Untitled - ESLABONDEXX

Сomentários

Transcrição

Untitled - ESLABONDEXX
BESCHADIGD EN GESPLETEN
HAAR BEHOORT TOT HET VERLEDEN
Zelfs bij gebruik van milde formules kunnen chemische
processen je haar beschadigen: de interne bindingen van de
haarvezels verbreken en je haar wordt droog, bros en zwak.
ESLABONDEXXTM voorkomt alle vormen van schade bij gebruik
in combinatie met elk soort chemische behandeling, door de
haarstructuur te behoeden en te beschermen juist tijdens de
inwerking van de chemische behandeling: ESLABONDEXXTM
versterkt de haarstructuur, waardoor je haar elastischer en
krachtiger wordt en er dus beter uitziet en niet meer afbreekt.
VÉGE A TÖREDEZETT ÉS
SÉRÜLT HAJNAK
don’t go breaking my hair
A gyenge hatású vegyszeres kezelés
is károsíthatja a hajat: a hajrost
belső kötései elszakadnak, a haj
száraz, törékeny és szerkezetében
gyenge lesz.
Bármilyen vegyszeres alapú
kezeléssel együtt alkalmazva az
ESLABONDEXXTM megakadályozza
a káros hatást még mielőtt ez
bekövetkezne, és már a vegyszeres
kezelés alatt óvja és megtartja a haj
szerkezetét: az ESLABONDEXXTM
erősíti
a
haj
szerkezetét,
rugalmassá, erőssé és szebbé teszi
a hajat, és megelőzi a hajszálak
törését.
STOP
ZNISZCZONYM
I
KRUSZĄCYM SIĘ WŁOSOM
Nawet w przypadku produktów
o delikatnej formule, zabiegi
chemiczne mogą uszkodzić włosy,
doprowadzając do rozpadu
wewnętrznych połączeń w obrębie
włókien, przez co włosy stają się
suche, wrażliwe i, w efekcie, osłabione.
ESLABONDEXXTM zastosowany
w trakcie zabiegów chemicznych
zapobiega
uszkodzeniom
i
oznakom zniszczenia włosów,
zabezpieczając i chroniąc ich
strukturę już w trakcie zabiegu
chemicznego. ESLABONDEXXTM
wspomagając
powstawanie
nowych połączeń i wzmacniając
strukturę włosów nie tylko nadaje
im elastyczność i witalność, ale też
poprawia ich wygląd i zapobiega
łamaniu.
FIM DE CABELOS QUEBRADIÇOS
E DANIFICADOS
Mesmo no caso de fórmulas
delicadas, os tratamentos químicos
podem danificar o cabelo: as
ligações internas da fibra capilar
desestruturam-se,
deixando
o cabelo seco, quebradiço
e principalmente mais fraco.
Acrescentado
a
tratamentos
químicos, o ESLABONDEXXTM evita
que se danifiquem antes que se
apresentem os danos, preservando
e protegendo a estrutura do
cabelo exatamente enquanto
o tratamento químico age: o
ESLABONDEXXTM de fato fortalece
a estrutura do cabelo, dando
elasticidade, força e uma aparência
melhor, e evitando a quebra.
BESCHERMING EN BUITENGEWONE
RESULTATEN MET NIO-PROTECT
TECHNOLOGY
De actieve bestanddelen van ESLABONDEXXTM dringen
diep in het haar dankzij NIOSOME, een innovatief
vrijgavesysteem dat zorgt voor diepe penetratie tot in de
haarschors, met de gewenste resultaten als gevolg.
RENDKÍVÜLI VÉDELEM ÉS EREDMÉNY A
NIO-PROTECT TECHNOLÓGIÁVAL
Az ESLABONDEXXTM aktív elemei behatolnak a hajba a
NIOSOMA innovatív hatásának köszönhetően, amely
egészen a hajkéreg mélyére hatol a kívánt eredmény
érdekében.
DAMAGED HAIR
HAIR AFTER TREATMENT
OCHRONA I WYJĄTKOWE REZULTATY DZIĘKI
NIO-PROTECT TECHNOLOGY
Składniki czynne ESLABONDEXXTM wnikają do włosa
dzięki NIOSOMA, innowacyjnemu systemowi, który
pozwala na efektywne przeniknięcie produktu do głębi
kory włosa, zapewniając uzyskanie oczekiwanych
efektów.
PROTEÇÃO E RESULTADOS EXCEPCIONAIS COM A
NIO-PROTECT TECHNOLOGY
Os ingredientes ativos do ESLABONDEXXTM penetram
nos cabelos graças ao NIOSOMA, um sistema
inovador de libertação, que permite ao produto de
entrar profundamente no córtex do cabelo, obtendo-se
assim os resultados desejados.
Buiten de natuurlijke voedende actieve bestanddelen bestaat ESLABONDEXXTM
uit polymeren, precursoren en een mengsel van aminozuren, die een
hydraterende werking uitvoeren, de beschadigde zones herstellen en een
beschermende film leggen rond de haarschacht.
A tápláló hatású természetes aktív elemeken túl az ESLABONDEXXTM polimereket,
elővegyületeket és aminosavak vegyületét tartalmazza, amelyek hidratálják a hajat,
erősítik a rongált hajat és védőréteggel vonják be a hajszálakat.
Oprócz naturalnych składników o działaniu odżywczym, ESLABONDEXXTM składa się z
polimerów, prekursorów barwników i mieszanki aminokwasów, które pomagają nawilżyć
włosy, zregenerować zniszczone obszary oraz tworzą ochronną powłokę wokół łodygi włosa.
Além dos princípios ativos naturais nutrientes o ESLABONDEXXTM é composto por polímeros,
percursores e uma mistura de aminoácidos que contribuem a manter o cabelo hidratado, e
cria uma película de proteção em volta da haste do cabelo.
HET ESLABONDEXXTM SYSTEEM
Het systeem bestaat uit 3 synergetische fasen die je haar
beschermen en gezond houden tijdens de behandeling met
technische producten.
