“Controllo, verifica e manutenzione degli apparecchi di

UOT - Unità Operativa Territoriale di Certificazione , Verifica e Ricerca di Bolzano
Operative Gebietseinheit für Zertifizierung, Überprüfung und Forschung Bozen
SCHEDA D’ISCRIZIONE/ANMELDEFORMULAR
Il/La sottoscritto/a
Der/Die Unterfertigte: .............................................................................................................................
(Nome e Cognome/Vor-und Zuname)
Nato/a il - geboren am: ..........................................................................................................................
a/in: ....................................................................................................................................................
Codice Fiscale - Steuernummer………………………………………………………………………………………………………………………………..
Azienda/Ente di appartenenza –...............................................................................................................
Unternehmen / Körperschaft
Professione del/la partecipante – Beruf des/der Teilnehmers/in: …………………………………………………………………………..
Ordine o Collegio di appartenenza della Provincia di / Eintragung ins Berufsverzeichnis oder Kollegium der Provinz
........................................................

Coordinatore per la Sicurezza / Sicherheitskoordinator

Altro (specificare) / Anderes (angegeben): .........................................................................................
Indirizzo sede di servizio – Sitz der derzeitigen Dienstelle: ..........................................................................
CAP / PLZ .............................................CITTA’/ GEMEINDE .....................................................................
TEL..................................................................FAX.................................................................................
E-MAIL....................................................................................................................................................
Si iscrive al seguente convegno – meldet sich zu folgender Tagung an:
“Controllo, verifica e manutenzione degli apparecchi di sollevamento.
Sicurezza delle macchine da legno”
Bolzano – 8 ottobre 2015
chiede il riconoscimento per i crediti formativi per Coordinatori della Sicurezza
beantragt die Zuerkennung der Fortbildungsguthaben für Sicherheitskoordinatoren.

SI – JA

NO - NEIN
DATA/DATUM .....................
FIRMA/UNTERSCHRIFT- .............................................
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mitteilung gemäss Datenschutzgesetz (Legl/D 196/2003).
Rechtsinhaber der Daten ist INAIL. Die übermittelten Daten werden
von der Verwaltung
auch in elektronischer Form verarbeitet.
Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Direktor der
Landesdirektion Bozen Die Daten müssen bereitgestellt werden, um
die angeforderten Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können. Bei
Verweigerung der erforderlichen Daten können die vorgebrachten
Anforderungen oder Anträge nicht bearbeiten werden.
Der/die Antragsteller/in erhält auf Anfrage gemäss Artikel 7-10 des
LeglD.N.196/2003 Zugang zu seinen/Ihren Daten, Auszüge und
Auskunft darüber und kann deren Aktualisierung; Löschung,
Anonymisierung
oder
Sperrung,
sofern
die
gesetzlichen
Voraussetzungen vorliegen, verlangen.
Informativa ai sensi del codice in materia di protezione dei dati
(D.Lgs. n. 196/2003).
Titolare dei dati è INAIL. I dati forniti verranno trattati
dall’Amministrazione anche in forma elettronica. Responsabile
del trattamento è la Direzione prov.le di Bolzano.
Il conferimento dei dati è obbligatorio per lo svolgimento dei
compiti amministrativi richiesti. In caso di rifiuto di conferimento
dei dati richiesti non si potrà dare seguito alle richieste avanzate
e alle istanze inoltrate.
In base agli art. 7-10 del D.Lgs 196/2003 il/la richiedente
ottiene con richiesta l’accesso ai propri dati, l’estrapolazione ed
informazioni su di essi e potrà, ricorrendone gli estremi di legge,
richiederne l’aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione
in forma anonima o il blocco.
Viale Europa – Europaalle 31 – 39100 BOLZANO BOZEN Tel. 0471-560211 – Fax 0471-560409
Posta certificata: [email protected], E-mail [email protected] ,
Part.IVA – MwSt. 00968951004 C.F. St.Nr. 01165400589