙的;粗鲁的
malfeito,rude;mal-educado,bruto
136
葡萄牙语大学词汇及同义词
grosso
G
adj.厚的,大的;粗糙的;粗鲁的
grande;grosseiro,rude
guarda-costas
m.保镖
segurança
guardanapo
m.餐巾纸
guardar
tr.保卫,保护;保存
proteger,defender;preservar,conservar
guarda-redes
s2g.守门员
guerreiro
adj.好战的,战斗的;m.战士
belicoso,combativo;combatente,lutador,batalhador
guerrilha
f.游击队
milícia
guia
f.引导,指南;s2g.向导
manual
guiar
tr.引导
orientar,nortear,dirigir
guloso
adj.能吃的,贪吃的
glutão,comilão
137
葡萄牙语大学词汇及同义词
H
H
habilidade
f.能力
perícia,destreza
habilitação
f.学识,学历
qualificação
habitação
f.住处
residência,morada
haitante
s2g.居民
residente
habitar
tr.居住
morar,residir
habitat
m.栖息地,产地
hábitat
hábito
m.习惯
costume
habitual
adj.习惯的
usual
habituar
tr.(a)使习惯;prnl.(a)习惯于
acostumar;acostumar-se
hálito
m.口中的气味,口臭
cheiro,bafo
harmonia
f.和谐
conformidade,acordo,consonância
harmonioso
adj.和谐的
harmônico,acorde,conforme
harmonizar
tr.使和谐
conciliar,conformar
haste
f.桅杆,旗杆
mastro
138
葡萄牙语大学词汇及同义词
helicóptero
m.直升飞机
hemeralopia
f.夜盲
hemisfério
m.半球,半球体
hemofilia
f.血友病
hemorragia
f.出血,大出血
hepatite
f.肝炎
herança
f.遗产
H
legado,patrimônio
herdar
tr.继承
herdeiro
m.继承人
sucessor
heresia
f.异端,异教,邪说
heterodoxia
herético
adj.异教的,异端邪说的
herege,heterodoxo
hermético
adj.密封的;秘术的
ocultado,obscuro,secreto
heróico
adj.英雄的,有英雄气概的
corajoso,valente
heroína
f.女英雄;f.海洛因
heroísmo
m.英雄主义
magnanimidade
hesitar
intr.(em)犹豫,迟疑
vacilar,titubear
heterodoxo
adj.非正统的,异端的
herético
139
葡萄牙语大学词汇及同义词
heterogêneo
adj.不同类的,不均匀的,混杂的
hibernação
f.冬眠
híbrido
adj.混合的,杂交的
H
mestiço,miscigenado
hidráulico
adj.水利的
higiene
f.卫生,卫生学
asseio,limpeza
higiênico
adj.卫生的
saudável
hímen
m.处女膜
hino
m.歌(国歌,圣歌等)
cântico,canção,canto
hipérbole
f.修辞上的夸张法
exageração
hipercrítico
adj.吹毛求疵的
exigente
hipermetrope
f.远视的;s2g.远视症患者
hipnótico
adj.催眠的;m.催眠药
hipocrisia
f.虚伪
fingimento,falsidade,impostura
hipócrita
adj.虚伪的;2sg.虚伪的人
hipotecar
tr.质押,抵押
empenhar
hipótese
f.假设
conjetura,suposição
hipotético
adj.假设的,猜测的
suposto,pretenso
140
葡萄牙语大学词汇及同义词
hircismo
m.腋臭
histórico
adj.历史的,史上的
historiografia
f.历史编纂学
homícidio
m.凶杀
H
assassinato,assassínio
homogêneo
adj.均匀的,同类的,一致的
homólogo
adj.相当的;m.相当或相同的人或事
equivalente;equivalência,contrapartida
homossexual
adj.同性恋的;s2g.同性恋者
guei,gay,lésbico
honestidade
f.诚实,正直
dignidade,probidade,decência
honesto
adj.诚实的,正直的
digno,reto,virtuoso,decente
honorário
adj.名誉的
honorífico
honra
f.荣誉,荣耀
brio,glória,dignidade
honrar
tr.尊敬,孝敬;使荣耀
venerar,estimar,respeitar,glorificar
horizontal
adj.水平的,横(着)的
deitado
horizonte
m.地平线;眼界
perspectiva
horrível
adj.可怕的
terrível,horrendo,horroso
horror
m.恐惧,可怕
medo,temor,pavor,receio
141
葡萄牙语大学词汇及同义词
horta
f.菜园
hóspede
s2g.房客
H
arrendatário
hospício
m.救济院,精神病院
asilo,manicômio
hospitaleiro
adj.热情好客的
agasalhador,gasalhoso
hospitalidade
f.热情好客,款待
hostil
adj.有敌意的
agressivo,adverso,inimigo
hostilidade
f.敌意
inimizade
humanitário
adj.人道的,人道主义的
bondoso
humildade
f.卑微
modéstia,submissão
humilde
adj.卑微的
modesto,submisso
humilhação
f.羞辱,受辱
afronta,vexame,baixeza,rebaixamento
humilhar
tr.羞辱,使受辱
humildar,vexar,rebaixar
humor
m.心情幽默
disposição;graça
humorado
adj.(与 bem 或 mal 连用)心情好或坏的
142
葡萄牙语大学词汇及同义词
I
I
ião
m.离子
ion
ibérico
adj.伊比利亚半岛的;m.伊比利亚半岛人
içar
tr.升起
alçar,elevar,erguer
ícone
m.图表;圣像
ideal
adj.理想的;m.理想
idealismo
m.理想主义
ideário
m.思想体系
idêntico
adj.一样的,相同的
igual,conforme
identidade
f.身份;同一性
identificar
tr.识别,认明
reconhecer
ideologia
f.意识形态
ideológico
adj.意识形态的
idiossincrasia
f.特性,特质
índole,feitio,característica
idiota
s2g.傻瓜
parvo,tolo
idolatria
f.偶像崇拜
ídolo
m.偶像
idoso
adj.年迈的
velho,ancião
143
葡萄牙语大学词汇及同义词
ignorante
I
adj.无知的;s2g.无知的人
iletrado,inculto
ignorar
tr.忽略
negligenciar,descurar
igualar
tr.使相等
igualizar
igualdade
f.平等;一致
identidade,uniformidade
igualitário
adj.平等的,平等主义的
ilegal
adj.非法的
ilegítimo
ilegítimo
adj.非法的
ilegal
ilegível
adj.不可识别的
ilhéu
adj.岛屿的;m.岛上居民(fem.ilhoa)
insulano
iluminação
f.启蒙;照明
iluminamento,ilustração
iluminar
tr.照耀;启蒙
ilustrar,alumiar
ilusão
f.幻觉,错觉
devaneio,engano
ilusório
adj.幻觉的,不真实的
ilusivo,imaginário
ilustração
f.(插图)说明,插图
ilustrar
tr.阐明
esclarecer,elucidar
imagem
f.图片,画像
retrato
144
葡萄牙语大学词汇及同义词
imaginação
I
f.想象,想象力
fantasia,devaneio
imaginar
intr./tr.想象
idear,supor,fantasiar
imaginário
adj.想象的
ilusório
imbuir
tr.吸收;(de)灌输
incutir,embeber,impregnar
imediato
adj.立即的;接连的,紧挨着的
instantâneo;próximo
imenso
adj.巨大的;广阔的
vasto,colosso;amplo
imerso
adj.没顶的,浸入的;专心的
submerso,mergulhado,afundado
iminente
adj.紧迫的,即将发生的
impendente
imitação
f.模仿
mímica,arremedo,cópia
imitar
tr.模仿
arremedar,copiar
imobiliário
adj.不动产的
imobilizar
tr.使不动;使无法动
reter,deter,estancar
imolar
tr.杀戮…以做成祭品;牺牲
sacrificar,matar
imoral
adj.不道德的
imortal
adj.不死的,不朽的
infindo,eterno
145
葡萄牙语大学词汇及同义词
imóvel
I
adj.不动的;m.不动产
imutável
impaciência
f.急躁,毛躁,无耐心
nervosidade,inquietude
impaciente
adj.没耐心的,不耐烦的
nervoso,inquieto,ansioso
impassível
adj.冷漠的,无动于衷的
indiferente,insensível
impedir
tr.阻止;妨碍
obstruir,dificultar
imperativo
adj.强制的,专横的;迫切的
autoritário;urgente
imperdoável
adj.不可原谅的,不可饶恕的
imperial
adj.帝国的,帝王的
império
m.帝国
impermeável
m.防雨衣;adj.不透水的
implicar
tr.暗示,意味;牵连
indicar;envolver
imponente
adj.雄伟庄严的
grandioso,suntuoso
impor
tr.将…放在…上面;将…强加于(比如税收等)
sobrepor;cobrar
importar
tr.进口;intr.(只适用于第三人称)对…重要
introduzir;interessar,significar
imposição
f.强加;安放
impossibilitar
tr.使不可能,阻挠
impostor
adj.冒充的;m.冒名顶替的人
embusteiro,mentiroso
146
葡萄牙语大学词汇及同义词
impotente
I
adj.无能的;阳萎的
fraco,débil
imprensa
f.新闻(界)
impressão
f.印象;印记;印刷;打印
imprimir
tr.打印
improvidência
f.无远见;鲁莽
imprevidência,desleixo;imprudência
improvidente
adj.无远见的;鲁莽的
imprevidente,desleixado;imprudente
improvisação
f.即兴发挥
improvisar
tr.即兴发挥,临时创作
imprudente
adj.不谨慎的,冒失的
impulso
m.冲动;推动(力)
impulsão;estímulo,propelente
inalienável
adj.不可分割的,不可剥夺的
intransferível
inatingível
adj.不可达到的,不可到达的
inalcançável,irrealizável
inaudível
adj.不可闻的,听不见的
inauguração
f.开幕式;就职
iniciação,abertura;instituição
inaugurar
tr.开创;就职;开幕
iniciar,encetar
incapacidade
f.无能,不能
inaptidão,inabilidade
incapaz
adj.(de,para)无能,不能
inapto,inabilitado,inábil
147
葡萄牙语大学词汇及同义词
incender
I
tr.点燃
inflamar,acender,pôr fogo a,
incendiar
tr.纵火
queimar,pôr fogo a
incendiário
m.煽动性的;m.纵火者,煽动者
incitador
incêndio
m.火灾
conflagração
incenso
m.香,熏香
incentivo
m.鼓励;adj.鼓励性的
estímulo;estimulante
incessante
adj.不断的,连续的
contínuo,constante
incesto
m.乱伦
inchado
adj.肿的
incidente
adj.附带的;偶然的;m.(突发)事件
superveniente;casual,acidental;ocorrência,acaso
inclinar
tr.使倾斜;低下;prnl.(para)倾向做…,愿意
declinar;propender-se,dispor-se
incluir
tr.包括,涵盖
abranger,abarcar,compeender
inclusão
f.包括,涵盖
abarcamento
inclusive
adj.包括的,涵盖的
inclusivo
incômodo
m.不舒服的;m.不舒服
inconfortável,importuno,desconfortável
incompatível
adj.不兼容的,不相容的
148
葡萄牙语大学词汇及同义词
I
inconciliável,incombinável
incomparável
adj.杰出的,不可比拟的
extraordinário, formidável, admirável
incondicional
adj.无条件的,完全的
absoluto,incondicionado
incorporar
tr.合并,结合
englobar,juntar,unir
incrível
adj.不可思议的
inacreditável,extraordinário
incubação
f.孵化
encubação
incubar
tr.孵化
chocar (ovo),encubar
incumbir
tr.委托;intr.由…负责
encarregar,competir
indagar
tr.调查,研究
averiguar,pesquisar,investigar,apurar
índex
m.目录,索引;指数
índice
indicador
m.指标;食指
indicar
tr.指出;表明
apontar;mostrar
índice
m.指数;目录
índex
indiferente
adj.冷漠的;中立的
insensível;neutro
indígena
adj.本地的,土著的;s2g.土著居民
nativo,autóctone;índio,abórigine
indignação
f.愤慨,愤怒
149
葡萄牙语大学词汇及同义词
I
raiva,cólera,irritação,ira
indignar
tr.使愤慨;prnl.感到愤慨,愤怒
irritar,zangar
indispensável
adj.不可或缺的
imprescindível,necessário
individual
adj.个人的,个体的;单独的
particular,singular;sozinho
individualidade
f.个性,特性
personalidade,particularidade
indivíduo
m.个体,个人
pessoa,tipo,sujeito
indivisível
adj.不可分割的
insétil,impartível
industrialização
f.工业化
induzir
tr.导致,引起
causar,motivar,produzir,inspirar
inevitável
adj.不可避免的
fatal,inelutável
infame
adj.臭名昭著的
ignominioso,abominável
infância
f.童年
meninice
infantil
adj.幼儿的
infecção
f.感染
contaminação,contágio
infectar
tr.使感染,传染
infeccionar,contagiar
inferior
adj.下面的;低劣的
ínfero,mesquinho
150
葡萄牙语大学词汇及同义词
inferioridade
f.下等,劣等
infestar
tr.侵扰;大批滋生
I
molestar,afligir,amolestar
infiel
adj.不忠的
desleal,traiçoeiro
infiltrar
intr.渗入,渗透
penetrar
infinito
adj.无限的;不定的
infindo,ilimitado;indefinido
inflação
f.通货膨胀;充气
inflexível
adj.不屈服的, 不屈不挠的, 顽固的,不灵活的
firme,teimoso,obstinado
influência
f.影响;权势
predomínio
influxo
m.流入;汇集,云集
afluência,afluxo;convergência
infra-estrutura
f.基础;下层建筑
base,fundamento
infringir
tr.违犯,触犯
violar,transgredir,desobedecer,desrespeitar
ingrato
adj.忘恩负义的
desagradecido,mal-agradecido
inicial
adj.初始的,最初的;f.单词(尤其是人名)的第一个字母
primeiro,primitivo,principiante
iniciar
tr.发起,开始
começar,principiar
iniciativa
f.主动,积极
ação,empreendimento
151
葡萄牙语大学词汇及同义词
início
I
m.初始,开始
princípio,começo
inimizade
f.敌意
hostilidade,aversão
injecção
f.注射
injetar
tr.注射,注入
injusto
adj.不公平
iníquo
inocência
f.无辜;单纯
inculpabilidade;ingenuidade
inocente
adj.无辜的;单纯的
inculpável;ingênuo
inócuo
adj.无害的
inofensivo
inovação
f.创新
inovador
adj.创新的,革新的
reformador,inventivo
inovar
tr.创新
inventar,reformar
inquérito
m.调查,询问
interrogação,investigação
inquieto
adj.焦躁的,不安的
nervoso,agitado
inscrever
tr.铭刻;登记;prnl.注册
gravar;registrar;registrar-se
inscrição
f.注册;铭刻
matrícula
inseto
m.昆虫
hexápode
152
葡萄牙语大学词汇及同义词
inserir
I
tr.插入,添加
meter,pôr,colocar
inspiração
f.灵感
inspirador
adj.启发性的
inspirativo
inspirar
tr.启发;吸(气)
infundir,incutir;aflar,inalar
instalação
f.安装;安顿
instalar
tr.安装;prnl.安顿,安家
montar;alojar-se,hospedar-se
instinto
m.本能,直觉
intuição
institucional
adj.制度的,制度性的
instituição
f.机构;制度
organização,entidade,associação
instituto
m.学院
instrução
f.教导;指示
ensino;orientação
instrumental
adj.作为手段的,有帮助的
instrumento
m.工具,器械
ferramenta
insuficiente
adj.不足的
carente,escasso
insular
tr.使孤立
isolar,ilhar
insultar
tr.辱骂
invectivar,injuriar,ultrajar
153
葡萄牙语大学词汇及同义词
insulto
I
m.辱骂
invectiva,injúria
insurgente
adj.起义的,暴动的
rebelde,revoltoso
intato
adj.完整无缺的
intocado,ileso
integração
f.融入,一体化
incorporação,inteiração
integrar
tr.使融入;prnl.融入
inteirar;inteirar-se
inteiro
adj.全部的,整个的
completo,integral
intelectual
adj.智力的;s2g.知识分子
estudioso
inteligência
f.智力
intelecto,habilidade
inteligente
adj.聪明的,智慧的
agudo,esperto,astuto
intenção
f.企图,打算
intento,intuito,propósito
intensivo
adj.密集的;强化的
intenso,concentrado
intenso
adj.强烈的
forte,veemente
interceptar
tr.拦截
reter,deter,interromper
interesse
m.利益;兴趣;利息
proveito,ganho;empenho,curiosidade;juro,ganho
interesseiro
adj.利益的,唯利是图的
154
葡萄牙语大学词汇及同义词
interferir
I
intr.(em)干涉,干预
intervir
interior
m.内部,内地;adj.里面的,内部的
seio;interno
intermédio
adj.中间的;m.中间人
intermediário;agente,corretor
intermitente
adj.间歇的,间歇性的
interno
adj.内部的
interior
interpretar
tr.口译,翻译;诠释
traduzir;explicar
intérprete
s2g.翻译(尤指口译人员)
tradutor
interrogação
f.询问,审讯
inquérito
interrogar
tr.询问;审问
inquirir,perguntar,investigar
interromper
tr.打断
romper,suspender
interrupção
f.打断,中止
suspensão,rompimento
interseção
f.交叉点;交集
cruzamento;produto
intervalo
m.间歇;间隙
intermitência;entreato
intervenção
f.介入,干涉;发言
interferência;fala,discurso
intervir
intr.(em)干涉,介入
interferir
155
葡萄牙语大学词汇及同义词
intestino
I
m.肠子
entranhas,víscera
intimidar
tr.恐吓
assustar,atemorizar,amedrontar
íntimo
adj.亲密的;m.内心深处
afetuoso,confidente;interior,intestino
intitular
tr.给…加标题,命名
nomear,denominar
intoxicar
tr.使中毒
toxiar,envenenar
intriga
f.阴谋,诡计;情节
trama,manha;enredo,trama
intrínseco
adj.内在的
inerente
introdução
f.引进
importação
introduzir
tr.引进,领入
admitir,importar
introspecção
f.反省
intuição
f.直觉
instinto
intuito
m.目的,目标,意图
fim,intento
inundação
f.水灾
cheia,enchente
inundar
tr.淹没;使充满
submergir;encher
inútil
adj.无用的
vão,baldado
156
葡萄牙语大学词汇及同义词
invadir
I
tr.入侵
agredir,conquistar
inválido
adj.无效的;残疾的
nulo;débil,deficiente
invasão
f.侵略
agressão,investida,ataque
invasor
m.侵略者
agressor,intruso
inveja
f.嫉妒
invejar
tr.嫉妒
inventário
m.清单;清点
relação,registro,lista
inverso
adj.相反的
oposto
inverter
tr.使倒转,使翻转
virar,contraverter
investimento
m.投资
investir
tr./intr.投资
inveterado
adj.根深蒂固的
arraigado,enraizado,radicado
inviável
adj.不可行的
inexecutável,inexeqüível
invisível
adj.不可见的
involuntário
adj.不自愿的
invito,desintencional
ioga
f.瑜伽
íris
m.彩虹
arco-íris
157
葡萄牙语大学词汇及同义词
irmandade
I
f.兄弟情谊
fraternidade
ironia
f.讽刺,反语
sarcasmo,zombaria
irônico
adj.说反话的,讽刺的
sarcástico
irreal
adj.不真实的
ilusório,imaginário
irrefutável
adj.不可反驳的
incontestável
irregular
adj.不规律的,不规则的
anormal
irremediável
adj.无药可救的,不可挽回的
incurável
irresistível
adj.不可抗拒的
fascinante,invencível
irrigar
tr.浇灌,灌溉
regar,aguar
irritar
tr.使恼怒
indignar,zangar,enfurecer
isenção
f.免除,豁免
dispensa,desobrigação
isentar
tr.免除,豁免
