Handwerk, Technik, Industrie

Transcrição

[email protected]
www.suedthueringer-rundschau.de
en
Wir hab
e
u
e
n
eine
il
a
E-M
!
Adresse
Ne u be i un s!
Untere Marktstr. 17 • Hildburghausen • www.neidhardt.de
Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20
Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen
Das Amtsblatt der Stadt Hildburghausen wird bei Erscheinen beigelegt
Hildburghausen, 5. September 2015
Trapezbleche
Ziegelbleche, Wellbleche, Fassadenbleche
Stehfalzbleche, ISO-Bleche, Sandwichplatten
m netto
auch Rest-/Sonderposten
CARL DACH | WAND | TORE
Tel. 036875 / 69050
www.carl-dwt.de
Streufdorf
a u t o s e r v i c e
Ihr Mehrmarken- und EUFahrzeughändler in Themar.
— Service rund ums Auto. —
w w w. a u t o - w a r m u t h . d e
콯
70 82 08
Hildburghausen
NISSAN MICRA VISIA
1.2 l, 59 kW (80 PS)
BARPREIS:
MTL. RATE:
9.990,– €
89,– €1
• Klimaanlage
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• 6 Airbags, ABS und ESP
• Schaltempfehlung u.v.m.
SIE SPAREN € 2.295,– 2
Gesamtverbrauch l/100 km:
innerorts 6,1, außerorts 4,3,
kombiniert 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 115,0 g/km
(Messverfahren gemäß EUNorm); Effizienzklasse C.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
1
Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 9.990,–
• Anzahlung: € 2.208,– • Nettodarlehensbetrag: € 7.782,– •
monatliche Rate: € 89,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 4.068,– • Gesamtbetrag:
€ 8.252,– • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz
(gebunden): 1,97 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque
S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468
Neuss. 2Gegenüber unserem
Normalpreis. Alle Angebote gelten für Privatkunden bei Kauf bis
30.09.2015.
Autohaus HESS GmbH
Schleusinger Straße 85
98646 Hildburghausen
Tel.: 0 36 85/79 99 10
Nr. 36 / Jahrgang 25/2015
„Handwerk, Technik, Industrie“
Grußwort des Landrates Thomas Müller zum „Tag des offenen Denkmals“
Hildburghausen.
Liebe
Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, der Tag des offenen
Denkmals wird jedes Jahr
am 2. Septembersonntag
(13. September 2015) bundesweit gefeiert und zieht
jährlich Scharen von interessierten Bürgern an. Der 23.
Denkmaltag steht deutschlandweit unter dem Motto
„Handwerk, Technik, Industrie“.
Das Handwerk bildet die
Grundlage unserer Denkmallandschaft, so sind seit 2003
traditionelle Handwerkstechniken Teil des immateriellen
Weltkulturerbes. Gewerke der
Stein- und Holzbearbeitung,
Metallurgie,
Webtechniken
oder Töpferei sind Jahrtausende alt, ja teilweise – je nach
Auslegung - sprichwörtlich so
alt wie die Menschheit. Technische Neuerungen können
ihren Erfindern entscheidende
Vorteile verschaffen, erleichtern sie doch seit Urzeiten
unser Leben: ob bei Jagd und
Fischfang, der Landwirtschaft,
der Herstellung von Geräten
und Kleidung oder beim Hausbau.
Im Zuge der technologischen, wirtschaftlichen und
einer damit verbundenen
sozialen Entwicklung war es
möglich, dass die Gewerke sich
mehr und mehr spezialisieren
konnten. Berufe entstanden,
die in unserem Kulturkreis
mindestens seit der Römerzeit
belegt sind. Diese technische
Spezialisierung, das über GeLandrat_Thomas_Müller
nerationen und Jahrhunderte
weitergegebene Wissen, die ckend in unserem kulturellen Welle der Industrialisierung
Erfahrung und Kunstfertigkeit Erbe ab. Die rasante technische der letzten zweihundert Jahre
Einzelner bildet sich beeindru- Entwicklung, die gewaltige und damit verbundenen tief-
greifenden sozialen Verschiebungen haben unsere Lebensbedingungen und die unserer
Vorväter so stark verändert wie
nie zuvor in der Geschichte.
Dieser schnelle Wandel führte
dazu, dass ganze Landstriche
innerhalb kürzester Zeit eine
industrielle Prägung bekamen.
Ebenso schnell kann es
jedoch passieren, dass sich
technische und industrielle
Anforderungen
verändern,
dass Rohstoffe lokal nicht
mehr wirtschaftlich zu nutzen
oder erschöpft sind. Zu wirtschaftlichen Problemen, wie
wir sie beispielweise aus dem
Ruhrgebiet kennen, kommt
hinzu, dass solche Industrielandschaften
und
riesige
technische Anlagen plötzlich
nicht mehr genutzt werden.
Leerstand und infolgedessen
Verfall machen sich breit. Mit
der Frage, welchen technik-,
kultur-, architektur- und sozialgeschichtlichen Wert diese
Anlagen haben, beschäftigen
sich Industriedenkmalpfleger.
Allerorts lassen sich daher
Bezüge zum Jahresmotto
herstellen.
In fachkundigen Führungen
berichten Denkmalpfleger an
konkreten Beispielen über die
Aufgaben und Tätigkeiten der
Denkmalpflege.
Archäologen, Restauratoren
und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und –techniken und lenken den Blick
auf Details, die einem ungeschulten Auge verborgen bleiben.
Ziel des Tags des offenen
Denkmals ist es, die Öffentlichkeit für die Bedeutung des
kulturellen Erbes zu sensibi-
Schottische
Spezialitäten
im Angebot
lisieren und Interesse für die
Belange der Denkmalpflege zu
wecken.
43 Denkmale und Veranstalter warten am 13. September
2015 in unserem Landkreis auf
eine Vielzahl interessierter Besucher, die durch Führungen
und in Gesprächen mit Denkmalpflegern, Archäologen, Restauratoren und Handwerkern
„aus erster Hand“ viel Wissenswertes erfahren und sich davon überzeugen können, dass
durch Umnutzung von Denkmalen auch alte Bauten eine
neue Chance erhalten.
Alte Gemäuer und neue
Anforderungen lassen sich
gut miteinander vereinbaren, überzeugen Sie sich davon selbst am Tag des offenen
Denkmals in den vielen geöffneten Denkmalen des Landkreises.
In den Jahrzehnten hat sich
das Bewusstsein für den Wert
unseres überlieferten kulturellen Erbes erfreulicherweise
spürbar gewandelt. Der ortsbildprägende Charakter historischer Bauten, von denen
wir im Landkreis eine Vielzahl
besitzen, ihre Bedeutung für
die Identität eines Standortes,
ob Dorf oder Stadt, macht den
Reiz unserer Region aus und ist
nicht zuletzt auch Werbepotential für den Tourismus.
Allen, die dazu bisher ihren
Beitrag geleistet haben, herzlichen Dank. Dank vor allem
auch allen freiwilligen Organisatoren und fleißigen Helfern, die mit vielen Ideen und
Engagement das Anliegen des
Denkmalschutzes anschaulich
verdeutlichen.
Nutzen Sie die breite Palette
der Angebote, Sie sind herzlich
eingeladen.
Ihr Thomas Müller
Landrat
Veranstaltungen zum Tag des offenen Denkmals am
13. September 2015 im Landkreis Hildburghausen
Landkreis. Die Eröffnung des
„Tages des offenen Denkmals
2015“ im Landkreis Hildburghausen findet am Samsatg, dem
12. September 2015, um 15 Uhr
im Schloss Glücksburg in Römhild, mit der Verleihung des
Denkmalschutzpreises des Landkreises Hildburghausen und musikalischer Umrahmung statt.
Dazu sind alle Bürger unseres
Landkreises recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Wiedersbach
- St.-Johannes-Kirche:
Öffnungszeiten: 13 bis 18 Uhr;
Führungen nach Bedarf durch
Mitglieder des Gemeindekirchenrates; 14 Uhr: Gottesdienst; ab 15 Uhr: Kaffee und
Kuchen im Gemeindehaus;
Bad-Colberg Heldburg
Kloster Veßra
- Alte Schmiede: ÖffnungszeiFoto: Museum
Lindenau
ten: 13 bis 17 Uhr;
- Veste Heldburg: Öffnungszei- - Brauhaus Lindenau: Öfften: 10 bis 17 Uhr; Programm: nungszeiten: 13 bis 17 Uhr;
14 Uhr: Kirchensaal - Vortrag - Saline Friedrichshaller Bitvon Inge Grohmann zum The- terwasser: Öffnungszeiten: 13
ma: „Wie kommt das Wasser bis 17 Uhr;
Eisfeld
auf die Burg?“ Die Wasserver9.30
sorgung der Veste Heldburg - Dreifaltigkeitskirche:
vom Mittelalter bis zur Gegen- Uhr: Festgottesdienst mit Begrüwart im Kirchensaal mit an- ßung zum 7. BA des Projektes
schließenden Vororterläute- „Kirche Eisfeld 2017“; 11 Uhr:
Vorstellen der Vorder- und Hinrungen;
tergründe der Michael-SchmidtOrgel und ihrer Klangfülle; 14
Uhr: Gemeindefestbeginn /
Kirchplatz; 14.30 Uhr: Vorstellung Turmuhr mit Betglockenwerk der Turmuhrenfabrik Korfhage & Söhne; 17 Uhr: Konzert
zum Tag des offenen Denkmals
mit Kantorei Eisfeld und Neuhaus (Chöre und Bläser);
- Schloss Eisfeld: Öffnungszeiten: 13 bis 17 Uhr; Führungen:
10 und 13 Uhr zum „Ehrbaren
Handwerk der Stadt Eisfeld;
- Otto-Ludwig-Gartenhaus:
Öffnungszeiten: 14 bis 17 Uhr;
Hirschendorf
- Priv. Schmiedemuseum: Öffnungszeiten: 9 bis 18 Uhr;
evtl. „Backhausbetrieb“;
Rieth
- Historische Turmuhren 16.20 Jahrh.: Öffnungszeiten: 10
bis 16 Uhr; Ausstellung mit 25
Turmuhren;
Henfstädt
- Heimatstube / Kirche: Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr; Führungen nach Bedarf; Sonderausstellung: „Mit Brief und Siegel“;
Hildburghausen
- Palais Feuchtersleben: Öffnungszeiten: 13 bis 17 Uhr;
Fortsetzung auf Seite 9
HILDBURGHAUSEN
Rasierer PT 739/18
Power Touch
• Akku-/Netzbetrieb
• ComfortCut-Schersystem
• 3 Minuten Schnellladung
• LED-Anzeige
• Integrierter,
ausklappbarer Trimmer
Sören Andresen
Fachberater
bei expert
Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen
Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de
Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND
FÜR SIE BESCHAFFT! ANGEBOTE SIND NUR BEI TEILNEHMENDEN MÄRKTEN ERHÄLTLICH.
Südthüringer RUNDSCHAU
Seite 2 Samstag, 5. September 2015
unseren „SeptemberGeburtstagskindern“
Notdienste - Service
16.
Sep.
Wir gratulieren
8.
Sep.
Hallo, liebe Mutti
und Oma Margit
Daniel
AUTOMOBIL-CENTER GmbH
Tel.: 0 36 86 / 3 92 40 • www.opel-eisfeld.de
raum) statt.
Hauptthemen der Beratung
sind:
- Auswertung 11. Kreissängertreffen und Information zum 9.
Sängertag des Thüringer Sängerbundes- Chorverband Thüringen;
- Termine für Veranstaltungen
und Projekte des Sängerkreises
und der Chöre 2. Halbjahr sowie
für das Jahr 2016.
Parkmöglichkeiten stehen auf
dem Gelände des Gymnasiums
zur Verfügung.
Die Südthüringer Rundschau
gratuliert herzlich
Frau Irmtraud Lochhaas, Ebenhards
Frau Toni Heußer, Birkenfeld
Frau Dora Klett, Pfersdorf
Herr Werner Hartung, Waffenrod/Hinterrod
Frau Anneliese Pflaum, Crock
Frau Lene Sammler, Merbelsrod
Frau Börner Elfriede, Schönbrunn
Herr Herbert Ehrhardt, Hinternah
Frau Margot Popp, Westenfeld
Herr Rolf Kühnhold Reurieth
Frau Ella Sachs, Hildburghausen
Frau Paula Heinz, Hildburghausen
Frau Gerda Vogt, Waffenrod/Hinterrod
Frau Helga Guske, Schleusingen
Frau Ilse Kummer, Schleusingen
Herr Otto Gleichmann, Hinternah
Herr Horst Armbrust, Eishausen
Herr Gerhard Schad, Themar
Frau Helga Westhäuser, Häselrieth
Frau Hildegart Höhn, Hildburghausen
Herr Walter Dreßel, Eisfeld
Frau Charlotte Hagemeier, Schleusingen
Frau Elsbeth Strebinger, Lichtenau
Frau Trude Muffel, Heubach
Frau Gertrud Kunkel, Heldburg
Frau Elfriede Gottwalt, Reurieth
Frau Hannelore Meisch, Siegritz
Frau Margarete Krämer, Schmeheim
Frau Hanni Fahlbusch, Hildburghausen
Herr Günter Hoffmann, Wallrabs
Herr Siegfried Stadie, Pfersdorf
Frau Ella Voggenreiter, Leimrieth
Herr Raimund Göttlicher, Eisfeld
Frau Arnhilde Rößner, Sachsenbrunn
Frau Hilde Lauterbach, Einsiedel
Frau Ingeburg Schippel, Milz
Frau Elinor Behnisch, Heldburg
Frau Eleonore Treuter, Seidingstadt
Herr Wilfried Kind, Themar
Frau Margot Steitz, St. Bernhard
Frau Anneliese Zeuner, Hildburghausen
Frau Ingeborg Heß, Eisfeld
Herr Willy Häusl, Schleusingen
Frau Hildegard Meisch, Schleusingen
Frau Milda Bohn, Schleusingerneundorf
Frau Johanna Geyer, Waldau
Frau Erika Kleinschmidt, Schleusingerneundorf
Herr Heinrich Kaiser, Henfstädt
Frau Ilse Seifert, Waffenrod/Hinterrod
Frau Annemarie Vogt, Eisfeld
Frau Frieda Weser, Waldau
Frau Hildegard Köhler, Westenfeld
Frau Luzie Adam, Massenhausen
Frau Edeltraud Weißbrodt, Themar
Frau Inge Adler, Ehrenberg
Frau Gertraud Arnold, Hildburghausen
Herr Werner Schebitz, Hildburghausen
Frau Anny Kirchner, Heßberg
Frau Erika Böttcher, Eisfeld
Frau Hilda Fabig, Breitenbach
Frau Hertha Keßler, Schleusingen
Frau Ursula Witter, Biberschlag
Frau Herta Schippel, Römhild
Herr Kurt Barfuß, Themar
Frau Emma Fröhlich, Oberstadt
Rettungsleitstelle Suhl
Tel: 03682/4007381
dringende ärztliche Hausbesuche anmelden Notfall
Nr. 116117 oder 112
Region Hildburghausen/
Schleusingen Eisfeld
Polizei 110
Polizeiinspektion Hildburghausen 03685/7780
Polizeiinspektion Suhl
03681/32000 oder 369196
Feuerwehr 112
Gompertshausen, 2. September 2015
Weihbach 30 • 98673 Eisfeld
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
05.09.
