Wörr jehü-ere tosaame
Transcrição
Wörr jehü-ere tosaame
Session 2016 • Ausgabe VIII L iebe Karnevalistinnen e m a sa to e r -e ü h je r r ö W und Karnevalisten, aus allen närrischen Hochburgen, insbesondere aber aus letzten Seite! Insbesondere notieren Sie sich aber bitte unserer schönen Gesamtstadt Viersen. Die Grosse Viersener den Karnevalsgesellschaft begrüßt Sie wie in jedem Jahr, und Karnevalsgesellschaft am 17. Januar 2016 und unseren lädt Sie ein im Narrenspiegel zu schmökern. Auch in diesem U100 Seniorennachmittag in der Festhalle der Stadt Viersen! Närrischen Frühschoppen der Grossen Viersener Jahr gibt es wieder Interessantes zu berichten: Bilder der Prinzenpaare und von vielen anderen Gelegenheiten mit Informationen aus der Gesellschaft und dem Karneval. Die Session hat bereits begonnen und in Alt-Viersen mit einer furiosen Gala des Fidelen Kränzchens ihr diesjähriges Ende gefunden, bevor es traditionell im Januar mit der Galasitzung der Jrön Wette Jonges wieder losgeht. Mit dreemoal Viersche öss joot und getreu dem Motto „Wörr jehü-ere tosaame“, freuen wir uns gemeinsam mit Ihnen auf eine überragende Session 2016! Wir freuen uns, dass die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft von Jahr zu Jahr weiter wächst, und daher ist es nur logisch und konsequent, dass neue Strukturen im Verein erscheinen. Lange wurde auf die Gründung der Stadtgarde hingearbeitet, nun kann sie sich wirklich sehen lassen. Mehr dazu aber im Innenteil des Narrenspiegels. Wir haben mal wieder seine sehr kurze und intensive Session, welche bereits in Viersen am 7. und in Dülken und Süchteln am 8. Februar 2016 mit dem Tulpensonntags- und den Rosenmontagszügen ihr Ende finden wird. Bitte 24h-hOTLINE 0180-5000 167 Sie genießen die Sie den Veranstaltungen Narrenspiegel der Vereine, und besuchen eine Auflistung verschiedener Termine finden Sie wie gewohnt auf der www.pundz.de Präsidium Hans-Joachim Baumbach & Sven Engelbergs bEI aNdErEN fLIEgEN dIE KamELLE, bEI uNS dIE grOSSEN brOcKEN. 24-STuNdEN-hOTLINE – auch Im KarNEvaL: 0180-5000 167 DIE HEIMAT AM FINGER silber 925/000 hightech ceramic je 129 € Hauptstraße 54 • 41747 Viersen • Tel.: 02162 . 25050 • www.juwelier-weidenfeld.de ÖffnungszeiTen 10.00 - 18.30 uhr • sa 10.30 - 1530 uhr Seite 1 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Foto: Chase Anderton, sxc.hu Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Wir wünschen allen Karnevalisten eine närrische Zeit! . . . n e t ä t i l l o T e r e s n U Genießen Sie unseren kostenlosen Änderungs- und Lieferservice. Nutzen Sie für einen bequemen Einkauf unsere Kundenparkplätze. Wir führen u. a. die folgenden Marken: Alberto, Bugatti (beide jetzt auch für Damen!), Hilfiger, Benvenuto, Gardeur, Olymp, Otto Kern, Timeout und Vanguard. Wir beraten Sie gerne persönlich und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Holger Pütter mit Team Aktuelle Damenmode jetzt in unserer neuen Ladies Lounge Süchteln Dülken Süchtelner Straße 12, 41747 Viersen, Telefon: (0 21 62) 1 85 65 VÖ: GVK (Narrenspiegel) 106 x 144 mm Fenster Haustüren Kunststoff Brandenburg oHG Telefon 02162 / 95 69 90 www.kunststoff-brandenburg.de Rollläden Markisen Ausstellung & Verkauf: Eintrachtstraße 40 41751 Viersen-Dülken Wir wünschen allen Narren eine fröhliche und unbeschwerte Karnevalssession. Mehr als 300 Gebrauchtwagen sofort lieferbar! Unser aktueller Bestand auf einen Blick > Waldhausen + Bürkel GmbH & Co. KG Kölnische Straße 20 41747 Viersen Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 2 Anzeige VIE Narrenspiegel GVK 161 x 218 mm Telefon: (0 2162) 8183 59-0 www.waldhausen-buerkel.de www.facebook.com/waldhausen.buerkel Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a 6 1 0 ... 2 Boisheim Viersen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hormesfeld 14 • 41748 Viersen • Tel. 02162-56 08 28 Öffnungszeiten: Mo –Fr 9.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr Seite 3 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Verbunden am Niederrhein D bk-w.de | jaegerfeld.com em Hoppeditzerwachen in diesem Jahr wohnte die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft auf Einladung durch den Literaten des Comitees Düsseldorfer Carneval bei. Unser Kommandant der Stadtgarde hatte somit direkt zwei Gründe der Einladung in die Landeshauptstadt zu folgen … ist doch die hinreißende Kindervenetia der Düsseldorfer Originale seine Tochter Leni! Das nennen wir mal den Karneval im Blut! 24h-hOTLINE 0180-5000 167 www.pundz.de 365 TagE, 24 STuNdEN, 135 SpEzIaLISTEN, 100 % EINSaTz 24-STuNdEN-hOTLINE – auch Im KarNEvaL: 0180-5000 167 WIr SchaFFEN pLaTz Für dIE zuKuNFT Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 4 Begleitet wurde er unter anderem von unserem Gardisten Lukas Wienen und unserem Mariechen Mona Stobbe, hier auf den Bildern zu sehen, sowie Klaus Use und das Kinderprinzenpaar Prinz Marvin I. und die Venetia Leni an seiner Seite. Wörr jehü-ere tosaame n e p p o h c s h ü r F 2015 Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Verleih von Partyzelten und Zubehör · Inhaber Andreas Kaum Pagodenzelte · Partyzelte · Pavillons Z u b e h ö r · G e s c h i r r- u n d Ta fe l s e r v i c e Heimerstr. 