vaterstetten i baldham i parsdorf i neufarn - living-and
Transcrição
vaterstetten i baldham i parsdorf i neufarn - living-and
Juni / Juli Jahrgang 5 / Ausgabe 03/08 VATERSTETTEN I BALDHAM I PARSDORF I NEUFARN Vorwort 3 › In eigener Sache: Kunst. „ES GIBT MALER, die die Sonne in einen gelben Fleck verwandeln. Es gibt aber andere, die dank ihrer Kunst und Intelligenz einen gelben Fleck in die Sonne verwandeln.“ Was uns Picasso damit sagen wollte? Ganz einfach: Während das eine Bild ein Kunstwerk ist, taugt das andere bestenfalls zum Abdecken alter Löcher im Putz. Bleibt dennoch die Frage, ob sich Kunst definieren lässt. Ja. Genauso leicht wie der Sinn des Lebens. Trauen wir also unseren Augen. Denn was gefällt ist Kunst und somit äußerst subjektiv. Wolfgang Zelmer ist ein Künstler dessen Werke auf Anhieb begeistern. Mal unabhängig davon, dass der Mann sein Metier auch handwerklich beherrscht, fasziniert der ehemalige Vaterstettener den Betrachter vor allem mit seiner erfrischenden Kreativität. Und die Fantasie ist neben der ansprechenden Assoziation letztlich entscheidend. Oder wie es Henri Matisse einst ausdrückte: „Für einen Maler gibt es nichts Schwierigeres, als eine Rose zu malen, denn dazu muss er zuerst alle Rosen vergessen, die jemals gemalt worden sind.“ Kurzum: Wir sind ein bisschen stolz darauf, dass wir den international renommierten Künstler Wolfgang Zelmer nicht nur kennen lernen durften, sondern vor allem auch darauf, dass er exklusiv für LIVING&style den Titel dieser Ausgabe gestaltet und damit ein Sammlerobjekt geschaffen hat. Denn Zelmers Werke werden auf dem Kunstmarkt für 2000 bis 35000 Euro gehandelt. Der Kunstbegriff ist damit freilich immer noch nicht geklärt. Deshalb halten wir es an dieser Stelle aus Platzgründen mit Karl Valentin: „Wenn man was ko, ist es ka Kunst nimmer, wenn man’s nicht ko, erst recht nicht.“ In diesem Sinne wünschen wir Ihnen jetzt wieder viel Spaß mit den 32 schönsten Seiten Ihrer Region. Und wir gratulieren unserem Kolumnisten, dem Sternekoch Hans Haas. Denn „sein“ Tantris wurde jüngst zu einem der 50 besten Restaurants der Welt gewählt. Herzlichen Glückwunsch. Bleiben Sie neugierig... Markus Bistrick Chefredakteur IMPRESSUM LIVING&style www.livingandstyle.info VERLAG Medienbüro Bistrick Bgm.-Georg-Hiltmair-Straße 10 85630 Grasbrunn/München Telefon (089) 43 74 89 79 Telefax (089) 43 98 72 33 [email protected] Postanschrift: Postfach 10 01 51 85592 Baldham HERAUSGEBER Markus Bistrick REDAKTION Niels Cotiaux, Hans Haas, Gaby Hildenbrandt, Jochen Hoepner, Julia Garnies, Birgit Gehring GESTALTUNG Josef Straßer [email protected] LEKTORAT Reinhard Müller DRUCK Böhm&Partner, Mainburg GESAMTAUFLAGE 50.000 LIVING&style München-Ost (alle Haushalte der Gemeinde Vaterstetten) LIVING&style München-Süd (alle Haushalte von Grünwald, Pullach, Solln) Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/08. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags. Die (redaktionell) werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Er stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. mode sattlberger Wasserburger Landstraße 236 81827 München • Tel. 089/4 30 51 05 Wir haben für Sie von Mo.-Fr. von 9-19 Uhr geöffnet und Sa. bis 16 Uhr. 4 Meldungen Advertorial/Meldungen VIPTicker+++ VATERSTETTENS INTERESSANTE PERSONEN Prof. Dr.-Ing. Joachim Milberg Katherine Kreiner Stefan Ziffzer +++ Der Innovationsrat mit dem durch Schmiergeld-Vorwürfe umstrittenen Ex-Siemens-Chef Heinrich von Pierer ist Geschichte. Die Bundesregierung kooperiert nun mit zwei Akademien. Eine ist die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (Acatech) mit dem Präsidenten Prof. Dr.-Ing. Joachim Milberg (65, Baldham). Der Ex-Chef der BMW Group und heutige Aufsichtsratsvorsitzende des Autobauers darf somit künftig bei der Innovationspolitik der Bundesregierung ein gewichtiges Wort mitreden. +++ +++ Katherine Kreiner (33, früher Vaterstetten) ist seit Anfang Mai neue Anzeigenleiterin beim „Playboy“ (Burda). Die Diplom-Kommunikationswirtin kommt von Seven One Media, wo sie zuletzt als Unit Director Product Management arbeitete. Von 2000 bis 2007 war sie Head of Product Management bei Kabel 1 und ProSieben. +++ +++ „Ich will zu 1860 München zurück“, sagte der vom Präsidium geschasste Finanzchef Stefan Ziffzer (56, Baldham) jüngst gegenüber Focus Online. Und weiter: „Es läuft auf einen Rechtsstreit hinaus.“ Die Zusammenarbeit zwischen dem TSV 1860 München und dessen Geschäftsführer war nach einer Wutrede Ziffzers am 11. Mai von Löwen-Präsident Albrecht von Linde fristlos gekündigt worden. Der Baldhamer hatte im April 2006 sein Amt angetreten, sein Vertrag war bis zum 30. Juni 2010 datiert. +++ Wenn Sie etwas hören oder lesen: [email protected] GROSSE GEFÜHLE GIBT ES AUCH MIT GARANTIE. Musikalische Kultnacht. Am 26. Juli um 19.30 Uhr versammeln sich wieder zahlreiche Musiker und Goldkehlchen in der Vaterstettener Pfarrkirche „Zum kostbaren Blut Christi“. Sie tun dies, heuer übrigens bereits zum achten Mal, um den Besuchern über sechs wunderschöne Stunden zu bescheren. Das ist per se schon eine tolle Idee. Doch die Organisatoren der „Chornacht“ setzen noch eins drauf: Denn die freiwilligen Spenden kommen einem Straßenkinderzentrum in Kigali, der Hauptstadt Ruandas, zugute. LIVING&style GASTRO-TIPP: ALBATROS – RESTAURANT & TAGESBAR IN DER TURMSPITZE › Endlich: Nachtleben in Vaterstetten. Abb. enthält Sonderausstattung. Der neue Fiat 500. Mit 5 Jahren Garantie* und nur 50% Anzahlung. NACHTLEBEN UND VATERSTETTEN pflegten seit jeher ein – vorsichtig formuliert – ambivalentes Verhältnis. Zumindest war das bis zum 1. Mai so. Denn seitdem gibt es Albatros. Und sowohl die Bar im 8. Stock wie auch das Restaurant darunter brauchen den Vergleich mit der Münchner Szene-Gastronomie nicht zu scheuen. Im Gegenteil. Damit meinen wir zum einen das stylische, innenarchitektonisch spektakuläre Ambiente wie auch die Speisekarte, auf der sich lukullische Freuden wie etwa ein gebratenes Störfilet auf Safran Tomatenkonfit und Basilikumschaum oder Filetspitzen in Calvados flambiert wieder finden. Und in der Tagesbar genießt man bereits um 9 Uhr das Frühstück, um sich nachmittags mit Kuchen, Kaffee, Tapas oder Salatvariationen für die CocktailNacht in der Turmspitze zu stärken. LIVING&style ist begeistert. Und weil nicht nur wir es sind, sollte auf alle Fälle reserviert werden, um einen der begehrten Plätze zu ergattern – rund 40 davon übrigens im Freien mit ungetrübtem Blick auf die Alpen. Noch ein Tipp: Am 12. Juli steigt im Albatros ein deutsch-französisches Sommerfest. • Bestnote von 5 Sternen im Euro NCAP-Crashtest beim Erwachseneninsassenschutz • Über 500 000 Möglichkeiten der Personalisierung * Nur in Verbindung mit dem Finanzierungsangebot "50 to 500" der Fiat Bank GmbH, inkl. Servicepaket "Free 2", gemäß den jeweiligen Bedingungen. TAG DER OFFENEN TÜR Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Samstag, 7. Juni 2008 zwischen 9 und 16 Uhr. Ihr Fiat Händler: Autohaus Niebler 85614 Eglharting, Siriusstr. 