dispensar,eximir,desobrigar
isento
adj.(de)豁免的
eximido,dispensado
isolado
adj.孤立的;偏僻的
solitário;retirado
itálico
m.斜体字;adj.斜体的
158
葡萄牙语大学词汇及同义词
item
m.条目,项;adv.同样
itinerário
m.行程
I
percurso,roteiro,trajetória
159
葡萄牙语大学词汇及同义词
J
J
jacaré
m.鳄鱼
crocodilo
jardineiro
m.园丁
jeito
m.方式;才能
modo,maneira;habilidade,talento
jeitoso
adj.有才能的;熟练的
hábil
jejum
m.斋戒
jesuíta
s2g.耶稣会士;阴险的人
jet lag
m.时差,因时差而产生的困乏
jubilar-se
prnl.退休
aposentar-se,retirar-se
judeu
adj.犹太的,犹太人的;m.犹太人
judaico,hebraico;israelita,hebreu
judicial
adj.司法的,法庭的
judo
m.柔道
judô
juiz
m.法官(fem.juíza)
julgador
juízo
m.判断力;理智
julgamento;racioncínio,mente
jujuba
f.枣
julgamento
m.意见,看法;审判
opinião;sentença
julgar
tr.判断,认为;判决
opinar;sentenciar
160
葡萄牙语大学词汇及同义词
junta
J
f.委员会
comissão
juramento
m.发誓
jura
jurar
intr./tr.发誓
júri
m.陪审团;陪审员;评委团;评委
jurídico
adj.司法的
lícito,legal
jurisdição
f.管辖权;管辖范围
vara
juro
m.利息
interesse
justificar
tr.证明…正当、正确;说明
provar,legitimar
juventude
f.青年人:青年
mocidade;adolescência,mocidade
161
葡萄牙语大学词汇及同义词
L
L
lã
f.羊毛
laço
m.结;索套;联系,纽带
nó;vínculo,ligação
lacrimoso
adj.爱哭的
choroso
lacticínio
m.乳制品
láctico
adj.奶的,乳制品的
lacuna
f.空隙
vácuo,brecha,hiato
ladrar
intr.(狗)吠
latir
lagarto
m.蜥蜴
lagoa
f.(比较大的)湖
lago
lagosta
f.龙虾
laico
adj.世俗的(非宗教的);外行的
leigo,secular
lama
f.泥浆
lamber
tr.舔
lamentar
tr.为...感到遗憾
lastimar,deplorar,prantear,lamuriar
lamentável
adj.值得遗憾的,令人遗憾的
deplorável,lastimável
lançamento
m.发行;发射,投掷
pôr à venda;lance,lanço,atirada
162
葡萄牙语大学词汇及同义词
lançar
L
tr.投掷,发射;投放;prnl.投身于,致力于
atirar,disparar,arrojar,arremessar;dedicar-se
lanche
m.午后茶点
merenda
lanifício
m.羊毛制品
lanterna
f.灯笼
lapidar
tr.用石头砸;教育
apedrejar;educar,cultivar,aperfeiçoar
lapso
m.过失;流逝
erro,falha;decorrer,decurso
lar
m.家;炕
família;lareira
lareira
f.炉子,炉灶
fogão;lar
largar
tr.松开,放开
soltar,desprender
laringe
f.喉
larva
f.昆虫的幼虫
lasso
adj.松散的,松弛的
frouxo,desleixado,relaxado,bambo
lastimar
tr.怜悯;遗憾
compadecer;deplorar,lamentar
latitude
f.纬度;宽度
largueza,largura
laureado
m.获奖者(尤指诺贝尔获奖者)
laurel
m.荣誉,嘉奖
prêmio,láurea,galardão
lava
f.岩浆
163
葡萄牙语大学词汇及同义词
lavagem
L
f.洗,清洗
lavamento
lavrador
m.农民
camponês,agricultor
lavrar
tr.耕,犁
cultivar,arar,amanhar
lazer
m.休闲娱乐
folga,recreio,divertimento,entretenimento
lealdade
f.忠诚
fidelidade
lebre
f.野兔
coelho
lecionar
tr.教,讲授
ensinar,instruir
legal
adj.棒的;合法的
ótimo,perfeito;lícito,legítimo
legenda
f.字幕,文字说明
letreiro
legislativo
adj.立法的
legislatura
f.立法机关,立法议会
assembléia
legítimo
adj.合法的
legal,lícito,jurídico
legume
m.蔬菜;豆类
vegetal;hortaliça
leilão
m.拍卖
leiloamento
leiloar
tr.拍卖
pôr em leilão
164
葡萄牙语大学词汇及同义词
leito
L
m.床,榻,床架
cama,armação,enxergão
leitor
m.读者;葡萄牙卡蒙斯学会派遣的在外国大学授课的老师
leitura
f.阅读
lembrança
f.回忆;纪念品
recordação,lembramento;lembrete
lenço
m.手绢;头巾;披肩
lenda
f.传说,神话故事
fábula,mitologia
lendário
adj.传奇的,传说中的
fabuloso
lenha
f.柴,柴火
lente
f.透镜,镜片
lentidão
f.慢,缓慢
vagarosidade
leque
m.扇子
abanico
lesão
f.(身体、机能或器官上的)损伤
contusão,dano
lesbiano
adj.女同性恋的
lésbico,lésbio
letivo
adj.教学的
letrado
adj.有文化的;m.有文化的人
erudito;literato,culto
leve
adj.轻的
ligeiro,leviano
libelo
m.控诉,诉讼
165
葡萄牙语大学词汇及同义词
L
litígio,pleito,processo
libido
m.性欲
lidar
intr.(com)辛勤工作;斗争
esforçar-se,trabalhar;lutar,pelejar
ligação
f.联系,连接
laço,vínculo,nexo
ligar
tr.使连接,联结
vincular,juntar,conectar
ligeiro
adj.轻快的
leve,ágil
limiar
m.门槛;限度
soleira
limpeza
f.清洁,干净
asseio
límpido
adj.清澈的,明净的
transparente,claro
linguagem
f.表达方式
expressão
linguística
f.语言学
linho
m.亚麻
liquidação
f.偿清债务,结算
apuração,apuramento,contagem
liquidar
tr.清算,结算
solver,pagar,resgatar
líquido
m.液体;adj.液体的;(商业上或度量上)净的,净余的,纯的
lírico
adj.抒情的
sentimental
liso
adj.平滑的;直率的
166
葡萄牙语大学词汇及同义词
L
plano;sincero,franco
lisonja
f.巴结,奉承
adulação,bajulação
lisonjear
tr.巴结,奉承
adular,bajular,sorrabar
literal
adj.字面(意思)的,照本宣科的
exato,rigoroso
litoral
adj.沿海的,海岸的;沿海地区,海岸
litorâneo;beira-mar,costa
livrar
tr.释放,解放;(de)免除
soltar,libertar,emancipar;isentar
lixeiro
m.垃圾桶
lixeira
lobisomem
m.狼人
localizar
tr.定位,找到…的位置
situar,fixar
locutor
m.(电视或电台的)播音员
âncora
logística
f.后勤
provimento,abastecimento
lograr
tr.从…中获益;占…的便宜
desfrutar,aproveitar,desfruir,usufruir
lombo
m.里脊(肉)
dorso,costas
longevidade
f.长寿
longitude
f.经度;长度
distância,longura
louco
adj.疯的
maluco,demente,alienado,doido
167
葡萄牙语大学词汇及同义词
louro(同 loiro)
adj.金黄色的;m.金色头发的人
louvar
tr.赞扬,赞美
L
elogiar,enaltecer
luar
m.月光
lubricar
tr.使润滑
lubrificar
lubrificante
m.润滑剂
lúcido
adj.清楚的
límpido,claro,transparente
lucrativo
adj.有利润的,有利可图的
lucroso
lucro
m.利润
proveito,ganho,interesse
lume
m.火;灯火
fogo;luz
lunar
adj.月亮的,阴历的
lutar
intr.(para,por)为...斗争
contender,combater,pelejar
luto
m.服丧,哀悼
tristeza,dó,condolência
luxo
m.奢侈
luxaria
luxuoso
adj.豪华的
ostentoso,fastuoso,pomposo,faustuoso
luzir
intr.发光
cintilar,brilhar,reluzir,resplandecer
168
葡萄牙语大学词汇及同义词
M
M
macaquear
tr.模仿
imitar,arremedar
machado
m.斧子
macho
adj.公的,雄性的
masculino
maciço
adj.实心的
compacto,espesso,sólido
macio
adj.光滑的;柔软的
plano,liso;brando,suave,
maço
m.(量词)副,包(比如香烟)
mácula
f.污点,斑点
nódoa,mancha
macular
tr.弄脏;玷污
manchar,sujar;infamar,desonrar,denegrir
madrugada
f.清晨,黎明
maduro
adj.成熟的
maturado,amadurecido
maestro
m.乐队指挥(fem.maestrina)
máfia
f.黑手党
mágico
adj.有魔力的;m.魔术师
fantástico,encantador;mago
magistratura
f.法官的职务,行政官员的职务
magneto
m.磁铁
ímã
magnético
adj.有磁性的,有吸引力的
ferromagnético;fascinante,atraente
169
葡萄牙语大学词汇及同义词
magnífico
M
adj.杰出的;壮丽的
extraordinário;grandioso
mágoa
f.伤痕,血淤
maior
adj.大多数的;成年的;m.成年人
maioria
f.大多数
marioridade
f.成年
adultidade
maiúsculo
adj.大写的
majestade
f.陛下,王权;威风,堂皇
soberano,soberania;excelência
malcriado
adj.缺乏教养的
mal-educado,grosseiro
maldizer
tr.说坏话,诅咒
amaldiçoar,blasfemar
malha
f.针织(物),编织(物)
malícia
f.恶意
maliciosidade,malignidade,maldade
malicioso
adj.恶意的
maligno,maldoso,malévolo,malevolente,maléfico
maligno
adj.恶性的
maléfico,malicioso,maldoso,pernicioso,malévolo
maltratar
tr.虐待
vexar,molestar,amolestar,afligir
maluco
adj.疯的,失去理智的
louco,doido,demente
mamar
intr./tr.吃奶
chupar,sugar
170
葡萄牙语大学词汇及同义词
mamífero
m.哺乳动物
manchar
tr.弄脏
M
sujar,macular,enodoar,denegrir,infamar
mandarim
m.普通话;adj.中国的
mandato
m.任期;委托
incumbência,procuração,encargo
mania
f.癖好,瘾
obsessão,capricho
manifestação
f.游行;表明
demonstração,expressão
manifestar
tr.表明,表达
demonstrar,exprimir
manipular
tr.操纵
controlar,dominar
manobrar
tr.操作,驾驶
acionar,pilotar,conduzir
manso
adj.温顺的
amansado,macio,brando,pacato
manto
m.斗篷,披巾
manual
adj.手的;手工的;m.教科书,指南
compêndio
manufatura
f.工业制成品;工业生产
artefato;indústria
manuscrito
m.手稿;adj.手写的
original
manutenção
f.维持,保持
sustento,mantimento,mantença
mão-de-obra
f.劳动力
171
葡萄牙语大学词汇及同义词
mapear
M
tr.规划,安排
projetar,planejar
maquinar
tr.(阴谋)策划
tramar,traçar,projetar
maravilha
f.奇迹;极美好的事物
milagre;beleza
maravilhoso
adj.奇迹般的;极好的
milagroso;fantástico,fabuloso,magnífico
marca
f.商标,品牌
marcar
tr.标志(着),标记
assinalar,indicar
marco
m.界限,界标,标记
baliza
marechal
m.元帅
marchar
intr.行走,行军
andar,caminhar,prosseguir,movimentar-se
margem
f.边缘,边儿
beira,borda
marginal
adj.边缘的
marinha
f.海军
marinheiro
m.海员
marítimo
marítimo
adj.海的,海洋的
marinho
marmita
f.高压锅
mármore
m.大理石
martelo
m.锤子
172
葡萄牙语大学词汇及同义词
mártir
s2g.烈士
mascar
tr.慢慢咀嚼
M
mastigar
máscara
f.面具
disfarce
masculino
adj.男性的,雄性的
macho,viril
mastigar
tr.咀嚼
mascar,ruminar,moer
mastro
m.桅,杆
haste
mata
f.林地,树林
floresta,selva,mato,bosque
materno
adj.母亲的,母系的
maternal
matiz
f.色调
matrícula
f.注册,登记
inscrição
matricular-se
prnl.注册,登记
inscrever-se,registrar-se
máximo
adj.达到最大极限的;m. (最大)极限
meado
m.中间(常用复数 meados,指在某个时间段的中间)
meio
mecânica
f.机械(学),力学
mecânico
adj.机械的;m.技工,机械工人
maquinal;técnico
mecanismo
m.机制
maquinismo
173
葡萄牙语大学词汇及同义词
medalha
M
f.奖牌
condecoração
medicamento
m.药品
medicina,remédio
medida
f.程度,度量
grau,alcance,dimensão
medieval
adj.中世纪的
medievo
medíocre
adj.平庸的
vulgar,ordinário,meão
meditar
intr./tr.思考,权衡
ponderar,refletir,contemplar,considerar
meditarrâneo
adj.地中海的
mediterrânico
medroso
adj.胆怯的,害怕的
temeroso,tímido,acovardado,cobarde
meigo
adj.温柔的
suave,doce,afável,terno
melhorar
tr.改善
aperfeiçoar,aprimorar
melodia
f.旋律
memorizar
tr.记住
decorar,aprender de cor,saber de cor
mencionar
tr.提及
referir-se a
mendigar
tr./intr.乞讨
esmolar
mendigo
m.乞丐
mendicante,esmoleiro,pedinte
174
葡萄牙语大学词汇及同义词
menoridade
M
f.未成年;少数
minoria
menosprezar
tr.轻视,忽视;低估
desprezar,menospreçar
mensageiro
m.信使,使者
emissário,anunciador
mensal
adj.每月的
mensalidade
f.月薪,月入
mesada
mental
adj.精神的,智力的
intelectual,psicológico
mentalidade
f.思想,思考方式
pensamento,mente,intelecto
mente
f.思想,精神,智力
pensamento,intelecto,espírito
mentir
intr.撒谎
iludir,enganar
mentira
f.谎言
engano,fraude,falsidade
mentiroso
adj.爱撒谎的;m.撒谎的人
falso,enganoso
mercadoria
f.商品,货物
mercancia
mercantilismo
m.重商主义
mercê
f.恩惠
graça,favor,benefício
merda
f.大便;很差或很恶心的东西
excremento,dejeto;porcaria
175
葡萄牙语大学词汇及同义词
merecer
M
tr.应该得到;值得
ser digno de,ter direito a
merenda
f.(午饭和晚饭之间的)便餐
lanche
mergulhar
intr.潜水
submergir,afundar,engolfar-se
mergulho
m.潜水
meridional
adj.南方的
austral
mérito
m.优点,长处
valor
mescla
f.混合物
mistura,amálgama,misto
mesquinho
adj.卑鄙的;微不足道的
sórdido;insignificante
mestiçagem
f.混血,杂交
miscigenação,hibridez
mestiço
adj.混血的,杂交的
híbrido
meta
f.终点;目标
terminal;objetivo
metabolismo
m.新陈代谢
metafísica
f.形而上学,玄学
metáfora
f.比喻
metal
m.金属
metálico
adj.金属的
metalurgia
f.冶金
176
葡萄牙语大学词汇及同义词
meteorito
M
m.陨石
aerólito,astrólito,pedra-de-raio
meteoróide
m.流星
meteorologia
f.气象(学)
meter
tr.塞入,插入
inserir,colocar
meticuloso
adj.注重细节的,小心翼翼的
escrupuloso,cuidadoso
metodologia
f.方法论
metralhadora
f.机关枪
matraca
metrópole
f.大都会,大城市;宗主国
mexer
tr.搅动;移动;prnl.移动
agitar,remexer;deslocar,mover;mover-se,deslocar-se
micróbio
m.微生物,细菌
germe,bactéria
microscópio
m.显微镜
migalha
f.面包渣;渣子
miga,micha;fração,fragmento
migração
f.迁徙
deslocação,deslocamento
mijar
intr.撒尿
urinar
milagre
m.奇迹
maravilha
milagroso
adj.奇迹般的
maravilhoso
177
葡萄牙语大学词汇及同义词
mímica
M
f.(戏谑的)模仿
pantomima
mina
f.矿,矿井;地雷
minar
tr.开采,挖掘;暗中破坏
cavar,furar;subverter
mineiro
m.矿工;巴西 Minas Gerais 州的居民
mínimo
adj.最小的,小到极限的;m. (最小的)极限
ministerial
adj.部的,部长的,部长级的
ministério
m.部,部级单位
ministro
m.部长
miolo
m.核心,芯儿
núcleo,âmago,centro
míope
adj.近视的,目光短浅的
miopia
f.近视,目光短浅
mira
f.准星
pontaria
miscigenação
f.(不同肤色的人之间)通婚,杂交
mestiçagem,hibridez
miserável
adj.苦难的,悲惨的
mísero,lastimável
miséria
f.苦难,贫困
pobreza,indigência,penúria
missa
f.弥撒
missão
f.任务,使命;使团
encargo,obrigação;delegação
míssil
m.导弹
projetil,projétil
178
葡萄牙语大学词汇及同义词
missionário
m.传教士
mistério
m.神秘,谜
M
enigma,segredo
mister
m.必要,须要
necessidade,obrigação
misterioso
adj.神秘的
enigmático,secreto,místico,oculto
místico
adj.神秘的
misterioso,enigmático,secreto,oculto
misto
adj.混合的
misturado,mesclado,baralhado
mistura
f.混合;混合物
mescla,misto
misturar
tr.使混合
mesclar,embaralhar,amalgamar
mitigar
tr.缓解
aliviar
mito
m.神话,传说
fábula,lenda
mitologia
f.神话(集体名词)
mobília
f.家具
mobiliário
mobilizar
tr.调动,动员
movimentar
mocidade
f.少年时期
juventude
modelar
tr.塑造
moldar,amoldar
179
葡萄牙语大学词汇及同义词
moderado
M
adj.有节制的
temperado,regulado
moderar
tr.调节,缓和
abrandar,temperar
modernidade
f.现代(性)
modernizar
tr.使现代(化)
amodernar
modernização
f.现代化
modéstia
f.谦虚:朴素,简朴
desambição;simplicidade,austeridade
modesto
adj.谦虚的;简朴的,寒酸的
desambicioso;simples,austero
modificação
f.修改,变更
alteração,mudança
modificar
tr.修改,变更
alterar,mudar
moer
tr.磨,捣
mascar,mastigar,maçar,amolar,triturar
mofo
m.霉菌
bolor
moinho
m.磨,粉碎机
moenda
mola
f.弹簧,发条
molde
m.模子
modelo
mole
adj.软的;面的,无生气的
tenro;lânguido,frouxo
molécula
f.分子
180
葡萄牙语大学词汇及同义词
molestar
M
tr.烦扰,打搅
amolestar,infestar,vexar
molhado
adj.弄湿的,打湿的
molhar
tr.弄湿;蘸
umedecer
molho
m.调味汁、酱;(量词)串,束,把
feixe,lio
monarca
m.君主
soberano
monarquia
f.君主制
monetário
adj.货币的
monge
m.和尚
religioso,frade
monólogo
m.独白
monodrama,solilóquio
monopólio
m.垄断
açambarcação,açambarque
monopolizar
tr.垄断
açambarcar
monotonia
f.单调
uniformidade,insipidez,sensaboria
monótono
adj.单调的
uniforme,sensabor,insípido,enfadonho
monstro
m.怪物,巨大的动物或人
colosso
montagem
f.装配;蒙太奇(不同影像或镜头的快速连接)
instalação
montar
tr.骑,跨上;装配
181
葡萄牙语大学词汇及同义词
M
cavalgar,sobrepor-se;instalar
monumental
adj.宏伟的,壮观的
grandioso,magnífico,esplêndido
monumento
m.纪念碑,纪念性建筑
moral
adj.道德的;f.伦理道德;m.士气
mórbido
adj.病态的
patético
morcego
m.蝙蝠
morder
tr.咬
mordicar,roer
mordida
f.咬
dentada,mordedura
mordicar
tr.一点点咬
morder,roer
moreno
adj.棕褐色皮肤的;m.棕褐色皮肤的人
morno
adj.温的,不热烈的
tépido,tíbio
mortal
adj.致命的;危险的
fatal,letal;perigoso
mortalidade
f.死亡率
mosaico
m.马赛克,组合图案
ladrilho
mosteiro
m.寺院
convento
mostrar
tr.展示;表明
revelar,demonstrar,expor
mote
m.座右铭
lema
182
葡萄牙语大学词汇及同义词
motim
M
m.暴乱
revolta,insurgência
motivo
m.动机,缘由
razão,causa
motorista
s2g.机动车驾驶员
móvel
adj.活动的
mover
tr.使动;打动