06.09.
06.09.
06.09.
06.09.
06.09.
06.09.
06.09.
06.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
08.09.
09.09.
09.09.
09.09.
09.09.
09.09.
09.09.
09.09.
09.09.
10.09.
10.09.
10.09.
10.09.
10.09.
10.09.
10.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
Ärzte-Notdienst
Dein Mann Wolfgang
Deine Kinder Ronny, Isabell mit Christoph
und Anja mit Tobias
Deine Enkel Annalena, Paul,
Lucy und Paula
weiterhin Glück und Gesundheit.
Hildburghausen. Der Vorstand des Sängerkreises Hildburghausen lädt alle Chorvorstände,
Chorleiterinnen und Chorleiter
recht herzlich zur Sängerkreisberatung ein.
Sie findet am Dienstag, dem 8.
September 2015, um 17.30 Uhr
im Gymnasium Georgianum
Hildburghausen
(Konferenz-
5. bis 12. September 2015
Alles Gute zu Deinem Geburtstag und
weiterhin viel Gesundheit wünschen Dir
recht herzlich und wünschen ihnen
Sängerkreis
Hildburghausen
Landkreis Hildburghausen
Es ist kaum zu glauben aber wahr,
heute wirst du 60 Jahr‘.
Dieser Gruß soll Dir heut‘ sagen,
daß wir froh sind, Dich zu haben.
und Mitarbeitern
Gerhard
Nr. 36 Jahrgang 25/2015
80.
81.
82.
92.
87.
80.
86.
92.
88.
80.
84.
92.
87.
86.
88.
89.
87.
80.
85.
91.
80.
91.
82.
85.
89.
82.
85.
85.
81.
85.
87.
94.
96.
88.
80.
80.
81.
81.
86.
80.
87.
80.
82.
80.
85.
83.
80.
90.
82.
86.
92.
80.
88.
81.
84.
83.
85.
81.
80.
85.
98.
80.
95.
81.
95.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Geb.
Zu welchem Anlaß auch immer:
gerne gestalten und veröffentlichen wir Ihre
Privat- oder Familienanzeigen
in der Südthüringer Rundschau.
Unsere Mitarbeiter
beraten Sie unter
☎ 0 36 85 / 7 93 60
Die AWO Erziehungs-, Ehe-, Familien-und
Lebensberatungsstelle informiert
Training für Familien – neuer Elternkurs ab September 2015
Hildburghausen. Die Familienberatungsstelle der AWO in
Hildburghausen bietet wieder ein
Elterntraining an. Der Kurs richtet
sich an Eltern oder andere an der
Erziehung Beteiligte, die eine liebevolle, belastbare und vertrauensvolle Beziehung zu ihren Kindern
leben möchten.
Das Konzept geht auf Dr. Thomas Gordon zurück. Er stellte das
Erlernen wichtiger Fertigkeiten zum
Gelingen zwischenmenschlicher
Beziehungen in den Mittelpunkt.
Eltern sollen befähigt werden, ihre Rolle mit mehr Sicherheit und
in altersgerechter Verantwortung
ihren Kindern gegenüber wahrzunehmen.
In insgesamt zehn Seminaren lernen die Teilnehmer des Trainings,
was zum Aufbau einer guten Beziehung gehört:
- die eigenen Beziehungen verstehen;
- helfende Fertigkeiten erlernen;
- Kommunikation zum Erkennen
und Befriedigen eigener Bedürfnisse;
- Konflikte lösen;
- Problemen vorbeugen;
- mit Wertkollisionen umgehen;
- Erfahrungen auswerten…..
Die Kursleiterinnen verfügen
über langjährige Erfahrungen in
der Durchführung dieses Elterntrainings. Es ist seit 1994 fester Bestandteil des Angebotes der Beratungsstelle.
Im September beginnt ein neuer
Elternkurs in den Räumen der Beratungsstelle. Interessierte Eltern kön-
nen sich kurzfristig noch anmelden. Eine Terminvereinbarung für
ein kurzes Vorgespräch ist sinnvoll.
Darüber hinaus bieten die Mitarbeiterinnen der Erziehungs-,
Eltern-, Familien-und Lebensberatungsstelle an:
- Beratungsgespräche im Rahmen
von: Erziehungsberatung; Familienberatung; Ehe- und Paarberatung; Jugendberatung; Lebensberatung;
- Therapeutische Begleitung für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene;
- Trennungs- und Scheidungsberatung zur Erarbeitung eines einvernehmlichen Konzeptes zur elterlichen Sorge und/oder der Gestaltung des Umganges
- Familientraining für Eltern nach
Dr. Thomas Gordon;
- Trennungs-Scheidungs-Kindergruppe;
- Kindergruppe für schüchterne
und sozial unsichere Kinder (Mutig werden wie Til Tiger);
- Marte Meo (videogestützte Beratung);
- Zusammenarbeit mit Lehrern, Erziehern, Ärzten und anderen;
- Vermittlung von Mutter-KindKuren.
Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle montags
von 13 bis 16 Uhr, dienstags und
donnerstags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs von 8 bis 19 Uhr und freitags
von 8 bis 12 Uhr unter folgender
Telefonnummer: 03685/701765,
Geschwister Scholl Straße 10 in
Hildburghausen.
Das Kleingedruckte prüfen
Bei der Kreditvergabe sind viele Details zu beachten
rgz-p/rae). Finanzielle Engpässe lassen sich derzeit mit
Barkrediten zu niedrigen Zinssätzen überwinden. Doch Verbraucherschützer
empfehlen
einen sorgfältigen Vergleich der
Für Notfallbehandlungen Henneberg Klinik Hildburghausen, Schleusinger Str. 17,
Sprechzeiten: Mo/Fr. 16:00
bis 19:00 Uhr; Sa/So/
Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr
und 16:00 bis 19:00 Uhr
Krankenhäuser
Henneberg Klinik Hildburghausen 03685/7730
Klinikum Suhl 03681/35-9
Krankenhaus Meiningen
03693/900
Apothekennotdienste
Sa., 5.9.2015
- Kloster-Apotheke
Schleusingen
- Apotheke am Straufhain
Streufdorf
So., 6.9.2015
- Markt-Apotheke Eisfeld
- Mohren-Apotheke Römhild
Mo., 7.9.2015
- Schloßpark-Apotheke
Hildburghausen
Di., 8.9.2015
- Adler-Apotheke
Schleusingen
- Linden-Apotheke
Bad Colberg-Heldburg
Mi., 9.9.2015
- Theresen-Apotheke
Hildburghausen
Do., 10.9.2015
- Marktapotheke Themar
- Linden-Apotheke
Brattendorf
Fr., 11.9.2015
- Grabfeld-Apotheke Jüchsen
- Spangenberg-Apotheke
im MEGA-Center
Schleusingen
- Auenapotheke Eisfeld
Sa., 12.9.2015
- Wald-Apotheke Heubach
- Apotheke am Markt
Hildburghausen
Bereitschaftsdienst
Wohnungsgesellschaft
Karina Liersch vom
7.9.-14.9.2015
Tel.: 0171/6576596
Wasser- und Abwasserverband
Notdienste bei Störungen
und Havariefällen
Stefan Kost vom
7.9.-14.9.2015
Tel.: 03685/403286 od.
0170/9331059
Strom
Thüringer Energie AG:
Störungs-Nummern
Strom: 0361/73907390
Erdgas: 0800/6861177
Gas
03685/7773755;
0800/6861177
Schwimmhalle
Hildburghausen Werra
Sport und Freizeitbad
Oberes Kleinodsfeld
Tel.: 03685/404333
Märkte
Hildburghausen
jeweils donnerstags
Wochenmarkt ab 8.00 Uhr
Angebote.
Eine Internetbank wie die
Süd-West-Kreditbank kann zum
Beispiel günstige Konditionen bank hat. Kreditnehmer sollten Auf www.swkbank.de erklärt
anbieten, weil sie weniger Ver- immer das Kleingedruckte prü- unter „Service” ein Kreditlexiwaltungsaufwand als eine Filial- fen und sich gut beraten lassen. kon alle Fachbegriffe.
fast,
beinah
europäisches
Hochgebirge
Frauenkurzname
griech.
Küstenlandschaft
ein
Bremssystem
(Abk.)
Heilverfahren
Skatausdruck
Teil des
Skeletts
Vorname
der Dagover
† 1980
Gewandtheit im
Benehmen
germanische
Sagengestalt
ältester
Sohn
Noahs
(A.T.)
folglich,
somit
3
einäugiger
Riese
C
L
A
I
M
E
OB
E
N
E
T
E
R
E
K
O O
HE P
L
A
N
A
E
H
E
R
O
I N V
Z EM
R F
E
ROF I TG I ER
BME S S EN T
GAR
NENA
L E
GAG
I S E
E S
PG
T B W
AN GE L EGE
Z U F A E L L I G
Lösung für das
Kreuzworträtsel
aus der KW 35.
LICHTORGEL
schweizerischer
Urkanton
Lehre
vom
Frieden
besondere
Fürsprache
Zur Kreditvergabe muss eine
ausführliche Beratung gehören.
Foto: djd/Süd-West-Kreditbank
E S
P
B E
C
A K
südafrikan.
Trockensteppe
japanischer
Ringkampf
persönliches
Fürwort
9
Abschnitt
des
Korans
2
lateinische
Vorsilbe:
weg
ital.
Rechtsgelehrter
† 1220
Fluss
durch
N-Italien
hervorragend!
6
Hauptstadt von
Japan
3
4
5
dän.
Filmkomiker †
Vorname Verehrer
von
Ulknudel eines
Stars
Krüger
ital.
englisch: Klosterbruder
eins
(Kw.)
6
7
1
leicht
temperiert, lau
Jungeisbär
im Berliner Zoo
Senkbleie
8
2
5
Obere Marktstraße 26
Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51
Handy 01 51 / 14 38 23 87
1
Lebewesenforscher
7
Gemüsesorte
4
großer
Gesteinsbrocken
altes
Längenmaß
englisch: Bergnach,
völker in
zu
Laos
8
9
öffentliche
Funktion
NUR in dieser Herbstaktion!
Inzahlungsnahme von Altgeräten bis 115,-
KRAFTPAKET
MIT KOMFORT.
KRAFTPAKET
MIT KOMFORT.
MS 271
A LT
A LT
gegen
NEU
NEU
Preisbeispiel:
STIHL Motorsäge MS 251
Leistung 3,5 PS • Schnittlänge 37 cm
Barpreis
MS 251
gegen
Preisbeispiel:
STIHL Motorsäge MS 271
Listenpreis
für ihr Altgerät
EUR
Leistung 3,0 PS • Schnittlänge 40 cm
594,- €
- 115,- €
Listenpreis
für ihr Altgerät
479,- €
Barpreis
541,- €
- 102,- €
439,- €
Die Alleskönner: STIHL MS 271 & MS 251.
• Für Brennholz, Baumpflege und Gartenbau
• Wartungsfreundliches Design der Abdeckhaube
• Professionelles Antivibrationssystem
• Langzeit-Luftfiltersystem
Wir beraten Sie gern!
S CHELLER
&
P AR TNER
98646 Hildburghausen • Thomas-Müntzer-Str. 7a
Tel.: (0 36 85) 44 09 14 • Fax: (0 36 85) 44 09 22
A C H T U N G ! Motorsägenlehrgang
nach KWF-Prüfung 19.09.2015 ab 8.00 Uhr.
> > > Kurzfristige Teilnahme möglich. < < <
Acht Mal erfolgreiche Examensprüfungen
für Gesundheits- und Krankenpflege
in den HELIOS Fachkliniken Hildburghausen
BINKO-Info
Pfarrbereich St. Kilian
Hildburghausen. Im FrauenSt. Kilian. Der Pfarrbereich St.
kommunikationszentrum BINKO Kilian lädt ein:
Sonntag, 6. September 2015,
finden folgende Veranstaltungen - 10.30 Uhr: Gottesdienst mit
statt.
- Dienstag, 8. September 2015, 14 Segnungsangebot in St. Kilian.
Uhr: Erzählkaffee - „Was die
Mütter schon wussten“,
-
Donnerstag, 10. September
2015, 14 Uhr: Bastelnachmittag
für Jung und Alt - Herbstliche
Dekorationen.
Kreisdiakonie Hildburghausen/Eisfeld
Diskussionsabend der
Frauenunion Hildburghausen
Hildburghausen. Die Frauenunion Hildburghausen-Henneberger Land veranstaltet am
Dienstag, dem 22. September
2015, ab 19 Uhr einen Diskussionsabend zum Thema „Gesetzliche Rahmenbedingungen für
Sterbehilfe?“ im Bürgersaal im
Rathaus Hildburghausen.