11 Tel. (08091) 56 55-0 DIE VATERSTETTEN-ZAHL: 268 Straßen zählt die Gemeinde. ALBATROS MARKTPLATZ 1 85598 BALDHAM TELEFON (08106) 37 99 99 0 TELEFAX (08106) 37 99 99 1 [email protected] WWW.ALBATROS-BALDHAM.DE ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT: 11.30-14 UHR & 18-22 UHR TAGESBAR: 9-12.30 UHR (FRÜHSTÜCK), 12.30 -19 UHR (BISTRO), AB 19 UHR COCKTAILBAR 5 Seit 1991 verwöhnt Hans Haas als Chef de cuisine im Münchner Gourmettempel Tantris seine Gäste. Seine unerschöpfliche Kreativität beim Kochen hat ihm internationales Lob, Anerkennung und zwei Michelin-Sterne eingebracht. In jeder LIVING&style-Ausgabe präsentiert der sympathische Kochprofi exklusiv ein leckeres Geheimnis seiner kreativen Küche. Weitere Infos unter www.hans-haas.de oder www.tantris.de 6 Essen&Trinken STERNEKÜCHE MIT HANS HAAS › Es ist angerichtet. › Gebratene Gänseleber auf glasierter Birnenscheibe und Rote-Beten-Püree. FÜR 4 PERSONEN FÜR DIE BIRNENCHIPS am Vortag Zucker und Wasser zu Läuterzucker kochen. Die ungeschälten Birnen mit der Aufschnittmaschine in etwa 1,5 mm dünne Scheiben schneiden und nebeneinander in einen Vakuumierbeutel legen. Mit Läuterzucker und Zitronensaft übergießen. Den Beutel verschweißen und die Birnenscheiben in kochendem Wasser 3–5 Minuten blanchieren, dann in Eiswasser abschrecken. Die Scheiben herausnehmen, auf Silikonmatten legen und im 50–60 Grad warmen Backofen über Nacht trocknen lassen. Während der Trocknungszeit einmal wenden. Für das Püree die noch mäßig warmen Roten Beten mit Butter und Sahne im Mixer pürieren. Mit Salz, Pfeffer, Muskat und Zitronensaft abschmecken. Vor dem Anrichten kurz erwärmen. Für die glasierten Birnen den Puderzucker in einer beschichteten Pfanne karamellisieren lassen. Mit Wein und Wasser ablöschen LIVING&style-Feinkostexperte Mio Mück ist Inhaber von „Mio, der Genussagent“, dem Feinkostgeschäft in Eglharting (im Gartencenter Urgibl). Er ist bekannt für sein sorgsam ausgewähltes Angebot von edlen Destillaten, schmeichelnden Likören sowie erlesener, im Trend liegender Feinkost wie Balsam-, Aperitif und Dessertessig, hochfeinen Oliven-, Nussund Kernölen sowie erstklassiger Bruschetta-, Pesto-, Dip- und Gewürzvariationen. Bei Mio Mück kommen alle Genießer auf ihre Kosten. und etwas abkühlen lassen. Mit Zitronensaft abschmecken. Die Birnenscheiben einlegen und unter gelegentlichem Wenden mit der Karamellmasse überziehen. Die Gänseleber salzen, pfeffern und in einer beschichteten Pfanne im heißen Öl auf beiden Seiten sehr kurz anbraten. Auf ein Gitter legen und im auf 160 Grad vorgeheizten Backofen 3–4 Minuten nachgaren. Die Birnenscheiben auf vier vorgewärmte Teller legen und die Gänseleber darauf anrichten. Je eine Nocke Rote-Beten-Püree daraufsetzen und mit Birnenchips garnieren. Die in der Pfanne zurückgebliebene Karamellmasse mit ein paar Tropfen Wasser loskochen und über die Teller ziehen. Liebe LIVING&style-Leser, ich wünsche Ihnen einen guten Appetit. Ihr DIE GEDECKTE TAFEL gehört wie der Einkauf und die Zubereitung der Speisen zum gelungenen Menü. Klarheit, Einfachheit und Kreativität prägt das Geschirr von ASA Selection. Vom innovativen Antipasti-Tellerchen, über klares „a table“ Fine Bone China bis zur organischen, vom Ethno-Trend beeinflussten Form. Ab sofort ist die ASA Selection im neueröffneten „Home by ASA“-Shop im Gartencenter Urgibl erhältlich. Südseezauber Am Samstag VILLA BODIBURA – EMPFOHLEN VON MIO MÜCK › Ein Barriquewein ZUTATEN für feine Tafeleien. Für die Birnenchips 300 g Zucker 200 g Wasser 2 Birnen 1 Zitrone (Saft) 14. Juni 10.00 - 17.00 Uhr Urlaubsfeeling mit einem kostenlosen Cocktail (Ausschnitt bitte mitbringen, pro Person 1 Cocktail) DIESER TROCKENE ROTWEIN ist der ideale Begleiter zu einem großartigen Hauptgang aus Wild, Rinderfilet oder Lamm. 16 Monate im kleinen Eichenholzfass gelagert duftet er nach Vanille, reifen Pflaumen, Dörrobst und Schokolade. Sein Geschmack kann man beschreiben als bestens ausbalanciert mit langem Finale, samtig, viel Struktur und langem Nachklang. Mein Urteil: Der Villa Bodibura Barriquewein ist noch jugendlich und entwicklungsfähig mit großem Alterungs- und Reifepotential und dennoch heute schon ein ganz besonderes Erlebnis. Ich empfehle eine Trinktemperatur zwischen 16 und 18 ° C. Für das Rote-Beten-Püree 6 Rote Beten, gekocht, geschält und gewürfelt 2 EL Butter 50 g Sahne Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle frisch geriebene Muskatnuss Zitronensaft Für die glasierten Birnen 1 TL Puderzucker 4 cl Weißwein 4 cl Wasser Zitronensaft 4 Scheiben reife Birnen in 0,75 cm dicken Scheiben Für die Gänseleber 4 Scheiben Gänsestopfleber von je 80 g Salz, weißer Pfeffer aus der Mühle Öl zum Anbraten Foto: C.P. Fischer / Food Promotion GmbH Foto: C.P. Fischer / Food Promotion GmbH Nutzen Sie die Kompetenz in Sachen Wein und Feinkost, um für Ihre Freunde und Kunden das passende Geschenk zusammenzustellen. Denn das große Sortiment von „Mio, der Genussagent“ umfasst über 160 Produkte, die unter anderem sorgsam, wie ein Schatz behütet, in gläsernen Amphoren ruhen. Und obendrein sorgen die netten Floristinnen vom Gartencenter Urgibl dafür, dass Ihre Präsente entsprechend in Szene gesetzt werden. „Mio, der Genussagent“ finden Sie im Gartencenter Urgibl, Riederinger Straße 2, 85614 Eglharting (Kirchseeon). Urgibl grün erleben Riederinger Straße 2 85614 Kirchseeon/Eglharting Tel.: 08091-9408, Fax 08091-4767 www.urgibl.de [email protected] Mo - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr So. 10.30 - 12.00 Uhr 8 Verlosung Advertorial/Wohnen UMGESTALTUNG BEI GIENGER KÜCHEN IN MÜNCHEN-LAIM IM NEUEN AUDI A3 CABRIO NACH OBERAMMERGAU › Luxuriöse Schlemmerreise zu gewinnen. DASS MAN BEI OBERAMMERGAU unweigerlich an die Leidensgeschichte Christi denkt, ist weniger ein Akt des freien Willens als eine Art Pawlow‘scher Effekt. Dabei trüben gerade die Passionsspiele allzu oft den Blick auf das Wesentliche: die unsagbaren Schätze der umgebenden Natur und auf das im Herbst 2007 eröffnete Hotel Maximilian mit seinen 17 Zimmern, den 3 exklusiven Suiten und dem großzügigen Wellnessund Spaparadies. Ein wahres Königreich für Körper, Geist und Seele. Urtypisch und dennoch erfrischend unverwechselbar. Alpenländisch traditionsbewusst und gleichzeitig auf dem allerneuesten Stand der Technik. Kurzum: Das Hotel Maximilian ist ein Fünf-Sterne-Haus mit Charakter und Atmosphäre gepaart mit Luxus, Tradition und gutem Geschmack. Auch weil das Konzept einen weiten kulinarischen Bogen spannt. Vom urigen Brauerei-Gasthof mit seinem stilvollen Biergarten bis hin zum Sterne verdächtigen Gourmetrestaurant St. Benoît. Mit etwas Glück können Sie mit Begleitperson eine Übernachtung in einer eleganten Suite der Nobel-Herberge gewinnen – inklusive Gourmetfrühstück und Nutzung des Wellness-Bereichs sowie ein Sechs- › Die erste Adresse für exklusive Küchen. Gang-Gourmetmenü von Harald Wohlfahrt-Schüler Alexander Schütz. Für die An- und Abreise sowie den Aufenthalt, also für zwei Tage, stellt Ihnen die MAHAG ein neues Audi A3 Cabrio zur Verfügung. Der offene Viersitzer ist das Premium-Angebot in der Kompaktklasse, er bringt die ausgeprägte Sportlichkeit, die hoch entwickelte Technik und die kompromisslose Qualität mit, die alle Modelle mit den Vier Ringen auszeichnet. Schreiben Sie uns bis zum 5. Juli eine Postkarte oder eine E-Mail ([email protected]). Lösungsantwort, Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet dann das Los. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Weitere Musterküchen finden Sie unter www.gienger-kuechen.de UMGESTALTUNG DER AUSSTELLUNG IM STAMMHAUS AN DER LANDSBERGER STRASSE 287. WIE VIELE STERNE ZÄHLT DAS HOTEL MAXIMILIAN? ZWEI Bitte freimachen FÜNF LIVING&style bedankt sich bei: Faszination, Sinnlichkeit und die Begeisterung für außergewöhnliche Qualität, das ist die Philosophie von Gienger Küchen. Küchen sind bei Gienger Küchen Lebensräume. Schnörkellos gestaltet, perfekt ausgestattet und kompetent den individuellen Wünschen angepasst. Name Vorname Straße PLZ / Ort Telefon E-Mail Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der 5. Juli 2008 Antwort MEDIENBÜRO BISTRICK STICHWORT: SCHLEMMERREISE POSTFACH 10 01 51 85592 BALDHAM HOTEL MAXIMILIAN ETTALER STRASSE 5 82487 OBERAMMERGAU TELEFON (08822) 948 74-0 WWW.MAXIMILIAN-OBERAMMERGAU.DE MAHAG SCHLEIBINGERSTRASSE 12-16 81669 MÜNCHEN TELEFON (089) 480 01-0 WWW.MAHAG.DE Diesen Ansprüchen wird Gienger Küchen auch dann gerecht, wenn Ihnen die vorhandenen Küchen zu ganz besonderen Preisen angeboten werden. Die exclusive Markenwelt auf über 1200 Quadratmetern mit Küchen von Bulthaup, SieMatic, EWE und Studioline bietet sich Ihnen besonders jetzt zum Genießen an. Lassen Sie sich inspirieren und verführen, Ihr nächstes Kochevent in Ihrem Hause in einer Gienger Küche zu veranstalten. GIENGER KÜCHEN LANDSBERGER STRASSE 287 80687 MÜNCHEN TELEFON (089) 58 98 72-00 TELEFAX (089) 58 98 72-50 WWW.GIENGER-KUECHEN.DE 9 Köpfe 11 Zelmers hängen auf der ganzen Welt rum. Nicht wenige davon im Münchner Osten. Denn Zelmers sind seit mehr als 30 Jahren angesagt wie Jakobsmuscheln in der Sternegastronomie. Zelmers, das sind frische Motive, die den Betrachter auf Anhieb begeistern und unbeschwert Lebensfreude vermitteln. So wie Wolfgang Zelmer, der Künstler, selbst. Der 60-Jährige, der von 1975 bis 1992 in Vaterstetten zuhause war, lebt und arbeitet abwechselnd in seiner Villa Barca, einem historischen Gebäude in den Bergen von Ligurien, in einem Cottage im Südwesten Irlands, am Chiemsee oder auf seinem Bauernhof in Böhmen. „Ich brauche das alles gar nicht, aber ich kann mich einfach von nichts trennen“, sagt der gebürtige Münchner bei unserem Treffen in der Kunstakademie Bad Reichenhall. Hier ist er neben Malermeistern wie Markus Lüpertz als Dozent tätig. An eben diesem Ort hat LIVING&style Wolfgang Zelmer bei der Arbeit beobachtet und – quasi nebenbei – privat kennen gelernt. KÜNSTLER WOLFGANG ZELMER IM PORTRÄT › Schwein gehabt. WOLFGANG ZELMER ist Familienmensch und Womenizer, Kreativkopf und Realist, Bajuware und Weltbürger, Städter und Naturbursche. Ein waschechter Widder halt. Jede Begegnung mit ihm gleicht einem kräftigen Schluck Ruinart. Inspirierend, erfrischend, prickelnd. Wolfgang Zelmer liebt die Gegensätze, erlebt das Leben und nimmt das Schicksal wie es kommt. Mit dieser beneidenswerten Leichtigkeit des Seins ist der langjährige Studienreiseleiter in den vergangenen sechs Jahrzehnten nicht schlecht gefahren. Oder wie es Sohn Nico (29), Assistant Manager der Night Club Bar im Bayerischen Hof, anlässlich des 60. Geburtstags jüngst formulierte: „Mein Papa muss ein sehr glücklicher Mensch sein, schließlich hat er alles erreicht, wovon er schon in Kinderjahren geträumt hat: er ist ein gefragter Künstler und stolzer Besitzer eines Pferds.“ Halt, an dieser Stelle zwingt uns die journalistische Sorgfaltspflicht zu einer kleinen Anmerkung. Denn es sind zwei Pferde, zwei Ziegen, jede Menge Hunde, Katzen, Hasen und Hühner. Und natürlich Karl, das Hängebauchschwein. Karl ist ein mehr als quicklebendiges Geschenk von Freunden zum runden Geburtstag und damit gleichzeitig das Nesthäkchen – oder wie es der Beschenkte selbst formuliert: „Der ist eine ganz durchtriebene Sau.“ Doch wer ist Wolfgang Zelmer? Er ist keiner, der die Malerei oder gar die Kunst in Frage stellt. Sein Sujet ist ein paar hundert Jahre alt, doch hat es noch immer nichts von seiner Attraktivität verloren. Es sind die Stillleben, die den Maler Wolfgang Zelmer faszinieren. Und die setzt er so gekonnt in Mischtechniken – getragen von Radierungen und Collagen – um, dass sich so mancher, der sich diesem Sujet verschrieben hat, davon ein gutes Stück abschneiden könnte. Früchte und Blüten isoliert der 60-Jährige, arrangiert sie auf eine Weise, die ihre Ablösung vom natürlichen Umfeld umso deutlicher machen. Bücher, Schlüssel oder Zeitmesser aller Art dienen ihm sowohl als Haupt- wie als Seitenthema. Eine weitere, wichtige Komponente sind grafische Elemente wie Dreieck, Kreis, Rechteck, Pyramide oder Zylinder. Sie bilden in der Gestalt geometrischer Skizzen den Hintergrund, korrespondieren in ihrer Form mit der Darstellung im Vordergrund oder setzen bewusst Gegenakzente. In immer neuen Varianten konfrontiert der im Luftkurort Bayrischzell bei Miesbach aufgewachsene Maler Symbole der Natur mit denen des menschlichen Intellekts. Seine Techniken sind perfekt, die Ergebnisse Weitere Infos unter: www.bode-galerie.de entsprechend repräsentativ und weltweit begehrt. Egal ob Berlin, Paris, New York, Nizza, Genf, Sydney, Tokio, Zürich, Buenos Aires, Brüssel oder London – Zelmers Werke sind überall daheim. Der Künstler ist es übrigens auch. Gründe hierfür finden sich in der Vergangenheit. Ein Blick zurück. Wolfgang Zelmer verbringt seine Kindheit gemeinsam mit seiner drei Jahre älteren Schwester Monika dort, wo andere Urlaub machen: am Fuße des Wendelsteins. Die Mutter Hausfrau, der Vater angestellter Kaufmann. Man mag sich vorstellen wie groß die Begeisterung bei den Eltern ist, als der junge Wolfgang vollmundig ankündigt seinen großen Traum Realität werden zu lassen: „Ich werde Künstler“. Na dann: Herzlichen Glückwunsch. Im Sinne des familiären Friedens tritt er also zunächst widerwillig ein Volontariat in der Tourismusabteilung beim ADAC an. Im zarten Alter von 19 Jahren flüchtet er dann aber quasi über Nacht für zwei Jahre nach London. Offiziell um dort sein Englisch zu verbessern. Inoffiziell, um dort Kunst zu studieren. Wolfgang Zelmer macht beides. Das eine in einem Reisebüro, das andere an der Akademie of Fine Arts in Hampstead. Nach zwei Jahren fliegt Wolfgang Zelmer zurück nach München und trifft im Flieger zufällig auf Fritz Gastager. Wie sich im Gespräch herausstellte: den Chef eines großen Reisebüros. 14 Tage später geht er für ihn erstmals als Reiseleiter auf Weltreise. Jahrelang geht das so: Sechs Monate rund um den Globus und dabei ausreichend Geld verdienen, um dann wieder sechs Monate leidenschaftlich zu malen. „Doch irgendwann hatte ich einfach keine Lust mehr Menschen zu erklären warum in Bangkok keine Kreuze im Tempel hängen.“ Wolfgang Zelmer schmeißt hin. Ein Risiko war das damals längst nicht mehr, denn der umtriebige Bayer, der heute in zweiter Ehe mit Frau Petra (35) verheiratet ist, hatte sich längst international einen Namen als Maler gemacht. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Vielleicht auch deshalb, weil Wolfgang Zelmer „L’art pour l’art“ betreibt. „Ich brauche jedenfalls keinen Therapeuten. Und wenn ich mich mit Menschen auseinandersetzen will, diskutiere ich, dann mache ich das nicht über Kunst.