41 · 41748 Viersen ·Mobil: 0172- 7743 864 · Tel: 0 21 61 - 99 27 000 Fax: 0 21 61 - 99 27 001 · [email protected] · www.zeltekaum.de 16 Tel.: 0202 / 75 84 79 0 42119 WUPPERTAL WOLKENBURG 36 ORDEN PINS MEDAILLEN POKALE MÜNZEN PLAKETTEN HERSTELLER IHRER ORDEN Foto: Ilker, sxc.hu Alles für Ihr Fest ... M o b i l i a r | Te x t i l i e n Porzellan | B e s t e c k Gläser ... Festausstattung for rent D ass sich die Viersener Festhalle auch beim 9. Närrischen Frühschoppen der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft e. V. bereits nach kurzer Zeit füllte, war für viele der langjährigen Besucher selbstverständlich. Schon bei den vergangenen Veranstaltungen war schnell einhellig festgestellt worden: „Ein solches Ereignis darf man in Viersen einfach nicht verpassen!“ Die Moderation hatte auch in diesem Jahr „Schippi“ (Frank Schippers) übernommen, der so gekonnt durch die Veranstaltung führte, dass man meinen könnte, er hätte noch nie etwas anderes getan. Masterminds of a new generation. Till Brönner – the passion of jazz 20 Für einen Anzug von Dressler brauchen Sie nicht nach Düsseldorf. Nach einem geselligen Empfang im Festhallenkeller begrüßte man in wunderbarer Tradition die Prinzenpaare der Gesamtstadt Viersen auf der Bühne. Auf keinen Fall dürfen deshalb hier die Kinderprinzenpaare vergessen werden, welche sich wieder über eine Überraschung in Form einer karnevalistischen Unterstützung freuen durften. Die Mitglieder der GVK freuen sich jetzt schon darauf, in der Festhalle am 17. Januar 2016 wieder viele, viele bekannte und hoffentlich zahlreiche neue Gesichter begrüßen zu dürfen. Viersen-City · Remigiusplatz 17 Tel.: 0 21 62 - 1 20 91 · www.fritzschmitz.de Öffnungszeiten: 9:30 - 19:00 (Mo - Fr) · 10:00 - 16:00 (Sa) gastro services daniels GmbH & Co. KG Wimenweg 2-4 · 41751 Viersen · Tel. 0 21 53 / 121 66-0 www.festausstattung-for-rent.de Seite 5 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a „D Den Karneval in g anz Viersen bereichern! Stadtgarde der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft gegründet ie Stadtgarde geht hervor aus den Mitgliedern der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft e. V. ...“ So beginnt die Satzung der Stadtgarde. Die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft wird nunmehr durch eben diese Stadtgarde bereichert, eine weitere Entwicklung die aus dem Innern der Gesellschaft hervorgegangen ist. Bei dem Gründungsgedanken spielten viele Überlegungen eine Rolle ... Wie viele Mitglieder soll die Stadtgarde haben? Welche Uniform? Was soll die Stadtgarde bieten? Nun ja, was die Mitglieder angeht, hat sich sehr schnell eine gewisse Eigendynamik entwickelt und wir hatten bereits vor dem Beginn der Session eine über 20 Mann starke Trup- pe. Als Uniform stellte sich schnell heraus, es sollte eine Husarenuniform in blau sein. Eine „staatse“ Truppe soll es werden, ein eigener Gardetanz in Zukunft die Herzen der Viersener Narren erfreuen. Nun da die ersten Veranstaltungen bereits erfolgreich besucht wurden kann man sagen: Projekt gelungen! Die Arbeit des Kommandanten Ingo Lohde kann sich sehen lassen. Als stellvertretender Kommandant steht ihm Rainer Zaum zur Seite. Eine Garde, für die die Freude am Brauchtum im Vordergrund stehen wird und die den Karneval in allen Stadtteilen bereichern möchte, und die Farben Blau und Silber stolz nach außen präsentieren wird. Es wird ein Mix an erfahrenen Karnevalisten und jungen Jecken, alle mit viel Freude und dem Herzen beim Karneval. Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 6 I Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a UNSERE GARDE WÜNSCHT NÄRRISCHE TAGE! BOBCAT BENSHEIM GMBH • NIEDERLASSUNG MÜLHEIM Ruhrorter Straße 122a • 45478 Mülheim Tel. 02 08 / 30 25 22 - 0 • Fax 02 08 / 30 25 22 - 29 www.bobcat.de • [email protected] ch bin seit 3 x 11 Jahren im Karneval aktiv. Lange Jahre habe ich mich an der Vorstandsarbeit als 2. Vorsitzender im Festausschuss Süchtelner Karneval beteiligt, unter anderem als Organisationsleiter für den Rosenmontagszug in Süchteln und bin seit 2006 als Gründungsmitglied, zunächst als Senator in der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft. Beim diesjährigen Herrenabend am Freitag vor dem karnevalistischen Endspurt überraschte uns, unser nunmehr Kommandant Ingo Lohde mit einer Gardeuniform. Die Spatzen pfiffen es ja schon lange von den Dächern, dass die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft so etwas plant. Unser Kommandant holte sich Unterstützung von erfahrenen und langjährigen Karnevalisten und machte sich an die Umsetzung seines langjährigen Traumes – eine Stadtgarde für die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft! Am Tulpensonntag dem 15. Februar 2015 erklärten sich gut 20 Männer bereit in die Garde einzutreten. Bereits im März ging es mit ersten Anproben los, diese zogen sich durch den ganzen Sommer bevor die Auslieferungen ab August so ihren Lauf nahmen. Ich darf hier vielleicht auch mal ein „gesellschaftsinternes“ Gerücht aufbringen: Dem Vernehmen nach soll es zukünftige Gardisten gegeben haben, welche die Uniformen in den privaten Gemächern schon mal „eintrugen“. Parallel zur Anfertigung durch die Firma Hintzen kam es zu einem ersten Treffen der Protagonisten für die Stadtgarde ohne, dass diese Kenntnis vom eigentlichen Zweck hatten. Schnell wurde den Beteiligten aber klar, dass es sich um die Erlernung eines Gardetanzes handelte. Dies wurde zuerst recht skeptisch aufgenommen. Die ausgelassene Stimmung in der Tanzschule Fauth und der Professionalität von Saskia Fauth als Tanzlehrerin geschuldet, entwickelte sich bereits sehr früh eine positive Eigendynamik und der Spaß der Teilnehmer wuchs von Training zu Training. Am 5. November war es dann soweit … Schon vor dem Ordensfest der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft fand der erste Gardeappell der Stadtgarde vor unserem Casino Rahserhof statt. Zwanzig stolze Gardisten und viele Zuschauer hatten sichtlich viel Freude, als der Spielmannszug Mc Dursch um Heinz Rumens die Truppe vor das Casino Rahserhof spielte. Mit großer Freude übernahm das Präsidium die Ernennung des Kommandanten. Anschließend wurden die Gardisten mit großem Stolz durch die Kommandantur in ihre Dienstränge ernannt. Sichtlich gerührt waren viele Besucher des Ordensfestes, als im weiteren Verlauf noch Alwin Solbach als erste Generalität in den Reihen der Stadtgarde aufgenommen wurde. Da ist die Stadtgarde Klaus Benden und Bernd Zaum für die wertvolle Überzeugungsarbeit zu großem Dank verpflichtet! Im Anschluss an diesen denkwürdigen Tag für die ganze Gesellschaft ging es auch schon in die Session, die Förderation europäischer Narren und die Proklamationen in den Stadtteilen wurden bereits rege besucht, bevor das Ende des diesjährigen Teiles der Session ihren Höhepunkt in der Super-Gala-Sitzung des Fidelen Kränzchens fand. Mit großer Freude und hoher Erwartung blicken wir nun unserem ersten offiziellen Auftritt auf dem 10. Närrischen Frühschoppen der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft am 17. Januar 2016 entgegen. Ein dreifach kräftiges Viersche öss joot Euer Oberleutnant der Stadtgarde Hubert Oistrez Ich werd noch jeck: Lettermann hat jetzt 24 h geöffnet!!! Jecken opjepass: Dat is Karneval op Kölsche Art Wir wünschen allen Freunden des Karnevals in Viersen eine fantastische fünfte Jahreszeit. Mit dreifach kräftigem (Alaaf) oder besser gesagt Helau! Ihre REMONDIS GmbH Rheinland. REMONDIS GmbH Rheinland // NL Rhein-Erft // Betriebsstätte Viersen // Freiheitsstr. 155 // 41747 Viersen T 02162 371-3820 // F 02162 371-3829 // [email protected] // remondis-rheinland.de AZ_Karneval_Viersen_161x218_RZ.indd 1 www.lettermann24.de 29.10.15 12:20 Seite 7 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Sommerfest im Casino Rahserhof e l y t S n a c i r e Am Roto Designo Renovierungsfenster Passen immer und überall – keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten Exklusiv bei Ihrem RotoProfipartner 13_08_Gerüstplane_MR.indd 1 16.10.2013 11:40:14 Jeck vom Fleck im Silberpfeil. Die Mercedes-Benz Niederlassung Mönchengladbach wünscht allen Jecken närrische Karnevalstage. r e M p o s e ll a e ll e t s ! p p o K cken e r J n de alle ! n r n e e i e ch F s n m i ü e w b Wir Spaß l vie www.wasel-krane.de Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 8 Mercedes-Benz Rhein-Ruhr · Niederlassung Mönchengladbach Krefelder Straße 180 · Telefon 02161 60 80 www.mercedes-rhein-ruhr.de Res tkar ten verf ügb ar! Wörr jehü-ere tosaame Foto Maren Beßler, Claus