Gesprächspartner sind:
- Dipl. med. Christine Vonderlind (1. Vorsitzende Thüringer
Hospiz- und Palliativverband
e.V.);
- Pfarrer Hartwig Dede (Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hildburghausen);
- Pfarrer Stefan Götting (Katholische
Kirchengemeinde
St. Leopold Hildburghausen);
- Hubertus Wütscher (Facharzt
für Allgemeinmedizin, Palliativmedizin und Notfallmedizin);
- Kristin Floßmann (CDU Landtagsabgeordnete);
- Christian Sitter (Rechtsanwalt).
Durch die Gesprächsrunde
führt als Moderatorin Brigitte
Wütscher
(Vorsitzende
der
Frauen Union Hildburghausen-Henneberger Land).
Hildburghausen. 2015 - Geschafft! Nach drei Jahren praktischer und theoretischer Ausbildung schlossen acht Auszubildende der Gesundheits- und
Krankenpflege mit Bestehen der
mündlichen
Examensprüfung
ihre Ausbildung in den HELIOS
Fachkliniken Hildburghausen erfolgreich ab.
„Wir sind stolz, einen weiteren Jahrgang Gesundheits- und
Krankenpflegerinnen und -pfleger erfolgreich ausgebildet zu
haben. Damit stellen wir kontinuierlich sicher, dass wir auch in
der Zukunft bestens qualifizierten
Nachwuchs in der Pflege haben“,
betont Antje Jenk, Pflegedienstleiterin der HELIOS Fachkliniken
Hildburghausen. „Dies ist deshalb so wichtig, weil in den nächsten Jahren viele erfahrene Arbeitskräfte das Rentenalter erreichen.
“, ergänzt Klinikgeschäftsführerin
Dr. Franka Köditz.
Während ihrer Ausbildungszeit
durchliefen die Auszubildenden
verschiedene Stationen in den
Fachkliniken sowie in Partnereinrichtungen des Hauses, wie dem
HELIOS Klinikum Meiningen.
Eine besondere Herausforderung
stellte die pflegerische Leitung
einer gerontopsychiatrische Station der HELIOS Fachkliniken im
Zuge des Projektes „Schüler leiten
eine Station“ vom 2. bis 6. Februar 2015 dar.
Im theoretischen Abschnitt der
Ausbildung wurden unter anderem Ausbildungsinhalte wie Ana-
tomie, Physiologie, Krankheitslehre, Hygiene sowie Grundlagen
aktueller
pflegewissenschaftlicher Erkenntnisse vermittelt.
Über ihren Abschluss freuten
sich Elisabeth Frodl, Rika Griebel,
Marie-Louis Schreiber, Antje Stockhausen, Ariane Thiel, Alexander
Wegener sowie Dana Weißflog.
Jessica Fischer darf sich über ein
besonderes
Prüfungsergebnis
freuen. Sie war mit einem Abschluss von 1,66 unter den drei
Besten in Thüringen.
Zu den Ausbildungsberufen
bei den HELIOS Fachkliniken
Hildburghausen gehört auch die
Ausbildung zum Kauffrau bzw.
Kaufmann für Büromanagement,
wofür die Kliniken jährlich einen
Ausbildungsplatz anbieten. Erfolgreicher Absolvent in diesem
Jahr ist Benjamin Fischer, der wie
die meisten Auszubildenden in
der Gesundheits- und Krankenpflege vom Haus übernommen
wurde und bereits seit August in
der Anlagenbuchhaltung tätig ist.
Die Kliniken Hildburghausen
gehören zur HELIOS Kliniken
Gruppe mit 110 Kliniken und weiteren Gesundheitseinrichtungen
in Deutschland und umfassen die
Klinik für Neurologie, die Klinik
für Psychiatrie und Psychotherapie, die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie
sowie die Klinik für Forensische
Psychiatrie und Psychotherapie
(§ 64 Strafgesetzbuch) mit insgesamt 628 Betten und mehr als 635
Beschäftigten.
Hildburghausen. Am Mittwoch, dem 26. August 2015
nahm die Stadtverwaltung Hildburghausen erstmals am Thüringer Wald FIRMENLAUF in der
DKB-Ski-ARENA in Oberhof teil.
Aus 23 Startern, davon 11 Läufer
und 12 Nordic Walker setzte sich
das Team zusammen.
Für die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer aus der Verwaltung,
den Kitas Lindenzwerge und
Parkmäusen sowie dem Bauhof
zählte, dabei zu sein.
Bürgermeister Holger Obst bedankte sich für die Unterstützung am Firmenlauf durch die
Landtagsabgeordnete
Kristin
Floßmann.
Unter dem Motto „Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein“ hatte das Team
der Stadtverwaltung Hildburghausen einen tollen Nachmittag
in Oberhof.
Der Dank gilt auch an die Or-
ȗÕ
Š KO D A
OC TAV
COMBI
IA UND
ZUM LI
MOUSI
+
Hildburghausen. Die Kreisdiakoniestelle Hildburghausen/Eisfeld bietet im September nur eingeschränkte Öffnungszeiten an.
Die Kreisstelle ist ab 7. September bis 30. September 2015 jeweils nur montags von 10 bis 12
Uhr besetzt.
Bei Fragen steht Frau Gütter in der Hildburghäuser Tafel, Obere Marktstraße 37, Tel.
03685/4011533 zur Verfügung.
FA BIA
NENPRE
5 J A HR
G A R AN
IS
E
TIE 1
ȗkkrum~wp nrp} xwmn{j~||}j}}~wp
Werra Sport- und
Freizeitbad informiert
Hildburghausen. Das Freibad schließt ab Freitag, dem
4. September 2015. Für die
Schwimmhalle und die Sauna
im Werra Sport- und Freizeitbad gelten folgende Veränderungen: Aus technischen
Gründen sind im Zeitraum
vom 8. bis 11. September 2015
und 15. bis 18. September
2015 die Schwimmhalle und
die Sauna nur eingeschränkt
von 15 bis 20 Uhr geöffnet.
An den Wochenenden vom
12. bis 13. September und 19.
bis 20. September 2015 gelten
die regulären Öffnungszeiten.
Holger Obst
Bürgermeister
Stadtverwaltung nahm am
Thüringer Wald Firmenlauf teil
Sie haben es geschafft, nach drei Jahren praktischer und theoretischer Ausbildung schlossen acht Auszubildende der Gesundheitsund Krankenpflege mit Bestehen der mündlichen Examensprüfung
ihre Ausbildung in den HELIOS Fachkliniken Hildburghausen erfolgreich ab.
Foto: HELIOS Fachkliniken
ganisatoren des Thüringer
Wald FIRMENLAUF in Oberhof.
Holger Obst
Bürgermeister
unn{ lxvkrwrn{}Ø j~v ~wm j{jw}rnĖÕ
{n~nw rn |rlq j~o }n{w|}~wmnw knr mnw xvkr xlqnw
xw U ȗÕ {unknw rn mj| p{x¿Æprpn j~vojq{}jwpnkx}
mn| U ȗ l}jrj xvkr ~wm mn| U ȗ jkrj xvkrÕ Ȗnrmn
xmnuun n{qju}nw rn sn}} ~v rvx~|rwnwy{nr| rw xvkrß
wj}rxw vr} Ě jq{nw j{jw}rnÕ ȗu|x punrlq x{knrtxvvnw ~wm
{xkn ojq{nwÕ
Ė
x|}nwux|n U ȗ j{jw}rnı oÆ{ m{nr jq{n ìn~jpnwßȗw|lqu~||pj{jwß
}rníØ rn U ȗ n~jpnwßȗw|lqu~||pj{jw}rn pru} oÆ{ m{nr jq{n ~wm
n{nr}n{} mrn U ȗ n{|}nuun{pj{jw}rn |xvr} j~o rw|pn|jv} oÆwo jq{n
kr| ~ nrwn{ vjrvjunw n|jv}ojq{unr|}~wp xw ĚĕÕĕĕĕ tv oÆ{ juun
U ȗ jkrj xvkr ~wm l}jrj xvkr n~jpnwkn|}nuu~wpnwÕ rn
n{|}nw nr jq{n n{|}nuun{pj{jw}rn |rwm xqwn ruxvn}n{knp{nw~wpÕ
Ȗnr mn{ qrn{ jwpnkx}nwnw tx|}nwux|nw n{uwpn{~wp ~v m{nr jq{n r|} mrn
n|jv}uj~ounr|}~wp rw mnw vjrvju oÆwo jq{nw j~o ĚĕÕĕĕĕ tv knp{nw}
ìsn wjlqmnvÖ j| ~n{|} nrw}{r}}íÕ nr|}~wp|~vojwp mn{ ȗw|lqu~||pj{jwß
}rn jwjuxp ~{ nrsq{rpnw n{|}nuun{pj{jw}rn xw U ȗ ȗ jÕ|Õ
nq{ n}jru| ~{ U ȗ j{jw}rnı n{ojq{nw rn ~w}n{ Õ|txmjßj~}xÕ
mnă|n{rlnăpj{jw}rnÕ j| ȗwpnkx} r|} w~{ pÆu}rp oÆ{ {rj}t~wmnw |xrn
w~{ oÆ{ Ȗn|}nuu~wpnw rv nr}{j~v ĕĘÕĕĝÕėĕĖĚ kr| ĘĕÕĕĞÕėĕĖĚ ~wm r|} wrlq}
vr} nr}n{nw xwmn{txwmr}rxwnw xmn{ j~|pnqu}nw xwmn{vxmnuunw
txvkrwrn{kj{Õ
{jo}|}xoon{k{j~lq oÆ{ juun n{oÆpkj{nw x}x{nw rw uăĖĕĕ
tvÖ rwwn{x{}|Ø ĜÖĞßęÖė× j~¿n{x{}|Ø ĚÖĚßĘÖę× txvkrwrn{}Ø ěÖęà
ĘÖě× ėßvr||rxwÖ txvkrwrn{}Ø ĖęĞßĞę pătv ìpnv¿ ìí
{Õ ĜĖĚăėĕĕĜíÕ oorrnwtuj||n àȗ
q{qj{m} ȗ
ju}nwk{xwwn{ np ėÖ Ğĝěęě rumk~{pqj~|nw
nuÕØ ĕĘěĝĚ ĜĞĜĕěĘÖ jØ ĕĘěĝĚ ĜĞĜĕěĚ
sÕnuun{ûjqßnq{qj{m}Õlxv
n
swage
e
r
h
a
•J
wagen
r
h
ü
f
r
• Vo
te
rauch
b
e
G
•
zum
Schnäppc
hen
Preis
Foto: Stadt Hildburghausen.
einfach gut !
Wir messen Ihren
Augendruck
ohne Tropfen und besonders sanft mit
modernster rebound Tonometrie.
Exclusiv in der Region bei:
Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130
Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr
www.augenoptik-kupfer.de
Abbildungen beispielhaft
Druckfehler vorbehalten
C by Kupfer Augenoptik OHG
„Ich kaufe meine Brillen bei Augenoptik Kupfer
und meine Kontaktlinsen natürlich auch.“
Lange Gitarrenriffs, harter Schlagzeugsound und rockige Stimmen
Heaven´s Gate stellt sich vor
Linden. Lange Gitarrenriffs, harter Schlagzeugsound und rockige
Stimmen und das von einer christlichen Band, geht das denn und
passt so etwas zusammen?
Es geht und hört sich vor allem
einfach nur gut an.
Seit 1994 sind wir zusammen
unterwegs und zeigen, wie Glauben
und Rockń Roll zusammenpassen.
Wir wollen mit unseren deutschen und englischen Liedern un-
seren Spaß an der Musik vermitteln,
aber auch zum Nachdenken über
den Sinn und Unsinn des Lebens
anregen. Wechsel von Tempi, solistische Einlagen und verschiedene
stilistische Richtungen machen unsere Konzerte abwechslungsreich
und so findet jeder Zuhörer etwas
für seinen Geschmack, von einer
besinnlichen Ballade über Bluesstücke bis hin zu Reggaeelementen.
Sybille und Ronald Hopf harmo-
nieren nicht nur in der Stimme,
sondern auch in der Ausstrahlung,
die sie dem Publikum entgegen
bringen, sie sind Stütze und Basis
für die Band.
Dezente pianistische Einwürfe
von Ulrich Schramm untermalen
den Sound und lassen eine gewisse
Grundruhe aufkommen, die am
Schlagzeug von Thomas Stammberger und am Bass von Ullrich
Frank unterstützt wird und das
Gerüst für die Gitarrenriffs von
Ronald Hopf bildet. Zur ursprünglichen Besetzung gehört heute nur
noch Ronald Hopf, der auch als Initiator, Komponist und Arrangeur
gilt. Zu den weit über einhundert
Konzerten und Events der Band
zählen Auftritte bei Biker-Gottes-
diensten auf Marktplätzen, bei
verschiedenen Kirchentagen, aber
auch Konzerte in Stuttgart, Leipzig
oder auf der Expo 2000 in Hannover wurden bereits vor großem Publikum absolviert. Inzwischen gibt
es schon drei CD´s von Heaven´s
Gate, wobei die erste CD „Engel im
Gedrängel“ schon vergriffen ist,
die beiden anderen „Aus der Tiefe“
und „Um Himmels Willen“ aber
noch in unterschiedlichen Stückzahlen zur Verfügung stehen.
Wer nun etwas neugierig geworden ist, der lädt die Band in seine
Kirchgemeinde ein.
Kontaktadresse : Ronald Hopf,
Lindner Dorfstraße 22, 98646
Linden/ Straufhain, Tel. 036875/
50061.
„Handwerk hat goldenen Boden“
Ausstellungseröffnung in Brandköppshaus
Hinternah. Am Samstag,
dem 12. September 2015, wird
im Brandtsköppshaus in Hinternah um 15 Uhr die Ausstellung
„Handwerk hat goldenen Boden“
eröffnet.
Die Sieger des Foto-Wettbewerbes, die bereits durch eine
neutrale und unabhängige Jury
ermittelt wurden, werden durch
den Bürgermeister, Herrn Thomas Franz, ausgezeichnet.