“ LIVING&style sagt: Danke – für einen tollen Titel und für einige spannende Stunden an der Seite einer interessanten Persönlichkeit. Markus Bistrick 12 Optik/Advertorial Mode 13 FITFLOPS STRAFFEN WADEN, PO UND RÜCKEN › Der Sommer kann kommen – Ray Ban. › Fitness-Sandale mit Promi-Bonus. HEIDI KLUM, MISCHA BARTON, Nicollette Sheridan oder Jessica Alba schwören drauf, auf die neue Fitness-Sandale aus den USA. Schritt für Schritt festigen die FitFlops, nicht zu verwechseln mit den FlipFlops, Waden und Oberschenkel, sie straffen den Po, sagen Cellulite den Kampf an und lindern sogar Rückenschmerzen. Denn eine flexible Zwischensohle im Schuh sorgt dafür, dass die Beinmuskulatur durch minimale Schwankungen zu ständigen Mikrobewegungen angeregt wird. Die Muskeln sind deshalb beim Tragen der FitFlops permanent unter leichter Spannung. Die USA stehen Kopf. So war bei Google USA „FitFlop“ im vergangenen Sommer einer der am meisten gegoogelten Begriffe. Seit dem ersten Mai sind die sommerlichen Begleiter nun auch in Deutschland erhältlich – u.a. bei Ludwig Beck oder Sport Sperk. Den beiden Münchnern Katrin Feuchter und Sascha Hitti sei Dank. Weitere Infos unter: www.fitx2.de Wir bieten Ihnen die berühmte Pilotenbrille (3025) mit Ihren Brillenglaswerten und Kunststoffgläser (+-4,0 cyl 2.0) in den Modefarben Braun, Grau oder Grün. 1SPm 1SPm UJFSFO UJFSFO 4JFy 4JFy DER OPTIKER BAHNHOFPLATZ 1, 85598 BALDHAM TELEFON (08106) 315 75, TELEFAX (08106) 327 81 MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14-18 UHR SAMSTAG: 9-12.30 UHR yWPN;VTBNNFOTDIMVGàISFOEFS yWPN;VTBNNFOTDIMVGàISFOEFS yWPN;VTBNNFOTDIMVGàISFOEFS 4DIXJNNCBEVOE8FMMOFTT1BSUOFS 4DIXJNNCBEVOE8FMMOFTT1BSUOFS 4DIXJNNCBEVOE8FMMOFTT1BSUOFS 5013"4LPPSEJOJFSU*OEVTUSJF)BOEFMVOE 5013"4LPPSEJOJFSU*OEVTUSJF)BOEFMVOE 5013"4LPPSEJOJFSU*OEVTUSJF)BOEFMVOE "OMBHFOCBV[V*ISFN7PSUFJM8JTTFO5SBOTQBSFO[ "OMBHFOCBV[V*ISFN7PSUFJM8JTTFO5SBOTQBSFO[ "OMBHFOCBV[V*ISFN7PSUFJM8JTTFO5SBOTQBSFO[ 2VBMJUÊUVOE1SFJTOJWFBVTPXJF4JFFTFSXBSUFO 2VBMJUÊUVOE1SFJTOJWFBVTPXJF4JFFTFSXBSUFO 2VBMJUÊUVOE1SFJTOJWFBVTPXJF4JFFTFSXBSUFO 5PQSBT(NC) 5PQSBT(NC) 5PQSBT(NC) #FFUIPWFOTUSr7BUFSTUFUUFO #FFUIPWFOTUSr7BUFSTUFUUFO #FFUIPWFOTUSr7BUFSTUFUUFO 5FMFGPO 5FMFGPO 5FMFGPO 'BY 'BY 'BY JOGP!UPQSBTEFrXXXUPQSBTEF JOGP!UPQSBTEFrXXXUPQSBTEF JOGP!UPQSBTEFrXXXUPQSBTEF 4 Seiten Straßenfest-Spezial zum Herausnehmen! Von Meer und Sonne inspiriert. Alex Onken Thomas Stein 4. STRASSENFEST ERSTMALS MIT BAND-CONTEST Vaterstetten sucht die Superband. Der WEINphilosoph JUWELIER BISTRICK, BAHNHOFPLATZ 1, 85598 BALDHAM, TELEFON (08106) 87 53, TELEFAX (08106) 333 12 ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG: 9-12.30 UHR / 14.30-18 UHR, SAMSTAG: 9-12.30 UHR WWW.JUWELIER-BISTRICK.DE EIN FEST DER SUPERLATIVE soll es sein, das 4. Vaterstettener Straßenfest. Ein glanzvolles und geselliges Highlight im Terminkalender der Gemeinde und somit ein unvergessliches Erlebnis für alle Bürger. Kurzum: der 28. Juni wird ein echter Feiertag in Vaterstetten. Dafür sorgen in der Wendelsteinstraße weit über 100 engagierte Geschäftsleute und Firmen, Vereine und Organisationen, Schulen, Kindergärten, Kirchen, Chöre, Straßenmusikanten und Akrobaten, aber auch der bekannte Musikmanager Thomas Stein und münchen.tv-Moderator Alexander Onken. Denn erstmals wird es heuer neben kulinarischen Schmankerln, einem bunten Kinderprogramm, Tanz und jeder Menge guter Laune auch einen Contest für Nachwuchsbands geben. Und so treten ab 13 Uhr junge Talente gegeneinander an, um sich anschließend dem Urteil einer fachmännischen Jury um den einstigen „Deutschland sucht den Superstar“-Juror Thomas Stein, sowie Dr. Jonas Kvarnström und Achim Kleist zu stellen. Anders formuliert: Sie können sich bereits heute auf kernige Sprüche, eine launige Moderation und natürlich auf erstklassige Darbietungen freuen. Ab 16 Uhr sorgen unter anderem die Bands Rock Classics, das Gsindl, Silence-in-the-courtroom, Corky-Q und die Rat Roads für beste Unterhaltung. Genau so wie das Teatro OraculO’ mit einem bunten StelzenWalkAct, die Jazzdancegruppe der VHS, die KinderShowtanzgruppe Sweetflash, die Line-Dance Gruppe, der Chor Rondo Vocale, die Flames Cheerleader des TSV Haar, Live-Musik aus Lateinamerika oder die Trachtler der „D’Ammerthaler“. Den feierlichen Rahmen bilden Karussell, Schießwagen, Wurf- und Spickerbude, Formel 1 Boliden, eine große Tombola für soziale Zwecke, die Gewerbeschau, unter anderem mit dem Netzwerk der Unternehmerinnen im Münchener Osten, und der Autoschau. Außerdem wird ein Hubschrauber vor Ort landen und den ganzen Tag für neugierige Blicke etc. bereit stehen. HERBERT SCHILDER Wendelsteinstraße 4 · 85591 Vaterstetten Tel. 0 81 06 / 30 11 60 · Mobil 0163 / 5 11 71 17 www.weinphilosoph.de Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10-13 u. 15-18 Uhr / Samstag 9-13 Uhr Aktuelle Angebote und Events: www.weinphilosoph.de DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK GROSSE FRÜHLINGSWOCHEN-AKTION • Wir bieten Ihnen ganzheitliche Hilfe zum Thema Pflege und Betreutem Wohnen. • Wir pflegen und betreuen Sie nach Ihren individuellen Wünschen. • Wir bieten Ihnen ein geborgenes Zuhause mit einem hohen Maß an Lebensqualität. - Wir sind eine anerkannte Zivildienststelle - Seniorenwohnpark Vaterstetten Fasanenstraße 24 . 85591 Vaterstetten Telefon 0 81 06/38 50 . Telefax 0 81 06/38 52 06 www.seniorenwohnpark-vaterstetten.de Am 28. Juni wird viel passieren. 13 Uhr: Eröffnung mit drei Böllerschüssen der Altschützen Vaterstetten anschließend: ansc an schl hlie ieße ßend nd:: Ba Band-Contest Band nd-C -Con onte test st ffür ür N New Newcomerbands ewco come merb rban ands ds iim m Bierzelt (bis ca. 16 Uhr) Es landet ein Hubschrauber, der ganztags besichtigt werden kann (Verkauf von Flugscheinen für den darauffolgenden Tag) Der patentierte BISTROFIX®-Tisch vereint auf äußerst einfache Art und Weise mehrere Einzelkomponenten wie Pavillon, Stehtisch und Sonnenschirm zu einem Paket welches sich sehen lassen kann. GANZTAGS IN DER WENDELSTEINSTRASSE: Live-Musik aus Lateinamerika Band Green and Cool beim Weinphilosophen ital. Live-musik bei Da Vinci 13.30 Uhr: Kinder-Showtanzgruppe Sweetflash 15, 15.30, 16, 16.30 Uhr: Flames Cheerleader des TSV Haar 17, 17.30 Uhr: Trachtler der D’Ammerthaler 16 bis bis 1 Uhr: Uhr U hr:: F Fol Folgende olge gend ndee Ba Band Bands ndss sp spie spielen iele lenn im B Bie Bierzelt: ierz rzel elt: t: „Gsindl“, „Silence-in-the-courtroom“, „Corky-Q“, „Rat Road“ mit Schuhplattler 18, 18.30 Uhr: Jazzdancegruppe der VHS 19, 19.30 Uhr: Line-Dance Gruppe Vaterstetten 20 Uhr: Chor Rondo Vocale Vaterstetten 22 U Uhr: Uhr hr:: Be Bekanntgabe B eka kann nntg tgab abe be de dder err Ge G Gewinner ewi winn inner er dder er Tombola für soziale Zwecke (HAUPTPREIS: FORMEL 1 SELBER FAHREN UND VIELE WEITERE INTERESSANTE UND WERTVOLLE PREISE) DESIGNER-MODE IM ONLINE-OUTLET Unter www.mode-vesuv.de finden Sie ab sofort aktuelle Restposten und Schnäppchen namhafter Damenmode von Kookai, Turnover oder XX by Mexx (Größe 32 bis 42) sowie modische Accessoires. Der virtuelle Klick lohnt sich genauso wie ein Besuch in der Wendelsteinstraße 10. VESUV URSULA HUBER/MELANIE ZWINGLER WENDELSTEINSTRASSE 10 . 85591 VATERSTETTEN TELEFON (08106) 3 27 24 . WWW.VESUV-MODE.DE Wir haben am 28. Juni für Sie geöffnet. Im Nebenzelt spielt die Band „Rock Classics“ ab 13 Uhr, danach Newcomerbands und von 19-21 Uhr: Teatro OraculO’ mit StelzenWalkAct Aktuelle Informationen und Impressionen unter:0 www.vaterstetten.de Ihr individueller Spezialist für Bewegung. DIE ERFOLGSFORMEL IHR Training + UNSERE Kompetenz, Flexibilität und Menschlichkeit= Fitness, Gesundheit und mehr Lebensqualität für SIE! Fasanenstraße 22 * 85591 Vaterstetten Tel.: 08106/5581 * www.fitnessecke.de BIS ZUM 21. JUNI 2008 GIBT ES 15% FRÜHLINGS-RABATT AUF ALLE BISTROFIX®-TISCHE Auf Basis von 17 Grundmodellen bietet CAMPUS Fahrräder in Abstimmung mit Ihnen Fahrräder, die maßgeschneidert sind auf den jeweiligen individuellen Bedarf und die individuelle Nutzung. Fasanenstraße 22 • 85591 Vaterstetten • Tel.: 08106/34675 www.munich-downhillshop.de Manfred Meier Zornedinger Straße 13 85630 Harthausen b. München Telefon (08106) 30 26 14 Telefax (08106) 30 26 16 [email protected] www.bistrofix.de Advertorial/Mobil Automobile Stars zum Anfassen. ERSTMALS PRÄSENTIEREN SICH auf dem 4. Vaterstettener Straßenfest auch die Autohäuser Feicht, Autohaus Hohenbrunn, Toyota Mühlbauer und Suzuki Müller mit einer exklusiven Autoshow. Alle vier Experten für formschönes Asphalt-Design werden jeweils fünf Highlights aus ihrem Portfolio zum 28. Juni mitbringen. Hautnah erleben können Sie vor Ort beispielsweise den brandneuen Audi A4 Avant und natürlich das A3 Cabrio. TOP-Darlehenszins ab 1% p.a.