Zewe, pixelio Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Seniorennachmitt ag U 100 19.01.2016 Einlass: 13.30 Uhr | Beginn: 14.11 Uhr Festhalle Viersen | 8,00 Euro (inkl. Kaffee & Kuchen) Karten: Grosse Viersener KG Vorster Str. 3-5 | 41748 Viersen Telefon 02162-932255 O b Alt oder Jung – wir blieve in Schwung“ dern vor allen Dingen die Gäste, die aus dem ge- Mittlerweile zum 9. Mal bittet die Gros- samten Niederrhein anreisen. se Viersener Karnevalsgesellschaft mit Liebevoll geschmückt mit kleinen Überraschun- ihrem Seniorennachmittag U100 am 19.01.2016 gen für die Besucher wird die Festhalle von den zum Tanz in die gute Stube Viersens, die altehr- Mitgliedern der Gesellschaft schon am Tag zuvor. würdige Festhalle. Die Damen der Gesellschaft freuen sich auch in Dass diese Veranstaltung mittlerweile eine der diesem Jahr wieder darauf die Gäste mit Kaffee karnevalistischen Höhepunkte der Session ist, und Kuchen verwöhnen zu dürfen, bevor hoch- zeigt nicht nur, dass bereits weit vor Veranstal- karätige Künstler zum Schunkeln einladen. tung nur noch Restkarten verfügbar sind, son- Seite 9 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Wer hat eigentlich nicht schon in der Wiege seine Bestimmung erkannt, mit dem Karneval die schönste und närrischste Zeit seines Lebens zu verbringen? Idealerweise natürlich in gepflegter Runde und charmanter Gesellschaft! Die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft ist da natürlich die erste Adresse am Ort, also am besten jetzt gleich bewerben … Am einfachsten per Internet unter www.gvk-viersen.de oder aber das Formular ausschneiden und per Fax an die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft e. V., Faxnummer 02162-932280 schicken oder aber per Post an die Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft e. V., Vorster Straße 3-5, 41748 Viersen. Ja, ich habe Interesse an einer Mitgliedschaft bei der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft e. V. Aktiv Passiv (Senator) Jugend Damen Name PLZ/Ort Vorname Telefon Geburtsdatum E-Mail Straße Handy Jede Jeck es anders … Deutsche Bank Sie suchen eine passende Geldanlage in Zeiten niedriger Zinsen? Fordern Sie uns heraus! Wir legen besonderen Wert darauf, dass Sie mit Ihrer Geldanlage vorankommen. Bringen Sie am besten gleich Ihren Depotauszug mit und nutzen Sie jetzt unser attraktives Angebot bei Depotübertrag. Sprechen Sie jetzt mit uns: Filiale Viersen Remigiusplatz 16, 41747 Viersen Telefon (02162) 375-0 ... aber alle vertrauen bei Wurfartikeln auf unsere Erfahrung und unseren Service – wie in jeder Session. Handelshof Mönchengladbach C&C Großhandel | Liefergroßhandel Rönneterring 12 41068 Mönchengladbach Telefon 02161 954-0 Mo – Fr 7.00 – 20.30 Uhr Sa 7.00 – 20.00 Uhr www.handelshof.de Stephanie Lazarz Deutsche Bank, Beratung Privatkunden Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 10 Viersen, PW24-258-SKS.indd 1 Edgar Görtz Deutsche Bank, Beratung Firmenkunden 04.08.14 11:44 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Seite 11 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Unsere Damen ... ein Highlight! Wörr jehü-ere tosaame Karneval Schatten:Helmut Schatten Karneval 09.11.2011 16:37 Seite 1 Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a a us H a nd... N ic ht n ur er ein im Ka r ne ! All v al es Inh. Helmut Schatten am Remigiusplatz Hotel Stadt Lobberich Hochstraße 37 - Fußgängerzone 41334 Nettetal-Lobberich Tel. 02153 - 5100 www. Bitstübchen am Remigiusplatz Rektoratstraße 2-4 41747 Viersen Tel. 02162 - 21234 hotel-stadt-lobberich.de www. bitburger-viersen.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Durchgehend ab 10 Uhr geöffnet Mittagstisch ab 11:30-14 Uhr Küche ab 17-22 Uhr Sa./So. 14-17 Uhr Mittagsruhe Dienstag Ruhetag Mo.-Fr. ab 17 Uhr - Küche 19-22:30 Uhr Sa. ab 17:30 Uhr - Küche 17:30-22:30 Uhr Sonntag Ruhetag oder nach Absprache geschlossene Gesellschaft 40 e r h a J m – im ntea risure Ihr F erstag g–Donn Dienst0a r durchgehend 0 Uh 9.00 –18. 