mexer;comover
movimentar
tr.使运动
mobilizar
mudo
adj.哑巴的
mulato
m.黑白混血儿
pardo,cabrocha
muleta
f.拐杖
multa
f.罚款
coima,pena
multar
tr.对…处以罚款
multidão
f.人群
multiplicar
prnl.成倍增长;繁殖;tr.使(两者)相乘
crescer;prolificar
múltiplo
adj.多重的,多样的
múmia
f.木乃伊
mundial
adj.世界的
global
mungir
tr.挤(奶)
ordenhar,espremer
183
葡萄牙语大学词汇及同义词
municipal
adj.市政府的,市的
mural
adj.墙的,挂在墙上的
muralha
f.城墙,高大的墙
M
muro,muramento
murcho
adj.凋谢的,枯萎的
ressequido,mirrado
murmurar
intr.窃窃私语,低声说话
segredar,sussurrar
murmúrio
m.窃窃私语,低声说话
sussurro
muro
m.墙
parede
mutilar
tr.使(手、足)伤残
aleijar,estropiar,truncar
mútuo
adj.相互的
recíproco
184
葡萄牙语大学词汇及同义词
N
N
nabo
m.萝卜
nacionalismo
m.民族主义
nádega
f.屁股,屁股的一半
bunda
namoradeira
f.放荡的女人
magana,azeiteira
namorar
tr./intr.(跟…)谈恋爱
narcisismo
m.自恋症
egolatria
narcótico
m.麻醉剂
narina
f.鼻孔
narícula
narrador
m.讲述者,叙述者
narrar
tr./intr.叙述,讲述
contar,relatar
narrativa
f.叙述
narração
nasal
adj.鼻子的;鼻音的
fanhoso,nasalado
nascença
f.起源;诞生
origem,nascimento
nascente
adj.新生的,刚开始的
incipiente
natalidade
f.出生率
nativo
adj.天生的,本国的;m.本地人,本国人
nacional,natural
185
葡萄牙语大学词汇及同义词
naturalidade
N
f.籍贯
local
naturalização
f.入籍
nacionalização
naturalizar
tr.授予国籍或公民权;prnl.入籍
nacionalizar-se
nau
f.(古代的)大船,舰船
navio
naufrágio
m.(船舶)失事,遇难
náusea
f.晕船,呕吐
enjôo
náutico
adj.航海的
nauta
navalha
f.折刀,刀子
faca
navegação
f.航行(航海,航空等)
navegar
tr./intr.浏览;航行
viajar,percorrer
nebuloso
adj.有雾的
nubloso,nublado,nevoento
necessitar
tr./intr.(de)需要
precisar,exigir,demandar
nefasto
adj.不祥的,不幸的
funesto,infausto,desgraçado
negar
tr.否认
recusar
negativo
adj.阴性的;否定的;m.底片;阴极,负极
negligência
f.大意,粗心
186
葡萄牙语大学词汇及同义词
N
desatenção,desleixo,descuido
negligenciar
tr.忽略
desatender,descuidar,desleixar
negociação
f.谈判,协商
negociar
intr./tr.谈判,协商
comerciar
neolítico
m.新石器时代
neologismo
m.新词语,创造或使用新词语
nervo
m.神经;勇气,力量
vigor,coragem
nervoso
adj.不安的,激动的
inquieto,excitado
neutro
adj.中立的,不偏不倚的
neutral,imparcial
nevada
f. (一场)雪;降雪
nevar
intr.下雪
névoa
f.雾
nevoeiro
nevoeiro
m.浓雾
névoa
ninho
m.巢,窝
ninhal
nitidez
f.清楚,清晰
clareza,limpidez
nítido
adj.清楚的,清晰的
límpido,claro
nivelar
tr.使平坦,使处于同一水平面
igualar,aplainar
187
葡萄牙语大学词汇及同义词
nó
N
m.结,节点
nódulo,nozinho,laço,vínculo
nobre
adj.贵族的;高贵的,高尚的
fidalgo;digno,elevado,magnânimo
nobreza
f.贵族身份;高贵,高尚
fidalguia;dignidade,magnanimidade
noturno
adj.夜晚的
noturnal
nódoa
f.污渍;斑痕
mancha,mácula
noiva(o)
f./m.未婚妻/未婚夫
nojo
m.恶心,厌恶
enjôo,aversão,repulsão,desgosto
nômade
adj.游牧的;m.游牧民族
nómada,nômada
nomear
tr.任命;点名
denominar,designar;chamar
nominal
adj.名以上的;票面上的
nordestino
m.巴西东北部的居民,东北人
nostalgia
f.思乡,怀念
saudade
notável
adj.显著的,杰出的
ilustre,eminente
notícia
f.消息,新闻
novidade,nova,informação
noticiário
m.新闻报道
notificar
tr.通知,知会
comunicar,noticiar,avisar,inteirar
188
葡萄牙语大学词汇及同义词
notoriedade
N
f.众所周知,(远扬的)声名
publicidade
notório
adj.众所周知的
público,manifesto
novato
m.新手,菜鸟
calouro,bisonho,noviço
novela
f.短篇小说
romance
novelo
m.(丝,线或绳等缠成的)球或团
bola
novidade
f.新闻,新鲜事
notícia,nova
noz
f.坚果;胡桃
nu
adj.裸体的,无遮掩的
desnudo,despido
nublado
adj.多云的
nubloso,nebuloso
núcleo
m.核,果核
miolo,âmago
nudez
f.裸体
nu
nulo
m.无效的,无用的
inválido,inútil
numeral
m.数词
numerar
tr.计数;编号
calcular;enumerar
numerário
m.现金,钱
dinheiro
189
葡萄牙语大学词汇及同义词
numeroso
N
adj.大量的
abundante,abundoso,muito
nutrição
f.营养(品)
nutrimento
nutrir
tr.哺育,滋养
alimentar,cevar
190
葡萄牙语大学词汇及同义词
O
O
oásis
m.(沙漠中的)绿洲
obedecer
intr.(a)服从,顺从
submeter-se,subordinar-se,sujeitar-se,cumprir
obediente
adj.顺从的,听话的
submisso,dócil
obeso
adj.极为肥胖的
gordo
objetivo
m.目标,目的;adj.客观的
meta,fim,gol
oblíquo
adj.斜的,不直的
torto
obliterar
tr.涂去, 删除, 使湮没
apagar,abolir
obra-prima
f.杰作,代表作
obrigar
tr.(a)使…必须(做)
compelir,forçar
obrigação
f.义务,责任
dever,encargo,responsabilidade
obrigatório
adj.必须的,强制的
compulsório
obsceno
adj.淫秽的,猥亵的
imoral,indecente,licencioso,libertino
obscurecer
tr.使阴暗,使无名
encobrir,deslustrar,infamar
obscuro
adj.默默无闻的,阴暗的
obscurecido,sombrio,tenebroso
obsequiar
tr.款待,优待
191
葡萄牙语大学词汇及同义词
O
favorecer,mimosear
obséquio
m.好处,益处
favor,mercê
observação
f.观察,评论
reparo,comentário,parecer
observância
f.遵守
cumprimento,obediência
observar
tr.观察;遵守
estudar,notar;respeitar,obedecer
observatório
m.天文台
mirante
obsessão
f.着迷,执迷
mania
obsesso
adj.着迷的,着魔的
obsoleto
adj.过时的,腐朽的
desusado,arcaico,antiquado
obstáculo
m.障碍
barreira,impedimento,estorvo,embaraço
obstinação
f.顽固,固执
birra,teimosia,teima,pertinácia
obstinado
adj.顽固的,固执的
teimoso,inflexível,birrento,pertinaz
obtemperar
tr./intr.婉转的说
obter
tr.获得
adquirir,ganhar,conseguir,alcançar
obtuso
adj.钝的;驽钝的
imbecil,estúpido,rombo
óbvio
adj.明显的
evidente,manifesto,claro,patente
192
葡萄牙语大学词汇及同义词
ocasião
O
f.时机;机会
momento,altura,circunstância;oportunidade
ocaso
m.日落;没落
pôr,poente;queda,declínio
oceânico
adj.海洋的
oceâneo
ocidental
adj.西方的
oeste
ocidente
m.西方
oeste
ocioso
adj.游手好闲的
preguiçoso,desocupado,indolente,mandrião
oco
adj.空心的,中空的
vazio
ocorrente
adj.正在发生的
ocorrer
intr.发生
suceder,acontecer,sobrevir
ocular
adj.眼睛的;用眼睛的
ocelar
ocultar
tr.隐藏,隐瞒
encobrir,esconder,disfarçar
oculto
adj.隐藏的,秘密的
secreto,misterioso,místico
ocupação
f.占据;职业
posse;profissão,emprego
ocupar
tr.占据;prnl.(com)忙于,从事于
tomar,preencher;empregar-se,dedicar-se
odiar
tr.憎恨
detestar,abominar
193
葡萄牙语大学词汇及同义词
ódio
O
m.憎恨
detestação,aversão,abominação
odioso
adj.可恨的
detestável,abominável
odor
m.气味
cheiro
ofego
m.气喘,气喘吁吁
arfada,arquejo
ofender
tr.冒犯,侵犯
fazer mal a
ofensa
f.冒犯
afronta,agravo,injúria
ofensivo
adj.冒犯的,进攻性的
agressivo
oferecer
tr.提供,给予;prnl.(para)自告奋勇,主动(做)
dar,prestar;apresentar-se,propor-se
oferta
f.提供;出价;赠送
oferecimento,oferenda
oficina
f.车间,作坊
usina,fábrica
ofício
m.行业;职能
ocupação,profissão;encargo
oficioso
m.非正式的,半官方的
óleo
m.油(油的统称)
olfato
m.嗅觉
faro
olhada
f.瞅,看
espiada,espiadela
194
葡萄牙语大学词汇及同义词
oligarquia
f.寡头统治,寡头政权(少数人统治的政权)
ombrear
intr.(com)与…比肩,与…不相上下
O
competir,concorrer
omissão
f.省略,遗漏
negligência
omitir
tr.省略,遗漏
negligenciar,ignorar
omnipotente
adj.无所不能的
onipotente
omnipresente
adj.无所不在的
onipresente
omnisciente
adj.无所不知的
onisciente
omnívoro
adj.杂食的
onívoro,polífago
onça
f.美洲豹
jaguar
onda
f.波浪
vaga
oneroso
adj.沉重的,责任重的
pesado
ónibus
m.公共汽车
autocarro
ônus
m.负荷,责任
peso,carga,dever,obrigação
opaco
adj.不透明的
turvo,embaciado,toldado
operação
f.手术;操作
manobra
195
葡萄牙语大学词汇及同义词
operar
O
tr.给...做手术;操作,使运转
obrar,manobrar
operário
m.工人
operiado
m.工人阶级
proletariado
ópio
m.鸦片
opor-se
prnl.(a)反对
contrapor,objetar
oportunista
s2g.机会主义者
oportuno
adj.适宜的,合适的
adequado,apropriado,próprio,favorável
oposição
f.反对
objeção,contestação,antagonismo
oposto
adj.对面的,反对的
inverso,contrário
oprimir
tr.压迫;挤压
comprimir,reprimir,suprimir
optar
intr.(por)选择,挑选
escolher,selecionar
opulência
f.富足,丰富
abundância,riqueza
opulento
adj.富有的,丰富的
abundante,abundoso,abastado
oração
f.致词;分句
reza,prédica
orador
m.演说家,演讲者
perorador,discursador
oral
adj.口头的,口语的
verbal,vocal
196
葡萄牙语大学词汇及同义词
órbita
O
f.轨道
trajeto,trajetória
orçamento
m.预算
ordenar
tr.命令;整理
mandar;arranjar,dispor
órfão
m.孤儿 (fem.órfã)
orgânico
adj.有机的
organismo
m.机体,有机体,有组织的系统或结构
organização,entiade
organização
f.组织, 机构, 团体
organismo,entidade
organizador
m.组织者
organizar
tr.组织
arranjar,coordenar,dispor
orgão
m.器官
orgasmo
m.(性)高潮
clímax
orgia
f.狂欢作乐
bacanal
orgulhar-se
prnl.(de)以…为荣
ufanar-se,ensoberbecer-se,envaidecer-se
orgulho
m.自豪,骄傲
amor-próprio,soberba,ufania
orgulhoso
adj.自豪的,骄傲的
ufano,soberbo
orientação
f.指导,引导
guia,direção
197
葡萄牙语大学词汇及同义词
orientador
O
m.导师
mentor,mestre
oriental
adj.东方的
orientar
tr.指导,引导
nortear,guiar,dirigir
oriente
m.东方
este,leste
origem
f.起源,来源
nascença,procedência,nascimento
original
adj.原本的;原创的;m.原作,原物
originalidade
f.创意,原创性
originar
intr.(de)来自,发源于
provir,derivar,proceder
oriundo
adj.来自,发源于
proveniente,originário
ornamentar
tr.装饰
adornar,ornar,enfeitar
orquestra
f.管弦乐队
orquestrar
tr.使协调
coordenar,harmonizar
ortodoxia
f.东正教
ortodoxo
adj.正统的
orvalho
m.露水
relento,rocio
oscilar
intr.摇摆,振荡
vacilar,balançar-se
ostensivo
adj.爱炫耀的,显摆的
exibido,exibicionista
198
葡萄牙语大学词汇及同义词
ostentar
O
tr./intr.炫耀,显摆
exibir,pompear
ousadia
f.勇敢,胆量
coragem,arrojo,destemor,audácia
ousar
tr.敢于,有胆量(做)
atrever-se
outorgante
s2g.(合同或契约签订的)一方
outorgador
outorgar
tr.颁发,颁布
dar,conceder,promulgar
outrem
pron.indef.别人,他人
outrora
adv.从前
antigamente,dantes
outrossim
adv.同样
também,igualmente
ouvinte
s2g.听众
audiência,ouvidor
ovelha
f.母绵羊
óxido
m.氧化物
oxigênio
m.氧,氧气
ozone
m.臭氧
ozónio
199
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
P
paciência
f.耐心
paciente
adj.有耐心的
paciencioso
pacificar
tr.使平静,平定
sossegar,apaziguar,acalmar
pacífico
adj.和平的;温和的
sossegado,tranqüilo;manso
pacote
m.包,包裹
embrulho,maço
pacto
m.协议
acordo,trato,convenção
padaria
f.面包房
pastelaria
padecer
tr.忍受
aturar,comportar,agüentar
padrão
m.标准
modelo,critério,protótipo
padre
m.牧师,神父
padrinho
m.教父
paraninfo
pagamento
m.支付,付款
paga,pago
pagão
adj.不信教的;m.不信教的人
leigo,laico
pago
adj.已支付的
pagode
m.(佛教寺庙的)塔,宝塔
200
葡萄牙语大学词汇及同义词
pai-de-todos
P
m.中指
dedo médio
pairar
intr.悬浮,翱翔,盘旋
paisagem
f.风景
vista
(à) paisana
adv.穿便衣的(比如警察)
paixão
f.热爱
amor,obsessão,entusiasmo
palavrão
m.粗话,脏话
palavrada
palco
m.舞台
palestra
f.讲座
colóquio,conversação
palha
f.稻草,麦秸
palhaço
m.小丑
títere,fantoche
pálido
adj.苍白的
desmaiado,descorado
palito
m.牙签
palmeira
f.棕榈树
palpitar
intr.跳动,(心脏)搏动
bater,pulsar
pancada
f.打,打击
batida
pâncreas
m.胰,胰腺
panela
f.平底锅
panfleto
m.传单,宣传册
201
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
folheto
pânico
adj.恐慌的;m.恐慌
pano
m.料子(布料,衣料等)
tecido
panorama
m.全景,概貌
vista
papa
m.教皇
pontífice
papaia
f.木瓜
mamão
papelão
m.纸板
par
m.偶数;一对儿
casal
parábola
f.寓言;抛物线
alegoria
parada
f.车站;停;游行,阅兵
paragem
paradigma
m.范例,示例
exemplo,modelo,padrão
paradoxo
m.悖论,自相矛盾
contradição
parafrasear
tr.意译,转述
parafuso
m.螺钉
paralela
f.平行线;pl.双杠
paralelo
adj.平行的,并行的,对应的
análogo,eqüidistante,correspondente
paralisar
tr.使瘫痪
paraliticar,entorpecer
202
葡萄牙语大学词汇及同义词
paralisia
f.麻痹,瘫痪
paralítico
adj.瘫痪的,极为虚弱的
P
paralisado
paranóia
f.妄想狂,偏执狂
paranéia
parar
intr.(de)停止
pausar,cessar
pára-raios
m.避雷针
parasita
m.寄生虫
parasito
parceiro
m.合伙人,同伙
companheiro,consorte,sócio
parcial
adj.部分的,局部的
parcimonia
f.节俭,节约
poupança
parcimonioso
adj.节俭的
parco,poupado,frugal
parco
adj.节俭的
frugal,parcimonioso,poupado
pardal
m.麻雀
pardo
adj.灰色的;灰黑色的
mulato
parecido
adj.相似的
semelhante
parente
s2g.亲戚
parentesco
m.亲属关系
parir
tr./intr.分娩
203
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
dar à luz
paródia
f.拙劣的模仿,搞怪
burlesco
parola
f.废话,饶舌
palavreado,tagarela,parlenda
parteira
f.接生婆
participação
f.参加,参与
participante
s2g.参加者,参与者
participador
participar
intr.(de,em)参加,参与
tomar parte
partícula
f.微粒(如吐沫星子,灰尘等)
particular
adj.私人的;特别的
privativo;especial
particularidade
f.特性,个性
singularidade,característica,personalidade,
partida
f.出发,离开
saída
partidário
m.拥护者,党羽
adepto,sectário
partilhar
tr.分担,分享
compartilhar,repartir,compartir
parto
m.分娩
parvo
adj.愚蠢的;m.愚蠢的人
idiota,tonto,tolo
pasmado
adj.惊讶的
surpreendido,espantado,admirado
passadeira
f.垫脚石
204
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
alpondras
passageiro
m.乘客
viajante
passagem
f.通道;(文学作品的)片断
passadouro,passadiço;trecho
passatempo
m.娱乐,消遣
folga,divertimento,entretenimento
passe
m.通行证,票
bilhete,licença
passear
intr.遛弯,散步
passeio
m.遛弯,散步
passivo
adj.被动的,不主动的
inativo,indiferente,inerte,apático
passo
m.脚步,步子
pasta
f.膏(牙膏等),糊状物;公文包,纸夹;部长职位
creme,pomada;diretório
pastar
intr.(牲畜)吃草
pastejar,pascer
pastel
m.糕点
pastelaria
f.糕点店,蛋糕房
padaria
pasto
m.牧场,牧草
pastagem
pasteurizar
tr.高温消毒,巴氏消毒
pastor
m.牧民
pegueiro
pata
f.蹄子,爪子
garra
205
葡萄牙语大学词汇及同义词
patente
P
f.专利;adj.敞开的;明显的
aberto;manifesto
paterno
adj.父亲的;父系的
paternal,pátrio
patim
m.冰鞋;小平台
patinagem
f.溜冰
patinação
patinar
intr.溜冰
pátio
m.院子
átrio
patrão
m.老板,主人,东家(fem.patroa)
dono,empregador,proprietário
patriarca
m.家长,族长
patrimônio
m.遗产
herança
patriota
s2g.爱国的人,爱国者
patriotismo
m.爱国主义
patrocinador
m.赞助人,资助人
patrocinar
tr.赞助,资助
patronear,beneficiar
paulista
s2g.巴西圣保罗州的居民
paulistano
m.巴西圣保罗市的居民;adj.圣保罗市的
pausa
f.停顿
interrupção,parada
pausar
tr.使停顿;intr.停顿
parar,interromper,demorar
206
葡萄牙语大学词汇及同义词
pauzinhos
m.pl.筷子
pavão
m.孔雀;高傲的人
P
pavó
pavilhão
m.亭阁,楼榭,大帐篷
quiosque,barraca
peão
m.行人;步兵
pedestre;infante
peça
f.部件,组件;物件
componente
pecado
m.(宗教或道德上的)罪,罪孽
culpa,vício
peçonha
f.毒液;毒药
veneno,tóxico
pecuária
f.畜牧业
pecuário
adj.畜牧的,畜牧业的
pecúlio
m.财产
bens,mealheiro
pedaço
m.块儿,段,部分
porção,bocado
pedagogia
f.教育学,教学,教学法
pedestre
s2g.行人
peão
pediatra
s2g.儿科医生
pedido
m.申请;请求
solicitação,rogo
pegar
tr.乘坐(车等);抓,拿
apanhar,tomar;agarrar,securar
pejar
tr.使充满
207
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