* nominal über die gesamte Laufzeit flexibles und individuelles Ansparen, verschiedene Tilgungsvarianten, kostenlose Sondertilgung Planungssicherheit durch feste monatliche Darlehensrate schon bei Vertragsabschluss Profitieren Sie von unserem besten Bauspardarlehen, das es je gab! * Nominaler Jahreszins; effektiver Jahreszins 1,66 % ab Zuteilung. Tarif-/Tilgungsvariante O1K Unser erfolgreiches Team sucht Verstärkung! Sie sind erfolgreicher Bank- bzw. Versicherungskaufmann (m/w) und suchen Herausforderungen? Sprechen Sie uns an. Finanzberaterbüro der Deutschen Bank Privat- und Geschäftskunden AG Bahnhofstraße 29, 85591 Vaterstetten Thomas Ringling, Telefon (0 81 06) 37 78 89-10 Gabriele Müller, Telefon (0 89) 41 94 13 30 Andreas Trager, Telefon (0 81 06) 37 78 89-11 Montag bis Donnerstag: 12:00 bis 19:00 Uhr Freitag: 9:00 bis 14:30 Uhr 19 TIPPS FÜR DIE PERFEKTE AUTOWÄSCHE › Im Schonwaschgang. Wenn ein Premium-Fahrzeughersteller wie die BMW Group den Lack von Prototypen ab und zu in der neuen Allguth-Waschstraße in Unterföhrung pflegt, dann ist davon auszugehen, dass es dafür gute Gründe gibt. Bevor wir dazu Allguth-Bereichsleiter Peter Kracht befragen, möchten wir noch mit einem Vorurteil aufräumen. Dass nämlich dem deutschen Mann gemeinhin ein hedonistischer Auto-Waschzwang attestiert wird, hat weniger etwas mit Blechverliebtheit als mit Werterhalt zu tun. Nehmen wir das Beispiel Alufelgen: Das Abbremsen eines Fahrzeuges bei hoher Geschwindigkeit führt zu einem erhöhten Aufkommen von Bremsstaub. Gleichzeitig erhitzen sich die Felgen. Die Folge: Der Schmutzfilm brennt sich ein und ist nicht mehr entfernbar. LIVING&style wollte es genauer wissen. LIVING&style: Herr Kracht, Sie haben jüngst eine hoch moderne Allguth-Tankstelle mit Convenience-Shop, Cafébar und Getränkemarkt in Unterföhring eröffnet. Ganz besonders wichtig ist Ihnen die Waschstraße. Warum? PETER KRACHT: Grundsätzlich liegt uns, also Allguth, das Thema Waschstraße seit jeher und in Zukunft am Herzen. Deshalb leisten wir uns eine eigene Versuchsanlage in Schleißheim, um die Qualität einer Autowäsche permanent zu optimieren. Erst, wenn das Material dann absolut zuverlässig arbeitet, wird es von uns in Waschstraßen eingesetzt. Wie eben in Unterföhring. Mit 54 Metern Länge haben wir hier die sanfteste Waschstraße Deutschlands errichtet. Denn ein nicht durch Hartwachs geschützter Autolack ist den aggressiven Substanzen schutzlos ausgeliefert. Viele Menschen haben Angst davor, in eine Waschstraße zu fahren. Was sagen Sie dazu? Kommen Sie nach Unterföhring. Hier können Sie aussteigen und jeden einzelnen Waschprozess Ihres Fahrzeugs beobachten. Verraten Sie uns wie viele Menschen an sonnigen Tagen Ihre Waschstraßen nutzen? In der Kreillerstraße sind es bis zu 1500 Fahrzeuge, in Unterföhring rund 700. Unsere Stammkunden kommen übrigens bis zu 40 Mal pro Jahr. Gerne auch sonn- und feiertags. Ich denke, das ist der beste Beweis für die Qualität unseres neuen Waschstraßen-Konzeptes. Weitere Informationen unter: www.allguth.de Worin bestehen die größten Herausforderungen bei der maschinellen Autowäsche? Das sind natürlich die höchst unterschiedlichen Modellformen der Fahrzeuge. Entscheidender ist jedoch der Materialeinsatz. Wir brauchen Textilien, die eine möglichst polierende Wirkung haben und da gibt es noch Forschungsbedarf. Wir arbeiten in diesem Punkt eng mit Textilherstellern zusammen. Denn schonende Waschtechnik, restlose Reinigung und optimaler Lackschutz sind für die perfekte Autopflege notwendig. Deshalb kommt bei uns innovative Technik basierend auf eigenen Patenten zum Einsatz – die unter anderem auch von Audi in Ingolstadt genutzt wird. Aber Autowäsche ist doch letztlich vor allem eine Frage der Ästhetik, oder? Nein. Viele Substanzen wie etwa Pollen, Bienen- oder Vogelkot, die im Frühling auf den Lack Ihres Fahrzeuges geraten, sind wahre Lackkiller. Und im Winter hinterlassen Auftaumittel und Streusalz ihre Spuren. Das Auto den Winter über nicht zu waschen ist gefährlich. ALLGUTH (IN IHRER NÄHE) KREILLERSTRASSE 219 KREILLERSTRASSE 220 81825 MÜNCHEN DIESELSTRASSE 100 85774 UNTERFÖHRING 1 2 20 Mobil 3 4) Der Autobahnkurier ist eines von lediglich zwei gebauten Stromlinien-Modellen, die auf Basis des Mercedes 540 K verwirklicht wurden. Der Wagen wurde 1938 von Dr. Ignacio Barraquer erworben und verblieb bis 2004 im Familienbesitz. Dann wechselte der Autobahnkurier in den Besitz der mexikanischen Sammler Deborah und Arturo Keller, wo er einer kompletten Restauration unterzogen wurde. CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE › Ohne Worte. 5) Gelungener kann man eine Legende wohl nicht interpretieren. Am Comer See präsentierte BMW das „M1 Hommage Car“. Leider will BMW Pläne einer Serienfertigung bislang nicht bestätigen. Schade eigentlich. Denn auch wenn der BMW M1 während seiner dreijährigen Bauzeit von 1978 bis 1981 kein kommerzieller Erfolg war, schrieb der „Urknall“ mit seinem 277 PS starken Sechszylinder-Mittelmotor und der flachen Schnauze RennsportGeschichte. Fotos: BMW Group 6) Nur wenige Menschen würden das attraktive Aussehen des Aston Martin DB 3 S, des wohl typischsten britischen Sportrennwagens der 50er Jahren, leugnen. Insgesamt nur 31 dieser exquisit schönen Wagen wurden zwischen 1953 und 1956 gebaut, wobei 11 betriebseigene Rennwagen waren. Der Rest wurde an gut betuchte Persönlichkeiten verkauft. 4 1) Der Typ 57 Bugatti wurde erstmals auf der Pariser Automobilausstellung 1933 vorgestellt. Mit diesem neuen Fahrzeugtyp wollte das Werk die bisherige Typenvielfalt beenden und das Angebot straffen. 2) Neu gegen alt, 2008 gegen 1925: Der Silver Ghost ist eines der berühmtesten je gebauten Autos der Marke Rolls-Royce. Seine Details sind typisch englisch, aber auch typisch für die Zeit seiner Entstehung. Die Form und sein Erscheinen ließen ihn zu einer Legende werden. Die Entwickler nannten ihn stolz: „Das Beste Auto“. 3) Um Geld geht es hier schon lange nicht mehr. Zum Concorso d’Eleganza in Cernobbio kommen all jene, die neben einer stilvollen Kopfbekleidung vor allem einen Sinn für historische Autos haben. „MANCHMAL IST UNSER BERUF wirklich verdammt hart“, sagt ein Journalisten-Kollege des Nachrichtenmagazins Focus grinsend, bevor er die Sonnenbrille zufrieden ins rechte Licht rückt und sich dann rückwärts in die grüne Wiese des Grandhotel Villa d‘Este fallen lässt. Im Minutentakt gleiten von da an die seltensten Automobile der Welt, deren Wert Experten im sechs- oder gar siebenstelligen Bereich verorten, stolz an uns vorbei. Concorso d’Eleganza, das exklusivste Oldtimer-Treffen der Welt, heißt das Spektakel am Comer See, zu dem LIVING&style von der BMW Group, dem Sponsor, eingeladen wurde. „Es geht hier um unsere Wertschätzung für automobile Ästhetik, die weit über die Grenzen von Marken und Modellen hinaus geht“, erklärt Karl Baumer, der Leiter der BMW Traditionsabteilung, das langjährige Patronat. Die Faszination kann man nicht beschreiben, deshalb versuchen wir es erst gar nicht. Man muss die Klassiker gesehen haben. Wir haben die schönsten Momente fotografisch für Sie festgehalten. 