8.00 –18.00 Uhr Freitag .30 –14.00 Uhr g7 Samsta dt! a Südst r e d erzen H Feiern Sie mit uns! Für unsere Kunden halten wir anlässlich des Jubiläums ein kleines Präsent bereit. Damen- und Herrensalon Große Bruchstraße 5 • 41747 Viersen • 0 21 62/2 94 75 DER VERLEIHSPEZIALIST FÜR UNTERNEHMEN UND PRIVATPERSONEN. Lösungen für jeden Mietbedarf Boels denkt gerne mit Ihnen mit. Egal, ob es nun um kurz- oder langfristiges Mieten für kleine oder große Projekte geht, Boels bietet Ihnen zahlreiche maßgeschneiderte Lösungen. Boels Niederlassungen immer in die Nähe! Boels Mönchengladbach: 02161-30 90 18 Boels Willich: 02154-92 38 80 Sofort Mieten? Hotline 01805-123 26 35 (€ 0,14/p. Minute ) Unser Programmkatalog und mehr Infos: www.boels.de Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 12 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Feiern mit griechischem Flair Karneval der Welt Übersetzt heißt Apokries „Abschied vom Fleisch“. In der ersten Woche, der Ankündigungswoche (Profoni) ist es noch ruhig, lediglich der Beginn der Karnevalszeit wird verkündet und die Vorbereitungen für die zweite Woche werden begonnen. Das ist gar nicht so wenig, denn in der zweiten, der Kreatini (Fleischwoche), trifft sich auf Kreta jeder zum Grillen, schließlich müssen schon in der nächsten Woche die griechischorthodoxen Fastenregeln eingehalten D werden. Besonderer Tsiknopempti, Höhepunkt as karnevalistische Brauchtum hat rund um die der Welt Orte gefunden, an dem es sich auf fruchtbarem aber auch sonst verwandelt sich die Boden niederlassen konnte. Seit 1914 wird auf Kreta Altstadt des der ist Donnerstag, touristisch Rethymno in eine beliebten und in Griechenland während der drei Wochen bis zum Beginn Dorfes einzige der Fastenzeit Karneval (Apokries) gefeiert. karnevalistische Party: verkleidet tanzen mit Musik Einheimische und Gäste durch die Straßen. Umzüge ziehen Besucher aus der ganzen Welt an. In der dritten Woche, der Käsewoche (Tyrofagou) findet der Karneval sein Ende. Es ist fast wie eine Vorfastenzeit, in der Fleisch tabu ist, in der nach dieser Woche beginnenden bekannten Fastenzeit finden dann auch Milchprodukte und Eier keinen Platz mehr auf der Speisekarte. Foto Samy13, pixelio Den Karneval in Rethymnon umgibt ein ganz besonderer, traditioneller Glanz. 1990 wurde deshalb sogar eine Organisation durch die Gemeinde gegründet um den nostalgischen Gedanken in jedem Jahr wieder aufleben zu lassen. SCHÖNER ABEND Cocktail-Mode und Outfits für besondere Anlässe by B A R B A R A S C H WA R Z E R Damenmoden Damenmoden Fritz Schmitz I Remigiusplatz 19-20 I 41747 Viersen 02162/12093 I [email protected] I www.fritzschmitz.de Seite 13 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 14 Zum ersten Mal im Eins atz Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a ... unser Cabriobus! in sachen Sicherheit einen Blick wert Allg. Arbeitsschutz Berufsbekleidung Sicherheitsschuhe Atemschutz Brandschutz Wir entwickeln. Wir bauen. Wir betreiben. Und wenn et Trömmelche jeht, dann stonn mer all parat. Vorster Str. 11 • 41748 Viersen Telefon: (02162) 24998 - 43 Telefax: (02162) 24998 - 48 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00 -17:30 Uhr Sa. 09:00 -13:00 Uhr [email protected] www.agis-germany.com www-agis-onlineshop.de Seite 15 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a „W er an Fa s t nacht nicht isst und trinkt, bis ihm der kleine Finger steht, der wird und „Flinserl“, der Fasching der Vereinigten in Tamsweg oder der mit einem Tanzfest sowie scherzhaften Rügen verbundene Rudenkirtag in Sierning bei Steyr. Ein Highlight sind die unregelmäßig stattfindenden Umzüge der Tiroler Fasnacht, n r e b i e w l e m m o r T Von und HutKtalernrevläaul dfeer nWelt das ganze Jahr nicht satt oder froh“, heißt ein altes österreichisches Sprichwort, weshalb bis heute geschlemmt wird und ein reichhaltiges Buffet zum Fasching dazugehört. Unsere Nachbarn feiern den Fasching, die Zeit zwischen Dreikönig und dem Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch mit Tanz, Maskentreiben, Rügegedichten, Narrenfreiheit und einer „verkehrten Welt“. In Westösterreich wird übrigens Fas(t)nacht gefeiert. Der Fasching beginnt mit dem „foasten“ oder „unsinnigen“ Donnerstag und enthält Bestandteile alter bäuerlicher Kultur, höfischer Kostümfeste und spätmittelalterlicher sowie frühneuzeitlicher Narrenfeste der Handwerker und Zünfte. In den letzten Jahren beeinflusst aber grade unser rheinicher Karneval den österreichischen Fasching immer mehr und verändert ihn mit Faschingsgilden, Prinzenpaaren, Umzügen. Dazu kommen regionale Sonderformen wie der „Villacher Fasching“, das Blochziehen im südöstlichen Österreich, das Faschingsrennen und Bärenjagen im steirischen Murtal, der Ebenseer „Fetzenfasching“, der Ausseer Fasching mit den charakteristischen Maskentypen „Pless“, „Trommelweiber“ benannt nach typischen (aber keineswegs allein auftretenden) Maskengruppen; dazu zählen „Schleicherlaufen“ in Telfs, „Schemenlaufen“ in Imst, „Schellerlaufen“ in Nassereith, „Muller-“ bzw. „Huttlerlaufen“ in Thaur und „Wampelerreiten“ in Axams. In den Städten wie z. B. Wien erstrahlt der Fasching dagegen in einem edlen Glanz mit zahlreichen