1. connector
(100 ml - 500 ml)
Vermengd met de uitgekozen chemische behandeling behoedt en beschermt Connector de
haarstructuur door vorming van nieuwe bindingen tussen de vezels. Dankzij de aanwezigheid van de
actieve bestanddelen geeft het kracht en elasticiteit aan je haar.
A vegyszeres kezelés összetevőivel vegyítve az Connector óvja és megtartja a haj szerkezetét, egymáshoz kötve a rostokat. Aktív
összetevőivel erőssé és rugalmassá teszi a hajat.
Connector, połączony z mieszanką zastosowaną do zabiegu chemicznego, zabezpiecza i chroni strukturę włosa, łącząc jego
włókna. Ponadto dostarcza substancje czynne, wzmacniające włosy i dodające im elastyczności.
Amalgamado com a mistura do tratamento químico, o Connector preserva e protege a estrutura do cabelo, interconectando
as fibras. Fornece além disso os princípios ativos, dando força e elasticidade ao cabelo.
2. amplifier
(100 ml - 500 ml - 1000 ml)
Versterkende crème die de haarschubben sluit, de actieve bestanddelen binnenin de haarstructuur
houdt, waardoor deze beter gevoed en gehydrateerd wordt.
Hajerősítő krém, amely megköti a hámpikkelyeket és a haj szerkezetében megtartja az aktív elemeket , táplálja és hidratálja a hajat
és fényessé teszi.
Krem wzmacniający, który zamyka łuski i zatrzymuje substancje czynne wewnątrz struktury włosów, zapewniając im
odżywienie, nawilżenie i blask.
Creme revigorante que fecha as cutículas mantendo os ativos dentro da estrutura capilar, dando maior nutrição, hidratação
e brilho.
3. sustainer
(100 ml - 250 ml)
Tweewekelijkse thuisbehandeling, geeft verzachtende bestanddelen af die zachtheid en glans
schenken aan je haar.
Két hetente megismétlendő kezelés otthoni használatra; lágyító anyagokat szabadít fel puhábbá és fényesebbé téve a hajat.
Kuracja do stosowania w domu dwa razy w tygodniu; uwalnia substancje zmiękczające, sprawiając że włosy stają się jedwabiste i błyszczące.
Tratamento de duas vezes por semana para ser realizado em casa; liberta substâncias emolientes e dá maior maciez e
brilho ao cabelo.
AZ ESLABONDEXXTM MÓDSZER
A 3 fázisú eljárás együttes hatása
védelmet nyújt a hajnak és megőrzi a
haj egészségét a kezelések során.
SYSTEM ESLABONDEXXTM
System obejmuje 3 etapy, o połączonym
działaniu i ma na celu ochronę włosa
oraz zachowanie go w zdrowym stanie
podczas zabiegu fryzjerskiego.
O SISTEMA ESLABONDEXXTM
O sistema é planejado em três fases
que trabalham sinergicamente para
proteger o cabelo e mantê-lo saudável
durante um tratamento técnico.
SALON KIT
1 Connector 500 ml + 1 Amplifer 500 ml
COMPACT KIT
1 Connector 100 ml + 1 Amplifier 100 ml + 1 Sustainer 100 ml
RESCUE SHAMPOO
(200 ml - 1000 ml)
Conditionerende en versterkende shampoo voor beschadigd haar. Deze zachte reiniging geeft kracht en glans aan je
haar. Kan in het kapsalon worden aangebracht tijdens de ESLABONDEXXTM behandeling of gebruikt worden als normale
shampoo, 2/3 keer per week. De bijzondere formule, rijk aan actieve bestanddelen, zorgt voor het behoud van de
voordelen van de ESLABONDEXXTM behandeling.
DRIE NIEUWE PRODUCTEN, EEN EXTRA
STEUN VOOR BESCHADIGD HAAR
Wanneer je haar bijzonder beschadigd en verzwakt is of wanneer je de resultaten van de ESLABONDEXX
behandeling wenst te behouden en zelfs te verlengen, dan zijn Immediate Rescue, Leave-in Rescue en
Rescue Shampoo dé ideale bondgenoten.
TM
Kondicionáló és erősítő sampon károsult hajra. Lágyan tisztít, erőt és fényt ad a hajnak. A fodrászatban az ESLABONDEXXTM kezelés
alatt használható, vagy samponként hetente 2/3 alkalommal. Az aktívákban gazdag rendkívüli formulának köszönhetően tartóssá teszi
az ESLABONDEXXTM kedvező hatását.
Odżywiający i wzmacniający szampon do włosów zniszczonych. Delikatnie oczyszcza skórę, dodając włosom siły i blasku. Może być używany
w salonie w trakcie zabiegu ESLABONDEXXTM lub jako normalny szampon do stosowania 2-3 razy w tygodniu. Dzięki swej wyjątkowej
formule, bogatej w substancje czynne, przedłuża dobroczynne działanie zabiegu ESLABONDEXXTM.
Shampoo amaciador e fortificante para cabelos estragados. Deterge delicadamente dando força e brilho aos cabelos. Pode ser aplicado no
cabeleireiro durante o tratamento ESLABONDEXXTM, ou pode ser utilizado como um shampoo normal de 2 a 3 vezes por semana. Graças
à sua fórmula especial cheia de ativos mantém de fato os benefícios dados pelo tratamento ESLABONDEXXTM.
IMMEDIATE RESCUE
(150 ml)
Specifieke behandeling voor haar dat sterk beschadigd werd door technische behandelingen, en in het bijzonder door
het ontkleuren, chemisch gladmaken en permanenten.TM Immediate Rescue is ontstaan uit een mengsel aminozuren en
niosome dat identiek is aan dat van de ESLABONDEXX lijn, maar zijn formule werd verrijkt met proteinen van plantaardige
oorsprong. Deze speciale mix aan ingrediënten penetreert in de haarschors, versterkt de interne haarstructuur en zorgt
tevens voor een beschermende film die versterkt, beschermt en glans aanbrengt. Zo wordt de haarstructuur hersteld en
wordt vermeden dat het haar afbreekt na elke technische behandeling.