Die Ausstellung ist immer am
Sonntag in der Zeit von 15 bis
17 Uhr geöffnet oder es ist auch
möglich außerhalb der Öffnungszeit Termine zu vereinbaren. Wie
bereits in den vergangenen Jahren können unsere Besucher aus
der Vielzahl von Fotos ihr Lieblingsfoto wählen.
Wer wird wohl in diesem Jahr
den Publikumspreis erhalten?
Es wird sicher wie in jedem Jahr
nicht einfach sein.
Zum Weihnachtsmarkt am
Brandtsköppshaus wird der Publikumspreis überreicht.
Ihr Brandtsköppshausverein
157. Gethleser Trachtenkermes
vom 11. September bis 13. September 2015
157.Trachtenkirmes
rmes
in Gethles
11. bis 13. September 2015
Freitag,
11.09.2015
ab 21 Uhr Partynacht mit
ÖNNER!
ALLESK
s Zubehör* für
bis
22 Uhr
Passende
e
jeden Bedarf und jed
Saison.
ermäß
igter
Eintritt
Samstag, 12.09.2015
acken
Motorh
ab
09.00 Uhr Kermesständle
20.00 Uhr Kermestanz mit
**
500,-€
Abb. zeigt
Honda Motorhacke
FJ 500 DER
Sonntag, 13.09.2015
157. Gethleser Trachtenkermes
vom 11. bis 13. September 2015
10.00 Uhr
12.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
Warum feiern die Thüringer überhaupt „Kirmes“?
* Abgebildete Ausstattungsvarianten sind
optional erhältlich und Modellabhängig
** Händler Hauspreis
Wir begrüßen alle
Kirmes-Besucher und
wünschen ein schönes
www.maisel.com
Fest in Gethles.
Gethles. Dazu werden wir auch
in Gethles oft befragt. Kürzlich
beschäftigte sich sogar der Radiosender „MDR-THÜRINGEN“ mit
diesem wichtigen Thema und im
Internet kann man ebenfalls einiges nachlesen:
Ursprünglich waren die, in
den verschiedenen regionalen
Mundarten als „Kirmes, Kermes,
Kerwe, Kärwa, Kerb oder Kilbi“ bezeichneten Kirchenmessen hohe
Kirchentage mit einem Festgot-
tesdienst. Damit gedachten die
Dorfbewohner eines Kirchenspiels
dem Tag der Kirchenweihe oder
dem Namenspatron ihrer Kirche.
Die Termine der Kirchweihmessen
waren übers ganze Jahr verteilt.
Mit den Jahren blieb es aber nicht
bei kirchlichem Gesang und anschließendem Festtagsschmaus.
Denn die Burschen und Mädchen
aus den Nachbardörfern nutzten
die Gelegenheit und wanderten
an diesen Festtagen aus ihren
Tälerdörfern über so manchen
Bergrücken ins nächste Tal zum
Tanz und zum Amüsieren. Auch
in Thüringen wurde immer öfter
an diesen Kirchenfesttagen abends
zum Tanz mit volkstümlicher Musik aufgespielt und es wurde so
manches Fass Bier angezapft. Das
aber war in den Augen der Kirchlichen Obrigkeit nicht erwünscht.
Deshalb wurde Mitte des 19.
Jahrhunderts die traditionelle
„Dorfkirchweih“ auf einen zentralen Termin für alle Kirchen im
Herbst – den dritten Sonntag im
Oktober – verschoben. Aus den
Kirchweihfesten wurden die weltlichen Erntedankfeste im Herbst.
In Gethles selbst begann diese Tradition im Jahr 1858. Irgendwann
wurde es später Mode auch zu diesem Anlass die Festtagstracht aus
dem Schrank zu holen.
Heute gibt es in Thüringen über
700 Kirmesvereine. In Gethles
wird die 157. Kirmes 2015 wieder
von vielen Einwohnern des Dorfes
ehrenamtlich vorbereitet und veranstaltet. Oft wird von der Kirmesjugend und den Junggebliebenden
des Kirmesvereines sogar Urlaub
genommen oder eine lange Anreise aus den jetzigen entfernten Arbeits- und Wohnorten organisiert.
Der schönste Lohn für diese
Vorbereitungen ist, dass viele Gäste und Dorfbewohner zu den Veranstaltungen kommen und tüch-
tig mitfeiern. Begonnen wird am
Freitag, ab 21 Uhr mit der Partynacht. Am Sonnabendfrüh beginnen in Gethles die Kermesständle
und abends ist Treffpunkt im Zelt
zum „Kermestanz“. Am Sonntag,
nach dem traditionellen Frühschoppen und dem Mittagessen
im Festzelt, beginnt am Dorfplatz
der Umzug der Kirmespaare. Am
Nachmittag feiern die Kleinsten
ihre Kinderkirmes und zum Sonntagabend klingt die diesjährige
Trachtenkirmes mit vielen lustigen Sprüchen aus.
Wir möchten uns an dieser Stelle einmal ganz herzlich bei den
vielen Helfern bedanken, die im
Hintergrund fleißig werkeln und
wünschen den Gästen aus „nah
und fern“ viel Freude und Spaß
für das 2. Septemberwochenende zur Gethleser Trachtenkermes
„14...15 Kermes“.
Eure Martina Schneider
Auto-Breuksch
Steffen Jarisch
Steuerberater
Georg-Neumark-Straße 8
98553 Schleusingen
tel 036841/553520
fax 036841/553525
Frühschoppen mit den Gleichbergmusikanten
Mittagessen im Festzelt
Kermesumzug
Mit DJ
Kinder-Kermes
MARCO
Kermesausklang
[email protected]
www.jarup.de
Kfz-Meisterbetrieb
Auto-Breuksch
Haardtstraße 3
98553 Schleusingen
Tel.
03 68 41 / 4 38 34
Mobil 01 70 / 5 70 01 54
Fax
03 68 41 / 3 14 16
[email protected]
www.autobreuksch.de
e
m
h
a
n
n
a
t
s
o
m
Lohn
im
Raiffeisenbaumarkt Eisfeld
ab dem
7. September 2015
Für die Lohnmostsaison 2015 erhalten Sie für
100 kg Äpfel - 56 Flaschen á 1,0 Ltr.
- ZUM SONDERPREIS Als Getränke haben Sie zur freien Wahl:
Apfelsaft klar und naturtrüb, Orangensaft, Grapefruitsaft, Traubensaft rot, Multivitaminsaft, Apfel-Kirsche,
Apfel-Himbeer, Apfel-Pflaume, Apfel-Orange, ACE Vita
Drink, Eistee Apfel-Exotic und Blutorange-Apfel, u.s.w
Bei Äpfelabgabe ohne Lohnmost
erhalten Sie 8,00 EUR je 100 kg.
Zu folgenden Öffnungszeiten wird Lohnmost angenommen:
Montag von 10.00 - 17.00 Uhr, Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr
und Samstag von 8.00 - 11.00 Uhr.
Ihre Raiffeisen Warengenossenschaft Hildburghausen eG
Raiffeisen Baumarkt
Warengenossenschaft Hildburghausen e.G. • Friedrich-Rückert-Straße 17 • Telefon: (0 36 85) 7 91 00 • Fax: (0 36 85) 79 10 16
Raiffeisenbaumarkt
98673 Eisfeld Hintere Bahnhofstraße, Tel. 0 36 86 / 32 22 68, Fax 32 30 37
15. Hummel-Cup 2015 - Tollhaus
Volleyball zum Jubiläums-Cup!
und 7.
Bei den Herren A setzten sich erwartungsgemäß die Favoriten aus
der Regionalliga durch. Am Ende
konnten sich die jungen Wilden vom
VSV Jena den 15. Hummel-Cup Titel
sichern.
Die Thüringer konnten das Finale
gegen den Erzrivalen vom Erfurter VC
siegreich gestalten.
Das kleine Finale um Platz drei war
hingegen fest in Berliner Hand. Hier
sicherten sich die Männer vom VfK
Südwest Berlin den 3. Platz vor den
„Lässigen“ (Berlinliga).
Die regionalen Vertretungen aus
Römhild und Sonneberg belegten die
Plätze 10 und 12.
Den sportlichen Höhepunkt stellte
aber unangefochten das Frauenfinale dar. Hier spielten die Rekordsieger
vom VV 70 Meiningen (Regionalliga) gegen die bis dahin ungeschlagenen Mädels vom TV 48 Erlangen
(Regionalliga). Obwohl die Erlanger
die Werrastädter in der Vorrunde mit
2:0 schlagen konnten und auch den
ersten Satz des Finales gewannen,
behielt am Ende doch die größere
Erfahrung der Meininger Frauen die
Oberhand.
Der VV 70 Meiningen sicherte sich
nach einem denkwürdigen Finale am
Sonntag um 16.45 Uhr den insgesamt
4. Titel beim Hummel-Cup.
Aber nicht nur die sportlichen Ergebnisse des 15. Hummel-Cups waren
hervorragend, auch alles rund um die
Wettkämpfe war eines Jubiläums würdig.
An beiden Abenden waren die
Sportlerpartys mehr als gut besucht
und das Festzelt des VC Hila drohte
sogar am Samstag aus allen Nähten
zu platzen. Auch in der Innenstadt
war schnell klar, dass dieser Samstag
Abend den Volleyballern aus ganz
Deutschland gehörte. Viele Teams
ließen es sich nicht nehmen und statteten den vielen Gaststätten einen
Besuch ab.
Nachdem am Sonntag die Verantwortlichen des VC Hila die Siegerehrungen durchführten, verkündeten
sie, dass es auch im Jahr 2016 einen
Hummel-Cup geben wird. Ein tobender Applaus erfüllte die Halle.
Der VC Hila bedankt sich bei den
Sponsoren, Ehrengästen, Helfern,
Zulieferern, Freunden und allen die
dazu beigetragen haben, diesen Jubiläums-Cup einzigartig zu machen.
Die Verantwortlichen des VC Hila´s danken allen Anwohnern für das
gezeigte Verständnis während des
Wochenendes!
im Finale gegen den SV Plauen-Oberlosa aus der Sachsenliga weiterführen. Somit schrieben sich die Esslinger zum ersten Mal beim 15. Hummel-Cup in die Titelliste ein.
15. Hummel-Cup schaffte eins nicht - den Teilnahmerekord! Die „einheimischen“ Teams aus
Sachsenbrunn und Schleusingen (beiAm Samstag und Sonntag kämpf- de Verbandsliga) belegten die Plätze 6
Hildburghausen. Leider musste
kurzfristig eine Mannschaft beim Mi- ten dann die angereisten Teams in
xed-Turnier am Freitag und ein Team den Kategorien Damen, Herren A und
aus der Damenkonkurrenz absagen. Herren B um die Titel.
Bei der Eröffnung des 15. HumTrotz aller Mühen konnten die Organisatoren keinen Ersatz mehr für diese mel-Cups am Samstagmorgen wurden die vielen Teams von vielen
Ausfälle herbeizaubern.
Nichts desto trotz verwandelten die Sponsoren und Ehrengästen (Landrat,
vielen hundert Volleyballer aus neun Bürgermeister, Sparkassenvorstand,
Sonderpreis-BauBundesländern den Landkreis und die Kreissportbund,
Kreisstadt in ein rauschendes Volley- markt, Hotel Stutenhaus Vessertal
usw.) begrüßt. Diese traditionelle Zeballfest!
In einer wahren Hitzeschlacht remonie nahmen alle Anwesenden
kämpften insgesamt 46 Mann- zum Anlass, um mit einer Schweigeschaften um die begehrten Pokale minute an den kürzlich verstorbenen
und Sachpreise rund um den Hum- Konrad Fischer (gute Seele des Hummel-Cup vom Freitag bis Sonntag. mel-Cups) zu gedenken. Pünktlich
Zum Eröffnungsturnier reisten am um 9.30 Uhr konnten dann die Spiele
Freitag 11 Freizeitmannschaften an, des 15. Hummel-Cups beginnen.
Das Feld der Herren B wurde klar
um das beste Mixed-Team zu küren.
Nach harten und schweißtreibenden von den Gästen aus Esslingen be- Volleyball Club Hildburghäuser Land 08 e.V. lud am verSpielen konnten sich die Grabfeldre- herrscht. Die Jungs aus der Landesliga gangen Wochenende zum 15. Hummel-Cup ein - und viele,
cken zum wiederholten Male den Ju- kamen ungeschoren über die Runden viele folgten der Einladung und lieferten sich spannende
und konnten diesen Siegeszug auch Kämpfe auf dem Spielfeld.
biläumstitel sichern.
Foto: Verein
Bei allen Basaren, die nachfolgend aufgeführt sind, werden verkauft:
Baby- und Kinderbekleidung für Herbst und Winter in
den Größen 50 bis 188, Autositze, Autoschalen, Kinderwagen, Buggys, Laufgitter, Reisebetten, Babyspielzeug, Babyausstattung aller Art, Spielwaren (keine Plüschtiere und
kein Kriegsspielzeug), Bücher,
Filme etc., Schuhe, Umstandsbekleidung, Hochstühle, CDs,
Türsperrgitter,
Dreiräder,
Fahrräder, Kinderfahrradsitze,
Roller usw. Weitere Artikel
werden bei dem jeweiligen
Veranstaltungstermin gesondert ausgewiesen. Es versteht
sich, dass die Sachen sauber,
in einwandfreiem Zustand
und gebrauchsfähig sind.
Haina. Am Samstag, dem
12. September 2015, von 20
bis 23 Uhr lädt das Basarteam
Haina zum Mondscheinbasar
in das Kulturhaus Haina recht
herzlich ein.
Verkauft werden können
gut erhaltene, saubere und
modische Baby & Kinderbekleidung für Herbst/Winter
(keine Unterwäsche, Schlafanzüge, Strümpfe & Strumpfhosen), Umstandsmode, alle
Dinge rund ums Baby und
Kind von „A“ wie Autositz bis
„Z“ wie Zwillingswagen, gut
erhaltenes und vollständiges
Spielzeug (keine Plüschtiere &
kein Kriegsspielzeug).
Die Warenannahme findet
am Samstag, dem 12. September 2015, von 13 bis 15 Uhr
statt.