5 6 Der Garten Eden: Seit Jahren choreographiert Urs Paul Ramseier, Selecting Adviser beim Concorso d’Eleganza, den Schaulauf der Schönen und Seltenen im Park der Villa d’Este am Comer See. Hier versammeln sich seit 1929 die stummen Erzähler aus Blech, Lack, Chrom und Gummi zu einem Klassentreffen. Wie etwa der IsottaFraschini 8A, Baujahr 1928, auf dem Foto oben. 22 Wohnen/Advertorial Advertorial/Wohnen 23 INDIVIDUELLE UNIKATE › Stilvolle Walmdach-Villen. EGGLSEE 19 85560 EBERSBERG TELEFON (08092) 210 66 TELEFAX (08092) 205 92 [email protected] WWW.APPLER.DE FRISCHE LUFT JA, POLLEN UND INSEKTEN NEIN Schöne Grüße an Ihre Küche. › Allergiker können aufatmen. Denn wir möbeln Ihre alte Küche auf oder nehmen diese gerne in Zahlung. Sie erhalten bis zu 2500,- EUR für Ihr altes Schätzchen beim Kauf einer neuen Küche. Das Schönste daran: Wir leiten das gute alte Stück weiter an eine soziale Einrichtung. AKTIONS ZEITRAUM 1.-30. JUNI 2008 Foto: Neher Systeme ERICH APPLER IMMOBILIEN UND WOHNBAU GMBH BEI ERICH APPLER ist kein Haus wie das andere. Das gilt selbst für das kleinste Detail. Und natürlich auch für das jüngste Projekt des Ebersbergers: In der idyllischen Gemeinde Forstern, 20 Kilometer östlich von München, entstehen derzeit hübsche kleine Villen mit einer Wohnfläche von etwa 120 Quadratmetern (zuzüglich ausbaufähiges Souterrain) und einem mediterran gestalteten Wohnbad, stilvoll umrahmt von einer zeitlos klassischen Fassade. Umgeben von altem Baumbestand, auf ruhigen Grundstücken in Bestlage. Natürlich mit Einzelgarage und uneinsehbarer Südterrasse. Erich Appler beweist mit seiner Wohnbau GmbH neben Geschmack aber auch, dass sich langjährige Erfahrung im wörtlichen Sinne auszahlt. Oder wie er es formuliert: „Wir erfüllen den Wunsch nach dem Besonderen mit außergewöhnlich hohen Qualitäten, ohne beim Preis den Rahmen des Üblichen zu verlassen.“ Im Klartext: Ihre schlüsselfertige Traumvilla in Forstern, an der Sie selbstverständlich noch mitplanen können, kostet Sie ab 365 000 Euro, wahlweise als Walmdach-Doppelhaus ab 295 000 Euro. www.3er.de Hans-Pinsel-Straße 1 Ecke Wasserburger Landstr. 85540 München/Haar Telefon 089/456 038 0 RUND 16 PROZENT DER DEUTSCHEN leiden mittlerweile an Heuschnupfen. Neben einer erheblichen Beeinträchtigung der Lebensqualität führt dies außerdem in fast einem Drittel der Fälle zu Asthma-Erkrankungen. Warum wir Ihnen das sagen? Ganz einfach, weil Betroffene auch in den Gemeinden Vaterstetten und Grasbrunn zuhause sind und die Firma Neher ein geniales Produkt entwickelt hat. Denn das so genannte Polltec-Gewebe hält die eigenen vier Wände von Pollen und Insekten frei. Natürlich wissen wir, dass es Pollenschutzgewebe für Fenster und Türen schon seit geraumer Zeit gibt. Doch Polltec ist buchstäblich erfrischend anders. Erfrischend deshalb, weil es die Licht- und Luftdurchlässigkeit im Gegensatz zu herkömmlichen Pollenschutzgeweben deutlich verbessert. Und: Mit einer Pollenschutzwirkung von über 99 Prozent gegen Birken- und Gräserpollen, hält das Neher Polltec sogar die besonders kleinen Brennnessel- und Ambrosiapollen zu über 90 Prozent draußen. Voraussetzung für eine sichere Pollenschutzwirkung ist allerdings die lückenlose und fachmännische Montage an Fenster und Türen. Spätestens an dieser Stelle sind wir beim „Muggergittermacher“. Denn jede Einbausituation ist bekanntlich so individuell wie die Menschen, die in dem Haus oder der Wohnung leben. Doch mit einem von der Spengler & Meyer GmbH in Baldham individuell ausgemessenen und hergestellten Schutzgitter ist man immer auf der sicheren Seite. Weitere Informationen: SPENGLER & MEYER GMBH VATERSTETTENER STRASSE 19 85598 BALDHAM-DORF TELEFON (08106) 334 43 TELEFAX (08106) 335 53 WWW.MUGGERGITTERMACHER.DE ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG-DONNERSTAG: 7-12 UHR / 12.30-17 UHR FREITAG: 7-15 UHR SAMSTAG: 10-13 UHR Das Polltec-Gewebe wurde mit dem ECARF-Siegel ausgezeichnet, das für geprüfte Qualitätssicherung steht. 24 Freizeit Advertorial/Freizeit Jochen Hoepner stellt in jeder LIVING&style Ausgabe eine Fahrrad- oder Wandertour in die Umgebung vor. Für Fragen oder Anregungen: [email protected] HEALTH & FITNESS TECHNOPARK VOR GROSSER ERWEITERUNG › Noch größer, luxuriöser und vielfältiger. ERDINGER ALKOHOLFREI RADL-TIPP › Einmal Grafing und zurück. WIR VERLASSEN DEN BAHNHOFPLATZ IN BALDHAM in südlicher Richtung auf der Karl-Böhm-Straße, überqueren die B304 und erreichen Möschenfeld (2,9 km). Ein wenig Zeit sollte bleiben, um das Kleinod der Kirche St. Ottilien und das Finck’sche Gut in sich aufzunehmen. Nach 250 Metern zweigen wir links ab und lassen die herrliche Baumallee an uns vorbei gleiten. Am Ende überqueren wir die Teerstraße und folgen nun auf den nächsten 1,7 Kilometern dem Grasbrunner Rundweg bis wir auf den Isar-Inn Weg (5,9 km) treffen, der uns nun eine lange Zeit begleitet. Wir passieren Wolfersberg und Schattenhofen, halten uns dort erst links, dann 400 Meter weiter rechts und gelangen über Deinhofen (13,6 km) nach leichtem Anstieg über Reit (links) nach Falkenberg (15,9 km). Es geht geradeaus weiter bis nach Taglaching, wo wir eine erste kleine Pause im Wirtshaus genießen könnten (18,6 km). Nach einem kleinen Blick in die 850 Jahre alte romanische Kapelle folgen wir weiter der Straße in Richtung Grafing. Wir passieren die S-Bahn und richten uns nach der Ebersberger- und Bahnhofstraße. Bevor wir uns links auf den Heimweg machen, könnten wir einen kleinen Abstecher zum Marktplatz in Grafing machen, um dort auf halber Strecke in der Cafe-Bar Mocca ein wenig aufzutanken (22,1 km). Dann geht es 600 Meter auf dem gleichen Weg wieder zurück. Wir biegen rechts ab in die Nettelkofer Straße und erreichen schon bald den kleinen Ort (24,2 km). Dort die Hauptstraße rechts, dann nach 100 Meter links über Pötting nach Osterseeon (27,0 km). Wir kommen nach Kirchseeon (28,4 km) folgen dort der St.-Coloman-, Wasserburger- und Münchner Straße. Rechterhand geht es ca. 200 Meter auf die B304, die wir links in den Ebersberger Forst wieder verlassen. Unseren „höchsten“ Punkt haben wir hier geschafft. Nun folgen wir dem Wegweiser „Forsthaus Diana“ stets geradeaus, bis wir nach links abbiegen (32,3 km) und die ehemalige Forstdienststelle vor uns liegt. Hier stellt schon seit Jahren Martin Perfler zum freien Verkauf Holzkohle her. Nun folgen wir immer geradeaus dem „Reitöster-geräumt“. Am Ende (37,5 km) ein kleiner Schwenk links, dann rechts und geradeaus weiter nach Ingelsberg hinauf (38,3 km). An der Hauptstraße rechts dann nach 200 Metern links zum Weiher hinunter, vorbei (oder auch nicht!) an der Gaststätte Hammerstuben – und immer weiter geradeaus treffen wir in Baldham auf den Hasenweg (40,7 km). Hier biegen wir links ab und erreichen auf der Karl-BöhmStraße unseren Ausgangspunkt (41,8 km). STRECKE: MITTELSCHWER; CA. 42 KILOMETER (263 M STEIGUNG) FAHRTZEIT: CA. 3 ½-4 STUNDEN SCHWIERIGKEITSGRAD: MITTELSCHWERER RADLWEG – ÜBERWIEGEND TEERSTRASSEN EINKEHRMÖGLICHKEIT: WIRTSHAUS TAGLACHING, TELEFON (08092) 336 138 GRAFING, CAFE-BAR MOCCA, TELEFON (08092) 860 390 TIPP RADLKARTE: BAYERISCHES LANDESVERMESSUNGSAMT MÜNCHEN-OST EBERSBERG-ERDING 1:50000 (UK L5) WIE ERZÄHLT MAN EINE GESCHICHTE, die noch streng geheim ist? Am besten gar nicht. Doch bei LIVING&style arbeiten nun mal Journalisten und in dieser Branche gelten andere Gepflogenheiten. Das hätte eigentlich auch Studioleiter Helmut Aflenzer wissen müssen, als er ausgerechnet uns jüngst die Erweiterungspläne des Health & Fitness Technopark mit strahlenden Augen präsentierte. Von einem großen SpinningCenter war da beispielsweise die Rede. Grundsätzlich solle die bekannte Großzügigkeit trotz der seit Monaten anhaltenden, starken Frequentierung beibehalten und gleichzeitig Raum für weitere Angebote geschaffen werden. Denn Health & Fitness Technopark versteht sich als ganzheitliches