Specifikus kezelést kínál a vegyszeres kezeléstől súlyosan károsult hajnak főleg szőkítés, vegyszeres hajkiegyenesítés és dauer után. Az
ESLABONDEXXTM termékcsalád aminosav és niosoma keverékét tartalmazza, de az Immediate Rescue formuláját növényi eredetű proteinek
is gazdagítják. Ezek a különleges összetevok behatolnak a hajkéregbe, belülről erősítik és védőréteggel erősebbé és fényesebbé teszik a hajat.
Regenerálja a haj szerkezetét megakadályozva a kezelések okozta töredezést..
Specjalna kuracja do włosow bardzo zniszczonych w wyniku zabiegów fryzjerskich, zwłaszcza rozjaśniania, prostowania chemicznego i trwałej
ondulacji. Formuła Immediate Rescue, oparta na mieszance aminokwasów i niosomów, zastosowanej w linii ESLABONDEXXTM, została dodatkowo
wzbogacona o proteiny pochodzenia roślinnego. Ten specjalny koktajl składników, po wniknięciu do kory włosa, wzmacnia go od wewnątrz,
jednocześnie tworząc powłokę ochronną, która wzmacnia, chroni i nawilża włosy. Odbudowuje strukturę włosów, zapobiegając ich łamliwości,
będącej następstwem zabiegów fryzjerskich.
Tratamento específico para cabelos que ficaram muito estragados devidos aos tratamentos técnicos, e especialmente por causa das descolorações,
alisamentos químicos e permanentes. Provém da mesma mistura de aminoácidos e niosome da linha ESLABONDEXXTM, a fórmula do Immediate
Rescue está enriquecida com proteínas de origem vegetal. Esta mistura especial de ingredientes penetra no córtex do cabelo, reforçando-o por
dentro e ao mesmo tempo desenvolve uma película protetora que reforça, protege e lubrifica. Recupera assim a estrutura dos cabelos e evita que
quebrem depois dos tratamentos técnicos.
LEAVE-IN RESCUE
(150 ml)
Versterkende behandeling zonder spoelen, specifiek voor fijn en zeer beschadigd haar. Verrijkt met een speciaal
proteïnencomplex, werkt als een krachtige conditioner en voorkomt het afbreken van het haar. Versterkt het haar aan de
binnenkant, beschermt en geeft glans aan de buitenkant door bovendien de schade veroorzaakt door omgevingsstress en
styling-behandelingen te verminderen. Makkelijk te gebruiken thuis: aanbrengen op nat of droog haar en na enkele minuten
het haar naar wens stylen.
HÁROM ÚJ TERMÉK, PLUSZ VÉDELEM A
KÁROSULT HAJNAK
A különösen rongált és töredezett haj
esetében, vagy az ESLABONDEXXTM
hatásának tartósabbá tétele érdekében, az
Immediate Rescue, a Leave-in Rescue és a
Rescue Shampoo értékes szövetségesünk
lehet.
TRZY NOWE PRODUKTY – DODATKOWE
WSPARCIE DLA WŁOSÓW ZNISZCZONYCH
Immediate Rescue, Leave-in Rescue i
szampon Rescue Shampoo to bezcenni
sojusznicy w walce z bardzo zniszczonymi
i kruszącymi się włosami lub gdy chcemy
zachować i przedłużyć efekty zabiegu
ESLABONDEXXTM.
TRÊS PRODUTOS NOVOS, UMA PRESERVAÇÃO
A MAIS PARA CABELOS DANIFICADOS
Quando os cabelos estiverem danificados
e sem fibras ou para manter e alongar os
resultados do tratamento ESLABONDEXXTM
Immediate Rescue, Leave-In Rescue e
Rescue Shampoo são aliados valiosos.
Hajerősítő kezelés öblítés nélkül, vékony és rendkívül rongált hajra. Speciális protein-összetevőinek köszönhetően erősen kondicionálja a hajat
és megvédi a töréssel szemben. Belülről erősiti a hajat, védi és fényessé teszi a felületét is csökkentve a környezeti hatások és a kezelések
okozta stressz következményeit. Könnyen használható otthon is: vigyük fel a vizes vagy száraz hajra, néhány perc múlva máris nekifoghatunk a
frizurakészítésnek.
Kuracja wzmacniająca do włosów cienkich i bardzo zniszczonych. Bez spłukiwania. Preparat wzbogacony w specjalny kompleks proteinowy,
intensywnie odżywiający włosy i zapobiegający ich łamaniu. Wzmacnia włosy od wewnątrz oraz chroni i nabłyszcza je na powierzchni, dodatkowo
redukując uszkodzenia spowodowane warunkami środowiskowymi i zabiegami fryzjerskimi. Kuracja łatwa do stosowania w domu: nałożyć
preparat na mokre lub suche włosy, zaczekać kilka minut i przystąpić do dowolnej stylizacji.
Tratamento revigorante sem necessidade de enxaguar, especificamente para cabelos finos e profundamente danificados. Enriquecido com
um conjunto de proteína especial, possui uma ação muito amaciadora e anti-quebra. Reforça o cabelo a partir de dentro e protegendo-o e
dando-lhe brilho, além disso minimiza os danos provocados pelo estresse ambiental e tratamentos de styling. Fácil de usar em casa: Aplicar nos
cabelos molhados ou secos e depois de alguns minutos você pode prosseguir livremente com o styling.
ultra lift
hair
colors
DIRECT
COLORS
ZEER MAKKELIJK TE GEBRUIKEN
ESLABONDEXXTM is de beste partner van kappers om
haar te beschermen tijdens chemische behandelingen.
perms
Een behandeling die alle verwachtingen overschrijdt:
interfereert niet met de duur van de behandeling, het
gebruik van de producten en bekomen resultaten.
NAGYON EGYSZERŰ HASZNÁLAT
Az ESLABONDEXX TM a fodrászok legjobb
szövetségese a haj védelmében a kezelések
során. Ez a hajápolás minden várakozást
felülmúl: nem befolyásolja a kezelés
tartósságát és az alkalmazott termékek
eredményességét sem.