Achtung! Max. 2 Wäschekörbe Kleidung, zum befestigen keine Stecknadeln oder
Heftklammern
verwenden,
max. 3 Paar Schuhe, Nummern farbig hervorheben.
Die nicht verkauften Waren
Einbruch in
Getränkemarkt
Römhild. Unbekannte Täter
hebelten in der Zeit vom 30. bis
31. August 2015, 8.45 Uhr die
Liefereingangstür zu einem Getränkemarkt in der Meininger
Straße in Römhild auf und entwendeten aus dem Inneren Zigaretten und Schnaps.
Sowohl der Entwendungsschaden als auch der verursachte
Sachschaden sind derzeit unbekannt.
Die Polizei bittet um Hinweise von Zeugen, die Angaben zu
dem möglichen Täter oder Tätern machen können. Informationen nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter der
Telefonnummer: 03685/778-0
entgegen
können am Sonntag, dem 13.
September 2015, von 13 bis 14
Uhr wieder abgeholt werden.
Für Nummernvergabe und
evtl. Rückfragen: Tel.-Nr.:
0176/39615947; von 18 bis 21
Uhr (bestehende Nummern
müssen neu bestätigt werden).
Linden. Das Basarteam Linden lädt recht herzlich zum
Secondhandbasar am Freitag,
dem 19. September 2015, von
18 bis 20 Uhr, in das Kulturhaus Linden ein. Verkauft
wird alles rund ums Kind.
Ganz Wichtig! Maximale
Abgabemenge sind 2 gut beschriftete Körbe/Kisten(keine
Beutel) und max. 3 Paar Schuhe. Für jede weitere Kiste berechnen wir 1 EUR extra. Bitte
nur gut erhaltene und gesäuberte Waren abgeben! Achten
Sie auf ordentlich befestigte
und beschriftete Etiketten.
Bitte keine Unterwäsche (es
sei denn sie ist NEU).
Die Warenannahme ist am
Donnerstag, dem 17. September 2015, von 17 Uhr bis 19
Uhr, die Warenrückgabe findet am Samstag, dem 19. September 2015, von 9.30 Uhr bis
10 Uhr statt.
Essen und Trinken ist wieder ausreichend vorhanden.
Ein Unkostenbeitrag in Höhe von 1 Euro wird erhoben
und 10% des Erlöses sind für
einen gemeinnützigen Zweck
bestimmt.
Die Nummernvergabe erfolgt ab sofort bis 13. September 2015 unter Tel. 0170 6426584
Bestehende
VerkäuferNummern müssen bei uns
rückbestätigt werden, ansonsten werden diese anderweitig
vergeben!
Achtung! Begrenzte Anzahl
an zu vergebende Nummern.
Herbstbeginn
Dr. Gerhard Gatzer
Der laue Herbstwind
streichelt sanft
den Apfelbaum.
Er wiegt die gelben Runden
in den Traum.
Und meine Seele
spannt die Segel aus.
Sie fliegt der Schwalbe nach
zum Horizont hinaus.
Ein erstes Blättchen
fahlt im hellen Braun.
Der Herbst sucht mich,
steht schon am Gartenzaun.
Doch Blüten staunen
noch am Rosenstrauch.
Die Reife blüht.
In meinen Sinnen auch.
DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 19. SEPTEMBER 2015.
JETZT 2 VON ÜBER 100 UEFA CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN!1
NISSAN QASHQAI 360°
NISSAN JUKE 360°
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)
• NissanConnect Navigationssystem
inkl. AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht
• SAFETY SHIELD für
360° Sicherheit
• Klimaautomatik
Jetzt ab € 19.190,–
inkl. Preisvorteil
von € 4.010,–2
1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i,
96 kW (130 PS)
Jetzt ab € 26.990,–
inkl. Preisvorteil von € 4.700,–3
• NissanConnect Navigationssystem inkl.
AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht
• Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung
• Klimaautomatik und Sitzheizung vorne
NISSAN X-TRAIL 360°
1.6 l dCi, ALL-MODE 4x4i,
96 kW (130 PS)
• NissanConnect Navigationssystem
inkl. AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht
• Style-Paket, u. a. mit elektr.
Heckklappe und
19"-Leichtmetallfelgen
• Kofferraumvolumen bis zu 1.982 l
Jetzt ab € 29.990,–
inkl. Preisvorteil von € 5.860,–4
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,4 bis 4,0; CO 2-Emissionen: kombiniert von 143,0 bis 104,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);
Effizienzklasse: B–A.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 125x 2 Tickets für ein deutsches Heimspiel während der Gruppenphase der UEFA Champions League und 33x 2 Tickets für SternenbannerTräger. Gewinnspielteilnahme bzw. Abgabe der Gewinnspielkarten am 19.09.2015 bei uns im Autohaus. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Teilnahmeberechtigt sind
Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser, der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sowie deren Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine
Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes
Serienmodell. Enthält Sondermodell-Preisvorteil i. H. v. € 200,–. 3Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar
ausgestattetes Serienmodell. 4Höchstersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Enthält
Sondermodell-Preisvorteil i. H. v. € 700,–. Alle Angebote gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.09.2015.
Autohaus HESS GmbH
Schleusinger Straße 85
Tel.: 0 36 85/79 99 10
AWO-Seniorenbegegnungsstätte
Römhild. Der AWO Ortsverein Römhild informiert:
- Do., 10.09.15, 13.30 Uhr: Seniorengymnastik.
Achtung! Der Seniorentanzkreis findet 14-tägig donnerstags,
nach Absprache, im Vereinshaus
des Muskikvereins statt.
Ansprechpartner für Veranstaltungen und Fahrten ist Elke
Meinunger,
Tel.
036948/
859020.
Gefüllte Hacksteaks mit Tomatensalat
Unser Rezept der Woche
Zutaten für 4 Personen:
- 300 g Kirschtomaten;
- 1 Bund Lauchzwiebeln;
- 6-8 Stiele Basilikum;
- 2 EL Aceto di Vino Bianco;
- Salz und Pfeffer;
- 1 TL Zucker;
- 3 EL Olivenöl extra nativ;
- 1 Knoblauchzehe;
- 500 g gemischtes Hackfleisch;
AGRAR GmbH Streufdorf
Steinfelder Straße 2
Telefon:
(03 68 75)
6 19 19
Der Metzgermeister empfiehlt:
Angebot vom 07.09. bis 12.09.2015
• Kaßlerkotelett
100 g
0,62 3
• Holzfällersteak
100 g
0,51 3
Leberwurst
100 g
0,72 3
• Kochsalami
100 g
• Hausmacher
0,79 3
Mittwoch in Streufdorf,
Donnerstag in Hildburghausen
Rostbratwurst.
- 1 Ei (Größe M);
- 25 g Paniermehl;
- 50 g Schafs-/Fetakäsescheiben;
- 1/2 Glas (212 ml) Bruschetta
Tomate;
- 50g spanische Oliven ohne
Stein;
- Kreuzkümmel;
- Salz und Pfeffer;
- Öl zum Bestreichen.
Zubereitung:
1. Tomaten waschen und halbieren. Lauchzwiebeln putzen,
waschen und in Ringe schneiden. Basilikum waschen, Blätter abzupfen und in Streifen
schneiden. Alles in eine Schüssel geben. Essig mit Salz, Pfeffer, Zucker würzen und Olivenöl dazugeben.
2. Knoblauch fein hacken.
Hack mit Knoblauch, Ei und
Paniermehl verkneten. Mit
Salz, Pfeffer und Kreuzkümmel
würzen. Hackmasse vierteln.
3. Fetakäse würfeln und mit
Bruschetta vermischen. In die
Mitte jedes Hackstücks eine
Mulde drücken. Käsemischung
hineingeben. Hackmasse über
der Füllung zusammendrücken
FLEISCHEREI
98646 Reurieth
Bahnhofstraße 201
Wir garantieren bei unseren Fleisch- und
Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion.
Kaßler Kamm, ohne Knochen . . . . . . 100 g nur 0,59 EUR
Rinderkochfleisch, ohne Knochen 100 g nur 0,59 EUR
Schweinelende
gefüllt und geräuchert . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 1,29 EUR
Soljanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 g Dose nur 2,19 EUR
Für Druckfehler keine Haftung!
Das Angebot ist gültig vom 07.09. bis 12.09.2015
Agrargenossenschaft
„Werratal“ e.G.
Tel.: (0 36 85) 70 96 97
Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr
Landmetzgerei
Landmetzgerei
& Partyservice
Gleichamberg
&
Partyservice
Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18
98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25
➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣
• kontrollierte Produktion •
ANGEBOT DER WOCHE
(Angebot gültig vom 08.09. bis 12.09. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung)
100 g
5,90 d
1,00 d
0,79 d
Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle)
Rouladen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
0,85 d
Schweinebraten, in der Dose, 790 g, . . . . .
gebratene Bratwürste,
Stck.
. . . . . . . . . . . . . . . Stck.
Bockwurst, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Öff.: Di. - Mi.: 8. -16. Uhr • Do. - Fr.: 8. -13. Uhr / 14. -18. Uhr • Sa.: 7. -11. Uhr
Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen
Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64
Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss
Dicke Fleischrippchen, .
1A-Rindergulasch, .
Fleischwurst,
. . . . . . . . . . . 100 g,
fein, . . . . . . . . . . . . 100 g,
Hinterkochschinken,
Feine Teewurst,
Mittwoch
Donnerstag
. . . . . . . . . .100 g,
. . . . . . . . . . 100 g,
. . . . . . . . . . . . . 100 g,
0,55 M
0,85 M
0,69 M
1,09 M
0,89 M
- Wellfleisch von 10.00 - 11.30 Uhr
- frische Pferdebuletten
Jetzt wieder Pferde-, Hirsch- und Wildschweinknackwurst im Angebot.
Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 08.09. bis 12.09.15
Hennebergisches Museum Kloster Veßra
ALLES INKLUSIVE
IM RENAULT MÉGANE KOMBI
RENAULT MÉGANE GRANDTOUR LIMITED
ENERGY TCE 115 START&STOP, KURZZULASSUNG
• inkl. Klimaanlage
• inkl. Radio mit CD/MP3/ Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• inkl. Tempopilot
• inkl. LED Tagfahrlicht
• inkl. Dachreling
• inkl. Mittelarmlehne
mtl.
mit Staufach
ungskosten
inklusive Über führ
Ohne Anzahlung
149,- €
Gefüllte Hacksteaks mit Toma- Kloster Veßra. Anläßlich des
tensalat.
Foto: Feinkost Ditt- „Tages des offenen Denkmals“
finden am Sonntag, dem 13. Sepmann
tember 2015 im Hennebergische
Museum Kloster Veßra verschieund zu ovalen Hacksteaks for- dene Veranstaltungen statt:
men. Grillrost evtl. mit Öl - 10 und 16 Uhr: Sonderführung
bepinseln. Hacksteaks auf dem zur Geschichte und Anlage des
heißen Grill nicht direkt über ehemaligen Prämonstratenserder Glut unter vorsichtigem klosters Veßra;
Wenden 20–30 Minuten gril- - 11 Uhr: Eröffnung der Sonderausstellung „Fachwerkhäuser
len.
4. Vinaigrette unter die vorbe- auf dem Land und in der Stadt“
reiteten Salatzutaten heben. - Aquarelle und Ölgemälde von
Hacksteaks und Salat auf Tel- Klaus Sauerbrey, Suhl;
lern anrichten. Dazu schme- - 15 Uhr: Vortrag „Das Hennebercken Fladenbrot und schwarze gisch-fränkische Fachwerk im
zeitlichen Wandel“, anschlieOliven ohne Stein.
ßend Rundgang .
Zubereitungszeit: ca. 45 Mi- Das Hennebergische Museum
freut sich auf zahlreiche Gäste.
nuten.
Weitere Informationen erhalten
Nährwerte pro Portion:
Sie unter Tel. 036873/69030 ;
ca. 2.050 kJ, 490 kcal.
per E-Mail: info@museumklosterEiweiß 31 g,
vessra.de oder unter www.museFett 35 g,
umklostervessra.de
Kohlenhydrate 12 g.
Fahrzeugpreis inklusive Überführungskosten 15.779,49 € . Bei Finanzierung:
Nach Anzahlung von 0,- €, Nettodarlehensbetrag 15.779,49 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,- € und eine Schlussrate: 8.174,79 €), Gesamtlaufleistung
50.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,972 %, Gesamtbetrag der Raten 16.965,79 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.965,79 €. Ein
Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der
RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Abb.
zeigt Renault Mégane Grandtour GT-Line mit Sonderausstattung.
1. Ostdeutscher Projektzirkus Andre Sperlich
zu Gast an der Grundschule Schönbrunn
Autohaus HESS GmbH
www.autohaushess.de
Schleusinger Str. 85 · 98646 Hildburghausen · Tel.: 03685 / 7999-0
Projektwoche vom 10. bis 12. September 2015
Schönbrunn. Endlich ist es soweit, nach vielen Jahren des Wartens findet an der Grundschule
Schönbrunn eine ganz besondere
Projektwoche statt.
Der 1. Ostdeutsche Projektzirkus
Andre Sperlich wird vom 10. bis 12.
September zu Gast an der Grundschule Schönbrunn sein und gemeinsam mit den Schülerinnen und
Schülern der Grundschule Klasse 1
bis 4, der Regelschule Schönbrunn
Klasse 5 und 6 und dem Hennebergisches Gymnasium Schleusingen
Klasse 5 und 6 im Rahmen einer Projektwoche ganz außergewöhnliche
Unterrichtsstunden durchführen.
Zirkus hat schon immer Jung
und Alt gleichermaßen fasziniert.
Menschen in bunten Kostümen, in
farbiges Scheinwerferlicht getaucht
und mit unterschiedlicher Musik
untermalt, zeigen Darbietungen,
wie man sie nur im Zirkus zu sehen
bekommt. Es gibt Tiere, die hautnah
Kunststücke zeigen - eine bunte und
exotische Welt voller fremder und
vertrauter Gerüche...
Besonders in den Augen von Kindern sieht man die Begeisterung
und Faszination dieser Welt im
Zirkuszelt! Kinder wollen lernen,
wollen anfassen, wollen probieren,
wollen Neues entdecken und erkunden, wollen versuchen und wollen
beweisen.