Ballveranstaltungen, die die Geschichte wieder aufleben lassen. Und wer sich den Abschluss des Faschings näher ansieht, der wird Ähnlichkeiten zu unserer Hoppeditzbeerdigung finden … hier gibt es das „Faschingsbegraben“ (eines „Stellvertreters“), einem „Faschingsverbrennen“ (Strohpuppe) oder einer „Geldbeutelwäsche“ am Aschermittwoch. In Teilen von Tirol und Vorarlberg wird der Fasching erst am „Funkensonntag“ (1. Sonntag in der Fastenzeit, auch „Holepfannsonntag“ oder „Scheibensonntag“ genannt) beendet, wobei Holzstöße entzündet, eine Puppe („Hex“) verbrannt und brennende Holzscheiben mit Stangen talwärts geschleudert werden (Scheibenschlagen). (Quellenhinweis: aeiou – Das Kulturinformationssystem des bm:bwk, Österreich) k-eG BelB lke-tGräentrkäenke W SS W IIR B W I EN E S R BR REBNREIN G GEN E RIIN NG Abholmarkt -- Lieferund Partyzubehör Abholmarkt Liefer-- Lieferund GastroserviceGastroservicePartyzubehör Abholmarkt und GastroservicePartyzubehör Oedter Str. 64 41749 Viersen Tel.: 02162-8161124 OedterOedter Str. 64Str. - 41749 ViersenViersen Tel.: 02162-8161124 64 - 41749 Tel.: 02162-8161124 Alle Informationen wie Alle weiteren weiteren Informationen wie Öffnungszeiten Öffnungszeiten Alle weiteren Informationen wie Öffnungszeiten und Service finden Sie unter: und Service finden Sie unter: und Service finden Sie unter: WWW.BELK-GETRAENKE.DE WWW.BELK-GETRAENKE.DE Testen Sie wir freuen auf Sie! Testen Testen Sie uns unsSie wiruns freuen uns aufuns Sie!auf Sie! wir uns freuen Getränke Belk bald in der Süchtelner Innenstadt! Das Warten dauert nicht mehr lange, dann präsentiert Getränke Belk in seinem neuen Markt auf der Hochstraße in der Süchtelner Innenstadt alles rund um die Welt der Getränke. Aktuell wird noch fleißig an der Zufahrt gebaut, die über den Ostring 8a erfolgen wird. Jetzt schon vormerken! Als besonderes Angebot zu Karneval gibt es Altweiberdonnerstag frisch gezapftes Bier für 1 Euro, und von Altweiber bis Rosenmontag gibt es zu jedem 5 Liter Fässchen eine Stange Plastikbecher gratis dazu. SCHÖNER WOHNEN MIT SCHORIN IMMOBILIEN Seit über 10 Makler Jahren derrauens Ihres Ver t ion! in der Reg By Various (Scan from the original work) [Public domain], via Wikimedia Commons Foto: sjur, sxc.hu Wir wünschen unseren Kunden und Freunden des Hauses Frohe Weihnachten Bei Schorin Immobilien geht es aber um weitaus Sie suchen Kompetenz, Professionalität und Diskretion? und eine SCHORIN sichere Fahrt in´s IMMOBILIEN Neue Jahr! mehr – es geht um Sie. Ob Sie ein neues Zuhause suchen oder Ihre Immobilie erfolgreich verkaufen wollen, wir sind der Partner Ihres Vertrauens. Wir bieten kostenlose Bewertung, Beratung und provisionsfreien, qualifizierten Verkauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Büro Brüggen 02163 8890030 | Büro Viersen 02162 2499612 www.schorin.de | [email protected] Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 16 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a i l e k n e h Sc Einweihung Bahnhof Viersen Bourani Eurogress Aachen Zubereitung: Veranstaltungstechnik für Firmenevents & Partys für Messen & Theater für Konzerte & Galas In den Bereichen: Gala Zeughaus Neuss Licht-, Medien- & Tontechnik Visualisierung in CAD & 3D Bühnenbau Telefon: +49 (0) 21 62 - 81 86 23 Für ca. 20 Stück 50 g Butter weich 60 g Zucker weiß 1 Prise Salz 2 Eier klein 1 Stk. Zitrone abgeriebene Schale 1/2 EL Kirschwasser und Milch 200 g Mehl gesiebt mit 1/2 TL Hefe oder Backpulver [email protected] Jazz Festival Viersen ! r e k c e l & h ... einfac www.ministry-of-light.de © 2015, Fotografie: Andreas Döring | Grafik: www.nadinemanz.de ÖL zum Ausbacken Haushaltpapier Zuerst die Butter rühren bis Spitzchen bilden, sie also fest ist. Anschließend Zucker und Salz runter rühren. Weiter rühren, Eier, Zitronenschale und Kirschwasser unterheben. Die Hefe mit der lauwarmen Milch, einer Prise Zucker und Salz verrühren. Wenn diese Mischung schäumt sie mit der übrigen Masse vorsichtig vermischen. Mehr beigeben und zu einem weichen Teig kneten, danach in Folie verpackt ca. 1 Stunde kühlen. lieren. Ist sie zu hoch, werden die Schenkli zu schnell braun und backen nicht durch. Ist sie zu niedrig, saugen sich die Schenkli mit Öl voll. Lecker schmecken Schenkli auch statt Kirschwasser mit Grand-Marnier oder statt Zitronenschale mit Orangenschale. Nach der Kühlung aus dem Teig eine fingerdicke Rolle kneten und diese in ca. 6 cm lange, schräge Stücke schneiden. Beide Seiten zuspitzen. Die Schenkli in 160°C heißem Öl portionsweise ausbacken und auf Haushaltspapier abtropfen lassen. Dabei immer die Temperatur kontrol- Lieder