FÁCIL DE USAR
O ESLABONDEXXTM é o melhor aliado
dos cabeleireiros para proteger os cabelos
durante os tratamentos químicos.
Um tratamento que vai além das expectativas:
não interfere na duração do tratamento,
no uso de produtos e nos resultados.
ŁATWE W UŻYCIU
ESLABONDEXXTM to najlepszy sprzymierzeniec
fryzjerów, zapewniający ochronę włosa
podczas specjalistycznych zabiegów.
Kuracja daleko wykraczająca poza oczekiwania:
ESLABONDEXXTM nie wpływa na czas trwania
zabiegu, dobór produktów ani rezultaty.
bleaching
service
straighteners
anti
damage
shield
treatment
hair
coloring
treatment
KLEURBEHANDELINGEN
SUPER BLONDEREND
De kleur eerst vermengen in een kom met de benodigde hoeveelheid
peroxide, zoals gebruikelijk. Vervolgens 1 ml Connector toevoegen
per 10 g gebruikte kleur. De kleur aanbrengen en de behandeling
uitvoeren zoals gebruikelijk; goed spoelen en wassen met Rescue
Shampoo.
De kleur eerst vermengen in een kom met de benodigde hoeveelheid
peroxide, zoals gebruikelijk. Vervolgens 7,5 ml Connector toevoegen per
50 g gebruikte kleur. De kleur aanbrengen en de behandeling uitvoeren
zoals gebruikelijk; goed spoelen en wassen met Rescue Shampoo.
Amplifier uniform aanbrengen met een hoeveelheid afhankelijk van
de lengte van je haar, minstens 5 minuten laten inwerken. Goed
spoelen en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue
Shampoo, spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot
de punten. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
Bijvoorbeeld: kleurbehandeling 1:1 met 60 g kleur + 60 ml peroxide.
6 ml Connector toevoegen.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
HAJFESTÉSKOR
Először keverjük össze a színt a szokás szerint
megfelelő mennyiségű oxigentával. Ezt követően
adagoljunk 1 ml Connectort minden 10 g
felhasznált színhez. Vigyük fel a hajfestéket és
járjunk el szokás szerint; öblítsük jól és mossuk
meg a hajat Rescue Shampoo-val.
ZABIEGI KOLORYZACJI
Wymieszać farbę, zgodnie ze zwyczajową
procedurą, z odpowiednią ilością wody utlenionej.
Następnie dodać 1 ml Connector na każde 10 g
wybranej farby. Nałożyć farbę i, zgodnie ze
zwyczajową procedurą, dokładnie spłukać i umyć
włosy szamponem Rescue Shampoo.
TRATAMENTOS COM TINTURA
Em primeiro lugar misturar a tintura com a quantidade necessária de oxigénio, como de costume.
E então adicionar 1 ml de Connector para cada 10 g
de tintura utilizada. Aplicar a tintura e proceder
como de costume; enxaguar bem e fazer lavar
com Rescue Shampoo.
Egyenletesen vigyük fel az Amplifiert a haj
hosszúságához szükséges mennyiségben és
hagyjuk pihenni legalább 5 percig. Öblítsük jól és
szárítsuk.
Nałożyć równomiernie Amplifier w odpowiedniej
ilości na całej długości włosów i zostawić na
przynajmniej 5 minut. Dokładnie spłukać i
wysuszyć włosy.
Aplicar o Amplifier uniformemente na quantidade
necessária de acordo com o comprimento dos
cabelos e deixar agir por pelo menos 5 minutos.
Enxaguar cuidadosamente e enxugar.
Megtartás: heti kétszer a Rescue Shampoo
használata után, öblítsük le a hajat és vigyük fel
a Sustainert a haj tövétől a hajvégig. Hagyjuk
pihenni 5 percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
Zachowanie efektów: dwa razy w tygodniu umyć
włosy szamponem Rescue Shampoo, spłukać
i nałożyć Sustainer od nasady po końcówki
włosów. Zostawić na 5 minut. Dokładnie spłukać
i wysuszyć włosy.
Manutenção: duas vezes por semana, depois de
ter aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e aplique
o Sustainer da raiz às pontas. Deixe agir por 5 minutos.
Enxaguar bem e secar.
Például: festés 1:1, 60 g hajfesték + 60 ml oxigén.
Adagoljunk hozzá 6 ml Connectort.
Exemplo: tratamento da tintura 1:1 com 60 g de
Przykład: zabieg koloryzacji 1:1 z 60 g farby + 60 ml tintura + 60 ml de oxigênio. Adicionar 6 ml de
wody utlenionej. Dodać 6 ml Connector.
Connector.
(verdunning 1:2)
Sproei bij bijzonder verzwakt haar, alvorens de volgende fasen van
de behandeling voort te zetten, Immediate Rescue over de volledige
haarlengte en op de punten, vooral op de meest beschadigde zones.
10 minuten laten inwerken en spoelen.
Amplifier uniform aanbrengen met een hoeveelheid afhankelijk van de lengte
van je haar, minstens 5 minuten laten inwerken. Goed spoelen en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue
Shampoo, spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot de
punten. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
Bijvoorbeeld: kleurbehandeling 1:2 met 50 g kleur + 100 ml peroxide.
7,5 ml Connector toevoegen.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
SZUPERSZÖKÍTŐK (OLDÁS 1:2)
Először keverjük össze a színt a szokás szerint
megfelelő mennyiségű oxigentával. Ezt követően
adagoljunk 7,5 ml Connectort minden 50 g
felhasznált színhez. Vigyük fel a hajfestéket és járjunk
el szokás szerint; öblítsük jól és mossuk meg a hajat
Rescue Shampoo-val.
Rendkívül destrukturált haj esetén, a kezelés további
fázisai előtt, permetezzük az Immediate Rescue-t a
haj hosszára és végére, főleg a károsultabb részekre.
Hagyjuk pihenni 10 percig és öblítsük.