Kinder brauchen dabei auch die
Hilfe der Erwachsenen, die sie heranführen, vertraut machen, ermutigen, unterstützen und fördern.
Diese Symbiose ist der Kerngedanke des 1. Ostdeutschen Projektcircus Andre Sperlich.
Zirkus mit Kindern
Die Zirkusfamilie Sperlich entwickelte aus diesem Gedanken heraus
zusammen mit pädagogischen Lehrkräften ein Konzept, das über das
Erlernen einfacher Kunststücke und
Zirkusnummern weit hinaus geht.
Durch dieses Projekt werden die
innerlichen Werte jedes einzelnen
Kindes gefordert, dazu zählt z.B.
Teamgeist, Entwicklung der eigenen
Persönlichkeit, etwas neues aktives
vor Publikum zu präsentieren sowie
das Sprechen vor den Zirkusbesuchern. Unabhängig vom Alter, von
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten.
Sinn und Zweck dieses besonderen Projektes ist ein Zirkus im „Zir-
kus mit Kindern“ !
Projektcircus verändert die Kinder
Die motorische Kompetenz wird
gefördert, ebenso wie die soziale.
Denn: Zirkusarbeit bedeutet Zusammenarbeit, Disziplin, Verantwortung für sich und Andere, Körperlichkeit und Mut. Der Wechsel
in eine neue Rolle ist eine Lebenserfahrung, Applaus zu bekommen
ebenfalls. Insbesondere benachteiligte Kinder erfahren hier viel positive Zuwendung. Lernen geschieht
durch Nachahmen oder Anleitung.
Sprache tritt in den Hintergrund der Körper spricht.
Die Begegnung mit Tieren ist für
Stadtkinder ebenso faszinierend.
Auch wenn es nur eine Taube ist, die
auf der Hand gehalten wird. Oder eine echte Schlange einmal selbst zu
berühren - das sind Erlebnisse, die
man als Kind nicht so schnell vergisst.
Dies alles geschieht unter Anleitung von erfahrenen Zirkusleuten,
die mit Umsicht anleiten, motivieren und vor allem für Sicherheit und
Ausstrahlung bei der Darbietung der
Nummern sorgen.
Dieser Höhepunkt wird zu einem
„Feuerwerk der guten Laune“!
Ablaufplan der Projektwoche:
Donnerstag, 10. September 2015
- 8 bis 10.30 Uhr: Begrüßung, Programm u. Feineinteilung der Gruppen - Alle treffen sich im Zelt;
- 11 bis 13.30 Uhr: 1. Trainingseinheit, Zirkus-Quiz;
Freitag, 11. September 2015
- 8 bis 10.30 Uhr: 2. Trainingseinheit;
- 11 bis 13.30 Uhr: Generalprobe
ohne Kostüm (Gäste sind alle Kindergartenkinder Schönbrunn /
Masserberg/Fehrenbach ab 4 Jahre
- 2 Euro);
- 17 Uhr: 1. öffentliche Vorstellung
Klassse 1 bis 3 (250 Plätze, Dauer
ca. 2 Std.);
Samstag, 12. September 2015
- 10 Uhr: 2. öffentliche Vorstellung
Klasse 4 bis 6 (250 Plätze, Dauer ca.
2 Std.)
Weitere Karten zu 10 Euro/Erwachsene und 3 Euro/Kind können
30 Minuten vor Vorstellungsbeginn
an der Kasse erworben werden.
Alle Beteiligten freuen sich auf
eine phantastische „Zirkuszeit“ und
auf jede Menge Abenteuer, Spaß
und Akrobatik.
Renault Mégane Grandtour ENERGY TCe 115 Start & Stop: Gesamtverbrauch
(l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen
kombiniert: 119 g/km. Renault Mégane Grandtour: Gesamtverbrauch (l/100
km): kombiniert: 7,5 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 90 g/km (Werte
nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Brunnenbau der Veste Heldburg als
großes Wagnis im 16. Jahrhundert
Vortrag von Inge Grohmann am Sonntag, dem 13. September 2015
Heldburg. Erst seit ca. 10
Jahren beschäftigt sich die Forschung intensiver mit der Baugeschichte alter Tiefbrunnen auf
Höhenburgen.
Der Brunnen der Veste Heldburg hat hierbei bisher leider
kaum Beachtung gefunden. Dabei zeichnet er sich durch drei
Besonderheiten aus: er hat eine
Tiefe von 110 Metern - vergleichbar mit der doppelten Höhe des
Heldburger Kirchturms - und
rangiert damit unter den 12 tiefsten Brunnen Deutschlands; er
hat eine Wassersäule von über
55 Metern und ist in Phonolith,
einer Basaltart, geteuft. Dieses
als eisenhart bezeichnete Gestein war für die Bergleute eine
besondere Herausforderung. Zu
Beginn der Arbeiten konnte nicht
abgesehen werden, wie lange der
Brunnenbau dauern beziehungs-
weise in welcher Tiefe man Wasser antreffen würde und welcher
Kostenaufwand dafür nötig wäre.
Es war ein großes Wagnis für den
Baumeister. Die Bergleute kamen
aus dem Bergbaugebiet Ilmenau.
In der Folgezeit gab es Einstürze
und Unfälle, wobei glücklicherweise keine Personen zu Schaden kamen. Der Brunnen ist aus
Sicherheitsgründen nicht mehr
einsehbar, aber die Fördertechnik
des 19. Und 20. Jahrhunderts ist
noch vorhanden.
Inge Grohmann hat im Verlaufe mehrerer Jahre die Geschichte
des Heldburger Burgbrunnens
erforscht und hält am Tag des offenen Denkmals, Sonntag, dem
im Kirchensaal der Veste Heldburg einen Vortrag mit anschließender Objektbegehung zu diesem Thema. Der Eintritt ist frei.
Filmvorführung „Neuland“ am Montag,
Das Aktionsbündnis „Römhild ist bunt“ lädt ein
Römhild. Sie sind weit gereist – per Flugzeug, Zug, Bus
oder Boot. Jetzt finden sie sich
in der Integrationsklasse von
Lehrer Christian Zingg in Basel wieder, wo Jugendliche aus
aller Welt innerhalb von zwei
Jahren Sprache und Kultur des
Landes kennenlernen. Sie hoffen alle, ihre Vergangenheit
hinter sich zu lassen und in
der neuen Heimat ihre Träume
leben zu können. Der Lehrer
macht sich und ihnen keine
Illusionen darüber, dass es
schwierig ist, in einem fremden Land einen beruflichen
Einstieg zu finden. Gleichwohl
wird Herr Zingg nicht müde,
den Glauben seiner Schülerinnen und Schüler an sich
selbst und an eine bessere Zukunft zu stärken.
Anna Thommens vielfach
preisgekrönter Dokumentar-
film öffnet den Blick in eine
Welt, die man so kaum kennt.
Gekonnt verwebt die Regisseurin verschiedene, einfühlsam
beobachtete Geschichten zu
einem wundervollen Film mit
Tiefgang. Eindringlich zeigt er
dabei auch, wie viel scheinbar
kleine Hilfestellungen bewirken können, wenn man sie nur
beharrlich und kompetent betreibt.
Im Anschluss an den 96minütigen Film wird zur Diskussion eingeladen.
Das Aktionsbündnis „Römhild ist bunt“ lädt zu dieser
Filmvorführung am Montag,
dem 7. September 2015, um
19 Uhr in das Vereinsheim der
RKG (hinter Lidl) recht herzlich ein.
Der Eintritt ist frei, Spenden
für die entstehenden Unkosten
sind erbeten.
WIR BRINGEN FRISCHEN WIND IN IHR AUTO!
Unsere Meisterhaft Klimaanlagen-Wartung:
HU* / AU
• Absaugung und Erneuerung des Kältemittels
• Entfernung der Feuchtigkeit
aus dem System
• Sichtprüfung aller Bauteile
• Funktions- und Dichtigkeits-
€ 25,00
zzgl. Material
prüfung des gesamten Systems
€ 75,00
* durch autorisierte
Prüforganisation
Freie Kfz-Meisterwerkstatt
Fam. S.
Lehmann, Inhaber Ben Lehmann
Walkmühlenweg 2
Schiedsrichteransetzungen
vom 5. bis 6.9.2015
Thüringenpokal
- Samstag, 14 Uhr: Weimar – Carl
Zeiss Jena (Reuter/Annemüller/
Butterich);
Kreisoberliga
- Samstag, 15 Uhr: Veilsdorf –
Goßmannsrod (Meusel/Fleischmann/Schubert); Lauscha/Neuhaus – Milz/Eicha (Heubach/
May/Schönefeld);
- Sonntag, 15 Uhr: Crock – Westhausen (Fleischmann/Annemüller/Ambroz); Häselrieth – Sonneberg (SR-Austausch-Rhön-Rennsteig); Gleichamberg – Sachsenbrunn/Fehrenbach (Dan. Garber/Kolb/Dav. Garber); Oberland
– Oberlind (Knauer/Schubert/
Strebinger); Judenbach – Erlau
(Butterich/Carl/Lepke);
Kreisliga
- Samstag, 16 Uhr: Schleusingen
–
Gompertshausen/Hellingen
(Frank/E. Hofmann/He. Luther);
Sonneberg-West – Rauenstein
(Grimmer/Linß/Reise);
- Samstag, 17 Uhr: Sachsenbrunn/Fehrenbach II – Gellershausen (Nothdurft/M. Müller/
Ujlaki);
- Sonntag, 15 Uhr: Römhild/
Mendhausen – Ummerstadt (St.
Wilhelm/Pohlig/He.
Luther);
Heldburg – Themar (Lautensack/
Oestreicher/Bohne);
- Sonntag, 17 Uhr: Schönbrunn
– Heubisch (Menzel/Wagner/
Luckau)
1. Kreisklasse
- Samstag, 14 Uhr: Schleusingen
II – St. Bernhard (E. Hofmann);
- Samstag, 16 Uhr: Haina II –
Heldburg II (Elle);
- Sonntag, 13 Uhr: Häselrieth II –
Bedheim (Eppler);
- Sonntag, 14 Uhr: Steinheid
– Unterlind (Reise); Stressenhausen – Westhausen II (E. Hofmann); Schleusingerneundorf –
Milz/Eicha II (Th. Hummel);
- Sonntag, 15 Uhr: Schalkau –
Effelder II (Rößler); Mupperg –
Schnett (Linß); Eishausen/Streufdorf II – Marisfeld/Oberstadt
(Elle); Steinach II – Oberland II
(Schönefeld); Dingsleben – Erlau
II (Frank); Mengersgereuth-Hämmern – Veilsdorf II (Habermann);
- Sonntag, 15.30 Uhr: Köppelsdorf – Jagdshof (Grimmer);
2. Kreisklasse
- Samstag, 16 Uhr: Reurieth
–
Römhild/Mendhausen
II
(Franer); Erlau III – Gellershausen
II (Naumann);
- Samstag, 17 Uhr: Lauscha/Neuhaus II – Ernstthal (Lepke);
- Sonntag, 12.30 Uhr: Köppelsdorf II – Sonneberg II (Scheler);
- Sonntag, 13 Uhr: Gleichamberg
II – Gompertshausen/Hellingen
II (Harzer); Schalkau II – Steinach
III (Kummer);
- Sonntag, 14 Uhr: Hildburghausen III – Goßmannsrod II (Rüger);
- Sonntag, 15 Uhr: Rottmar/
Gefell – Neuenbau (Eichhorn);
Sonneberg II – Neuhaus-Schierschnitz II (Hanisch); Heinersdorf
– Oberlind II (Förtsch);
Damen
- Sonntag, 13 Uhr: Mupperg –
Jagdshof (Fröber);
- Sonntag, 14 Uhr: Goßmannsrod – Köppelsdorf (Ansorge); Gel-
Telefon: 0 36 85/70 82 08
www.lehmann-kfz.de
Auto beschädigt
und abgehauen
Römhild. Ca. 400 Euro Sachschaden verursachte am 31. August 2015 der Fahrer eines noch
unbekannten Fahrzeuges auf
einem Parkplatz am Viehmarkt
in Römhild.
Der Besitzer hatte seinen PKW
Audi in der Zeit von 11.30 Uhr
bis 12.15 Uhr dort abgestellt.
An dem Audi wurde vermutlich
beim Ein- oder Ausparken die
hintere Stoßstange beschädigt.
Der Unfallverursacher entfernte
sich unberechtigt von der Unfallstelle.
Die Polizei bittet um Hinweise
von Zeugen, die Angaben zum
Unfall oder zum möglichen Verursacher machen können. Informationen nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter
der Telefonnummer: 03685/7780 entgegen.
Die Fußballer vom TSV 1860 e.V. der
SG Mendhausen/Römhild sagen „Danke“
Autohaus Staffel unterstützt Fußballsport
Bei uns läuft alles wie gelackt…
• Fahrzeuglackierungen
aller Art für alle Typen
(markenunabhängig)
• Lackierungen auf
neuestem Technikstand
• Industrielackierungen
• Designlackierungen
• Lackaufbereitung
• Unfallinstandsetzung
• Hol- und Bringservice
• Werkstattersatzwagen, Mietwagen
• Smartrepair bei kleinen Schäden
• Dellen drücken
Kommen Sie vorbei, wir erstellen Ihnen
einen unverbindlichen Kostenvoranschlag!
'DV/DFNLHU]HQWUXPXQVHUHU$XWRKDXV6WDIIHO*UXSSHEHøQGHWVLFKLQ
der Ilmenauer Straße 36 in Schleusingen
+LOGEXUJKDXVHQö7HO
6FKOHXVLQJHQ ö7HO
6XKO
ö7HO
&REXUJ
ö7HO
6RQQHEHUJ
ö7HO
6RQQHIHOG
ö7HO
.URQDFK
ö7HO
,KUOHLVWXQJVVWDUNHU6HUYLFHSDUWQHU
Autoankauf
SUCHE
STÄNDIG AUTOS
(Pkw, Van, Geländewagen, Bus, Lkw auch ohne Kat und mit Unfall)
)UDQ]O¶s Kfz-Handel
Tel. 0 36 86 / 61 60 11
o. 0171/4728718, Fax 03686/616009
!