encher,repletar,preencher
pelar
tr.剥皮;脱毛
depenar,deplumar,despenar
pele
f.皮,皮肤
tez,cútis,epiderme
pelejar
intr.争吵,打斗
brigar,lutar,combater
pêlo
m.毛,毛发
penugem
pena
f.羽毛;惩罚;遗憾,同情
pluma;castigo,punição;tristeza,compaixão
penal
adj.刑事的,刑法的
pendente
adj.挂着的,吊着的
pêndulo,suspenso,pendurado
pendurar
tr.悬挂,挂起
suspender
penetrar
tr.穿透,刺穿
passar,atravessar
penhorar
tr.查封,扣押;典当
hipotecar,empenhar
península
f.半岛
peninsular
adj.半岛的
pensamento
m.思想
mentalidade,mente,intelecto
pensão
f.退休金;小旅店
foro;pousada
pensativo
adj.沉思的,思考的
deliberativo,meditativo
208
葡萄牙语大学词汇及同义词
penso
P
m.绷带
curativo
pentágono
m.五角大楼;五角形
pente
m.梳子
penteado
m.发型
pentear
tr.梳理(头发)
compor
penúltimo
adj.倒数第二的
penumbra
f.阴影
sombra
pequenez
f.小;童年
miudez
pequenino
adj.极小的
pequeninho
percepção
f.感知;领会
apercepção
percorrer
tr.走遍,跑遍;浏览
correr,passar por;folhear
percurso
m.行程,路程,路线
roteiro,trajetória,trajeto,itinerário
percussão
f.震动或打击时发出的声音
perda
f.损失,丧失
extravio,sumiço,sumição
perdão
f.宽恕,原谅;interj.对不起,抱歉
indulto,desculpa,remissão
perdição
f.堕落,沦丧
queda,perversão,ruína
perder
tr.错过;丢失
209
葡萄牙语大学词汇及同义词
perdoar
P
tr.原谅,宽恕
desculpar,remitir,absolver,remir
peregrinação
f.朝圣
romaria
peregrinante
s2g.朝圣者
peregrino
peregrinar
intr.朝圣
perene
adj.长期的,永久的
perpétuo,eterno,incessante
perfeição
f.完美
consumação
perfeito
adj.完美的
impecável,imaculável,consumado
perfil
m.轮廓
contorno,silhueta
periferia
f.外围,圆周
contorno
perigo
m.危险
risco
perigoso
adj.危险的
arriscado
perito
m.专家;adj.有才干的
especialista,experto;hábil,competente
permanecer
intr.持续;停留(在)
persistir;ficar,demorar-se
permanente
adj.长期的
constante,duradouro
permissivo
adj.纵容的
indulgente
210
葡萄牙语大学词汇及同义词
pernoitar
P
intr.过夜
dormir
perpendicular
adj.垂直的
perpetuar
tr.使持久,使永久
eternizar,imortalizar
perpétuo
adj.持久的;终身的
eterno,incessante
perplexo
adj.困惑的
confuso,atrapalhado,intricado
persa
adj.波斯的
persiano
perseguição
f.追踪,追捕
persecução
perseguir
tr.追踪,追捕;迫害
acossar;atormentar,torturar
personagem
f./m.要人,名人;角色
personalidade,celebridade
personalidade
f.个性
individualidade,caráter
personalizar
tr.使人性化,使个性化
personificar
perspectiva
f.观点,看法
ponto de vista,ângulo
perspicaz
adj.有洞察力的,犀利的
astuto,penetrante
pertencente
adj.(a)属于…的
pertencer
intr.(a)属于
pertinente
adj.相关的
211
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
relevante,respeitante
perturbar
tr.打扰,干扰
incomodar,atrapalhar,embaraçar
peru
m.火鸡
perverter
tr.使堕落
depravar,corromper,degenerar,desmoralizar
pesadelo
m.梦魇
íncubo
pêsame
m.(常用复数)吊唁,哀悼
condolência
pescador
m.渔民
pescar
tr./intr.捕鱼
pescaria
f.渔业
pesquisa
f.调研;查询
investigação,indagação;checar
pesquisador
m.研究人员
investigador,averiguador
pesquisar
tr.搜索;调查
checar;investigar,indagar,aveiguar
pessoal
adj.个人的,私人的;m.人员,人们(集体名词)
individual,privado,particular;gente
pestana
f.睫毛
celha,cílio
peste
f.瘟疫
epidemia,pestilência,praga
pétala
f.花瓣
petisco
m.小吃
iguaria
212
葡萄牙语大学词汇及同义词
petróleo
P
m.石油
óleo
piada
f.笑话;鸟叫的声音
chiste,gracejo,pilhéria;pio
piar
intr.(鸟)叫
picada
f.扎,刺;叮咬,蜇
bicada,bicaço,mordedura
picante
adj.辣的;尖酸的
apimentado;acre,ácido
picar
tr.叮咬,蜇;扎,刺
espicaçar,farpear,aguilhoar,aferroar
pícaro
adj.恶劣的,无赖的
manhoso,ardiloso,patife
pico
m.鸟嘴,喙;尖端
bico;cimo,cume,pináculo
pigmento
m.色素
corante
pijama
f.睡衣(裤)
pilha
f.电池
bateria
pilhar
tr.获取;偷取
obter,conseguir;roubar,furtar,saquear,surripiar
pilotar
tr.驾驶(船舶,飞机等);带领,领导
conduzir,manobrar;dirigir,guiar
pílula
f.药片,药丸
comprimido
pimenta
f.胡椒
pimenteira
213
葡萄牙语大学词汇及同义词
pimento
P
m.辣椒
pimentão
pináculo
m.顶尖,顶峰
cume,pico,cimo
pinça
f.镊子
pincel
m.毛笔;画笔
pingar
intr.滴落,滴下
gotejar,respingar
pingüim
m.企鹅
pinhal
m.松树林
pinheiral
pinheiro
m.松树
pinho
piolho
m.虱子
bicho
piorar
tr.使恶化;intr.恶化
agravar,empiorar
pirâmide
f.金字塔;棱锥
pirata
s2g.海盗;adj.盗版的
corsário
pires
m.碟子
pisada
f.踩,踏
pisadela
pisar
tr.踩,踏
calcar,espezinhar
piscar
tr.眨(眼);m.眨(眼)
pista
f.线索,足印
214
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
rasto,rastro,vestígio
pistola
f.手枪
revólver
pitada
f.一小撮,非常少量
bocado
placa
f.金属片;车牌
chapa,lâmina
planejar
tr.计划,作计划
planear,projetar,mapear,programar
planície
f.平原
plaino,plano,campina
plano
m.计划;方面;adj.平的,平坦的
projeto;esfera,domínio,âmbito;liso
plasma
m.血浆
plasmar
tr.塑造
amoldar,modelar,afeiçoar
plataforma
f.平台,月台
eirado,terraço
platéia
f.观众的座席,看台
plausível
adj.合理的
razoável,justo,aceitável
platina
f.白金,铂
plebiscito
m.公投(公民投票)
referendo,referendum
plenário
adj.全体的
pleno,completo,inteiro
plenitude
f.完全;充分
completitude,totalidade
215
葡萄牙语大学词汇及同义词
pleno
P
adj.充满的;完全的
cheio,repleto;completo,inteiro
plugue
m.插头
plural
adj.复数的;多重的
múltiplo
pluralidade
f.多重性;多数,复数
multiplidade
pneumático
adj.空气的,气体的
pneumonia
f.肺炎
poço
m.井
poder
m.权力
potência
poderoso
adj.强大的
potente
podre
adj.腐烂的
corrupto,decomposto
poeira
f.尘土
pó
poeirento
adj.满是尘土的,尘土飞扬的
poento,polvoroso
poente
adj.落下的(太阳)
poesia
f.诗(诗的统称)
polegada
f.英寸
polegar
m.拇指,拇趾
polêmica
f.争议,争论
controvérsia,contestação
polêmico
adj.有争议的
216
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
controverso
poligamia
f.一夫多妻
polígono
m.多边形
polir
tr.打磨,推敲
aprimorar,afinar,rebuscar
polissemia
f.一词多意
politécnico
adj.理工的,综合学科的
política
f.政治;政策,方针;政治学
político
m.政客;adj.政治的
estadista
pólo
m.极(电极,磁极,南北极等)
polpa
f.果肉
poluição
f.污染
contaminação
poluir
tr.污染
contaminar
polvo
m.章鱼
lula,octópodes
pólvora
f.火药
pomar
m.果园
pomba
f.鸽子
pomo-de-adão
m.喉结
pomposo
adj.浮华的;唱高调的
vistoso,aparatoso,luxuoso
ponta
f.尖儿,尖端
217
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
bico,pico,extremidade
pontaria
f.瞄准;准确性
mira
pontiagudo
adj.带尖儿的,尖的
pontudo,bicudo
pontuação
f.标点;加标点
pontual
adj.准时的
pontualidade
f.准时
popular
adj.流行的
popularidade
f.知名度,流行
populoso
adj.人口众多的,人口稠密的
porão
m.地下室
cave
pormenor
m.细节
detalhe,particularidade
pormenorizar
tr.详细叙述、描绘
detalhar,minudenciar
pornografia
f.色情作品(影视,书刊等)
pornográfico
adj.色情的,淫秽的
poro
m.小孔;毛孔
poroso
adj.多孔的,可渗透的
porra
interj.他妈的!
merda,sacana
porta-aviões
m.航空母舰
portador
m.(什么东西的持有者)持有者
possuidor,carregador,título
218
葡萄牙语大学词汇及同义词
portal
P
m.大门,正门;门户网站
portela,portada,portão
portátil
adj.便携的,手提的
móvel
porta-voz
s2g.发言人
porteiro
m.看门人
guarda-portão
pose
f.姿势
postura,posição
positivo
adj.肯定的,积极的;(物理学上的)阳性的
afirmativo
posse
f.拥有,占有;就任
detenção;investidura
possessão
f.中邪,着魔,鬼上身
obsessão,encantamento
possibilitar
tr.使…成为可能
habilitar,capacitar
possuidor
m.所有者,拥有者
portador,título,carregador
possuir
tr.拥有
ter,deter
poste
m.杆子,柱子
pau,haste
posterior
adj.位于后面的,后来的
ulterior,vindouro
posto
m.岗位
cargo,encargo
póstumo
adj.死后的
219
葡萄牙语大学词汇及同义词
postura
P
f.姿势,姿态
posição,pose
pote
m.大坛子
vasilha,vaso
potência
f.力量,权势;强势的国家或人
poderio,poder
potencial
adj.潜在的;m.潜在的力量或可能
possível
potente
adj.强大的
poderoso
poupança
f.节约
parcimônia,economia
poupar
tr.节约,积攒
economizar,amealhar
pousar
tr.放置;intr.休息,歇脚
pôr,colocar;descansar,repousar
povoar
tr.使住(满)人
habitar,ocupar
prado
m.草原,牧场
pasto
praga
f.灾祸
desastre,catástrofe,desgraça,calamidade
prantear
tr./intr.伤心,难过;哭泣
lastimar,lamentar
prateado
adj.银白色的;镀银的
argentado
prática
f.实行,实践
exercício,uso
praticar
tr.实行,实践
fazer,executar,exercer
220
葡萄牙语大学词汇及同义词
prático
adj.实际的,实用的
prato
m.(一盘或一道)菜,菜肴;盘子
precário
adj.不稳定的;脆弱的
P
instável,incerto,frágil
precedência
f.在前,在先,优先,领先
antecedência,processão
precedente
adj.在前面的
antecedente,prévio,anterior
preceder
tr.在…之前,位于…之前
anteceder
preceito
m.规定,规则
regra,norma,prescrição
precipitar
tr.使加快
acelerar,apressar
precisão
f.准确
exatidão
precoce
adj.早熟的
prematuro
preconizar
tr.倡导,提倡
advogar,defender,apregoar
predestinado
adj.注定的
fatal,fadado
predizer
intr./tr.预言
profetizar,prenunciar,vaticinar
predominante
adj.显要的,重要的,占优势地位的
preempção
f.优先(购买)权
preencher
tr.填写,填充,填满
encher,ocupar,rechear
221
葡萄牙语大学词汇及同义词
prefácio
P
m.序言
prólogo,preâmbulo
prefeito
m.市长
presidente da câmara municipal
prefeitura
f.市政;市长职位
preferência
f.偏好,偏爱
predileção,prioridade
prega
f.(衣服上的)褶
carquilha,gelha,ruga
pregar
tr.钉钉子;注视
fixar,cravar;fitar
prego
m.钉子
cravo
prejudicar
tr.损害,伤害
danificar,danar
prejudicial
adj.有害的
danoso,daninho,nocivo,danífico
prejuízo
m.损害,伤害
dano,mal
preliminar
adj.预备的,初步的
preambular
prelo
m.印刷(机)
prelúdio
m.序曲
prenúncio,iniciação
premente
adj.紧迫的
urgente,impendente
premiar
tr.奖励
galardoar,laurear
222
葡萄牙语大学词汇及同义词
premier
P
m.总理
primeiro-ministro
prender
tr.束,缚;捉拿,逮捕
atar;capturar,deter
pré-nupcial
adj.婚前的
antenupcial
preocupação
f.担心,牵挂
preocupado
adj.担心的,牵挂的
preocupar-se
prnl.(com,por)担心,牵挂
recear
preparar
tr.准备,预备;prnl.(para)为…作准备
aprontar,dispor
preparatório
adj.预科的;准备的
preparativo
preposição
f.介词
presa
f.猎物
preia
presbita
adj.老花眼的
prescindir
intr.弃绝,放弃
dispensar,renunciar
prescrever
tr.规定;开(处方,药等)
estipular,preceituar;receitar
prescrição
f.规定;处方
preceito;receita
presença
f.在场,到场
assistência
presenciar
tr.到场,观看
assitir a
223
葡萄牙语大学词汇及同义词
presente
adj.到场的,在场的;m.礼物
preservar
tr.保存,保留
P
conservar,resguardar
presidência
f.总统职位,主席职位
presidir
intr.(a)主持,领导
preso
adj.被捆住的,被捕的;m.囚徒
atado,amarrado;cativo
pressão
f.压力;压,按
compressão
prestação
f.分期付款
prestar
tr.提供,供给;intr.(para)适用于
dar,conceder;servir
prestígio
m.名望
fama,renome
prestigioso
adj.有名的,有威望的
renomado,célebre
pretendente
s2g.(对某人或某种东西的)追求者
galanteador,cortejador
pretender
tr.要求(得到);打算
querer,reclamar,exigir;tencionar,planejar
pretenso
adj.假定的,推测的
suposto,presumível
pretexto
m.借口
desculpa
pretidão
f.黑,黑色
escuridão,pretura
prevalecer
intr.流行,占上风
predominar
224
葡萄牙语大学词汇及同义词
prevenir
P
tr.预防;提前通知
evitar,impedir;antecipar,avisar,acautelar
prezado
adj.尊敬的
estimado,distinto
primário
adj.首要的,基本的
essencial,básico,fundamental
primitivo
adj.原始的,最早的
primordial,primeiro
principal
adj.主要的
capital
príncipe
m.王子
principiar
tr./intr.开始
iniciar,começar
princípio
m.原则;开端
preceito,norma;início,começo
prioridade
f.优先(权)
preferência,primazia
prisioneiro
m.囚徒,俘虏
cativo,preso
prisma
m.棱镜
privado
adj.私人的
particular
privativo
adj.专属的
privilegiar
tr.优待,使享受特权
favorecer
privilégio
m.特权,天赋
regalia,prerrogativa
proa
f.船头
225
葡萄牙语大学词汇及同义词
problemática
f.问题的总汇,相关联的一群问题
problemático
adj.有问题的
P
dúbio,duvidoso,incerto
proceder
intr.(de)来自,起源于;继续,前进
originar-se,derivar-se;prosseguir,continuar
processar
tr. 起诉
proceder contra
processo
m.过程
curso,seguimento
procissão
f.(宗教)列队游行
desfile,desfilada,desfilamento
proclamar
tr.宣告
anunciar,promulgar
procurador
m.代理人;检察官
mandatário,administrador
produtividade
f.生产力
rendimento
produtivo
adj.能产的,多产的
fértil,prolífico,rendoso
produzir
tr.生产,制造;造成
gerar,engendrar
professorado
m.教师(集体名词),教师行业
docente
profeta
m.先知,预言家(fem.profetisa)
oráculo
profissional
adj.专业的,职业的
profundidade
f.深,深度
profundez
profundo
adj.深的,深深的
226
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
fundo
progenitor
m.祖辈
programa
m.节目单;纲领
lista;plano,projeto
programar
tr.编排,规划
planejar,projetar,arranjar
progredir
intr.进步,前进
avançar,desenvolver-se
progressão
f.渐进,进行,行进的过程
sucessão,procedimento
progressivo
adj.进步的,渐进的
contínuo,gradual
progresso
m.进步,发展
avanço,adiantamento,desenvolvimento
proibição
f.禁止
impedimento,impedição,interdição
proibir
tr.禁止
impedir,vedar,interdizer,estorvar
projeção
f.发射;投影
lanço,arremesso
projetar
tr.发射;投影
lançar
projetil
adj.发射物(炮弹等),投掷物
míssil,projétil
projeto
m.工程,方案
plano
prol
m.好处,益处
proveito,ganho
proliferação
f.扩散;繁衍
227
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
multiplicação,prolificação
prolífico
adj.多产的
prolífero
prolixo
adj.冗长的
redundante,longo
prólogo
m.序言,序曲
prefácio,preâmbulo
prolongar
tr.加长,延长
estender,alongar
promessa
f.许诺
compromisso
promíscuo
adj.混杂的;男女乱交的
misturado,mesclado
promissor
adj.有前途的
prometedor
promoção
f.推广,提升,促进
fomento
promover
tr.推动,促进
fomentar
promulgação
f.颁布
proclamação
promulgar
tr.颁布
proclamar
pronúncia
f.发音
fala,pronunciação
pronunciar
tr.发(音);宣判
proferir,falar;julgar,sentenciar
propaganda
f.宣传
propício
adj.合适的,有利的
228
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
apropriado,adequado,favorável
propina
f.学费
propor
tr.提议,建议
sugerir,aconselhar
proporção
f.比例;规模
taxa,comparação;dimensão
proporcional
adj.按比例的
proporcionado
proporcionar
tr.提供
fornecer,prestar,prover
propositado
adj.故意的
intencional,intencionado
propósito
m.目的,意图
intuito,intento,intenção
proposta
f.提议,建议
sugestão,moção
propriedade
f.产业;所有权
bens
proprietário
m.业主,所有者
dono
prosa
f.散文
prosperidade
f.繁荣
próspero
adj.繁荣的
florescente
prosseguir
tr./intr.继续,前进
proceder,continuar
prostituição
f.卖淫
prostituta
f.妓女
229
葡萄牙语大学词汇及同义词
P
puta,rapariga,meretriz,rameira
protagonista
s2g.主角,主人公
protecionismo
m.(贸易上的)保护主义
proteger
tr.保护
defender,abrigar
protestar
intr.(contra,junto a)抗议