Egyenletesen vigyük fel az Amplifiert a haj
hosszúságához szükséges mennyiségben és hagyjuk
pihenni legalább 5 percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
Megtartás: heti kétszer a Rescue Shampoo
használata után, öblítsük le a hajat és vigyük fel a
Sustainert a haj tövétől a hajvégig. Hagyjuk pihenni
5 percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
Például: festés 1:2, 50 g hajfesték + 100 ml oxigén.
Adagoljunk hozzá 7,5 ml Connectort.
BARDZO MOCNE ROZJAŚNIACZE
(rozcieńczenie w proporcji 1:2)
Wymieszać farbę, zgodnie ze zwyczajową
procedurą, z odpowiednią ilością wody utlenionej.
Następnie dodać 7,5 ml Connector na każde
50 g wybranej farby. Nałożyć farbę i, zgodnie ze
zwyczajową procedurą, dokładnie spłukać i umyć
włosy szamponem Rescue Shampoo.
W przypadku włosów bardzo zniszczonych, przed
przeprowadzeniem kolejnych etapów zabiegu,
rozpylić Immediate Rescue na całej długości
włosów łącznie z końcówkami, zwłaszcza w
miejscach najbardziej zniszczonych. Zostawić na
włosach przez 10 minut i spłukać.
Nałożyć równomiernie Amplifier w odpowiedniej
ilości na całej długości włosów i zostawić na
przynajmniej 5 minut. Dokładnie spłukać i
wysuszyć włosy.
Zachowanie efektów: dwa razy w tygodniu umyć
włosy szamponem Rescue Shampoo, spłukać
i nałożyć Sustainer od nasady po końcówki
włosów. Zostawić na 5 minut. Dokładnie spłukać
i wysuszyć włosy.
Przykład: zabieg koloryzacji 1:2 z 50 g farby + 100 ml
wody utlenionej. Dodać 7,5 ml Connector.
SUPER ACLARADORES (diluição 1: 2)
Em primeiro lugar misturar a tintura com a quantidade
necessária de oxigénio, como de costume. E então
adicionar 7,5 ml de Connector para cada 50 g
de tintura utilizada. Aplicar a tintura e proceder
como de costume; enxaguar bem e fazer lavar
com Rescue Shampoo. Se os cabelos estiverem
especialmente sem estrutura, antes de realizar as
fases seguintes do tratamento, vaporizar Immediate
Rescue em todo o comprimento e nas pontas dos
cabelos nas áreas mais danificadas. Deixar agir
durante 10 minutos e enxaguar. Aplicar o Amplifier
uniformemente na quantidade necessária de acordo
com o comprimento dos cabelos e deixar agir por
pelo menos 5 minutos. Enxaguar cuidadosamente
e enxugar. Manutenção: duas vezes por semana,
depois de ter aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e
aplique o Sustainer da raiz às pontas. Deixe agir por 5
minutos. Enxaguar bem e secar.
Exemplo: tratamento da tintura 1:2 com 50 g de
tintura + 100 ml de oxigênio. Adicionar 7,5 ml de
Connector.
BLONDEREND POEDER VOOR ALLE
ONTKLEURINGSBEHANDELINGEN
(ontkleuring, mèches, balayage, shatush)
Het ontkleuringspoeder eerst vermengen in een kom met de peroxide,
zoals gebruikelijk. Vervolgens 2 ml Connector toevoegen per 10 g
gebruikt poeder. Aanbrengen zoals gebruikelijk. Goed spoelen en
wassen met Rescue Shampoo.
Sproei bij bijzonder verzwakt haar, alvorens de volgende fasen van
de behandeling voort te zetten, Immediate Rescue over de volledige
haarlengte en op de punten, vooral op de meest beschadigde zones. 10
minuten laten inwerken en spoelen.
Amplifier uniform aanbrengen met een hoeveelheid afhankelijk van de
lengte van je haar, minstens 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen
en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue Shampoo,
spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot de punten. 5
minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
MET DIRECTE KLEUREN
Na de ontkleuringsbehandeling kan je in alle vrijheid overgaan tot
de behandeling met directe kleuren op gewassen haar.
De uitgekozen tint van de directe kleur vermengen met Connector
(1 ml Connector per 10 g directe kleur). Aanbrengen zoals
gebruikelijk en grondig spoelen.
Amplifier uniform aanbrengen met een hoeveelheid afhankelijk
van de lengte van je haar, minstens 5 minuten laten inwerken.
Grondig spoelen en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week behandelen met Sustainer
na gebruik van Rescue Shampoo, zoals bij normale
kleurbehandelingen.
Bijvoorbeeld: mèches met 20 g ontkleuringspoeder + 40 ml peroxide. 4
ml Connector toevoegen.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
SZŐKÍTŐ POR BÁRMILYEN SZŐKÍTÉSI KEZELÉSHEZ PROSZEK ROZJAŚNIAJĄCY DO KAŻDEGO
(SZŐKÍTÉS, MELÍR, BALAYAGE, CHATOUCHE)
ZABIEGU DEKOLORYZACJI
Először szokás szerint keverjük össze a szőkítő port az
oxidálóval. Ezt követően adjunk 2 ml Connectort minden
felhasznált 10 g szőkítőporhoz. Vigyük fel a hajra.
Öblítsük jól és mossuk meg a hajat Rescue Shampoo-val.
Rendkívül destrukturált haj esetén, a kezelés további
fázisai előtt, permetezzük az Immediate Rescue-t a
haj hosszára és végére, főleg a károsultabb részekre.
Hagyjuk pihenni 10 percig és öblítsük.
Egyenletesen vigyük fel az Amplifiert a haj
hosszúságához szükséges mennyiségben és hagyjuk
pihenni legalább 5 percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
Megtartás: heti kétszer a Rescue Shampoo használata
után, öblítsük le a hajat és vigyük fel a Sustainert a haj
tövétől a hajvégig. Hagyjuk pihenni 5 percig. Öblítsük jól
és szárítsuk.
Például: melír 20 g szőkítőpor + 40 ml oxigén. Adagoljunk
hozzá 4 ml Connectort.