Angebot. Deshalb wird das Thema Gesundheit neben Wellness weiter in den Fokus rücken. Dafür sorgen Heilpraktiker, Physiotherapeuten und so manches mehr. Was genau dürfen wir nicht verraten. Anders formuliert: Man sagt es uns erst gar nicht. Zumindest noch nicht. Lassen wir uns also überraschen. Was das im Falle des Health & Fitness Technopark heißt, weiß jeder, der schon einmal den freundschaftlichen Service und das kompetente Team, kurzum: die Wohlfühlatmosphäre, erlebt hat. HEALTH & FITNESS TECHNOPARK BRETONISCHER RING 2 85630 GRASBRUNN TELEFON (089) 46 27 91 0 TELEFAX (089) 46 27 91 10 [email protected] WWW.FITNESS-TECHNOPARK.DE ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: 8-22.30 UHR DIENSTAG, DONNERSTAG: 6.30-22.30 UHR SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE: 9-21 UHR 25 Mit ihrem Unternehmen Domicillio – Charming Holidays (vormals: Domizile Mediterraneo) vermitteln Karin und Hans Eckl sehr exklusive Ferienhäuser, Hotels und Villen auf Mallorca, in der Toskana, auf Sardinien und in der Provence sowie an der Côte d’Azur. 26 Freizeit Wohnen /Advertorial /Advertorial Advertorial/Reise 27 INDIVIDUELLES PERSONAL FITNESS TRAINING › Fit durch die Golf-Saison. „EINFACHE, NACHVOLLZIEHBARE ÜBUNGEN und wenige Hilfsmittel sind effizienter und machen mehr Spaß als komplizierte Geräte und Bewegungsabläufe“, sagt Jeannette Dimpflmaier, die seit mehr als 15 Jahren als ausgebildete und geprüfte Personal Fitness Trainerin in Firmen und Studios arbeitet. Für die Grasbrunnerin geht es vor allem um die Individualität. Dass man als einzelner Kunde Ort und Zeit des Trainings selbst bestimmen kann, das ist ihrer Meinung nach Personal Fitness Training. Aber auch, dass viele Menschen nach jahrelangem Training feststellen, dass sie auf herkömmlichem Weg ihre Ziele nicht erreichen und ihre Erfolge erst mit einem Personal Fitness Trainer feiern. Unter anderem arbeitet Jeannette Dimpflmaier übrigens mit XCO-Walking & Running – dem neuesten Trend in Sachen Fitness. Beim Walken hält man zwei XCO-Trainer in den Händen, die dynamisch bewegt werden. Sie sind mit einem Granulat gefüllt, das sich in den Aluröhren rhythmisch hin- und her bewegt und den Körper dadurch unter Spannung versetzt. Spielerisch werden so auch die tiefsten Muskelschichten erreicht. Ob Sie also bereits Sport erfahren oder einfach nur neugierig auf LIVING&style-SARDINIEN-TIPP: BORGO DEGLI ULIVI › Komfort – nah am blauen Wasser gebaut. den Einstieg sind, ob Sie im Grünen oder im eigenen Wohnzimmer trainieren wollen, ob Sie Antworte suchen auf Trainings-, Wellnessoder Ernährungsfragen: Machen Sie den ersten Schritt – und gehen Sie zusammen mit Jeannette Dimpflmaier Ihren Weg zu Gesundheit, Ausgleich und Wohlbefinden. JEANNETTE DIMPFLMAIER MOBIL 0177 - 595 000 5 [email protected] WWW.TAKESTEPS.COM Hier ist alles Golf Ihr 9-Loch-Meisterschaftsplatz in der Stadt mitten in der Galopprennbahn München-Riem mit großem Chipping-Grün weitläufiger Putting-Landschaft doppelstöckiger Driving-Range mit Flutlichtanlage und umfangreichem Kursprogramm der eigenen Golf-Akademie Platzreifekurse innerhalb eines Monats (mit vielen Extra-Leistungen!) Genießen Sie Golf in entspannter Atmosphäre auf unserer attraktiven, anspruchsvollen und gepflegten Anlage. Treffen Sie nette Menschen auf einer schönen Runde. Und verwöhnen Sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten in unserer Gastronomie unter neuer Leitung. Wir freuen uns auf Sie und ein schönes Spiel. Golfclub München-Riem e.V. Graf-Lehndorff-Straße 36 81929 München Fon +49 (0)89 94 500 800 Fax +49 (0)89 94 500 770 eMail [email protected] AB SOFORT BIETEN KARIN UND HANS ECKL exklusive Appartements und Hotels in der Toskana, auf Mallorca und in der Provence sowie auf Sardinien und an der Côte d’Azur unter dem Namen „Domicillio – Charming Holidays“ an (vormals: Domizile Mediterraneo). Am leidenschaftlichen Team, an der kompetenten Beratung und natürlich an dem bewährten Konzept ändert die Namensänderung freilich nichts. Genauso wenig wie an den einzigartigen Urlaubsdomizilen: Wie beispielsweise die Residenz Borgo degli Ulivi. Sie befindet sich an der Ogliastra an der Ostküste am Rande des ehemaligen Fischerdorfes Arbatax, nur wenige Minuten von den schönsten Badestränden der Gegend entfernt. Die moderne, erst 2004 fertig gestellte Ferienanlage wurde im architektonischen Stil der Insel großzügig erbaut und verfügt über 27 Appartements. Die einzelnen farbig getünchten Wohneinheiten gruppieren sich rund um den wunderschön angelegten, von üppigen Pflanzen umgebenen Swimmingpool mit Hydromassage und Kinderbecken und befinden sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Die Appartements sind großzügig gestaltet und beeindrucken durch ihre hochwertig elegante und zugleich durchdachte und geschmackvolle Ausstattung. Es stehen sowohl 2- und 3-Zimmerappartements zur Verfügung, von denen jedes eine eigene Terrasse oder einen Balkon hat. Die Anlage verfügt neben dem Poolbereich über eine Empfangshalle mit aufmerksamen Service sowie weitläufigem Aufenthaltsbereich und Bar. Ausführliche Informationen zu diesem und weiteren traumhaften Feriendomizilen auf Mallorca, in der Toskana, in der Provence sowie an der Côte d’Azur finden Sie unter www.domicillio.com oder in den Katalogen, die Sie unverbindlich und kostenlos anfordern können. Gerne können Sie das Team von Domicillio (vormals: Domizile Mediterraneo) auch anrufen und sich ganz persönlich beraten lassen. Termine Juni/Juli 2008 Turniere 05.06. 06.06. 08.06. 12.06. 17.06. 24.06. 28.06. 01.07. 03.07. 07.07. 09.07. 13.07. 15.07. 23.07. 26.07. 29.07. DERTOUR 9-Loch-Turnier Livslust-Benefiz-Turnier Early Morning Senioren-9-Loch-Turnier Herrencup „The Charles Hotel“ Payprocess After Work 9-Loch Monatspreis Trenkwalder Ladiescup 9-Loch-Turnier DERTOUR 9-Loch-Turnier Senioren-9-Loch-Turnier Golfnetworkx Golf & Poker Night Early Morning Herrencup „TaylorMade“ VCG „Hit and Hope“ 9-Loch Monatspreis „Kieser Training“ & Sommerfest Payprocess After Work 9-Loch Events 03.06 08.06. 12.06. 16.06. 09.06 14.06. 15.06. 20.06. 27.06. 28.06. 04.07. 13.07. 14.07. 19.07. 20.07. 27.07. Mitgliederversammlung TOR FÜR DEUTSCHLAND mit leckerem Herrengedeck in der Gastro Spiel mit dem Pro Golfstammtisch Schnupperkurs play golf – start living Find a golffriend „never play alone“ Demotag TaylorMade Schnupperkurs play golf – start living Demotag Wilson Schnupperkurs play golf – start living Spiel mit dem Pro Golfstammtisch Find a golffriend „never play alone“ Schnupperkurs play golf – start living Genaue Informationen und weitere Termine unter www.gcriem.de DOMICILLIO – CHARMING HOLIDAYS ECKL TOURISTIK GMBH AUGSBURGER STRASSE 21 85221 DACHAU TELEFON (08131) 333 080 TELEFAX (08131) 333 08 33 [email protected] WWW.DOMICILLIO.COM 28 Service/Advertorial Advertorial/ Advertorial/ Wohnen Service SCHATTIGER KASTANIENBIERGARTEN IN VATERSTETTEN › Schmankerl vom Gartengrill beim Alten Hof. HOTEL RESTAURANT ALTER HOF FASANENSTRASSE 4 85591 VATERSTETTEN TELEFON (08106) 999 40 TELEFAX (08106) 999 410 WWW.HOTEL-ALTERHOF.DE MONTAG-SONNTAG: 10-24 UHR DURCHGEHEND WARME KÜCHE BIS 22 UHR BIERGARTEN MIT GARTENGRILL AB 17 UHR JENS LEHMANN, MIROSLAV KLOSE oder Lukas Podolski. Mindestens drei Mal läuft die Deutsche Nationalmannschaft zur Europameisterschaft auch in Vaterstetten ein, so viel ist an dieser Stelle schon mal sicher. Zunächst am 8. Juni um 20.45 Uhr gegen Polen, am 12. Juni um 18 Uhr gegen Kroatien und am 16. Juni um 20.45 Uhr gegen Gastgeber Österreich. Alles Weitere lässt sich bis zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe von LIVING&style nur erhoffen. Fakt ist dagegen, dass alle Deutschland-Spiele auch im schattigen Kastanien-Biergarten des Alten Hof mit seinen 250 bedienten Plätzen in Vaterstetten live übertragen werden. Begeleitet von einer kulinarischen Euro-Tour. Gereicht werden Schmankerl wie SpareRibs, Steaks oder Würstl vom Gartengrill und natürlich ein süffiges Bier von Ayinger aus dem Holzfass oder eine kühle Schneider Weiße. Und, wie übrigens an den Fußball freien Tag auch, erwartet die Gäste eine große Auswahl an Salatvariationen. Nur, dass zur EM auch Spiel-Tipps abgegeben werden dürfen. Egal wie, die Wirte Christoph Hofherr und Christian Salic heißen alle Freunde bayerischer Gastlichkeit in der Fasanenstraße 4 herzlich Willkommen. Höchster Einsatz für höchste Ansprüche. Bondeno ist der neue Inbegriff für Stil in Baldham. Besonders erfahren mit den Bedürfnissen anspruchsvoller Kunden aus aller Herren Länder, arbeiten Indira Kudic und ihr Team auf höchstem Niveau. Wenn Sie Ihre Anforderungen an einen Friseur also etwas höher stellen, etwas mehr erwarten in Sachen Beratung, Ambiente, Können und Charisma, dann fühlen Sie sich bei uns in den besten Händen. Denn Sie bekommen bei uns immer etwas mehr: mehr für Ihr Geld, www.pmc-muenchen.de fürs Auge, für Ihr Gemüt und für Ihre Lebensqualität. Dafür steht der Name Bondeno. Neu am Marktplatz in Baldham: Bondeno Hairdesign, Indira Kudic Marktplatz 9, 85598 Baldham, Tel.: 08106-3062255 www.bondeno.de TIPPS VON COACH CHRISTOPH TRINKL › Klug und richtig entscheiden. OB HAUSKAUF, JOBWECHSEL, Ausbildungswahl, Geldanlagen oder Firmenstrategien etc. – eine Entscheidung zu treffen, fällt nicht immer leicht. Insbesondere wenn es sich um eine weit reichende Entscheidung handelt. Welche Entscheidungsalternative ist richtig, welche falsch? Wer sicher gehen will, klug und richtig zu entscheiden, sollte einen Coach hinzuziehen, der erfahren ist und Methoden kennt, wie die richtige Entscheidung treffsicher herausgefunden werden kann. Einer der versiertesten Entscheidungscoaches ist Christoph Trinkl aus Baldham. Für Menschen, die vor einer kniffligen Entscheidung stehen und einen hohen Leidensdruck haben, empfiehlt es sich, Trinkl’s Hilfe in Anspruch zu nehmen. Der erfahrene Coach unterstützt bei beruflichen wie privaten Problemen. Dank einer erprobten Vorgehensweise und Methodik ermöglicht er seinen Kunden, eine souveräne Entscheidung zu treffen, die sie nicht bereuen müssen. Und das schnell, zuverlässig und mit überschaubarem Aufwand. Statt sich endlos selbst zu quälen und das Hirn zu zermartern, welche Entscheidungsalternative die richtige ist, vertrauen daher viele Menschen Christoph Trinkl’s Kompetenz als Entscheidungscoach. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung als Geschäftsführer mittelständischer Unternehmen und seinen vielseitigen Zusatzqualifikationen berät er häufig Chefs aus Unternehmen hinsichtlich strategischer Entscheidungen. Besonders schätzen seine Kunden, dass er sie auch bei der Umsetzung von Entscheidung unterstützt und betreut. Für Menschen, die wissen wollen, welcher Entscheidungstyp sie sind oder sich online coachen lassen wollen, hat Christoph Trinkl einen Online-Test bzw. ein Online-Coachingprogramm entwickelt: www.entscheidungscoach.com Wer die persönliche Beratung wünscht, erhält bereits im Kennenlern-Telefonat erste nützliche Tipps! Seine Helpline-Nummer: (0172) 830 85 85 oder E-Mail: [email protected] 29 Aus Liebe zum Automobil. 30 Termine › Nelly Furtado oben ohne. Braungebrannt, mit schwarzem Haar und smaragd-grünen Augen strahlt Nelly Furtado einen unglaublichen Sex-Appeal aus. Der Charme des Ohrwurms „I‘m Like A Bird” machte die Tochter portugiesischer Immigranten über Nacht zum Star und bescherte ihr 2002 einen Grammy. Mit der Empfehlung der meistverkauften CD des vergangenen Jahres, von drei multiplen Gold- und Platinalben in Folge sowie einer sensationellen ausverkauften Live-Serie kommt Nelly Furtado am 8. Juli mit ihrer Open Air Show ins Reitstadion München-Riem. 8. Juli 2008, Reitstadion Riem, München, 50 Euro › Alanis Morissette kehrt zurück. › Zu Gewinnen: Verdi’s Aida. Seit ihrem bahnbrechenden Debüt 1995 hat sich Alanis Morissette als herausragende Interpretin der alternativen Rockmusik erwiesen. Expressiver Stil und Performance haben der siebenfachen Grammy-Gewinnerin eine weltweite Fanbasis geschaffen, gepaart mit der breiten Anerkennung der Kritik. Das Publikum kann eine Alanis Morissette erwarten, die sich menschlich und musikalisch erneut weiterentwickelt hat. Sie ist auf der Bühne eine Interpretin voller unerwarteter Eruptionen, voller Hingabe, Wortgewalt und Dynamik, die sich in sensiblen Balladen ebenso wie in eigenwilligen, packenden Rocktiteln spiegelt. Juli Juni 7. Juli 2008, Circus Krone, München 20 Uhr, 44-56 Euro 01.06. 02.06. 06.06. 10.-11.06. 20.06. 21.06. 22.06. 28.06. Großes Familienfest Lenny Kravitz in concert 6. Haarer Blade Night 850. Stadtgründungsfest Sonnwendfeuer Vaterstetten Flohmarkt in Vaterstetten Céline Dion in concert 4. Vaterstettener Straßenfest Sportparkgelände Grasbrunn,14.30 Uhr Olympiahalle München, 20 Uhr, 46-51 € Treffpunkt Rathaus Haar, 19 Uhr Marienplatz, München Sportgelände Vaterstetten Parkplatz am Jugendzentrum, ab 7 Uhr Olympiastadion, München, 20 Uhr, 69-177 € beim Rathaus Vaterstetten 01.07. 02.07. 03.07. 05./06.07. 17.07. 17.-19.07. 19.07. 26.07. 26.07. 27.-29.07. Urlaubsgeschichten / Lesung mit Ulrike Wolz Urlaubslektüre / Lesung mit Ulrike Wolz Urlaubslektüre / Lesung mit Ulrike Wolz Klassik am Odeonsplatz Seefest mit Feuerwerk, Rottach-Egern Waldfest der Tegernseer Sportvereine Flohmarkt in Vaterstetten Chornacht in Vaterstetten Sommernachtstraum mit Feuerwerk Schlierseer Seefest Café Aroma, Vaterstetten, 10-11 Uhr Café Seidl, Vaterstetten, 19.30 Uhr Bürgerhaus Neukeferloh, 19.30 Uhr Odeonsplatz, München, 21 Uhr, 25-67 € Rottach-Egern, 15-23 Uhr Tegernsee Parkplatz am Jugendzentrum, ab 7 Uhr Pfarrkirche, Zum Kostbaren Blut, ab 19.30 Uhr Olympiapark, München, ab 18 Uhr Schliersee - Kurpark am See Alle Angaben ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Für Terminhinweise: [email protected] Aus Liebe zum Kunden. Das Klassik-Schmankerl im Konzertsommer 2008: Verdi’s Aida im traumhaften Ambiente der Münchner Residenz. Solisten, Chor und Orchester der Schlesischen Staatsoper – insgesamt über 100 Mitwirkende – erzählen die dramatische Liebesgeschichte aus dem alten Ägypten. Kein polnisches Operntheater hat solche Verdienste in der Verbreitung der Opernkunst auf den Bühnen fast des ganzen Landes erworben wie die Schlesische Staatsoper – und das seit den ersten Tagen ihres Bestehens. LIVING&style verlost 3 x 2 Karten für „Aida“ am 4. Juli um 20 Uhr im Brunnenhof der Residenz. Schreiben Sie uns einfach eine Postkarte (Postfach 100151, 85592 Baldham) oder eine E-Mail, Stichwort: „AIDA“ – Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2008. Es entscheidet das Los, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Service Nutzfahrzeuge s t bei un s i e c i r Serv …gute rienmäßig. se Service 4. Juli 2008, Brunnenhof der Residenz München, 20 Uhr Münchner Straße 39 • 85540 Haar • www.feicht.de Erfrischend sportlich! Prof. em. Anton Piendl bescheinigt unserem Alkoholfreien eine ausgezeichnete und dabei natürliche Wirkung als isotonisches Sportgetränk mit wenig Kalorien, vielen Vitaminen und Mineralien. kcal /kJ * 25 / 107 Kohlenhydrate* 5,3 g Fett 0,0 g * pro 100 ml Eiweiß* 0,4 g 100% Leistung. 100% Regeneration. www.erdinger-alkoholfrei.de