insurgir-se,reclamar,queixar-se
protesto
m.抗议
queixa,reclamação
protocolo
m.协定,协议
acordo,convenção,tratado
protótipo
m.原型;典型
paradigma,modelo,arquétipo
prova
f.考试;证据
exame,teste;evidência
provar
tr.尝试;证明
experimentar;comprovar,justificar
proveito
m.好处,利益
ganho,prol,benefício
proveitoso
adj.有益的,有利可图的
vantajoso,benéfico
proveniente
adj.来自,出自
oriundo,originário
provérbio
m.谚语
dito,máxima,ditado
providência
f.天意
providenciar
tr./intr.(para)预先准备
prover,preparar
230
葡萄牙语大学词汇及同义词
provincial
adj.省的,或与省有关的
provincianismo
m.乡土观念,小农意识
P
paroquialismo,provincialismo
provinciano
adj.乡巴佬的,土里土气的
paroquial
provisão
f.供给
abastecimento,provimento,fornecimento
provocar
tr.挑衅;挑起
instigar,desafiar,afrontar
proximidades
f.pl.周边,附近
arredores,imediações
prudência
f.谨慎
cautela,caução,precaução
prudente
adj.谨慎的
cauteloso,circunspeto,previdente
pseudônimo
m.笔名
alônimo,criptônimo
psicologia
f.心理学
psicológico
adj.心理学的;心理的
psicólogo
m.心理学家
psicologista
psique
f.心智,精神
mente,espírito,alma
publicação
f.出版,发表;出版物
publicar
tr.出版;发表
dar a lume
publicidade
f.广告
anúncio
231
葡萄牙语大学词汇及同义词
pular
P
intr.跳,蹦
saltar,pulular
pulga
f.跳蚤
pulmão
m.肺
bofe
pulso
m.手腕;脉搏
pulular
intr.滋生;充斥
multiplicar-se,germinar;abundar,superabundar,sobejar
pulverizar
tr.粉碎,使成粉末
esmigalhar,esmagar,espedaçar
punhal
m.匕首
adaga
punho
m.拳头;袖口
punir
tr.惩罚
castigar,supliciar
pupila
f.瞳孔
menina-do-olho
purê
m.泥儿(如土豆泥)
pureza
f.纯,纯净,纯洁
limpidez,inocência
purgatório
m.炼狱,受罪的地方
purificar
tr.提纯,净化
purgar,limpar
puritano
m.清教徒
pusilânime
adj.懦弱的
covarde,cobarde,poltrão
pusilanimidade
f.懦弱
covardia,cobardia,poltronaria
232
葡萄牙语大学词汇及同义词
pústula
P
f.脓包,囊肿
bostela
puxador
m.把手
puxavante
puxar
tr.拉,拽
arrastar,arrancar,tirar
233
葡萄牙语大学词汇及同义词
Q
Q
quadrado
adj.正方形的;平方的
quadro
m.正方形;画,图表
pintura
qualidade
f.质量;身份
função
qualificado
adj.有资格的;熟练的
habilitado,idôneo
qualificar
tr.使具有资格,证明合格
habilitar
qualitativo
adj.质量的,质的
quantia
f.数额
importância,soma
quantidade
f.数量
quantitativo
adj.量的,数量的
quarentena
f.隔离(检疫)
isolamento
quartel-general
m.大本营
sede
quebra
f.打碎,打破;损坏
rompimento
quebra-cabeça
m.伤脑筋的事
quebradeira,problema
quebrado
adj.破了的,破碎的;坏了的
partido;enguiçado
quebrar
tr.打碎,打破;intr.坏了
partir;enguiçar
234
葡萄牙语大学词汇及同义词
queda
Q
f.落下,下落
caída,caimento,tombo
queimado
adj.烧了的;被晒(黑)的,被烫的
incendiado,carbonizado;tostado,enegrecido
queimar
tr.焚烧;烫,烧焦
incendiar;tostar,crestar
queixa
f.抱怨
reclamação,protesto
queixar-se
prnl.(de)抱怨
reclamar
queixo
m.下巴
mento
queixoso
adj.爱发牢骚的,抱怨的
rabugento,rabujento
questionar
tr.质疑,询问
duvidar,perguntar
questionário
m.调查表
interrogatório
química
f.化学
químico
adj.化学的
quinta
f.庄园,田庄
fazenda
quintal
m.小庄园
quinta
quiosque
m.小亭子(售报亭,电话亭,报亭等)
quota
f.定额,限额
cota
235
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
R
rã
f.青蛙
rabiscar
intr.涂鸦
garatujar,escrevinhar
rabisco
m.涂鸦
garatuja,escrevinhação,escrevinhadura
rabo
m.尾巴;尾部
cauda,bunda
raça
f.种族;民族
etnia;nação
raciocínio
m.推理;理性
razão,racionalidade,juízo
racional
adj.理性的
racismo
m.种族主义
racista
s2g.种族主义者
radar
m.雷达
radiação
f.放射,辐射
irradiação
radiante
adj.神采奕奕的,容光焕发的
radioso,contente
radiativo
adj.放射性的
radioativo
radiar
intr.放射,辐射
irradiar,emitir
radical
adj.激进的;根本性的
radicalista;básico,fundamental
radicalismo
m.激进主义
236
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
extremismo
radiodiagnóstico
m.放射诊断(如 X 光)
rainha
f.王后,女王
imperatriz,soberana
raio
m.光线;半径;雷电;一丝,一线(希望等)
raiva
f.狂犬病;暴怒
hidrofobia;ira,fúria
raiz
f.根;基础
estirpe;fundamento,base
ralhar
intr.训斥
repreender,admoestar
ramo
m.枝杈;分支;束,把
galho;ramal,subdivisão;molho
rapariga
f.妓女
puta,prostituta
rapidez
f.快速
pressa,velocidade
rápido
adj.快速的,迅速的
veloz,ligeiro
raqueta
f.(网球,羽毛球等)球拍
raquete
rarefazer
tr.使稀薄,使稀疏
dilatar,desacumular
rareza
f.稀少;稀少的东西
raridade
rasgar
tr.撕裂,撕开
lacerar,dilacerar
raso
adj.平滑的;空白的
arrasado,liso,plano
237
葡萄牙语大学词汇及同义词
raspar
R
tr.刮,刮掉
apagar,rascar,delir
rasteiro
adj.爬行的
rastejador,rastejante
rastejar
tr.跟踪,调查;匍匐
rastrear,seguir,investigar
rasto
m.足迹
rastro,pista,vestígio
ratificar
tr.批准
autorizar,aprovar
ravina
f.激流
aguaça,enxurro,enxurrada
ravióli
m.饺子
razoável
adj.合理的
justificável,justo,plausível
reabilitar
tr.使复职;使复原,使康复
restituir;recuperar
reação
f.反应,反响
reacionário
adj.反动的,反动派的;m.反动派
conservador
real
adj.皇家的;真实的
régio;verdadeiro
realçar
tr.提高;强调
elevar,erguer;salientar,frisar
realismo
m.现实主义
realizador
m.导演
diretor
realizar
tr.实现,完成
238
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
implementar,efetuar,efetivar
rebanho
m.(比如羊等动物组成的)群
bando
rebelde
adj.造反的,反叛的;s2g.造反者,反叛者
revoltoso,insurgente
rebeldia
f.反叛,造反
revolta,motim
rebentar
tr.爆炸,爆裂;喷涌,涌出
estourar,explodir,implodir;manar,brotar
rebuçado
adj.遮盖的,掩盖的;乔装打扮的
oculto,encoberto,embuçado
rebuscar
tr.润色(文章等),雕琢
afinar,polir,requintar
recalcar
tr.压制;一再涉及
repisar;insistir em
recear
tr./intr.担心,害怕
temer,preocupar-se
receio
m.担心,害怕
medo,temor
receita
f.收入;处方
renda,rendimento;prescrição
receitar
tr.开(处方,药等)
prescrever
recém-chegado
adj.刚到的;m.刚到的人
recém-vindo
recém-nascido
adj.新生的;m.新生儿
recém-nado
recepção
f.接收,接纳,招待
acolhimento,gasalhado,agasalho
239
葡萄牙语大学词汇及同义词
receptivo
adj.善于接受的,有接受能力的
receptor
m.接收者,接受者;接收器
R
recebedor
rechear
tr.填充
encher,preencher
recheio
m.馅儿;填充物
recheado,recheadura
recibo
m.收据,回执
quitação
reciclagem
f.再循环
reciclar
tr.使再循环
recipiente
m.容器,器皿
receptáculo
recíproco
adj.相互的,互惠的
mútuo
reclamação
f.抱怨,抗议
queixa,protesto
reclamar
intr.(contra)抱怨,抗议
queixar-se,protestar
recolher
tr.收获;缩回
colher,ceifar,apanhar;retrair,encolher
recomendação
f.推荐
conselho
recomendar
tr.推荐
aconselhar
recompensar
tr.补偿,犒劳
indenizar,retribuir,premiar
reconciliação
f.和解,和好
congraçamento
240
葡萄牙语大学词汇及同义词
reconciliar
R
tr.使和解,使和好
conciliar,congraçar
reconhecer
tr.认出,辨认;承认
admitir
reconhecimento
m.认可,辨认;感谢
recognição;agradecimento,gratidão
recordação
f.回忆
recordo
recordar
tr.回忆,想起
lembrar
recorrer
intr.(a)求助于
recortar
tr.剪裁
destacar,separar
recorte
m.剪裁,剪报
lavor,recortado
recreio
m.娱乐,消遣
divertimento,entretenimento
recrutamento
tr.招募,招聘,录取,录用
admissão
recrutar
m.招募,招聘,录取,录用
empregar,admitir,contratar
recuar
intr.后退,倒退
retroceder
recuo
m.后退,倒退
recua,recuamento
recuperação
f.恢复,收回
reabilitação,recobramento
recuperar
tr.恢复,收回;prnl.复原,康复
reabilitar,recobrar
241
葡萄牙语大学词汇及同义词
recurso
R
m.资源;求助;手段,办法
meio;socorro,auxílio
recusar
tr.拒绝;prnl.(a)拒绝
rejeitar,desaprovar,reprovar;negar-se
redação
f.编写
redator
m.编写者;编辑
rede
f.网
entrelaçamento
rédea
f.缰绳;统治
brida;domínio
redenção
f.救赎;赎回
salvação;resgate
redondo
adj.圆的
arredondado,circular,esférico,rotundo
redor
m.周围
roda,volta
redução
f.减少,降低,缩小
diminuição,subtração
redundante
adj.过剩的;啰嗦的
excessivo;prolixo
redundar
intr.过剩;溢出,漫出
superabundar;derramar,entornar,espargir
redutor
adj.减少的,缩小的;m.还原剂
redutivo,reducente
reduzir
tr.减少,降低,减弱
diminuir,abrandar,deduzir
refeição
f.饭,餐
repasto,comida
242
葡萄牙语大学词汇及同义词
refém
R
m.人质(pl.reféns)
arrefém
referência
f.参考,涉及
menção,alusão,citação
referendo
m.公投,全民投票
referendum,plebiscito
referido
adj.被提及的,所涉及的
mencionado,aludido,citado
referir
prnl.(a)涉及
aludir-se,mencionar
refinar
tr.提炼;使高雅,使优美
afinar,apurar,requintar
refletir
tr.反映,表现,反射
espelhar,retratar,representar
reflexão
f.思索;反射
meditação,ponderação,comtemplação;espelhamento
reflexo
m.反光;(条件)反射;adj.反射的
luz refletida;reflexivo
reforçar
tr.增强,加强
consolidar,fortificar,fortalecer
reforma
f.改革,重组
reformação
reformar
tr.改革,重组
regenerar,reconstruir
refração
f.折射
refratar
tr.折射
refratário
adj.顽固的,冥顽不化的
insubmisso,contumaz
refrescar
tr.使清凉
243
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
esfriar,refrigerar
refresco
m.冷饮,冷食
gelado,glace,sorvete
refugiado
m.难民
refugir
intr.逃跑,躲避
escapar,fugir
rega
f.浇灌
irrigação
regalia
f.特权
privilégio,prerrogativa
regar
tr.浇灌
irrigar
regatear
tr.讨价还价
baratear,pechinchar
regateio
m.讨价还价
barateio,barateamento
regência
f.摄政时期;统治
regeneração
f.重造,重建,革新
reconstrução,reforma,revitalização
regenerar
tr.重造,重建,革新
reformar,revitalizar
regente
s2g.摄政王
reger
tr.统治
administrar,reinar,governar
região
f.区域,地区;领域
zona;domínio
regime
m.政权
administração,governo,regímen
244
葡萄牙语大学词汇及同义词
regimento
m.(军队中的)团
regional
adj.地区的,区域性的
R
local
registrar
tr.登记,注册
inscrever,registar,consignar
registro
m.注册,记录;挂号
registo,inscrição
regra
f.规定;(科学上的)定律,规律
norma,preceito;lei
regressar
intr.返回
retornar,voltar
regresso
m.返回,回归
retorno,volta
régua
f.尺子
regulamento
m.规则,条例
preceito,prescrição,norma,regra
regular
adj.规则的,正常的
normal,habitual
reinado
m.统治时期,当政时期
reino
reinar
intr.统治;流行
reger,governar;grassar,popularizar-se
reino
m.王国
reitor
m.大学校长
reitoria
f.(大学的)校长职位
reitorado
reivindicação
f.要求收回
reclamação,vindícia,vindicação
245
葡萄牙语大学词汇及同义词
reivindicar
R
tr.要求收回(应当属于自己的东西,利益等)
vindicar,reclamar
rejeição
f.拒绝,驳回
recusa,recusação
rejeitar
tr.拒绝,驳回
recusar,desaprovar,reprovar
rejuvenescer
tr.使年轻,使焕然一新
revigorar,revitalizar
relação
f.清单;关系
lista,inventário;relacionamento
relacionar
tr.(com)使…相联系;讲述
ligar,vincular;narrar,relatar
relâmpago
m.闪电
clarão
relapso
m.重犯错误的人,冥顽不化的人
relatar
tr.叙述
narrar,contar
relativo
adj.相对的
relaxado
adj.放松的
frouxo,lasso,desleixado
relaxar
tr.放松;prnl.放松
afrouxar,desleixar,lassar
relevado
adj.突出的
saliente,eminente,proeminente
relevância
f.相关,重要性
importância,pertinência
relevante
adj.相关的,重要的
pertinente,importante
relevo
m.浮雕;显著
246
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
destaque,realce
religião
f.宗教
religioso
adj.宗教的;信教的
relutância
f.不情愿,勉强
relutação
relutante
adj.不情愿的,固执的
involuntário
remar
intr.划桨;飞翔
vogar;voar
rematar
tr.完成,终结
concluir,terminar,acabar
remate
m.结尾,结局
desfecho,desenlace,fim
remediar
tr.治疗;补救
curar
remédio
m.药;补救的措施
medicamento,medicina;solução
remetente
s2g.寄送人
expedidor
remeter
tr.寄,寄送;prnl.(a)涉及
enviar,mandar;referir-se
remir
tr.救赎,收复;免除
desculpar,remitir,absolver;isentar
remitir
tr.原谅,宽恕;免除
desculpar,remir,absolver;isentar
remo
m.桨
remorso
m.悔恨,内疚
bicho-da-consciência
247
葡萄牙语大学词汇及同义词
remuneração
R
f.报酬
salário,recompensa
renascença
f.重生,复兴
renascimento,revivescência
renda
f.收入
rendimento
render
tr.生产;产生;prnl.屈服,投降
produzir;causar;submeter-se,capitular
rendimento
m.收入,获利
renda
rendoso
adj.有利可图的,利润丰厚的
lucrativo,lucroso
renovação
f.更新;延续
renovar
tr.更新;延续
renunciar
tr./intr.(a) 放弃,舍弃
prescindir,dispensar
reparar
tr.修理
emendar,consertar
reparo
m.修理
emenda,reparação,conserto
repartição
f.分割,分配
partilha,divisão;distribuição
repartir
tr.分开,分割,分配
dividir,partir,partilhar
repelir
tr.排斥
rebater,rechaçar,rejeitar
repente
m.突然
repentino
adj.突然的
súbito
248
葡萄牙语大学词汇及同义词
repercussão
R
f.反响,反应
eco,reverberação
repercutir
tr.使回响,反射;prnl.回响,引起反响
ecoar,ressoar
repertório
m.剧目;库存
repetição
f.重复
repetência
repetido
adj.重复的,多次的
reiterado,renovado
repetir
tr.重复
reiterar,refazer
réplica
f.复制品
duplicação,cópia
replicar
tr.复制;反驳
reproduzir,duplicar;retorquir,refutar
reportagem
f.报道,通讯
repórter
s2g.通讯员
noticiarista,correspondente
repositório
m.储藏室;知识库
depósito,armazém
repousar
tr.放,放置;使休息;intr.停留,休息
colocar,pôr;descançar,pousar
repouso
m.休息,静止
descanço,pousa
repreender
tr.训斥
censurar,ralhar,admoestar
repreensão
f.训斥
censura,ralho,admoestação
249
葡萄牙语大学词汇及同义词
representante
R
s2g.代表
delegado,deputado
representar
tr.代表,表明
significar,mostrar
repressão
f.镇压;压制
opressão
reprimir
tr.镇压;压制
oprimir
reprodução
f.繁殖;复制
multiplicação,proliferação;duplicação,réplica
reproduzir
tr.繁殖;复制
proliferar,prolificar;duplicar,replicar
reprovado
adj.不及格,没通过
chumbado,desaprovado
reprovar
tr.否决;使不通过
desaprovar,vedar
reptil
m.爬行动物
réptil
repulsivo
adj.令人反感的,令人厌恶的
repugnante
reputação
f.名声,声名
fama,renome
requerer
tr.请求,要求
exigir,pedir,solicitar,requisitar
requintado
adj.精致的,上乘的
refinado
requisição
f.(依法)要求,请求
requerimento,pedido
requisitar
tr.(依法)要求,请求
pedir,requerer,exigir
250
葡萄牙语大学词汇及同义词
requisito
R
m.必要条件
exigência,quesito
rescaldo
m.余烬,余火
rescindir
tr.废除(合同等)
romper,invalidar,anular
reserva
f.储备,留存
provisão
reservado
adj.预定了的;有所保留的
reservar
tr.保留,保存;预定
resgatar
tr.赎回,弥补
remir,liquidar
resguardar
tr.(妥善)保存
guardar,conservar
residência
f.居所,住处
habitação,morada,domicílio
residente
s2g.居民
habitante
residir
intr.(em)居住,住在;在于,位于
habitar,morar
resíduo
m.剩余物,残留物
restos,sobras,sobejos
resina
f.树脂
resistência
f.抵抗;(材料的)强度
defesa,oposição;robustez,robusteza
resistente
adj.(器械,物件等)结实的,耐久的
durável,robusto
resistir
intr.(a)抵抗;耐,抗(比如耐热,抗压等)
opor-se
251
葡萄牙语大学词汇及同义词
resmungar
R
intr.嘟囔,低声抱怨
rezingar,resmuninhar
resolução
f.坚决,决定
firmeza,decisão
resolver
tr.解决,溶解;决定
solucionar;decidir
respectivo
adj.相应的,分别的
respeitar
tr.尊重
venerar,estimar
respeito