(rozjaśnianie, pasemka, balejaż, shatush)
Wymieszać jak zawsze farbę z wodą utlenioną. Następnie
dodać 2 ml Connector na każde 10 g zastosowanego
proszku. Nałożyć na włosy zgodnie ze zwyczajową
procedurą. Dokładnie spłukać i umyć włosy szamponem
Rescue Shampoo.
W przypadku włosów bardzo zniszczonych, przed
przeprowadzeniem kolejnych etapów zabiegu, rozpylić
Immediate Rescue na całej długości włosów łącznie
z końcówkami, zwłaszcza w miejscach najbardziej
zniszczonych. Zostawić na włosach przez 10 minut i spłukać.
Nałożyć równomiernie Amplifier w odpowiedniej ilości na
całej długości włosów i zostawić na przynajmniej 5 minut.
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
Zachowanie efektów: dwa razy w tygodniu umyć włosy
szamponem Rescue Shampoo, spłukać i nałożyć Sustainer
od nasady po końcówki włosów. Zostawić na 5 minut.
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
Przykład: pasemka x 20 g proszku rozjaśniającego + 40 ml
wody utlenionej. Dodać 4 ml Connector.
PÓ DESCOLORANTE COM QUALQUER
MÉTODO DE DESCOLORAÇÃO
(descoloração, madeixas, balayage, shatush)
Misturar antes o pó descolorante com o oxidante, como
de costume. E então adicionar 2 ml de Connector para
cada 10 g de pó utilizado. Aplicar o produto regularmente.
Enxaguar bem e fazer lavar com Rescue Shampoo.
Se os cabelos estiverem especialmente sem estrutura,
antes de realizar as fases seguintes do tratamento,
vaporizar Immediate Rescue em todo o comprimento e nas
pontas dos cabelos nas áreas mais danificadas. Deixar agir
durante 10 minutos e enxaguar.
Aplicar o Amplifier uniformemente na quantidade necessária
de acordo com o comprimento dos cabelos e deixar agir
por pelo menos 5 minutos. Enxaguar cuidadosamente e
enxugar.
Manutenção: duas vezes por semana, depois de ter
aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e aplique o Sustainer
da raiz às pontas. Deixe agir por 5 minutos. Enxaguar bem
e secar.
Exemplo: madeixas com 20 g de pó descolorante + 40 ml
de oxigênio. Adicionar 4 ml de Connector.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
KÖZVETLEN HAJFESTÉS
Használjuk szabadon a közvetlen hajfestéket
a szőkítést követően a megmosott hajon.
A
közvetlen
hajfesték
kiválasztott
színárnyalatát
keverjük
össze
az
Connectorral (1 ml Connector minden
felhasznált 10 g közvetlen hajfestékkel).
Vigyük fel szokás szerint és jól öblítsük le.
Egyenletesen vigyük fel az Amplifiert a haj
hosszúságához szükséges mennyiségben és
hagyjuk pihenni legalább 5 percig. Öblítsük
jól és szárítsuk.
Megtartás: a Rescue Shampoo használata
után heti kétszer alkalmazzuk a Sustainert
ahogyan a normális hajfestéskor tesszük.
KOLORYZACJA BEZPOŚREDNIA
Po wykonaniu zabiegu rozjaśniającego,
można swobodnie przeprowadzić bezpośrednią
koloryzację na umytych włosach.
Wymieszać odcień farby do bezpośredniej
koloryzacji z Connector (1 ml Connector
na każde 10 g farby do bezpośredniej
koloryzacji).
Nałożyć,
zgodnie
ze
zwyczajową metodą i dokładnie spłukać.
Nałożyć równomiernie Amplifier w
odpowiedniej ilości na całej długości
włosów i zostawić na przynajmniej 5 minut.
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
Utrzymanie efektu: stosować Sustainer
dwa razy w tygodniu na włosy umyte
szamponem Rescue Shampoo, jak
w przypadku normalnych zabiegów
koloryzacji.
TINTURAS DIRETAS
Aplicar livre e diretamente as tinturas,
depois do tratamento descolorante, nos
cabelos lavados.
Misturar as tonalidades de escolha da
tintura com Connector (1 ml de Connector a
cada 10 g de tintura diretamente).
Aplicar como habitualmente e passar
por água cuidadosamente.
Aplicar o Amplifier uniformemente na
quantidade necessária de acordo com o
comprimento dos cabelos e deixar agir
por pelo menos 5 minutos. Enxaguar
cuidadosamente e enxugar.
Manutenção: aplicar duas vezes por
semana com o Sustainer depois de ter
aplicado Rescue Shampoo, como em
tratamentos normais de tintura.
ESLABONDEXXTM ALS
BESCHERMENDE BEHANDELING
CHEMISCH GLADMAKEN
(GEBRUIK ZONDER CHEMISCHE BEHANDELINGEN)
Na Rescue Shampoo de gladmakende crème aanbrengen voor of
na het drogen, afhankelijk van het soort gladmakend product dat
werd gebruikt. Grondig spoelen. 2 ml Connector mengen per 10 ml
neutralisatiemiddel, het haar met een handdoek afdeppen en vervolgens
het product aanbrengen. Laten inwerken gedurende de tijdsduur vereist
voor het neutralisatiemiddel en vervolgens grondig spoelen.
10 ml Connector mengen met 1 ml neutralisatiemiddel en 15 g
Amplifier.
Aanbrengen van de wortels tot de punten. Blootstellen aan een
warmtebron voor 15 minuten. Grondig spoelen.
Amplifier een tweede maal uniform aanbrengen van de wortels tot
de punten en 2 à 3 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en
drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue
Shampoo, spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot
de punten. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
Sproei bij bijzonder verzwakt haar, alvorens de volgende fasen van
de behandeling voort te zetten, Immediate Rescue over de volledige
haarlengte en op de punten, vooral op de meest beschadigde
zones. 10 minuten laten inwerken en spoelen.