PKW Ankauf/Export
Tel.: 0160 / 94 16 68 97
u. 0 36 86 / 61 61 56
BEEZis KFZ-Handel
Kleile-Automarkt
An- und Verkauf von Pkw,
Lkw, Bussen mit / ohne TÜV,
Motorschaden, Unfallwagen,
km egal, 24h erreichbar
sofort Bargeld - sofort Abmeldung
98646 HBN, Unteres Kleinodsfeld 15
0160/4633475 [email protected]
Telefon: 0 36 85 / 4 06 67 63
Motorrad gesucht
Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge
aller Art., auch rep.bed., bitte alles
Auch Unfall- & Motorschaden anbieten,  0171/3778454.
SOFORT-BARGELD
Wandern in Südthüringen
Neue Wanderkarte vom Grabfeld und Henneberger Land erschienen
Erfurt. Das Landesamt für
Vermessung und GeoinformaAnzeige: Hildburghausen. Die Fußballer vom TSV 1860 e.V. der SG Mendhausen/Römhild erhielten tion (TLVermGeo)
veröffentam Freitag, dem 28. August 2015 offiziell ihre neuen Trikots. Überreicht wurden diese von Herrn Tho- licht Wanderkarten im Maßstab
mas Möhring (Verkaufsberater), gesponsert durch das Autohaus Staffel Hildburghausen.
1:50.000 und strebt eine flächenFoto: AH Staffel deckende Abbildung des Freistaats
in diesem Maßstab an.
lershausen – Lauscha/Neuhaus
Bisher wurden bereits 13
(Scholz);
Wanderkarten – ohne die RennInklusive
- Sonntag, 15 Uhr: Oberlind II –
steig-Karte, die im SonderblattHäselrieth (Ujlaki);
schnitt herausgegeben wird – im
- Sonntag, 16 Uhr: Herschdorf
Maßstab 1:50.000 veröffentlicht.
Garantie * !
– Steinach (SR-Austausch-MitNun erscheint vom TLVermGeo
telthüringen);
das 14. Kartenblatt „Grabfeld,
A-Junioren
Henneberger Land“.
- Samstag, 14 Uhr: Themar – WalDie Darstellung der Landschaft
dau (Gramann);
reicht im Norden von Henne- Sonntag, 10 Uhr: Mupperg –
berg über Kloster Veßra bis nach
Lauscha/Neuhaus (Jäger);
Waffenrod. Am östlichen Rand
- Sonntag, 10.30 Uhr: Westhaudes Kartenblattes befinden sich
sen – Sonneberg-West (Dav. GarEisfeld und Coburg. Sowohl das
ber); Sonneberg – Köppelsdorf
Grabfeld als auch das Henneber(Seb. Müller);
ger Land reichen weit in den FreiB-Junioren
staat Bayern hinein, so dass die
- Samstag, 11 Uhr: Steinach – EisAbbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Orte Bad Königshofen im Grabfeld (Gehrlicher);
feld und Bad Rodach ebenfalls auf
- Samstag, 12 Uhr: Sonnedem Kartenblatt abgebildet sind.
Typisch
Ford:
berg-West – Saalfeld (Linß);
Das dargestellte Gebiet enthält
- Sonntag, 10.30 Uhr: Waldau –
neben örtlichen Wander- und
Hildburghausen (Elle); Oberlind
Radwanderwegen auch europä– Ummerstadt (Andreä);
ische Wanderwege und FernwanC-Junioren
derwege, wie beispielsweise den
FORD KUGA TREND
- Samstag, 10.30 Uhr: SchalWerra-Burgensteig, der von der
kau – Greiz (Meusel); Lauscha/
Quelle in Fehrenbach bis zum
Audiosystem CD, MP3-fähig mit Doppeltuner und
Neuhaus
–
Goßmannsrod/
Zusammenfluss der Weser führt,
Audio-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion,
Oberland (Raßbach); Mengersden Kelten-Erlebnisweg von MeiKlimaanlage, manuell, Intelligentes Sicherheitsgereuth-Hämmern – Veilsdorf
ningen bis Bad Windsheim und
system (IPS - Intelligent Protection System)
(Andreä); Westhausen – Römdas Grüne Band, den Grenzwanhild/Mendhausen (Beiersdorfer);
derweg entlang der ehemaligen
Bei uns für
- Samstag, 14 Uhr: Neuinnerdeutschen Grenze.
€
1
haus-Schierschnitz – Oberlind
Ministerin Birgit Keller, Präsi(Funke); Hildburghausen II –
dent Uwe Köhler und BürgermeiNeuenbau (Lautensack)
sterin Anita Schwarz stellten den
- Sonntag, 10.30 Uhr: HildburgVertretern der Presse die neue
hausen – Gleichamberg/Haina
Wanderkarte heute vor.
(Stahl);
Bürgermeisterin Schwarz eröffKraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
D-Junioren
nete die Medienkonferenz: „Der
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
- Sonntag, 10.30 Uhr: SonneFord Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert);
Tourismus ist für uns ein wichtiges
berg-West – Gotha (Linß).
CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).
Florian Butterich
SR-Ansetzer
5 Jahre
überall zu Hause
19.590,00
Autopflegeservice
Andy Stegner
NEU • NEU • NEU
Wohnmobilvermietun g
☎ 0171 / 45 170 95
Standbein, deshalb freuen wir uns
auch sehr, dass das Landesamt in
enger Zusammenarbeit mit dem
Landratsamt
Hildburghausen
für unsere Region eine Wanderkarte aufgelegt hat. Gerade mit
dem Deutschen Burgenmuseum,
welches im nächsten Jahr eröffnet
werden soll, erwarten wir einen Zuwachs von Touristen, die diese Karte sicher sehr schätzen werden.“
Ministerin Keller betonte: „Mit
unserem Wanderkartenkonzept
für ganz Thüringen streben wir
ein flächendeckendes Angebot
von Karten für den Freistaat an
und fördern damit auch Wanderregionen, die bisher als „Geheimtipp“ galten. Entsprechend des
Konzepts erstellt das TLVermGeo
hierfür 17 Kartenblätter im Maßstab 1:50.000, von denen wir heute das 14. Kartenblatt vorstellen
können.“
Präsident Uwe Köhler führte
aus: „Die Flächendeckung wollen wir im Jahr 2017 erreichen.
Diese Karten entstehen bei uns
im Landesamt auf der Grundlage
der von uns geführten Landeskartenwerke. Ich möchte heute diese
Veranstaltung nutzen, um mich
bei den Tourismusstellen für die
gute Zusammenarbeit zu bedanken, da diese sich an der Bearbeitung der Rückseiten sehr aktiv beteiligt haben.“
Die neue Wanderkarte ist im
Buchhandel (ISBN 978-3-86979895-0), im Onlineshop des TLVermGeo sowie im Vertrieb des
Landesamtes in der Erfurter Hohenwindenstraße 14 für 6,50 Euro
erhältlich.
Weitere Informationen über
unsere Produkte erhalten Sie auf
unserer Homepage (www.thueringen.de/vermessung).
Autohaus
M. Staffel GmbH & Co. KG
Wiedersbacher Straße 22
98646 Hildburghausen • Telefon 0 36 85 / 7 97 70
*2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect GarantieSchutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie
für das 3.-5. Jahr, bis max. 100.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber:
Ford-Werke GmbH). Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.
1
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden,
Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford-Werke
Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoostBenzinmotor 2x4 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System).
Auf dem Foto präsentieren Präsident Uwe Köhler, Ministerin Birgit
Keller und Bürgermeisterin Anita Schwarz (1. Reihe Mitte, v.l.n.r.)
die neue Wanderkarte.
Foto: TLVermGeo
Schaumspaß für Groß und Klein
in der ThermeNatur Bad Rodach
Schulstraße 52
࠮ Baumschule ࠮ 7ÅHUaLUOHUKLS
98660 Kloster Veßra
࠮ .HY[LUNLZ[HS[\UN
Tel.: (03 68 73) 2 19 23 www.baumschule-kammbach.de
Weißer Blubberspaß am 5. September von 15 bis 18 Uhr im Außenbereich
GbR
Sofort pflanzbereit !
. . . bunte Ziersträucher
und
Ab Mitte Oktober erhalten
Sie bei uns Obstbäume.
Öffnungsz.: Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
Eisfeld. Seit den Sommerferien 2015 schlafen sie auch in
der Grundschule Eisfeld. Entsprechendes Material für ein
Insektenhotel sammelten wir
Hortkinder zu Beginn der Ferien. Tatkräftige Hilfe erhielten
wir von Herrn Leipold aus der
Firma Holz und Möbel Eisfeld.
Er baute uns aus Holz das „Hotel“ und wir richteten es mit
Stöckchen, Zapfen, Steinen,
Moos u.v.a. ein. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches
Dankeschön an Herrn Leipold.
Riesigen Spaß hatten wir
auch beim Besuch des Play-
mobil-Fun-Parks Zirndorf. Bei
Goldwäsche,
Wasserspielen,
Schatzsuche am Baumhaus, in
der Ritterburg und auf dem Piratenschiff verging die Zeit wie
im Flug.
Das Veilsdorfer Schwimmbad sorgte für tolle Abkühlung
während der heißen Sommertage.
Wir hatten bei unserer Sommerparty, Sport und Spiel,
Wanderungen, u.a. auf den
Spielplatz Sachsenbrunn viele
coole Erlebnisse.
Die Hortkinder
der Grundschule Eisfeld
Kaffeetafel
„MAYBE“ in Hellingen
Hildburghausen. Am Mittwoch, dem 16. September
2015, um 14 Uhr sind alle Seniorinnen und Senioren zu
einem geselligen Nachmittag
mit Kaffeetafel in den Saal des
Caritas Altenpflegezentrums in
Hildburghausen eingeladen.
Hellingen. Am Sonntag, dem
wird „MABYE“ in der Kirche Hellingen anläßlich des Schulanfänger-Gottesdienstes gemeinsam
mit dem Kinderchor Hellingen
und dem Kinderchor „Kunterbunt“ Veilsdorf zu hören sein.
Erziehunsgrundkurs der
Schleusinger Hundefreude
Beerenobst.
Wo schlafen Insekten, Käfer und Co.?
Weißer Blubberspaß für Groß und Klein - ein Erlebnis der ganz
besonderen Art am Samstag, dem 5. September 2015 in der Therme Natur Bad Rodach.
Foto: ThermeNatur Bad Rodach
Anzeige: Bad Rodach. Es gibt
nur wenige Dinge, die Erwachsene und Kinder zugleich begeistern und ihnen ein Lächeln ins
Gesicht zaubert. Die ThermeNatur hat dies im Rahmen des HABA
Familientriathlons im Waldbad
Bad Rodach im August 2015 geschafft und mit einer Schaumkanone den Nachmittag für viele zu
einem unvergesslichen Erlebnis
werden lassen. Was gäbe es nun
Schöneres, als einen solch lebensfrohen Moment zu wiederholen?
Genau das hat sich die ThermeNatur auch gedacht und veranstaltet Samstag, dem 5. September
2015 eine zweite Schaumspaßrunde auf Ihrer großen Wiese im
Außenbereich. Der biologisch
abbaubare, dermatologisch getestete und hautverträgliche
Schaum sprüht von 15 bis 18 Uhr
und sorgt mit Sicherheit für eine
spaßige Erheiterung am Samstagnachmittag. An diesem Tag gilt
der ganz normale Eintrittspreis
und den Schaumspaß gibts gratis
dazu. Das Besondere wird sein,
dass nach einer kurzen Belehrung
zur Wirkung des Bad Rodacher
Heilwasser auch Kinder ab 4 JahDie Hortkinder der Grundschule Eisfeld mit ihrem selbst ren am 5. September 2015 die
gebauten Insektenhotel.
Foto: Schule Therme besuchen können. Hier
gibt es extra für Familien ein Kinderticket, mit dem die Kleinen für
4 Euro den ganzen Tag in der Badelandschaft verbringen dürfen.
Die erwachsenen Begleitpersonen
zahlen dann entsprechend der gewünschten Aufenthaltsdauer den
regulären Eintrittspreis.
Und nicht vergessen - noch
bis zum 21. Spetember 2015 gilt
in der ThermeNatur der sommerliche Sparpreis SOMMERHIT. Nähere Infos erhalten Sie
direkt vor Ort, per Telefon unter
09564/9232-0 oder per Mail unter
[email protected].
Schleusingen. Auf dem
Hundeplatz der Schleusinger
Hundefreunde, gleich neben
der Tierpension Schwarzfischer
am Schwimmbad, findet auf
Grund der großen Nachfrage
wieder ein Erziehungsgrundkurs statt.
Teilnehmen können Hundebesitzer mit ihren Hunden,
die Hilfe in der Erziehung ihres
Hundes in Anspruch nehmen
möchten. Hier spielt es keine
Rolle, ob es ein Rassehund oder
ein Mischling ist, jedoch sollte
der Hund mindestens 6 Monate sein.
Der Kurs beginnt am Freitag,
dem 11. September 2015 und
findet 10 mal immer freitags,
um 18 Uhr statt.
Gemeinsam in einer Gruppe
mit anderen Hunden lernen
nicht nur die Hunde das 1 Mal
1 des Grundgehorsams, auch
Herrchen und Frauchen haben die Möglichkeit, sich über
verschiedene Erziehungstipps
zu informieren. Da in einer
festen Gruppe trainiert wird,
ist eine Anmeldung bei Evelyn
Schwarzfischer
erforderlich.
Bei einem Besuch in der Tierpension oder telefonisch unter der Telefon Nummer 0172
7925470 kann sich jeder interessierte Hundehalter anmelden.
Und wer weiß, vielleicht
können beim Abschluss des
Kurses die teilnehmenden
Hunde auch so schön in einer
Gruppe sitzen wie die Hunde
der Mitglieder des Vereins auf
dem Foto.