eines Lumpen Im Karneval, da hab‘ ich mich Recht wohlfeil amüsiert, Denn von Natur war ich ja schon Fürtrefflich kostümiert. Bei Maskeraden konnt‘ ich so Passieren frank und frei; Man meinte am Entree, dass ich Charaktermaske sei. Recht unverschämt war ich dazu Noch gegen jedermann Und hab‘ aus manchem fremden Glas Manch tiefen Zug getan. Darüber freuten sich die Leut Und haben recht gelacht, Dass ich den echten Lumpen so Natürlich nachgemacht. Nur einem groben Kupferschmied, Dem macht‘ es kein Pläsier, Dass ich aus seinem Glase trank Er warf mich vor die Tür. Wilhelm Busch Fastnacht 1825 Da das Alter, wie wir wissen, Nicht für Torheit helfen kann, Wär es ein gefundner Bissen Einem heitern alten Mann, Dass am Rhein, dem vielbeschwommnen, Mummenschar sich zum Gefecht Rüstet gegen angekommnen Feind, zu sichern altes Recht. Auch dem Weisen fügt behäglich Sich die Torheit wohl zur Hand, Und so ist es gar verträglich, Wenn er sich mit euch verband. Selbst Erasmus ging den Spuren Der Moria scherzend nach, Ulrich Hutten mit Obskuren Derbe Lanzenkiele brach. Löblich wird ein tolles Streben, Wenn es kurz ist und mit Sinn; Heiterkeit zum Erdeleben Sei dem flüchtigen Rausch Gewinn. Häufet nur an diesem Tage Kluger Torheit Vollgewicht, Dass mit uns die Nachwelt sage: Jahre sind der Lieb und Pflicht. Johann Wolfgang von Goethe Seite 17 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Was ist gelb und kann nicht auf Bäume klette rn? Ein Postauto! gt der Frosch Warum sprin den Teich? bei Regen in t nass wird. Damit er nich der ... in K r fü ß a p S & l Spie me! Finde die Kostü Was passiert mit einem weißen Stein, der ins Rote Meer geworfen wurde? Er wird nass. ROBERTZ Industriering 12 · 41751 Viersen Tel. (0 2162) 102030 · Fax (02162) 1020319 www.fahrzeugbau-robertz.de 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) 8.) Tom hat einen roten Mantel an und trägt eine Krone auf dem Kopf. Lena trägt ein Haarband mit Federn. Eine dunkle Augenklappe hat sich Niklas umgebunden. Weiße Flügel auf ihrem Rücken trägt Sophie. Ines reitet auf einem Besen. Joel hat zwei scharfe Eckzähne im Mund. Was macht Zu Bens Kostüm gehört ein Koffer mit einem roten Kreuz. ein Pirat am liebsten an eine Luisa hat ihre Nase rot angemalt und erzählt viele Witze. m Compute r? Die ENTER Taste drück en. n ei n n ka ll Fa Welchen Was sagt der große Sti t auflösen? ft Detektiv nich zu m kleinen Stift? l! al rf se Den Was Wachs - mal – stift! ADS - Timmerhaus 2014 V1.pdf 1 10.11.14 Fahrzeugbau Nutzfahrzeugservice • Aufbauten • Anhänger • Auflieger • Hydraulik-Service • Anfertigen von Hydraulik-Schläuchen • Ladebordwände • Plangestelle • Ladekrane • Absetz- und Abrollkipper • HU+SP-Abnahme im Haus • WABCO Service Point • Fahrtenschreiberprüfung nach § 57 b+d • Vermietung von Zentralachsanhängern 13:48 Werkstatt • Bremsenprüfstand • LKW-Waschstraße • Lagerhalle Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 18 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a Der schönste aller Karnevalsorden im Rheinland … ... ist sicher der Schellenbaum der Grossen Viersener Karnevalsgesellschaft e. V.! Natürlich in einer der Hochburgen des deutschen Karnevals, in Köln hat sich ein Meister seines Faches der Metallbildhauer gefunden. Zu überschaubaren Kosten für eine streng limitierte Sonderauflage des eigens dafür gestalteten Schellenbaumes wurde dieses „traumhafte“ Projekt dann endlich Wirklichkeit. Tipp: Einige wenige der durchaus begehrten 111 Stück aus der streng limitierten Auflage sind noch für 111,Euro bei unserem Verein zu erwerben. Bestellungen über folgende Kontaktmöglichkeiten: Tel. 02162-932255, Fax 02162-932280 oder per Mail an [email protected] Kiesel JÜTTE ELEKTROTECHNIK Torsten Jütte Elektroinstallat ionen aller Art Gewerbe- und Industrieanlagen Netzwerktechnik Planung und Installationen von Alt- und Neubauten Kundendienst E-Check Hülsdonk 60 - 41748 Viersen Telefon: 02162 914787 Mobil: 0172 9465878 [email protected] Ihr starker Partner Kiesel West GmbH Venloer Straße 1275 50829 Köln Tel. +49 (0) 221 58 47 40 E-Mail: [email protected] www.kiesel.net Niederlassung Moers Richard-Löchel-Straße 15 47441 Moers 02841 60 77 550 [email protected] Niederlassung Koblenz Zaunheimer Straße 11 56072 Koblenz 0261 29 67 07 20 [email protected] Niederlassung Bitburg Technologiestraße 3 54634 Bitburg 06561 94 82 80 [email protected] NEU Niederlassungen: Betonsanierung Fußbodenbeläge Umbauorganisation Fassadenrenovierung Wandgestaltung SCHREINERARBEITEN TROCKENAUSBAU Sittarder Str. 24 · 41748 Viersen Telefon: 0 21 62 / 35 68 37 · Telefax: 0 21 62 / 102 