Amplifier uniform aanbrengen met een hoeveelheid afhankelijk van
de lengte van je haar, minstens 5 minuten laten inwerken. Grondig
spoelen en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue
Shampoo, spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot de
punten. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
ESLABONDEXXTM VÉDŐKEZELÉS
(vegyszeres kezelés nélküli használat)
ESLABONDEXXTM KURACJA OCHRONNA
(do włosów niepoddanych zabiegom
Keverjünk 10 ml Connectort 1 ml neutralizálóval és 15 chemicznym)
g Amplifierrel.
Wymieszać 10 ml Connector z 1 ml utrwalacza
i z 15 g Amplifier.
Vigyük fel a hajra a tövektől a hajvégekig. Tegyük
hőforrás alá 15 percig. Öblítsük jól.
Nałożyć od nasady po końcówki włosów.
Pozostawić na 15 minut pod źródłem ciepła.
Vigyük fel az Amplifiert másodszorra is, egyenletesen Dokładnie spłukać.
a hajvégektől a tövekig és hagyjuk pihenni 2-3 percig.
Öblítsük jól és szárítsuk.
Nałożyć Amplifier drugi raz, równomiernie od
nasady po końcówki i zostawić na 2-3 minuty.
Megtartás: heti kétszer a Rescue Shampoo használata
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
után, öblítsük le a hajat és vigyük fel a Sustainert a haj
tövétől a hajvégig. Hagyjuk pihenni 5 percig. Öblítsük
Zachowanie efektów: dwa razy w tygodniu
jól és szárítsuk.
umyć włosy szamponem Rescue Shampoo,
spłukać i nałożyć Sustainer od nasady po
końcówki włosów. Zostawić na 5 minut.
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
O ESLABONDEXXTM COMO TRATAMENTO
DE PROTEÇÃO
(uso sem tratamentos químicos)
Misturar 10 ml de Connector com 1 ml de
neutralizador e 15 g de Amplifier.
Aplicar da raiz às pontas. Expor a uma fonte
de calor durante 15 minutos. Enxaguar
cuidadosamente.
Aplicar o Amplifier outra vez, por igual da raiz às
pontas, e deixar agir por 2-3 minutos. Enxaguar
bem e secar.
Manutenção: duas vezes por semana, depois
de ter aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e
aplique o Sustainer da raiz às pontas. Deixe agir
por 5 minutos. Enxaguar bem e secar.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
VEGYSZERES HAJKIEGYENESÍTÉS
A Rescue Shampoo után vigyük fel az egyenesítő
krémet a szárítás előtt vagy után a hajegyenesítő
termék típusától függően. Jól öblítsük. Keverjünk
2 ml Connectort minden 10 ml neutralizálóhoz,
töröljük szárazra a hajat és vigyük fel. Hagyjuk
pihenni a neutralizáló készitmény pihenési
ideje szerint és öblítsük bő vízzel. Rendkívül
destrukturált haj esetén, a kezelés további fázisai
előtt, permetezzük az Immediate Rescue-t a
haj hosszára és végére, főleg a károsultabb
részekre. Hagyjuk pihenni 10 percig és öblítsük.
Egyenletesen vigyük fel az Amplifiert a haj
hosszúságához szükséges mennyiségben és
hagyjuk pihenni legalább 5 percig. Öblítsük jól
és szárítsuk. Megtartás: heti kétszer a Rescue
Shampoo használata után, öblítsük le a hajat és
vigyük fel a Sustainert a haj tövétől a hajvégig.
Hagyjuk pihenni 5 percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
PROSTOWANIE CHEMICZNE
Umyć włosy szamponem Rescue Shampoo. Nałożyć
krem prostujący przed lub po wysuszeniu włosów w
zależności od rodzaju zastosowanego produktu.
Obficie spłukać. Wymieszać 2 ml Connector na każde
10 ml utrwalacza i nałożyć na osuszone ręcznikiem
włosy. Zostawić przez odpowiedni czas konieczny do
zadziałania utrwalacza, a następnie obficie spłukać.
W przypadku włosów bardzo zniszczonych, przed
przeprowadzeniem kolejnych etapów zabiegu,
rozpylić Immediate Rescue na całej długości włosów
łącznie z końcówkami, zwłaszcza w miejscach
najbardziej zniszczonych. Zostawić na włosach przez
10 minut i spłukać. Nałożyć równomiernie Amplifier
w odpowiedniej ilości na całej długości włosów i
zostawić na przynajmniej 5 minut. Dokładnie spłukać
i wysuszyć włosy. Zachowanie efektów: dwa razy
w tygodniu umyć włosy szamponem Rescue
Shampoo, spłukać i nałożyć Sustainer od nasady po
końcówki włosów. Zostawić na 5 minut. Dokładnie
spłukać i wysuszyć włosy.
ALISAMENTO QUÍMICO
Após ter lavado com o Rescue Shampoo espalmar
o creme alisador antes ou depois de ter enxugado
de acordo com o produto alisador utilizado. Enxaguar
cuidadosamente. Misturar 2 ml de Connector para cada
10 ml de neutralizador, enxugar os cabelos com uma
toalha e aplicar. Deixar agir durante o tempo necessário
para o neutralizador e em seguida, enxaguar bem. Se
os cabelos estiverem especialmente sem estrutura,
antes de realizar as fases seguintes do tratamento,
vaporizar Immediate Rescue em todo o comprimento
e nas pontas dos cabelos nas áreas mais danificadas.
Deixar agir durante 10 minutos e enxaguar. Aplicar o
Amplifier uniformemente na quantidade necessária de
acordo com o comprimento dos cabelos e deixar agir
por pelo menos 5 minutos. Enxaguar cuidadosamente
e enxugar. Manutenção: duas vezes por semana,
depois de ter aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e
aplique o Sustainer da raiz às pontas. Deixe agir por 5
minutos. Enxaguar bem e secar.
GLADMAKEN MET KERATINE
PERMANENT
Na aanbrenging van de voorbereidende shampoo met keratine, 1 ml
Connector mengen per 10 g gladmakende crème met keratine. Het
mengsel aanbrengen volgens de gebruikelijke procedure. Grondig
spoelen.