m.尊重
veneração,reverência,consideração,estima
respiração
f.呼吸
respiro
respirar
intr.呼吸
aspirar
responder
intr.(a)回答,回复
acudir,replicar,retorquir,redargüir
responsabilidade
f.责任
obrigação,dever
responsabilizar
tr.使…对…负责;prnl.(por)对…什么负责
obrigar;obrigar-se
resposta
f.回答
réplica
ressonância
f.共鸣,反响
repercussão,eco
ressurreição
f.复活,复兴
renascença,renascimento
ressuscitar
tr.使复活
reviver
252
葡萄牙语大学词汇及同义词
restauração
R
f.恢复,复原
recuperação,restituição,reabilitação
restaurar
tr.恢复,复原
recuperar,reabilitar,restituir
resto
m.其余的,剩余的
resíduo,restante,saldo,sobejo,sobra
restringir
tr.限制
confinar,limitar,frear
resultado
m.结果
conseqüência
resultar
intr.(de)是…的结果;(em)结果是…
resumir
tr.概括
abreviar,sintetizar,somar
resumo
m.概要,概括
síntese,sinopse,sumário,epítome
resvalar
tr.使滑动;intr.滑动
escorregar,deslizar
retalho
m.小块儿,部分
fração,pedaço,parte
retaliar
tr.(报复性)伤害
vingar
retangular
m.矩形的
retângulo
m.矩形
retardar
tr.使推迟,使延误
adiar,atrasar,demorar,protelar
retenção
f.保留,扣留
detenção
reter
tr.扣留;抓紧,攥紧
253
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
deter;segurar,agarrar
retirado
adj.偏僻的
afastado,deserto
retirar
tr.抽回,撤回;拉出;prnl.离开,远离
tirar;arrancar;afastar-se
reto
adj.直的
direito,vertical
retornar
intr.返回
regressar,voltar
retorno
m.返回
regresso,volta
retorquir
intr.顶嘴,反驳
replicar,retrucar,redargüir
retrair
tr.收缩,收回;prnl.后退,收缩
encolher,recolher;contrair-se,encolher-se
retratar
tr.给…画像;映出
pintar;espelhar,refletir
retrato
m.画像,肖像
quadro,pintura
retribuir
tr.酬谢,报答
recompensar,remunerar
retrogradação
f.倒退,后退
retrocesso,retrocessão,recuo
retrogradar
intr.倒退,后退
recuar,retroceder
retrospectivo
adj.回顾的,追溯的
retrospeto
m.回顾,回想
retrospectiva,retrospecção
réu
m.被告
254
葡萄牙语大学词汇及同义词
R
acusado
reumatismo
m.风湿病
reunião
f.团聚;会议
encontro;conferência
reunir
tr.使聚集;prnl.聚集
juntar,agrupar;unir-se,ajuntar-se,juntar-se
revelação
f.揭示,揭露
divulgação,desvelamento
revelar
tr.揭示,揭露
desvendar,desvelar
reverendo
adj.尊敬的(尤其是对神职人员的尊称)
reverso
m.背面,反面
avesso,revesso
reverter
intr.(a)还原;重归所有
restituir,dar de volta
revezar
intr.轮流;tr.使轮流
alternar
revisão
f.修改;审查
correção
revisar
tr.修改;审查
rever
reviver
tr.使复活;回忆;intr.复活
ressucitar;relembrar,recordar;renascer
revogar
tr.撤销,废除
rescindir,revocar,invalidar
revolta
f.暴动,造反
rebeldia,motim,rebelião
revoltar
intr.暴动,造反
insurgir,amotinar,sublevar
255
葡萄牙语大学词汇及同义词
revolução
f.革命
revolucionário
adj.革命的;m.革命者
revolver
tr.旋转;搅乱
R
volver;remexer
rezar
tr./intr.祷告
orar
riacho
m.小河,小溪
ribeiro,regato
ribeiro
m.小河,小溪
riacho,regato
ridículo
adj.荒唐的,可笑的
grotesco,burlesco,risível
rigidez
f.僵硬,死板
rijeza,rigor,austeridade
rígido
adj.僵硬的,死板的
rijo,inflexível,inteiriçado
rigor
m.严谨,周密;严格
rijeza,rigidez,austeridade
rigoroso
adj.严格的,严厉的
severo,austero
rijo
adj.强壮的,结实的;硬的
robusto,forte;rígido
rim
m.肾脏
riqueza
f.富有,财富;丰富
tesouro,opulência;abundância
risca
f.线条,条纹
listra,risco
256
葡萄牙语大学词汇及同义词
riscar
R
tr.画线,画道;划掉
marcar;excluir
risco
m.风险;线条,道儿
perigo;risca
riso
m.笑
risada,gargalhada,sorriso
risonho
adj.含笑的;高兴的
sorridente;contente,alegre
ritmo
m.节奏;速度
rima;velocidade
rito
m.仪式,典礼;习俗
ritual;culto,costume
ritual
adj.仪式的,典礼的;m.仪式,典礼
culto,rito
robusto
adj.健壮的
rijo,forte
rocha
f.岩石
rochedo,penhasco,penedo
roda
f.轮状物(轮子,轮盘等)
disco,círculo
rodapé
m.脚注
rodar
tr./intr.(em torno/volta de)环绕
circular,rodear,girar,rondar
rodear
tr.环绕;搂住,缠住
rodar,girar,rondar;cercar
roer
tr.咬,啃
morder,mordicar,corroer
rolar
tr./intr.旋转,转动
enrolar,rodar,girar
257
葡萄牙语大学词汇及同义词
rolo
R
m.(一)卷,(一)盘
bobina
romance
m.小说
ficção,conto
romano
adj.罗马的;m.罗马人
romântico
adj.浪漫的
romper
tr.打破,打碎,断绝;intr.(com)断绝关系
quebrar,rasgar,partir,renunciar,rescindir
roncar
intr.打呼噜
ressonar
ronco
m.呼噜(声)
roncaria,roncadura
rondar
tr./intr.巡逻,巡视
patrulhar
rosado
adj.玫瑰色的
cor-de-rosa
rosto
m.面部,脸
face,cara,semblante,fisionomia
rota
f.航道,航线
rumo,derrota,trajeto
rotação
f.旋转(尤其是指自转);循环
giro;circulação
rotina
f.惯例,常规
rotineira
rotineiro
adj.常规的,例行的
roto
adj.破烂的,损坏的
rasgado,gasto,maltrapido,maltrapilho
rótulo
m.标签
etiqueta
258
葡萄牙语大学词汇及同义词
roxo
R
adj.紫色的
violeta,purpúreo,purpurino
ruga
f.皱纹;褶子
prega,dobra,gelha,carquilha
ruído
m.噪音
barulho,estrondo,fragor,estrépito
ruidoso
adj.嘈杂的,喧闹的
barulhento
ruim
adj.坏的,差的,糟糕的
mau,nocivo,defeituoso
ruína
f.废墟,遗址
destroço
rumo
m.方向
direção
rumor
m.流言
boato
ruptura
f.决裂,破裂;断,折断;打断
rompimento;quebra;interrupção
rural
adj.农村的,乡下的
rústico,campestre,campesino
259
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
S
sabão
m.肥皂
sabedoria
f.智慧(伟大的知识,学问)
conhecimento,sabença,saber
sabichão
adj.自以为无所不知的;m.无所不知的人(fem.sabichona)
sabe-tudo
sábio
adj.博学的,智慧的;m.有学问的人,智者
erudito
sabonete
m.香皂
saborear
tr.品尝
provar
sabotagem
f.蓄意破坏,怠工
sabotar
tr.蓄意破坏,暗中破坏
minar,subverter
sabre
m.刺刀,军刀
terçado
sacana
s2g.混蛋,流氓;adj.无耻的,下流的
malandro;sem-vergonha
sacar
tr.领会,明白;拔出,抽出
entender,compreender;tirar,arrancar
sacerdote
m.神职人员(僧侣,祭司等)
clérigo
saciar
tr.使满足,使吃饱喝足
satisfazer,cevar
saco
m.包,袋子
maleta,malote;saquete
260
葡萄牙语大学词汇及同义词
sacrificar
S
tr.牺牲,奉献
imolar
sacrifício
m.牺牲,奉献
imolação
sacudir
tr.拍打;抖(如抖床单等),摇晃
bater;abalar,abanar,agitar
sadio
adj.有益健康的,健康的
saudável,salutar
sadismo
m.施虐症,性虐待
safado
adj.磨损的
gasto
sagrado
adj.神圣的
divino,santo,sacro
saia
f.裙子;女人
saiote;mulher
saída
f.出口;出去;办法,出路
saldar
tr.清偿(账目)
liquidar
saldo
m.余额;差额
salgado
adj.咸的;m.咸的点心、小吃等
petisco
salientar
tr.强调
frisar,sublinhar,assinalar
saliente
adj.突出的,显著的
notável,assinalado,marcado,insigne
saliva
f.口水
cuspo,cuspe
salmão
m.三文鱼(大马哈鱼)
261
葡萄牙语大学词汇及同义词
saloio
S
adj.乡下的;里斯本郊区的
rural,rústico,campesino
salsa
f.香芹
salsicha
f.香肠,腊肠
chouriço,lingüiça
saltar
intr.跳,跳跃
pular,saltitar
saltitar
intr.(连续的)跳跃,蹦蹦跳跳
saltar
salto
m.跳,跳跃;晋升
pulo;subida
salvação
f.拯救,得救,保存
resgate,salvamento,redenção
salvaguardar
tr.捍卫,维护
defender,proteger
salvar
tr.救(拯救,挽救,解救等);保存(文档等)
socorrer,resgatar;guardar,resguardar
salvo
adj.平安的;prep.除了…之外
seguro;menos,exceto
samba
f.桑巴舞
sanção
f.批准;制裁
aprovação,ratificação;pena,castigo
sanduichar
tr.把…夹在中间
sangrar
intr.流血
sangrento
adj.血淋淋的,流血的
sanguíneo,sanguento
sangue
m.血,血液
santo
m.圣人;adj.神圣的,圣人的
262
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
sagrado,sacro
são
adj.健康的;完好的
sadio,salutar;ileso
sapataria
f.鞋店
sapo
m.蟾蜍,癞蛤蟆
saquear
tr.洗劫,掠夺
pilhar,surripiar
sarampo
m.麻疹
sarcasmo
m.挖苦,嘲笑
ironia,zombaria,troça
sarcástico
adj.讽刺挖苦的
satírico,mordaz,irônico
sardinha
f.沙丁鱼
satélite
m.卫星
sátira
f.讽刺,讽刺作品
sarcasmo,ironia,zombaria,troça
satírico
adj.讽刺的
sarcástico,irônico,mordaz
satisfação
f.满足,满意
saciação,contentamento
satisfazer
tr.使满足,使满意
saciar,agradar,realizar,cumprir
satisfeito
adj.满足的,满意的
saciado,contente
saturado
adj.饱和的
impregnado,embebido,cheio,repleto
saudade
f.怀念,乡愁
nostalgia
263
葡萄牙语大学词汇及同义词
saudável
S
adj.健康的
sadio,salutar,são
sé
f.大教堂
catedral,igreja
seara
f.庄稼,农田
seca
f.干旱,旱灾
estiagem
secar
tr.使干燥
enxugar,desensopar
seção
f.一个大的整体中的一部分(如地理区域的一部分,文章的一部分,单位
里的一个科室等)
fração,segmento,porção,divisão
seco
adj.干的,干燥的
árido,enxuto
secreto
adj.秘密的,机密的
confidencial
secular
adj.世俗的(非宗教的);古老的
laico,leigo;antigo
secundário
adj.次要的,中级的
subalterno,subordinado
seda
f.丝绸
sede
f.总部;口渴
quartel-general;secura
sedimento
m.沉淀,沉积
depósito
sedutor
adj.诱惑的
encantador
seduzir
tr.诱惑
desencaminhar,encantar,cativar
264
葡萄牙语大学词汇及同义词
segmentar
S
tr.分段,分割
dividir,fracionar
segmento
m.段(如整个路程的一段儿),节
seção,fração,porção
segredo
m.秘密
sigilo,mistério,enigma
segregação
f.分离,分隔(尤其指种族隔离)
apartação,separação
seguida
f.跟随,继续
seguimento,seqüência,seqüela,continuação
seguido
adj.连续的,无中断的
contínuo,ininterrupto,incessante
seguinte
adj.接下来的,随后的
ulterior,subseqüente,próximo
seguir
tr.跟随;intr.继续
perseguir;proceder,andar
segurança
f.安全;s2g.保安(人员)
segurar
tr.拿着,握着;使稳固
agarrar,prender;amparar,estabilizar
seguro
adj.安全的;m.保险
salvo,ressalvado
seio
m.乳房;内部,核心
peito,mama;âmago,centro
seiva
f.(植物的)汁,液
sela
f.马鞍;(自行车,摩托车等)车座
selim
selar
tr.盖章;封住
rubricar,carimbar,estampilhar;tapar,fechar
265
葡萄牙语大学词汇及同义词
seleção
S
f.选择;(体育上的)代表队
escolha;equipe,time,quadro
selecionar
tr.选择
escolher,optar
selo
m.邮票;印章
carimbo,timbre,sinete
selva
f.(原始)森林
floresta,mata,mato,matagal,brenha
selvagem
adj.野蛮的,原始的;s2g.野人
primitivo,bárbaro;silvícola
semáforo
m.交通信号灯
sinaleira
semanal
adj.每周的,星期的
semanário
semear
tr.播种,传播
disseminar,espalhar,germinar
semelhança
f.相似
similaridade,similitude,analogia,parecença
semelhante
adj.相似的
parecido,similar,análogo
sêmen
m.精子
esperma
semente
f.种子
caroço
semestre
m.学期,半年
semicondutor
m.半导体
semi-esfera
f.半球
hemisfério
seminário
m.研讨会
266
葡萄牙语大学词汇及同义词
sem-par
S
adj.独一无二的
ímpar,único
senado
m.参议院
câmara alta
senador
m.参议员
senha
f.密码;符号,标记
palavra-chave
sensação
f.感觉;轰动(的消息或事件)
sentimento,impressão;comoção
sensacional
adj.轰动的
espetacular,espetaculoso
sensível
adj.敏感的;能感到的
sensitivo,sentido
senso
m.理智,判断力
sensual
adj.性感的;肉欲的
sexy
sentar-se
prnl.坐下
assentar-se
sentença
f.判决
julgamento,veredicto,condenação
sentenciar
tr.判处,判决
condenar,julgar
sentido
m.方向;词义,意义
direção,rumo;significado
sentimental
adj.多愁善感的
sentimento
m.感觉,感受
sensação
sentinela
f.哨兵,看守
267
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
guarda
separação
f.分离,分开
desunião,afastamento
separar
tr.使分开;prnl.分手,分离
afastar,apartar;desquitar-se,desunir-se
separatismo
m.分裂主义
sepultar
tr.埋葬
enterrar,inumar
sepultura
f.墓地
túmulo,sepulcro,tumba,campa
seqüência
f.次序;连续
ordem,série;seguimento,sucessão
sequer
adv.至少,哪怕
ao menos,pelo menos
seqüestrar
tr.绑架,劫持(如飞机)
raptar
seqüestro
m.绑架,劫持
seqüestração,rapto
serenidade
f.宁静,安详
tranqüilidade,sossego,paz
sereno
adj.宁静的,安详的
tranqüilo,sossegado
série
f.系列
sucessão
seringa
f.注射器,针管
serra
f.山脉;锯
monte,montanha;serrote
sessão
f.(会议的)场次
268
葡萄牙语大学词汇及同义词
sesta
S
f.午睡
codorno,soneca
seta
f.箭头
flecha
setor
m.部门,分支
seção,subdivisão,unidade
severo
adj.严厉的;严重的
austero,rígido;grave,sério
sexual
adj.性的;生殖器的
siderurgia
f.钢铁工业
sigla
f.(由几个词的首字母组成的)缩写名称
acrograma
signatário
m.签字人,签署人
significação
f.意义,含义
importância,acepção,significado
significado
m.含义
sentido,significação
significar
tr.意味着,表示…的意思
denotar,simbolizar,exprimir
significativo
adj.有意义的,意义重大的
significante,expressivo,importante
signo
m.生肖,属相
sílaba
f.音节
silício
m.硅
silêncio
m.安静;沉默
tranqüilidade,sossego;calada,cala
silencioso
adj.安静的,不出声的
tranqüilo,sossegado;calado
269
葡萄牙语大学词汇及同义词
silvicultura
f.林业
simbiose
f.共生(关系)
simbólico
adj.象征性的
S
metafórico,alegórico
simbolizar
tr.象征,代表(了)
significar,emblemar
símbolo
m.符号;象征
sinal,signo;emblema
simetria
f.对称(性)
simétrico
adj.对称的
similar
adj.相似的
semelhante,análogo,parecido
simpatia
f.好感;同情(心)
afinidade;compaixão,comiseração,pena
simpático
adj.给人好感的;友爱的,友好的
amável;complacente
simplicidade
f.简单,简易,单纯
singelez,singeleza,ingenuidade
simplificação
f.简化
simplificar
tr.简化,使简单
facilitar
simulação
f.模拟;假装
imitação,emulação;disfarce,fingimento
simular
tr.模拟;假装
imitar,emular;disfarçar,fingir
simultâneo
adj.同时的,同时进行的
tautócrono,sincrônico
270
葡萄牙语大学词汇及同义词
sinal
S
m.信号;标志
signo;símbolo
sinceridade
f.真诚
franqueza,lhaneza,boa-fé,lisura
sincero
adj.真诚的
franco,liso,cordial
síncrono
adj.同步的
sincrônico,simultâneo
sindicato
m.工会
sindicância
singular
adj.与众不同的,独一无二的
excepcional,ímpar
singularidade
f.(独一无二的)特点,特性
particularidade,característica,excepcionalidade
singularizar
tr.使突出,使与众不同
salientar,distinguir,particularizar
sinistro
adj.不祥的;恶意的
infausto,funesto,desgraçado
sino
m.钟
sinônimo
m.同义词
síntese
f.综合,概括;合成
sinopse,resumo
sintético
adj.综合的,概括的;合成的
resumido,recopilado,abreviado;artificial
sintoma
m.症状
sismo
m.地震
terramoto,terremoto
sistemático
adj.系统的;有条理的
metódico,ordenado,disposto
271
葡萄牙语大学词汇及同义词
sisudo
S
adj.谨慎的,明智的
prudente,sensato,circunspeto
site
m.网站
sítio,web
sítio
m.地方,位置
lugar,local
situação
f.形势,情形
conjuntura
situar
prnl.(em)位于;tr.安放;确定位置
localizar-se;fixar,colocar
só
adj.单独的,独自的;adv.仅仅,只不过
sozinho,solitário;meramente,apenas,somente
soar
intr.(钟)鸣或响
retumbar,ecoar,repercutir
soberania
f.主权
supremacia
soberano
adj.享有主权的;m.统治者
supremo;monarca
sobranceiro
adj.高傲的
arrogante,altivo,orgulhoso
sobrancelha
f.眉毛,眉头
sobrancelhas,sobrolho,supercílios
sobrar
intr.剩下,剩余
restar,sobejar
sobremesa
f.(饭后)甜点
postre,sobrepasto
sobrenatural
adj.超自然的
supernatural
sobreolhar
tr.蔑视
272
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
desprezar
sobretudo
m.(男人穿的)大衣,风衣;adv.尤其
casacão;principalmente
sobrevivência
f.幸存;生存
supervivência
sobrevivente
s2g.幸存者
supérstite,supervivente
sobreviver
intr.(a)幸存,在…中逃生
sobrinha/o
f./m.侄女/侄子;外甥女/外甥
sócio
m.会员;合伙人
membro;parceiro,companheiro
socorrer
tr.帮助,援助
ajudar,auxiliar
socorro
m.救援,帮助;interj.救命!