02 59 E-Mail: [email protected] · Internet: www.reiners-michael.de Seite 19 • Narrenspiegel Session 2015/2016 Wörr jehü-ere tosaame Viersche Helau • Gloria tibi Dülken • Soetelsche Muuresoat • Ki Ka Kai a 2016 Da will ich hin! Stadtteil Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort O Boisheim Fr.. 05.02.2016 19.11 Uhr Gala-Sitzung Ki Ka Kai a Saal Kreuels, Breyell O Süchteln So. 03.01.2016 11.11 Uhr Kinderprinzenproklamation KG Brook Müerkes Weberhaus O So. 10.01.2016 11.00 Uhr Möhrenschälen FASK Josefshaus O Fr. 22.01.2016 20.11 Uhr Galaprunksitzung FASK Josefshaus O So. 24.02.2016 11.00 Uhr Frühschoppen FASK Josefshaus O Sa. 06.02.2016 20.00 Uhr Prinzenball FASK Josefshaus O Dülken Sa. 02.01.2016 18.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O So. 03.01.2016 11.00 Uhr Funkenbiwak DüKaGe Aula Clara-Schumann-Gymnasium O Fr. 08.01.2016 19.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O Sa. 09.01.2016 18.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O So. 10.01.2016 11.11 Uhr Frühschoppen KKG Kolpinghaus O Fr. 15.01.2016 19.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O Sa. 16.01.2016 20.11 Uhr Kappenabend KKG Kolpinghaus O Fr. 22.01.2016 19.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O Sa. 23.01.2016 18.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O Sa. 23.01.2016 19.11 Uhr Kappenabend de Üüle SG Vereinsheim Ransberg O Fr. 29.01.2016 19.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O Sa. 30.01.2016 18.00 Uhr Spieleabend Große KG Orpheum Bürgerhaus O Sa. 06.02.1016 19.11. Uhr Prinzenball Bürgerhaus Sa. 02.01.2016 19.11 Uhr Sitzung KG Jrön-Wette Jonges Ev. Gemeindehaus, Königsallee O Fr. 08.01.2016 19.11 Uhr 1. Gala-Sitzung KG Roahser Jonges Notburgasaal, Rahser O Sa. 09.01.2016 19.11 Uhr Sitzung KG Blau-Wette-Jonges Ev. Gemeindehaus, Königsallee O Fr. 15.01.2016 19.11 Uhr 2. Gala-Sitzung KG Roahser Jonges Notburgasaal, Rahser O Fr. 15.01.2016 19.15 Uhr Damensitzung KG Hamm-wer-net Ev. Gemeindeshaus, Königsallee O Sa. 16.01.2016 19.11 Uhr Galasitzung KG Hamm-wer-net Ev. Gemeindehaus, Königsallee O So. 17.01.2016 11.11 Uhr Karnevalistischer Frühschoppen KG Grosse Viersener Festhalle, Hermann-Hüler-Platz O So. 17.01.2016 14.11 Uhr Kindersitzung KG Roahser Jonges Notburgasaal, Rahser O Di. 19.01.2016 14.11 Uhr Seniorensitzung U100 KG Grosse Viersener Festhalle, Hermann-Hülser-Platz O Fr. 22.01.2016 19.11 Uhr Party-Mix KG Fideles Kränzchen Festhalle, Hermann-Hülser-Platz O Sa. 23.01.2016 13.11 Uhr Seniorensitzung KG Fideles Kränzchen Festhalle, Hermann-Hülser-Platz O Sa. 23.01.2016 19.11 Uhr Galasitzung KG Hoseria Ev. Gemeindehaus, Königsallee O So. 24.01.2016 11.11 Uhr Frühschoppen Rinter Karnevalsfreunde Tanzschule Fauth, Poststraße O Fr. 29.01.2016 19.11 Uhr Galasitzung KG Helenabrunn Ev. Gemeindehaus, Königsallee O So. 31.01.2016 11.11 Uhr Frühschoppen Festausschuss Viersener Karneval Festhalle, Hermann-Hülser-Platz O Do. 04.02.2016 18.00 Uhr Blau-Grüne Altweiberparty Ev. Gemeindehaus, Königsallee O Do. 04.02.2016 19.00 Uhr Altweiberball KG Roahser Jonges Notburgasaal, Rahser O Sa. 06.02.2016 14.11 Uhr Seniorensitzung KG Hoseria Seniorenzentrum Haus Greefsgarten O Sa. 06.02.2016 19.00 Uhr Grün-Gelbe-Nacht KG Hamm-wer-net Marienheim, Hamm O So. 07.02.2016 17.11 Uhr After Zugparty, FAVK Festhalle, Hermann-Hülser-Platz O Viersen * alle Angaben ohne Gewähr Impressum Bildbearbeitung, Satz: Iris Kater Reinerlös Narrenspiegel Verlag & Medien GmbH Anders als bei kommerziellen Zeitungen ähnlicher Art, kommt Nelsenstraße 15 der Reinerlös unserer Zeitung Narrenspiegel der Förderung des Vorster Straße 3-5 41748 Viersen Brauchtums Karneval, insbesondere dem Kinder- und Senioren- 41748 Viersen Tel. 02162-1026806 karneval, zugute. Für die tolle Unterstützung möchten wir uns an www.gvk-viersen.de www.kater-medien.de dieser Stelle bei allen Geschäftsleuten bedanken und würden uns [email protected] [email protected] freuen, wenn unsere Leser diese bei ihren Einkäufen berücksich- Grosse Viersener Karnevalsgesellschaft e. V. Layout, www.facebook.com/gvk.viersen Urheberrechtshinweise Alle Texte, Bilder sowie das Layout sind urheberrechtlich ge- Bildquellen: www.pixelio.de, www.sxc.hu, Kater PR, Privat schützt. Die Verwendung der Inhalte für private Zwecke ist ge- Textquellen: GVK, Privat, Kater PR stattet. Die Verwendung für andere Zwecke bedarf einer Genehmigung durch den Urheber. Anzeigen und Firmenlogos sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen und dürfen ohne deren Genehmigung nicht verwendet werden. Narrenspiegel Session 2015/2016 • Seite 20 tigen.