De gebruikelijke procedure toepassen voor aanbrenging van de
permanent, grondig spoelen.
De conditioner van de behandeling met keratine aanbrengen
en spoelen. Amplifier uniform aanbrengen met een hoeveelheid
afhankelijk van de lengte van je haar, minstens 5 minuten laten
inwerken. Grondig spoelen en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue
Shampoo, spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot de
punten. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
KERATINOS HAJKIEGYENESÍTÉS
A keratin előkészítő sampon után keverjünk
össze 1 ml Connectort minden 10 g keratinos
hajkiegyenesítő krémmel. Vigyük fel a keveréket a
szokásos eljárás szerint. Öblítsük jól.
Vigyük fel a keratinos kezeléshez használt
kondicionálót, majd öblítsük. Egyenletesen vigyük
fel az Amplifiert a haj hosszúságához szükséges
mennyiségben és hagyjuk pihenni legalább 5
percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
Megtartás: heti kétszer a Rescue Shampoo
használata után, öblítsük le a hajat és vigyük fel
a Sustainert a haj tövétől a hajvégig. Hagyjuk
pihenni 5 percig. Öblítsük jól és szárítsuk.
PROSTOWANIE KERATYNOWE
Zastosować
szampon
keratynowy
przygotowujący do zabiegu, wymieszać 1 ml
Connector na każde 10 g keratynowego kremu
prostującego. Nałożyć, zgodnie ze zwyczajową
procedurą. Dokładnie spłukać.
Nałożyć odżywkę keratynową zalecaną po
zabiegu i spłukać. Nałożyć równomiernie
Amplifier w odpowiedniej ilości na całej długości
włosów i zostawić na przynajmniej 5 minut.
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
Zachowanie efektów: dwa razy w tygodniu
umyć włosy szamponem Rescue Shampoo,
spłukać i nałożyć Sustainer od nasady po
końcówki włosów. Zostawić na 5 minut.
Dokładnie spłukać i wysuszyć włosy.
ALISAMENTO COM QUERATINA
Depois de aplicar o shampoo preparador de
queratina, misturar 1 ml de Connector para
cada 10 g de creme alisador de queratina.
Aplicar a mistura, como faria normalmente. Lavar
cuidadosamente os cabelos.
Aplicar o amaciador do tratamento de queratina
e enxaguar. Aplicar o Amplifier uniformemente
na quantidade necessária de acordo com o
comprimento dos cabelos e deixar agir por pelo
menos 5 minutos. Enxaguar cuidadosamente e
enxugar.
Manutenção: duas vezes por semana, depois
de ter aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e
aplique o Sustainer da raiz às pontas. Deixe agir
por 5 minutos. Enxaguar bem e secar.
2 ml Connector mengen per 10 ml neutralisatiemiddel en uniform
aanbrengen van de wortels tot de punten. Laten inwerken
gedurende de benodigde tijd, spoelen en goed afdeppen met een
handdoek.
Amplifier aanbrengen. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen
en drogen.
Onderhoud: tweemaal per week, na aanbrenging van Rescue
Shampoo, spoelen en Sustainer aanbrengen van de wortels tot de
punten. 5 minuten laten inwerken. Grondig spoelen en drogen.
NL: Waarschuwing: gebruik alleen de maatschep meegeleverd
HU: Figyelem: Csak a mellékelt mérőkanál
PL: Uwaga: należy używać tylkopomiarowy scoop dostarczane
PT: Atenção: utilize apenas a colher de medição fornecida
DAUER
TRWAŁA ONDULACJA
PERMANENTE
A szokásos eljárás szerint végezzük el a dauert és öblítsük Nałożyć preparat do trwałej ondulacji, zgodnie z Seguir o método normal de aplicação da
bő vízzel.
normalną procedurą i obficie spłukać.
permanente, e enxaguar abundantemente.
Keverjünk 2 ml Connectort minden 10 ml neutralizálóhoz Wymieszać 2 ml Connector na każde 10 ml
és egyenletesen vigyük fel a haj tövétől a végéig. Hagyjuk utrwalacza i rozprowadzić równomiernie na całych
pihenni, amíg szükséges, öblítsük és töröljük jó szárazra.
włosach, od nasady po końcówki. Pozostawić
Vigyük fel az Amplifiert. Hagyjuk pihenni 5 percig. przez odpowiedni czas, spłukać i dobrze osuszyć
włosy ręcznikiem.
Öblítsük jól és szárítsuk.
Megtartás: heti kétszer a Rescue Shampoo használata Nałożyć Amplifier. Pozostawić na 5 minut. Dokładnie
után, öblítsük le a hajat és vigyük fel a Sustainert a haj spłukać i wysuszyć włosy.
tövétől a hajvégig. Hagyjuk pihenni 5 percig. Öblítsük jól
és szárítsuk.
Zachowanie efektów: dwa razy w tygodniu umyć
włosy szamponem Rescue Shampoo, spłukać i
nałożyć Sustainer od nasady po końcówki włosów.
Zostawić na 5 minut. Dokładnie spłukać i wysuszyć
włosy.
Misturar 2 ml de Connector para cada 10 ml de
neutralizador e aplicar uniformemente da raiz até
as pontas. Deixar agir pelo tempo necessário,
enxaguar e enxugar bem com uma toalha.
Aplicar o Amplifier. Deixe agir por 5 minutos.
Enxaguar bem e secar.
Manutenção: duas vezes por semana, depois de
ter aplicado Rescue Shampoo, enxagúe e aplique
o Sustainer da raiz às pontas. Deixe agir por 5
minutos. Enxaguar bem e secar.
MARKETING & PROMOTIONAL MATERIALS
Sales folder
18x18cm
ENG, ITA, ES, FRA version
NL, HU, PL, PT version
Counter display
Poster
Shopper
Decal
68x98cm
Mirror cling
Single dose tester
don’t go breaking my hair
distributed by hsa
eslabondexx.com
118624
03.15

Documentos relacionados