auxílio,ajuda
soda
f.苏打水(汽水)
sofisticado
adj.精密的,尖端的;深奥的,复杂的;老练的
aprimorado,requintado,refinado;complicado,versado
sofrer
tr.经历,经受;intr.(de)受苦,受罪
experimentar,experienciar,padecer,tolerar
sofrimento
m.苦难,痛楚
dor,angústia,amargura
sogra/o
f.婆婆/公公;岳母/岳父
sola
f.鞋底
soldado
m.士兵
militar,combatente
solene
adj.庄重的,隆重的
imponente
273
葡萄牙语大学词汇及同义词
soletrar
S
tr.拼写,拼读
escrever
solicitar
tr.申请,恳请
pedir,rogar
solidão
f.孤独,寂寞
solitude
solidariedade
f.团结一致,休戚相关
solidário
adj.共同的,休戚相关的
sólido
adj.牢固的;固体的
seguro,resistente;maciço,compacto
solitário
adj.孤独的,寂寞的
só,sozinho
solo
m.土壤,土地
terra
soltar
tr.松开,解开,释放
desprender,desatar,libertar
solteirão
m.老光棍 (fem.solteirona.老处女)
solteiro
adj.单身的;m.单身汉
solto
adj.松着的,散开的
desprendido,desatado,livre
solução
f.解决,解决的办法;溶液
solvência
solucionar
tr.解决
resolver,solver
solver
tr.解决;付清
resolver,solucionar;pagar,quitar
som
m.声音
274
葡萄牙语大学词汇及同义词
soma
S
f.总和;加法
total;adição
somar
tr.汇总;求和
sintetizar,juntar,resumir;adicionar
sombra
f.影子,阴影
penumbra
sombrio
adj.阴暗的,有影子的
assombrado
sondagem
f.民意测验;调查
sondar
tr.探测,调查
examinar;inquirir,investigar
soneca
f.打盹儿,小憩
sesta,sonata
sonegar
tr.隐瞒,遮盖
ocultar,encobrir,esconder,tapar
soneto
m.十四行诗
sonhar
intr.(com)梦见,做梦;tr.梦想
sonho
m.梦,梦想
sono
m.困倦,睡意
sonoro
m.(声音)洪亮的
sonoroso
sopé
m.山脚;底部
falda;base
soporífero
adj.令人昏昏欲睡的,催眠的
soporífico,enfadonho,tedioso,fastidioso
soprar
tr.吹(吹气,吹蜡烛,吹气球等);intr.吹(气)
assoprar,bufar,ventar
275
葡萄牙语大学词汇及同义词
sopro
S
m.(嘴里吹出的或呼出的)气;风吹
bafo;brisa
sórdido
adj.肮脏的,龌龊的
imundo,emporcalhado,abjeto,obsceno
sorridente
adj.微笑的,笑眯眯的
risonho
sorrir
intr.微笑
sorriso
m.微笑
riso
sortear
tr.(靠抽签来)选择
rifar
sorteio
m.抽签
sorteamento
sorver
tr.吮,吸
chupar,haurir
sorvete
m.冰激凌,雪糕
gelado,glace
sossegado
adj.平静的,安静的
tranqüilo,quieto,calmo
sossegar
tr.使平静,使安静;使安心
tranqüilizar;calmar
sossego
m.平静,安静;安心
tranqüilidade;calma
sotaque
m.口音
acento
sozinho
adj.单独的,独自的
só,solitário
suar
intr.出汗
transpirar
276
葡萄牙语大学词汇及同义词
suave
S
adj.轻柔的,温柔的
meigo,brando,ameno
subalterno
adj.次要的,下级的
secundário,subordinado
subentendido
adj.不言而喻的,心照不宣的
subida
f.上(比如上车),上升;上(登上,爬上等)
ascensão,elevação
subjetivo
adj.主观的
subjugação
f.征服,压制
conquista,dominação,domínio
subjugar
tr.使臣服,压制
subordinar,submeter,conquistar,dominar
sublime
adj.崇高的
sublimado,engrandecido,magnífico
sublinhar
tr.强调;在…的下面划线
assinalar,frisar,salientar
submarino
m.潜水艇
submergir
tr.淹没
inundar,alagar
submerso
adj.被淹没的,在水中的;专心的
submergido,inundado,alagado;concentrado
submeter
tr.提交;使服从;prnl.(a)服从
entregar;subjugar;sujeitar-se,subordinar-se
submissão
f.服从,顺从;提交(文章,报告等)
subordinação,subserviência;apresentação
submisso
adj.顺从的,温顺的
obediente,resignado,dócil
subordinação
f.从属,附属
sujeição,submissão
277
葡萄牙语大学词汇及同义词
subordinado
S
adj.从属的,附属的;m.下属
dependente,secundário;subalterno
subordinar
tr.(a)使服从于;prnl.(a)服从于,从属于
submeter,sujeitar;submeter-se
subornar
tr.贿赂,行贿,收买
peitar
suborno
m.贿赂,行贿,收买
peita
subscrever
tr.签署;prnl.(para)订阅
assinar
subproduto
m.副产品
subseqüência
f.连续;随后
seguimento,continuação,seguida,seqüência
subseqüente
adj.随后的,后来的
seguido,seqüente
subsidiar
tr.补助,资助
apoiar,auxiliar
subsídio
m.补助,津贴
apoio financeiro
subsistência
f.生计,生存
substância
f.物质
matéria
substancial
adj. 实质的;相当大或多的
substancioso;considerável
substantivo
m.名词
substituição
f.替换,代替
troca,sucessão
substituir
tr.(por)替换,代替
278
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
trocar,suceder
substrato
m.底层,基础
base,fundamento
subterrâneo
adj.地下的,暗中的
subtérreo,clandestino,ilegal
subtrair
tr.减,减去
deduzir,reduzir
subúrbio
m.郊区
subúrbios,arredores,periferia
subversivo
adj.颠覆性的
subversor
subverter
tr.推翻,暗中破坏
minar,sabotar,derrubar
suceder
intr.发生;(a)继…之后
acontecer,realizar-se;substituir,seguir
sucessão
f.继位,继任
sucedimento,substituição
sucesso
m.成功
êxito
sucinto
adj.简短的
breve,conciso
suco
m.果汁
sumo
suculento
adj.多汁的
sucoso,sumoso
sucumbir
intr.(a)屈从于,服从于
submeter-se,sujeitar-se,subordinar-se
suéter
m.毛衣,线衣
camisola
279
葡萄牙语大学词汇及同义词
suficiência
f.足够的,充分的
suficiente
adj.足够的
S
bastante
sufocar
tr.使窒息
estrangular,asfixiar,enforcar
sufrágio
m.选举权;投票
voto,votação
sugerir
tr.建议
aconselhar,propor
sugestão
f.建议,提示
proposta,moção,parecer,conselho
suicidar-se
prnl.自杀
suicídio
m.自杀
autocídio
sujar
tr.弄脏;玷污
manchar,macular;infamar,desonrar,denegrir
sujeitar
tr.使服从;prnl.(a)屈服于,受制于
submeter,subjugar;subordinar-se,sucumbir
sujeito
m.主题;主语;人(泛指),对象(指人);adj.(a)受制于…的,受…约
束的
tema,tópico;indivíduo;adstrito,subordinado
suma
f.加法;概要
soma,adição;resumo,sinopse,epítome
sumário
m.概要,摘要;adj.简短的
resumo,sinopse;breve
sumir
intr.消失
desaparecer
suor
m.汗水
transpiração
280
葡萄牙语大学词汇及同义词
superar
S
tr.超越,克服
ultrapassar,exceder
superficial
adj.表面的,肤浅的
leviano
superfície
f.表面;面积
face;área
supérfluo
adj.多余的
redundante,excessivo,desnecessário
superior
adj.更高的,高等的;上级的
súpero,elevado
superioridade
f.优越(性)
vantagem,excelência,primazia
superlativo
m.(语法里的)最高级
supersônico
adj.超声的,超音速的
supervisor
m.监督人,管理人
superintendente,intendente
suplementar
adj.增补的
suplementário,adicional
suplemento
m.增补的部分;增刊
suprimento,adição,aditamento
supliciar
tr.体罚,刑罚
torturar,atormentar,afligir
suplício
m.刑罚,体罚
tortura,tormento
supor
tr.估计,假设,假定
presumir,conjeturar
suposto
adj.假设的,假定的
pretenso,presumível,hipotético
supremo
adj.最高的,极度的
281
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
súpero
surdo
adj.聋的;m.聋子
mouco
surdo-mudo
adj.聋哑的;m.聋哑人(pl.surdos-mudos)
surgir
intr.出现,浮现
aparecer,emergir
surpreendente
adj.令人惊讶的,令人惊奇的
surpreendedor,admirável
surpreender
tr.使惊奇,使吃惊;突然出现(如突袭)
espantar;saltear
surpreendido
adj.惊奇的,惊讶的(形容人)
surpreso,admirado
surpresa
f.惊奇,惊讶
sobressalto
surto
m.繁荣,快速发展
boom,arranco
suscetível
adj.(de)易受…影响的
vulnerável,passível
suscitar
tr.引起,刺激
instigar,estimular,motivar
suspeita
f.怀疑
desconfiança
suspeitar
tr.怀疑
desconfiar de
suspeito
adj.有疑心的,疑心重的;m.嫌疑人
suspeitoso
suspender
tr.悬挂;使暂停
pendurar,suster,pender;pausar,sustar,interromper
suspensão
f.悬挂;暂停
282
葡萄牙语大学词汇及同义词
S
pendura;pausa,interrupção
suspenso
adj.悬挂的;暂停的
pendente,pendurado;interrupto,interrompido
sussurar
intr.窃窃私语
cochichar,murmurar,segredar,mussitar
sussurro
m.窃窃私语
cochicho,cochichada,murmúrio
sustentar
tr.支撑,维持
suportar,apoiar,manter,suster
sustentável
adj.可持续的
susto
m.惊吓,惊骇
espanto,sobressalto,assombro,pasmo
sutil
adj.细微的,微妙的
fino,delicado,tênue
sutileza
f.细微,微妙
delicadeza,tenuidade,finura
283
葡萄牙语大学词汇及同义词
T
T
tabacaria
f.香烟店
charutaria,estanco
tabaco
m.烟草
fumo
tabela
f.表(价目表,时刻表等)
tábua,lista,relação,rol,catálogo
taberna
f.小酒馆
taverna,bodega,tasca,tasco
tábua
f.目录,表格;木板
relação,lista;tabela
tabuleiro
m.棋盘;托盘
tabuleta
f.招牌,广告牌
anúncio,letreiro
taça
f.奖杯;高脚酒杯
cálice
tacho
m.锅
tagarela
adj.饶舌的,话多的;饶舌的人
galrão;tarelo,taramela
talão
m.存根;脚后跟
canhoto,toco,talonário;calcanhar
talento
m.才干,天赋
gênio,jeito
talentoso
adj.有才干的,有天赋的
jeitoso,inteligente
talhado
adj.合适的,正好的
ajustado,adequado
talhar
tr.剪裁,切割
284
葡萄牙语大学词汇及同义词
T
cortar
talher
m.(整套)餐具
talho
m.肉店
açougue,carniçaria
talismã
m.护身符
amuleto
tamanho
m.尺寸,大小;adj.非常大的,如此之大的
dimensão;grande
tambor
m.鼓
tampa
f.盖子
tampo,tampão,tapador
tandem
m.双人自行车
tangerina
f.橘子
tangível
adj.可触摸到的,切实的
palpável
tanque
m.坦克;(盛放液体的)大容器
carro-de-combate;reservatório
taoísmo
m.道教
tauísmo
tapar
tr.遮盖,罩住
encobrir,ocultar
tapete
m.地毯
carpete
tarado
adj.有缺陷的,不正常的
defeituoso,anormal
tardio
adj.迟钝的,迟缓的
retardatário,tardo
tarefa
f.工作,活儿
285
葡萄牙语大学词汇及同义词
T
afazeres,trabalho
tarifa
f.关税;费用
imposto;taxa
tática
f.战术,策略
estratégia
tato
m.触觉
tautologia
m.重复(对同一意思使用不同的词进行的多余的重复)
taxa
f.税;费用;比率
imposto,tributo;tarifa;proporção
taxímetro
m.(出租车上的)计价器
teatro
m.戏剧;剧院
tecer
tr.编织;编造
urdir;tramar
tecla
f.键(键盘、琴盘等上面的键)
teclado
m.键盘
técnica
f.工艺;技巧
técnico
m.技术人员
especialista,perito
tecnologia
f.技术
tédio
m.厌倦
fastio,aborrecimento
teia
f.蜘蛛网;纺织品
tela,tecido
teimar
intr.(em)/tr.坚持
insistir em,obstinar-se
teimoso
adj.固执的
obstinado,inflexível,birrento,pertinaz
286
葡萄牙语大学词汇及同义词
tela
T
f.布(料);屏幕
teia,tecido;ecrã
telefonar
intr.(para)给…打电话
ligar,chamar
telefone celular
m.手机
telemóvel
telefonema
m.(电话)通话
chamada,ligada,telefonada
telescópio
m.望远镜
telespectador
m.电视观众
tevente
telha
f.瓦
telhado
m.屋顶,房(外)顶
tema
m.主题,题目
assunto,tópico
temática
f.一些相关主题的集合
temático
adj.主题的
temer
tr./intr.(de)惧怕
recear
temeroso
adj.吓人的;害怕的
medroso,receoso
temor
m.害怕,恐惧
medo,receio
temperado
adj.温和的,适中的
moderado,ameno
temperamento
m.性情,脾气
caráter,disposição,índole
287
葡萄牙语大学词汇及同义词
temperatura
f.气温,温度
tempero
m.调料
T
condimento
tempestade
f.风暴;骚动
temporal,trovoada,tormenta;agitação,tumulto
tempestuoso
adj.激烈的,骚动的
violento,agitado,tumultuoso
templo
m.庙,寺院;神殿
temporal
adj.时间的;暂时的;m.暴风雨
temporário,temporâneo;tempestade,tormenta
tenacidade
f.坚定,牢固
firmeza,solidez
tenaz
adj.坚定的,牢固的
firme,seguro
tencionar
tr.打算,计划
pretender,planejar
tenda
f.帐篷;小摊儿
barraca;mercearia,locanda
tendência
f.趋势,倾向
inclinação,propensão
tender
intr.(para)倾向于,有…的趋势
inclinar-se
tenro
adj.嫩的,柔嫩的
mole,macio,delicado
tenrura
f.嫩,柔嫩
maciez,suavidade,delicadeza
tensão
f.紧张;拉紧,绷紧
stress,estresse;esticada,hirteza
tenso
adj.拉紧的,绷紧的
288
葡萄牙语大学词汇及同义词
T
esticado,teso,retesado,hirto
tentáculo
m.触角,触须
tentar
tr.尝试,试图
provar,experimentar,intentar,procurar
tentativa
f.尝试,试图
ensaio
teologia
f.神学
teor
m.内容;准则
conteúdo;norma,regra,preceito
teoria
f.理论
teórico
adj.理论的
teorético
tépido
adj.温的,不热(烈)的
morno,tíbio
terapêutica
f.治疗法
terapia
terciário
adj.第三级的,第三产业的
termas
f.pl.温泉浴(池)
terma,balneário
terminal
adj.终点的,末尾的;m.终点
final;termo,extremidade,fim
terminar
tr.完成,使结束
acabar,concluir,rematar,completar
terminologia
f.术语(的集合);术语学
nomenclatura
termo
m.术语;期限
vocábulo;limite,fim
termômetro
m.温度计
289
葡萄牙语大学词汇及同义词
terno
T
adj.柔软的,温柔的;西服
meigo,brando,suave;fato
ternura
f.柔软,温柔
meiguice,suavidade,brandura
terramoto
m.地震
terremoto,sismo
terreno
adj.尘世的;地球的;(尚未有建筑的)土地
terrestre;mundano;terra
terrestre
adj.地球的,陆上的
terreno,térreo
territorial
adj.领土的
território
m.领土,疆域
terrível
adj.可怕的,恐怖的
horrível,horrendo,horroso
terror
m.恐怖,恐惧
pavor,horror
terrorismo
m.恐怖主义
terrorista
s2g.恐怖分子
tese
f.论文;论题
dissertação
teso
adj.拉紧的,绷紧的
tenso,esticado,estirado,hirto
tesoura
f.剪子
tesouro
m.宝藏,财富
riqueza
testa
f.前额
fronte
290
葡萄牙语大学词汇及同义词
testamento
m.遗嘱;圣约书
testemunha
f.证人
T
depoente
testemunhar
tr.目击,作证
depor,testificar,testar
testemunho
m.证据,证物
depoimento,prova
teto
m.天花板,房(内)顶
forro
texto
m.正文,原文,书本
textura
f.质地,纹理,结构
contextura,tecido,tela
tibieza
f.温,不热,缺乏热情
tibiez,mornidão,tepidez,tepor
tigela
f.碗
malga
tijolo
m.砖,砖头
ladrilho
timbre
m.印章,印记;荣誉;音色
carimbo,selo;honra
timidez
f.害羞,胆怯
acanhamento,acovardamento,covardia
tímido
adj.害羞的,胆怯的
acovardado,cobarde,acanhado
tingir
tr.染色
colorir
tinta
f.染料,颜料
tintura
tinto
adj.暗红色的
291
葡萄牙语大学词汇及同义词
T
tingido
típico
adj.典型的
característico
tirania
f.暴政,专政
ditadura,despotismo
tirânico
adj.暴虐的,独裁的
despótico,ditatorial
tirano
m.暴君
despota,ditador
tirar
tr.拉,拽
retirar,arrancar,puxar,sacar
tiro
m.射击;枪炮声
disparo
tiroteio
m.交火,枪林弹雨
titânico
adj.巨大的
colossal,enorme,gigantesco,agigantado
titular
adj.名义上的;s2g.持有人
nominal;possuidor,portador
título
m.标题;头衔;(一支)股票,证券
nome,designação;qualidade;papel,valor
toalha
f.毛巾
tolerância
f.宽容,容忍
padecimento
tolerante
adj.容忍的,宽容的
permissivo,indulgente
tolerar
tr.忍受,忍耐
padecer,agüentar
tom
m.语调,口气
tono
292
葡萄牙语大学词汇及同义词
tomada
f.插座
tomo
m.(书的)卷,册
T
volume
tonelada
f.吨(一千千克)
tônico
adj.重读的;滋补的;m.补品
tontice
f.愚蠢,愚蠢的言行
tolice,asneira,disparate
tonto
adj.愚蠢的;头晕的
idiota,tolo;zonzo,vertiginoso
tontura
f.头晕
vertigem,vágado
topar
tr.遇见,碰到;intr.(com)碰到,遇见
encontrar,achar;deparar,cruzar-se,encontrar-se
topete
m.刘海(额前的头发)
poupa
tópico
m.主题
tema
topografia
f.地形,地势
topologia
toque
m.碰,触摸;弹奏
contato,tocamento
torcer
tr.使弯曲;歪曲
dobrar,vergar;distorcer,desvirtuar
tormenta
f.暴风雨
tempestade,temporal
tormento
m.痛苦,折磨
atormentação,tortura,suplício,aflição
tornado
m.龙卷风
293
葡萄牙语大学词汇及同义词
T
ciclone,tufão
torneio
m.体育比赛,竞技比赛
torneamento
torneira
f.水龙头
bica
torrada
f.烤面包片
tosta
torre
f.塔;塔楼,钟楼
campanário
torrente
f.激流;洪流
tórrido
adj.酷热的
ardente
tortura
f.折磨,酷刑
tormento,atormentação,aflição,suplício
torturar
tr.折磨,拷打
atormentar,afligir,supliciar
tosse
f.咳嗽
tossir
intr.咳嗽
total
m.总额,总数,全部;adj.全部的,全体的
soma;completo
totalidade
f.各个部分的总和
totem
m.图腾(pl.tótemes)
tourada
f.斗牛(表演)
toirada
toureiro
m.斗牛士
toureador,toireiro
touro
m.公牛;斗牛
boi;toiro
294
葡萄牙语大学词汇及同义词
tóxico
T
adj.有毒的;m.有毒物质
nocivo,venenoso;veneno,peçonha
trabalhoso
adj.费力的
custoso,difícil
traçar
tr.描绘;策划
esboçar,descrever,delinear;projetar,planejar
traço
m.线条;轮廓
risco,esboço;perfil
tradição
f.传统
tradicional
adj.传统的
tradução
f.翻译
interpretação
tradutor
m.翻译(员)
intérprete
traduzir
tr.翻译
interpretar
tráfego
m.生意
comércio,negócio
traficante
s2g.生意人(尤其指不法生意)
tráfico
m.(不法)生意
tragar
tr.吞,吞食
engolir,devorar
tragédia
f.悲剧,灾难
desgraça
trágico
adj.悲惨的,悲剧的
desgraçado,funesto
traição
f.背叛,出卖
deslealdade,infidelidade,perfídia
295
葡萄牙语大学词汇及同义词
traiçoeiro
T
adj.背叛的,不忠的
infiel,desleal,pérfido
traidor
m.叛徒
atraiçoador,delator
trair
tr.背叛,出卖
atraiçoar,delatar
traje
m.服装,衣服
vestuário
trajetória
f.轨迹,轨道
roteiro,trajeto,rota
trama
f.情节;阴谋诡计
intriga;enredo,ardil
tranca
f.门闩
trancar
tr.闩(上门)
fechar
tranqüilidade
f.平静
sossego,calma
tranqüilizar
tr.使平静
sossegar,calmar
tranqüilo
adj.平静的
sossegado,calmo
transação
f.交易,买卖
barganha,negócio
transar
intr.(com)与…性交
copular,foder
transcendente
adj.超群的
sublime,sublimado,superior,extraordinário
transcender
tr.超越,超出
ultrapassar,superar
296
葡萄牙语大学词汇及同义词
transcrever
T
tr.誊写,抄写
trasladar
transcrição
f.誊写,抄写
traslado
transe
m.紧要关头,痛苦的时候
lance,crise
transeunte
s2g.行人;adj.路过的
peão,pedestre,caminhante;viandante
transferência
f.转移,转让;转学;转乘
deslocamento,cessão,transmissão;correspondência
transferir
tr.转移,转让;转乘;转学
deslocar,ceder,transmitir
transformação
f.转变,巨大的变化
mudança,metaforfose,modificação,transfiguração
transformar
tr.使转变(一般指巨大的变化);prnl.转变
mudar,modificar,alterar;transfigurar-se
transfusão
f.输血
transgredir
tr.超越(界限等),违犯
atravessar,infringir,violar
transgressão
f.越界,违犯
travessia,infração,violação
transição
f.过渡
trânsito
m.交通
transitório
adj.暂时的
temporário,efêmero,passageiro
transluzente
adj.半透明的
translúcido,diáfano
transmissão
f.(汽车的)档;传递
297
葡萄牙语大学词汇及同义词
transmitir
T
tr.传输,传递;转达
despachar,expedir;comunicar
transparente
adj.透明的
lúcido,límpido
transpiração
f.出汗
suor
transportar
tr.运输
transpor
transporte
m.运输;交通工具
transportação;veículo
transtornar
tr.使混乱,打乱
confundir,desordenar,desarranjar
transunto
m.范例,样板
modelo,exemplo
trapo
m.破布
andrajo,farrapo
traseiro
adj.后部的,后面的(在一个整体里面的后面)
posterior
traspassar
tr.穿透;穿过
penetrar;atravessar
tratado
m.条约,协议
convenção,protocolo
tratamento
m.对待;治疗
trato
tratar
intr.(de)处理;tr.(por)以…称呼某人
manejar,manusear,cuidar de;chamar
trauma
m.创伤(尤其是精神上的)
traumatismo,dor
trava-língua
m.绕口令
298
葡萄牙语大学词汇及同义词
travar
T
tr.阻碍;刹车;建立(关系等)
tolher,estorvar;frear,brecar;iniciar,estabelecer
travessa
f.横梁,枕木
través
travesso
adj.淘气的;横着的
traquina,treloso;atravessado
travessura
f.顽皮,淘气
traquinice
trecho
m.(文章的)段落
passagem,parágrafo
treinador
m.教练
treinar
tr.训练
disciplinar,exercitar,praticar
trem
m.火车
comboio
tremer
intr.颤抖,哆嗦
tremular,estremecer
trepar
tr.攀登,爬
subir,escalar
trevas
f.pl.黑暗
escuridão,escuridade,negridão
triangular
adj.三角的
triângulo
m.三角形
tribo
f.部落
tribuna
f.讲台
pódio,rostro,púlpito
tribunal
m.法庭,法院
299
葡萄牙语大学词汇及同义词
tributo
m.贡品,纳贡
triciclo
m.三轮车,三轮摩托
trigo
m.小麦
trilhar
tr.走…路,穿过
T
percorrer,seguir
trilho
m.捷径;小路
atalho,trilha,vereda,senda
tripa
f.(动物的)肠子,内脏,下水
intestino,entranhas,vísceras
tripulação
f.(所有)机组人员,(所有)船员
tripulante
s2g.机组人员,船员
tristeza
f.悲伤,难过
melancolia,pesar,mágoa
triunfar
intr.胜利,凯旋
vencer
triunfo
m.凯旋,胜利
vitória
troca
f.交换
alboroque,permuta,substituição
trocadilho
m.双关语
trocado
m.零钱
dinheiro miúdo
trocar
tr.(com)交换
substituir
troféu
m.战利品
despojo,panóplia
trombeta
f.(乐器)号
trompete,corneta
300
葡萄牙语大学词汇及同义词
tronco
T
m.树干;躯干
caule;talhe,talho
trono
m.王位
sólio,coroa
tropa
f.军队
exército
tropeçar
intr.(em)磕绊,绊倒
dar topada,dar com o pé,esbarrar,tombar
tropical
adj.热带的
trópico
m.回归线(~de Câncer 北回归线,~de Capricórnio)南回归线
trovão
m.雷声
trovoada
trovejar
intr.打雷
troar,atroar
trunfo
m.王牌;重要的人物
truta
f.鳟鱼
tuberculose
f.结核病,肺结核
doença-do-peito
tubo
m.管子
cano,canal
tufão
m.台风
ciclone,tornado
tumor
m.肿瘤
túmulo
m.坟墓
sepultura,sepulcro,tumba
tumulto
m.混乱,喧嚣
agitação,bulício,motim,desordem
301
葡萄牙语大学词汇及同义词
tuna
f.学生乐队
túrbido
adj.浑浊的;混乱的
T
turvo;desordenado
turbina
f.涡轮机
turbulência
f.动荡(尤其指气体的紊乱)
perturbação,distúrbio
turismo
m.旅游,旅游业
turista
s2g.游客,旅游者
viajante
turístico
adj.旅游的
tutela
f.监护,监护人的责任
tutoria
tutor
m.监护人
protetor
302
葡萄牙语大学词汇及同义词
U
U
ufania
f.骄傲,自豪
orgulho,vaidade
ufano
adj.骄傲的,自豪的
orgulhoso
úlcera
f.溃疡
chaga
ultimato
m.最后通牒
ultramar
m.海外
além-mar
ultramarino
adj.海外的
ultrapassar
tr.超过,超越
superar,exceder
umbigo
m.肚脐
embigo
umidade
f.潮湿;湿度
úmido
adj.潮湿的
molhado
unânime
adj.全体一致的
unanimidade
f.全体(通过),全体一致
unha
f.指甲
garra(长指甲或动物的指甲)
união
f.联盟,同盟;团结
liga,aliança;coesão
único
adj.唯一的
unidade
f.个体, (计量)单位
303
葡萄牙语大学词汇及同义词
unido
U
adj.统一的,团结在一起的
unificado,junto
unificar
tr.统一,使统一
uniforme
adj.一致的,统一的;制服
conforme,idêntico;farda
unilateral
adj.单方的,单方面的
unir
tr.联合,使团结
unificar,juntar,ligar
universal
adj.通用的,普遍的
universitário
adj.大学的
universo
m.宇宙
cosmo
urbano
adj.城市的,都市的
urgência
f.急事,紧急
emergência,premência
urgente
adj.紧急的,迫切的
premente
urina
f.尿
mijo,pipi
urinar
intr.小便
mijar
urinol
m.便盆,马桶
mictório,vaso sanitário
urso
m.熊
usar
tr.使用
utilizar,empregar
uso
m.使用;用途
utilização
304
葡萄牙语大学词汇及同义词
usuário
U
m.用户
utente,utilizador
usufruir
tr.享有,从…中享受
gozar de,desfrutar,desfruir,fruir
utensílio
m.工具,用具
ferramenta,instrumento
útil
adj.有用的
utilidade
f.有用(性)
utilização
f.利用,使用
uso,aproveitamento
utilizar
tr.使用,利用
usar,aproveitar
utopia
f.空想,乌托邦
utópico
adj.空想的
irrealizável
305
葡萄牙语大学词汇及同义词
V
V
vacância
f.空缺,缺额
vaga,vagação
vacante
adj.空缺的
vago
vacina
f.疫苗
vacinar
tr.给…接种,给…注射疫苗
imunizar
vácuo
adj.空的,中空的;m.真空
oco,vazio
vaga
f.空缺,空闲
vacância,vagação
vagabundear
intr.游荡,流浪
vaguear,vadiar,errar
vagabundo
adj.流浪的,游荡的;流浪者,流浪汉
vadio,erradio,errante
vagão
m.(火车的)车厢
carruagem
vago
adj.空着的(无人占用的)
vacante
vaguear
intr.游荡,徘徊
vagabundear,vadiar
vaidade
f.高傲;虚荣
altivez,arrogância;vanglória
vaidoso
adj.高傲的;虚荣的
altivo,arrogante;vanglorioso
vaivém
m.来来去去;反复
vale
m.山谷;票据
306
葡萄牙语大学词汇及同义词
valente
V
adj.勇敢的
bravo,corajoso,intrépido
valer
tr.(价)值
merecer
validade
f.有效
valência,validabilidade
validar
tr.使有效
válido
adj.有效的
valioso
adj.有价值的,贵重的;尊贵的
precioso
valor
m.价值
valia
valorização
f.发扬光大;增值
valorizar
tr.使发扬光大;使增值
válvula
f.阀门
vampiro
m.吸血鬼 (fem.vampiresa)
estrige
vanglória
f.虚荣
vaidade,bazófia
vantagem
f.优势
vantajoso
adj.有利的,占优势的
vão
adj.徒劳的,白白的
fútil,frívolo
vapor
m.水蒸气
vara
f.杆子,棍子
pau,bastão,bordão,varapau
307
葡萄牙语大学词汇及同义词
varanda
V
f.阳台
balcão,terraço
variação
f.变化;差异
alteração;variedade
variado
adj.不同的
diverso,vário
variar
intr.变化
alterar,diversificar,matizar
variedade
f.多样(性)
variação,diversidade
vário
adj.若干(不少但也不算太多);各种各样的
diverso
varrer
tr.清扫,打扫
arrumar,limpar
vaso
m.花盆,罐子
jarra,jarro
vassalo
m.诸侯,附庸
feudatário,súdito
vassoura
f.扫帚
vasto
adj.广阔的,广泛的
amplo,estenso
vazar
tr.倾空
despejar,esvaziar
vazio
adj.空的;空洞的
despejado;vácuo,oco
veemência
f.激烈,猛烈
ardor,fervor,impetuosidade,violência
veemente
adj.激烈的,猛烈的
ardente,violento,impetuoso
308
葡萄牙语大学词汇及同义词
vegetação
f.植被
vegetal
adj.植物的;m.植物,蔬菜
V
vegetativo;planta
vegetariano
m.素食主义者(任何荤腥都不吃的人)
vegetarista(可吃鸡蛋,牛奶等食物的素食者)
veia
f.血管,静脉
veículo
m.运输工具,车辆;媒介物,导体
transporte,automóvel;condutor
vela
f.帆
pano
velar
tr.遮掩,遮盖
ocultar,encobrir,tapar
velocidade
f.速度
ritmo,rapidez,pressa
vencer
intr.到期;tr.战胜
caducar,findar;triunfar
veneno
m.毒药
peçonha,tóxico
venenoso
adj.有毒的
tóxico
ventilar
tr.使通风
arejar
ventoinha
adj.(电)风扇
ventilador
ventoso
adj.刮(大)风的
ventre
m.肚子,腹部
abdome,abdômen,barriga
ventriloquia
f.口技;腹语(术)
309
葡萄牙语大学词汇及同义词
ventura
V
f.运气;风险
sorte;risco
veraneio
m.消夏避暑
verba
f.条款;金额
cláusula;quantia,importância
verbal
adj.口头的,语言的
oral,lingual
vergonha
f.羞怯,羞耻
pudor,pejo,ignomínia
vergonhoso
adj.害羞的,羞耻的
tímido,pudoroso,ignominioso
verificação
f.证实,验证
constatação
verificar
tr.证实,验证
constatar
verme
m.蠕虫(如蛔虫,蚯蚓等)
vernáculo
m.本地话,本国语言;adj.本国的
verossímil
adj.逼真的
versado
adj.精通的,懂行的
perito,conhecedor,especialista
versão
f.版本
variante
versátil
adj.多才多艺的;变化无常的
verso
m.诗句
vertebrado
m.脊椎动物;adj.有脊椎的
vertebral,vertebroso
vertente
f.坡面;(事情的某)方面
declive,declívio;aspecto,faceta
310
葡萄牙语大学词汇及同义词
verter
V
tr.使溢出,使洒出
entornar,esparzir,derramar
vertical
adj.垂直的
aprumado
vertigem
f.眩晕
tontura,vágado
véspera
f.前一天;(特定时间或事件的)前夕
vestígio
m.痕迹
rasto,rastro,pista,indício
vestuário
m.服装
traje
veterano
adj.老练的,老资格的;m.(退役的)老兵
veterinária
f.兽医学
zooiatria
veterinário
m.兽医
hipiatro,zooiatra
veto
m.否决(权);否决票
reprovação,desaprovação
véu
m.面纱
via
f.道路,通道;方式;prep.通过
caminho,passagem;maneira,modo;através de,mediante
viaduto
m.高架桥,立交桥
viatura
f.车辆
veículo,automóvel
viável
adj.可行的,可实现的
executável,realizável
víbora
f.毒蛇,蝰蛇;阴险的人
311
葡萄牙语大学词汇及同义词
vibrante
V
adj.充满活力的;振动的
enérgico;vibratório
vibrar
tr.使颤动;intr.颤动,振动
mover,pulsar,agitar,sacudir
vice-versa
adv.反之亦然,反之也成立
viciar
tr.使堕落,使变坏;伪造
perverter,estragar,corromper;falsificar
vício
m.恶习
costumeira
vicioso
adj.堕落的,恶毒的
corrompido,perverso;malévolo
vidraça
f.玻璃板
vidro
m.玻璃
vigência
f.现行(性),有效
vigor
vigente
adj.正在施行的,现行的
vigorante
vigiar
tr.监视,看护
vigilar,atentar em,cuidadar de
vigilância
f.监视;警惕
precaução
vigilante
adj.警惕的;监视的
cauteloso;vigiante
vigor
m.活力,精力;效力
energia,dinamismo,força;vigência
vigorar
tr.使有精神,使有活力
avigorar,vigorizar,vitalizar
vigoroso
adj.有活力的,精力旺盛的,健硕的
enérgico,espirituoso,robusto,forte
312
葡萄牙语大学词汇及同义词
vil
V
adj.卑鄙的,低劣的
mesquinho,abjeto
vincada
f.褶皱
vinco,ruga,prega
vincar
tr.弄皱,使褶皱
preguear,pregar
vinculado
adj.连在一起的
vincular,afiliado,conectado
vincular
tr.使…相连接
ligar,conectar,afiliar
vínculo
m.连接,联系
ligação,liame
vindicar
tr.维护;重新取得,恢复
defender;reclamar,reivindicar
vingança
f.复仇,报仇
desforço,desforra,vindita,revindita
vingar
tr.复仇,为…报仇
desforrar,despicar,desafrontar,retaliar
vinha
f.葡萄园
vinhal
violar
tr.侵犯,触犯(规章法律等);强奸
transgredir,infringir,ofender;estuprar,violentar
violência
f.暴力;猛烈
veemência
violento
adj.暴力的,激烈的
veemente,impetuoso
virar
tr.变成;转,转过;intr.翻转(如翻车)
transformar-se;dobrar,volver;ficar de borco
virgem
f.处女;adj.处女的,处男的
313
葡萄牙语大学词汇及同义词
V
donzela;virginal,casto
vírgula
f.逗号
viril
adj.男子汉的,大丈夫的
varonil
virilidade
f.男子气概
masculinidade
virtual
adj.虚拟的,可能的
possível,potencial
virtude
f.美德,品德;功效
mérito,probidade;eficácia
virtuoso
adj.才华横溢的;有德行的
exímio;reto,casto
vírus
m.病毒
visão
f.看法
perspectiva
visar
intr.目的在于,旨在于
ter por fim
vísceras
f.pl.内脏
víscera,intestino,entranhas,tripa
visionário
adj.幻觉的
irreal,imaginário
visita
f.参观,访问
visitante
s2g.访客,参观者
visitador
visível
adj.可见的,看得见的
perceptível,manifesto
vista
f.景色,外观
paisagem,panorama
314
葡萄牙语大学词汇及同义词
visto
m.签证
vistoso
adj.惹眼的,张扬的
V
pomposo,aparatoso
visual
adj.视觉的,视力的
ótico
vital
adj.关键的;生命的,生机的
decisivo,importante;vigoroso
vitamina
f.维生素
vitela
f.小牛(肉)
novilha,bezerra
vítima
f.受害者(不分男女都是阴性)
vitimar
tr.使成受害者,使成牺牲品
danificar,sacrificar,imolar
vitória
f.胜利
triunfo
viúva/o
f.寡妇/鳏夫
corda
viva
interj.万岁!
vivo
adj.活着的;鲜艳的;现场的
ativo;intenso;direto
vizinhança
f.邻近地区,四周
proximidades,arredores
vizinho
m.邻居;adj.邻近的,旁边的
próximo,contíguo
voador
adj.飞的,飞行的
volante
voar
intr.飞,飞行,飞翔
pairar
315
葡萄牙语大学词汇及同义词
vocabulário
V
m.词汇,词汇表
léxico,glossário
vocábulo
m.词,词语
palavra,dição
vocação
f.天赋,天资
talento,jeito,gênio
vocal
adj.声音的
sonoro,oral,verbal
voga
f.流行,时髦
moda
vogal
f.元音;s2g.(有投票权的)委员,代表
volt
m.(电压单位)伏特
volume
m.(书的)卷,册;容量(包括流量,音量等)
tomo;tamanho,intensidade
volumoso
adj.庞大的,体积大的
vultoso,avultado
voluntário
adj.自愿的,愿意的
propenso,disposto
vomitar
tr.吐出;intr.呕吐
desembuchar
vômito
m.呕吐,吐
vomição
vontade
f.意志,意愿
volição,intenção,desejo
vôo
m.航班;飞行
voracidade
f.贪婪,贪吃
avidez,glutonaria,glutonia
voraz
adj.贪婪的,贪吃的
316
葡萄牙语大学词汇及同义词
V
ávido,comilão,glutão
votação
f.投票
sufrágio,voto
votar
tr./intr.投票
voto
m.祝福,许愿;(选举或表决中的)票
bênção;votação,sufrágio
vulcânico
adj.火山的,火山般的
vulcão
m.火山
vulgar
adj.平庸的,一般水平的,通俗的
ordinário,comum,baixo,medíocre
vulnerável
adj.易受攻击的,脆弱的
suscetível,fraco,débil
vulto
m.人影
semblante
vultoso
adj.庞大的,体积大的
avultado,volumoso
317
葡萄牙语大学词汇及同义词
X
X
xadrez
m.国际象棋;格子
xale
m.披肩
xaile,cachecol
xaque
m.将军(下棋术语)
xeque
xaque-mate
m.(下棋的时候)将死
xeque-mate
xarope
m.糖浆
tisana
xenofilia
f.崇洋媚外(的情结)
xenófilo
adj.崇洋媚外的
xenofobia
f.惧外,排外
xenófobo
adj.惧外的,排外的
xerox
m.复印
fotocópia
xícara
f.带把的杯子
chávena
318
葡萄牙语大学词汇及同义词
Z
Z
zanga
f.生气
raiva,irritação
zangado
adj.生气的
furioso,irritado,raivoso
zangar
tr.使生气;prnl.(com)对…生气
irritar,indignar
zaragata
f.混乱
confusão,baralhada,barafunda
zebra
f.斑马
ziguezague
m.之字,之字形
zigue-zague
zíper
m.拉链,拉锁
fecho
zinco
m.锌
zona
f.区域
região,área
zoológico
adj.动物学的
zoólogo
m.动物学家
zoologista
zumbir
intr.(苍蝇等昆虫)嗡嗡的叫
sibilar,sussurrar,zumbar
zurrar
intr.驴叫
azurrar,ornejar
319
网络出版征稿
图书是人类文明的重要载体,在人类文明发展过程中发挥了极其重要的作用。人类进入 21 世纪
以来,信息技术和网络经济的蓬勃发展给出版业带来了新的挑战和机遇。网络出版是继图书、报纸、
期刊、音像制品和电子出版物后出现的又一种出版模式,有着传统纸质图书无法比拟的优势,如绿
色环保、价格低廉、使用方便、功能丰富、易于更新和修订、购买及获取图书方便快捷等等。所谓
“网络出版”是指具有合法出版资格的出版机构,以互联网为载体和流通渠道,出版并销售数字出
版物的行为。
山东出版集团主办的“山东出版信息网”(WWW.SDPRESS.COM.CN)是全国首批 50 家获得新闻出
版署批准的拥有网络出版权的出版单位之一,山东科学技术出版社(WWW.LJK.COM.CN)是山东出版集
团的下属单位,山东科学技术出版社将依托“山东出版信息网”开展网络出版的相关业务。
山东科学技术出版社为了进一步开拓网络出版市场,为读者和作者提供更优质的服务,拟推出
“纯粹网络”方案。该方案的宗旨是推动我国网络出版事业的发展,开拓出版业未来发展的新方向。
方案的主要内容是,网络出版全部以信息化方式运作,即作者提供数字化的原稿(WORD、WPS 文档
等),出版社先期出版网络版电子图书,电子图书通过网络或专业分销商进行销售,而传统纸质图书
则根据网络电子图书的市场情况与作者商定是否出版。
山东科学技术出版社自 2001 年开始涉足网络出版领域,经过近几年来的发展,网络出版业务已
经日渐成熟,并于 2004 年举办的全国网络出版产业年会上获“网络出版先锋奖”,可以为广大读者
和图书作者提供一流的服务。
山东科学技术出版社与著名的北大方正电子有限公司合作,采用北大方正的 168 位、1024 位等
高强度 DRM 数字版权加保护技术,使用方正阿帕比电子图书制作软件(Apabi Maker 和 Apabi Writer)
制作电子书。制作完毕的电子书通过方正阿帕比安全发行软件(Apabi Rights Server)进行加密,
然后发布到销售网站进行销售。我们所采用的安全分发管理系统,可以对电子图书的销售情况进行
精确的统计。读者在网站上购得的电子图书,可以使用方正阿帕比阅读器(Apabi Reader)进行阅
读,阅读过程中可以进行画线、批注、圈注、加亮文字、全文检索、全文朗读、加书签、文字拷贝
等;可以对版面进行放大、缩小,变换背景颜色,界面旋转等操作;
“藏书阁”功能可以让读者对自
己的电子图书进行分类、排序、查找等管理;支持播放动画、声音等多媒体文件;兼容“金山词霸”
屏幕取词功能。另外为了保护图书作者和出版者的利益,在对文字内容进行拷贝时,加入了每次拷
贝不能超过 200 字的限制。采用了先进的机器标志识别技术,电子图书下载后只能在一台微机上阅
读,不能拷贝。同时还采用了机器标志信息隐藏技术,保护读者的隐私(硬件特征)信息。
尊敬的读者朋友们、图书作者们,我们正在携手开创图书出版传播的新天地,让我们共同见证
这一段历史,共同谱写图书出版的新的辉煌篇章!
相关情况敬请垂询:
联系信箱:[email protected]
联系电话:086-531-82098090
13506413469
通信地址:中国·济南·玉函路 16 号
邮政编码:250002
山东科学技术出版社
网络出版部
新书推荐
Unigraphics软件简称为UG,
起源于美国麦道飞机公司,于1991
年开始归属美国EDS公司。2002
年,该公司推出软件版本UGNX系
列,现在的最新版本为UGNX 4.0。
UG集成了美国航空航天、汽车工
业的经验,成为机械集成化CAD/
CAE/CAM主流软件之一,广泛应用
在航空航天、汽车、通用机械、模
具、家电等领域。软件集成功能提
供了一个从设计 、分析到制造的
完全的数字的产品模型,工程师
可以在一套软件下面完成产品的
设计、仿真和制造。
本书的主要内容是关于UG的
CAD模块和二次开发,使用的软件
的版本为UGNX 4.0。读者可以从
CAD模块开始一步一步深入学习
三维建模、转配和二次开发的内
容,各章节中详细探讨了涉及的各
项内容并且都附带了实例,这样的
结构安排可以让读者迅速地掌握该软件的使用方法。
作者编写本书的目的是给读者提供一本内容比较丰富的UG教材,而不是一本仅仅
关于基础学习或实例操作的书。本书包含了CAD创建三维模型的绝大多数内容,详细
的命令流程和同步实例,并且涉及了详细的二次开发环境设置和基本过程,让读者
轻松掌握ugnx4.0二次开发。无论是对UG毫无经验的初学者还是已经有一定经验的
使用者,都可以在本书中找到感兴趣的部分。
全书包括7章:
第1章为本书的概述,讲解了UGnx4.0的基本知识和设置,本章的学习对于初学者
是必不可少的,已经熟悉软件的读者可以略过。
第2章到第5章是关于建模部分的内容,这是本书内容最丰富的部分,毕竟多数情
况下人们还是使用CAD模块。
第6章讲述关于UGnx4.0中的转配和相关的问题,实际上这一章也应该属于CAD的
内容,之所以作为一个章节单独列出是因为装配属于比较复杂的内容。
第7章讲述了UGnx4.0中关于二次开发的知识。二次开发可以大大增加UG的开发效
率,解决手动操作难于完成的任务。本书涉及了GRIP语言和API两部分的入门内容。
在每一章中都提供了实际的例子,建议读者在阅读本书的时候,通过参考给出的
实例在UG中进行实际操作,这样可以快速地掌握所学的内容。

Documentos relacionados

C - Alumiar

C - Alumiar adágio: proverbo adaptar: adapti, akomodi, alaranĝi adaptar-se: kongrui adega: kelo adejar: flirti adepto: adepto adequadamente: ĝuste adequado: adekvata, ĝusta, konforma aderente: adhera aderir: a...

Leia mais

dicionário de basic english - português

dicionário de basic english - português DICIONÁRIO DE BASIC ENGLISH – PORTUGUÊS art. um, uma (artigo indefinido) adj. capaz, apto; competente, talentoso prep. sobre, com respeito a; adv. aproximadamente, quase, mais ou menos; perto de, n...

Leia mais

Vocabulário Esperanto-Português

Vocabulário Esperanto-Português B.................................................6 C ...............................................10 Ĉ ...............................................10 D...........................................

Leia mais