Evelyn Schwarzfischer
ITM-Blutspende
Suhl. Das Institut für Transfusionsmedizin Suhl führt folgende Blutspendetermine durch:
- Montag, 7. September 2015, 17
bis 20 Uhr: Gleichamberg, Sportlerheim, Gleicherwieser Straße 2,
- Dienstag, 8. September 2015, 16
bis 19.30 Uhr: Themar, Staatl.
Regelschule
„Anne
Frank“,
Schulstraße 7,
- Mittwoch, 9. September 2015,
16.30 bis 19.30 Uhr: Schleusingen, Staatl. Regelschule „Gerhart
Hauptmann“, Eisfelder Str. 35.
Hunde der Mitglieder des Verein.
Foto: Verein
Baustoff-Fachhandel
B
austoff-Fachha
andel
ha
agebauma
arkt
hagebaumarkt
Rainbrünnlein
Rainbrün
nnlein 389 • 98663
3 Heldburg
H ld
He
ldbu
b rg • Telefon:
bu
Tele
efon: 03
0 68
68 71 / 30 00 • Fax:
Fax
x: 3 00 28
28 • Öffnungszeiten:
Öffnungsze
zeitten: Mo.
Mo
o. - Fr.:
Fr.: 08:00 - 18:00 Uhr
Uhrr Sa.:
Sa.:: 08
0
08:00
8:0
: 0 - 12:00 Uh
Uhr
hr
Bündelbrikett 25 kg
Bündelbrikett 10 kg
Palettenabnahme
Palettenabnahme
nur #
Einzelabnahme
(1 kg = 0,19 £)
(1 kg =
0,24 £)
nur #
nur #
Einzelabnahme
(1 kg = 0,19 £)
nur #
(1 kg =
0,25 £)
Holz-Brikett 10 kg
reines Holz ohne Zusätze
Palettenabnahme
(1 kg = 0,17 £)
nur #
Einzelabnahme
(1 kg =
0,22 £)
nur #
Holzpellets 15 kg
Kaminholz
reines Holz ohne Zusätze, DIN Plus
im Netzsack
Palettenabnahme
ca. 12,5 dm reines Holzvolumen,
3
nur #
Einzelabnahme
(1 kg = 0,27 £)
nur #
(1 kg =
0,30 £)
nur #
je Sack
Veranstaltungen zum Tag des offenen Denkmals . . . SHG trifft sich
nehmern; Ausstellung „Wurst- Vorführungen und Erläuterunverarbeitung zu Urgroßmutters gen zum historischen Handwerk
Führungen: 13.30 und 15.30 Uhr; Zeiten“; Workshops für Kinder, am Eingang zum Kirchturm;
StellmaSonderaktion:
„Traditionelles Grillen im Grill-Pavillon, kleine Schmiedehandwerk,
Ausstellung von Gerätschaften cher- und Wagenbauhandwerk,
Handwerk“;
-C
hristuskirche: 17 Uhr: Gottes- der Wurstherstellung der letzten Scherenschleifhandwerk (BesuJahrzehnte;
cher können auch Gerätschaften
dienst;
Sülzdorf
zum Schärfen mitbringen);
Häselrieth
Ummerstadt
-K
irche: 13.30 Uhr: 5. Deutscher - Kirche zum Kripplein Jesu: Öff- Alte Töpferei: Öffnungszeiten:
Orgeltag; Orgelweihe und 30. Kir- nungszeiten: 10.30 bis 18 Uhr;
14 bis 17 Uhr; Führungen nach
Bedarf; es gibt die Möglichkeit für
Kinder und Interessierte kleine
Tonkunstwerke zu formen;
Jahre
SCHLEUSINGEN www.klickstelle.de
- Stadtkirche und St. Andreaskirche: Öffnungszeiten: 14 bis 16
Uhr; Ansprechpartner von Kirche
chenchorjubiläum;
Schleusingen
Weitersroda
- Schloss Bertholdsburg: Öff- vor Ort;
- S chloss: Öffnungszeiten: 10 bis nungszeiten: 10 bis 18 Uhr (Mu- - Städtisches Brauhaus: Öff20 Uhr; Führungen: 10.30 und seum); Führungen: 14 Uhr und nungszeiten: 13 bis 17 Uhr; Füh13.30 Uhr durch Prinz Chaos II; bei Bedarf 15.30 Uhr, Treffpunkt rungen im Brauhaus während der
Biergarten und Gaststätte „Simp- Schlosshof; Sonderausstellung Öffnungszeiten durch Vorstand
licissimus“ geöffnet;
„Tiere des Meeres - einst und des Brauvereins;
Kloster Veßra
jetzt“;
Veilsdorf
-H
ennebergisches Museum: Öff- - St.-Johannes-Kirche: 10 Uhr: - Heimatstube: Öffnungszeiten: 9
Öffnungszeiten: bis 17 Uhr; Führungen nach Benungszeiten: 9 bis 18 Uhr (letzter Gottesdienst;
Einlass bis 1 Std. vor Schließung); 11 bis 18 Uhr (Museum); darf durch Jürgen Büchner und
11 Uhr: Eröffnung der neuen
Sonderausstellung „Fachwerkhäuser auf dem Land und in der
Stadt“ - Aquarelle und Ölgemälde
Jahre
von Klaus Sauerbrey aus Suhl,
mit musikalischer Umrahmung;
Führungen: 10 Uhr: Sonderfüh- Führung: 11 Uhr auf den Kirch- Familie, es werden ein ca. 20 mirung zur Geschichte und Anlage turm zu den Glocken und der nütiger Kurzfilm sowie 200 Fotos
des ehemaligen Klosters Veßra, Läutetechnik mit Pfr.i.R Klaus der 1100 Jahrfeier von Veilsdorf
14 Uhr: Sonderführung „Erlebnis Söllig; 17 Uhr: Orgelführung auf von 1961 gezeigt;
Landwirtschaft“ - Bäuerliche Ar- der Orgelempore mit Einblicken - Trinitatiskirche: Öffnungszeibeit im Wandel; 16 Uhr: Sonder- in die Orgeltechnik mit Kantor ten: 10 bis 18 Uhr; 14 Uhr: Konführung zur Geschichte und An- Matthias Neumeister;
zert (Kirche) – Gemeindechor
Seniorenchor
lage des ehemaligen Klosters - Kreuzkirche / Gottesackerkir- Schackendorf,
Veßra; Ganztägig: Öffnung sonst che: Öffnungszeiten: 14 bis 17 Veilsdorf, Männerchöre Veilsnicht zugänglicher Räumlichkei- Uhr; Führungen: 14 Uhr Führung dorf, Kinder- und Jugendchor
ten der ehemaligen Klosteranlage zur Innenrenovierung mit dem Veilsdorf.
wie Refektorium, Nordturm und Bauausschussvorsitzendem Herrn
Südturm der Klosterkirche sowie Gerd Schrader; 16 Uhr Führung
Kellergewölbe in der Westklau- zur Innenrenovierung mit Pfr.i.R.
sur, im ehemaligen Kornhaus Klaus Söllig;
(heute Verwaltung), Südkeller in
Seidingstadt
Hildburghäuser Tafel
Südklausur;
- Bahnhofsmuseum: Öffnungs- Spenden Sie! Helfen Sie mit!
Marisfeld
zeiten: 13 bis 17 Uhr; Führungen
-L
andschaftspark - Schlosspark: nach Bedarf; Ausstellung Eisen- Wir brauchen Ihre Spende für
„Heldburger monatlich: 240 Euro Miete,
Öffnungszeiten: 14 bis 18 Uhr; bahngeschichte
Führungen: 14 und 16 Uhr durch Bimmelbahn“;
200 Euro Diesel, 50 Euro
Streufdorf
Kunsthistoriker Herrn Winfried
Strom, 90 Euro KfZ-VersicheWiegand; 14 Uhr: Kaffee und - Dreiseithof: Öffnungszeiten: 10 rung, 50 Euro Hygiene- und
hausgemachten Kuchen; 16 Uhr: bis 18 Uhr; „Café im Hof“ geöff- Reinigungsmittel.
Theateraufführung „Das ver- net;
30 ehrenamtliche Helfer verschwundene Dorf Germelshausen“; - Heimatstube: Öffnungszeiten: sorgen wöchentlich aktuell
13 bis 16 Uhr; Führung nach Be- 230 Erwachsene und 110 KinHinternah
-B
randtsköppshaus: Öffnungs- darf durch Heimatverein; Ausder mit Lebensmitteln - außerstellung Heimatgeschichtlichen
zeiten: 13 bis 17 Uhr;
dem 23 ZuwanderungsfamiliMaterials;
Oberrod
- S t. Wolfgang Kapelle (erstmals - Zweiländermuseum: Öffnungs- en, die in den letzten Monaten
nach Hildburghausen gekomerwähnt 1491): Öffnungszeiten: zeiten: 10 bis 18 Uhr;
men sind.
Themar
10 bis 18 Uhr; Führungen von 10
bis 17 Uhr durch Vereinsmitglie- - Amtshaus: Öffnungszeiten: 10 Flyer mit Überweisungsträgern
der; Kuchen aus dem Backofen, bis 17 Uhr; 10 Uhr: Ausstellungs- gibt es in der Hildburghäuser
Speisen und Getränke;
eröffnung „Thüringer Leben, Tafel, Obere Marktstr. 37 - am
Römhild
Handwerk und Brauchtum vor Eingang direkt zum Mitneh03685/4011533;
- S tiftskirche St. Marien und Jo- 100 Jahren“ dokumentiert auf men; Tel.
hannes Baptist (Spätgotische historischen Postkarten; Führun- Mail: info@hildburghaeuserHallenkirche mit barocker Aus- gen: 10.30 und 13.30 Uhr The- tafel.de
stattung sowie Vischer Denk- matische Stadtführung „Rück |
male): Öffnungszeiten: 11.30 bis
18 Uhr; Führung: 14 bis 15 Uhr:
Besichtigung der historischen
Turmuhr mit Erklärungen des
Jahre
SCHLEUSINGEN-Altstadt Klosterstr. 25
Uhrmachermeisters
Axel
Möhring;
- S teinsburgmuseum: Öffnungs- Blick - Themars historische
zeiten: 9 bis 17 Uhr; Führungen Handwerks-, Gewerbe- und Innach Vereinbarung;
dustriebetriebe“; Verkaufsstart
Mendhausen
für Kalender 2016 „Historisches
-D
orfmuseum: Öffnungszeiten: Handwerk und Gewerbe in TheBiosphärenreservat Vesser10 bis 18 Uhr; Führungen stünd- mar“;
lich durch Mitglieder des Heimat- - Bibliothek: Öffnungszeiten: 10 tal. Wie wäre es einmal mit einer
vereins; Brotbacken im Backhaus, bis 17 Uhr; Mal- und Bastelstraße Wanderung auf Ilmenaus HausVorführung einer Hausschlach- zum Thema Denkmal; Gewinn- berg – den Kickelhahn?
Eine etwas andere Wanderung,
tung am Backhaus, Sonderaus- spiel zum Tag des offenen Denkstellung zur Hausschlachtung im mals; Ausstellung „Laienspiel- vorbei an alten und neuen AusDorfmuseum; Verkostung und kunst in Themar - Ein Rückblick“; sichtspunkten entlang der Route.
Der bekannte Ilmenauer HausVerkauf von Brot und Wurst; Bücherflohmarkt;
- Gewölbekeller im Pfarrhaus: berg birgt allerlei Geheimnisse,
Kinderprogramm;
Geschichten und Anekdoten.
- S t.-Urban-Kirche: Öffnungszei- Öffnungszeiten: 13 bis 17 Uhr;
ten: 10.30 bis 18 Uhr; Führungen - Hexenturm: Öffnungszeiten: 10 Was bewog Goethe, auf den Berg
zu steigen? Genoss er die Aussicht
nach Bedarf durch Mitarbeiter bis 17 Uhr;
- Holzfachmarkt Keller (ehem. vom Großen Hermannstein?
des Heimatmuseums;
Rasenmühle): Öffnungszeiten: Was hat es mit der Jagdanlage auf
Bedheim
- S chloss Bedheim: Öffnungszei- 11 bis 17 Uhr; stillgelegtes Säge- sich? Seien Sie gespannt auf die
ten: 10 bis 19 Uhr; Führungen: 10, werk mit historischem Horizon- literarische und geschichtliche
11, 12, 14 und 15 Uhr durch Flori- tal- und Vollgatter geöffnet; indi- Untermalung durch Ihren zertian Kirfel-Rühle; Internationale viduelle Führungen und Erläute- fizierten Natur- und LandschaftsBauausstellung Thüringen infor- rungen; Verkaufsausstellung mit führer Rudi Krannich.
Die ca. 5stündige naturkundmiert über IBA-Projekt Schloss heutigen Holzfertigprodukten;
Bedheim; Gartencafé, Gärtnerei- - Morgenroths Haus / Töpfer- liche Wanderung mit dem Zertiverkauf, Jazz-Band im Garten;
markt: Öffnungszeiten: 13 bis 17 fizierten Natur- und LandschaftsUhr; Livemusik ab 14 Uhr auf führer Rudi Krannich findet am
Milz
- F leischerei Wiegler und Bier- dem Töpfermarkt; „Café zum vo- Sonntag, dem 27. September
2015 statt, die Kosten betragen
stadl: Öffnungszeiten: 9 bis 18 rigen Jahrhundert“ geöffnet;
Uhr; Workshops zu jeder vollen - Stadtkirche St. Bartholomäus: 5 Euro/Person. Anmeldung und
Stunde bzw. bei genügend Teil- Öffnungszeiten: 13 bis 17 Uhr; weitere Informationen unter Tel.
0162/9770945 oder p.krannich@
gmx.de.
Treffpunkt ist um 10.30
SCHLEUSINGEN-Altstadt Klosterstr. 25
Uhr, Parkplatz Festhalle, NauJahre
www.klickstelle.de
mannstraße 22, 98693 Ilmenau.
Fortsetzung von Seite 1.
10
COMPUTER
10
WEBDESIGN
5 Euro für 5 Jahre
10
036841-54030
Gipfelwanderung
zum Kickelhahn
10
Wir freuen uns auf Sie!
Themar. Die Selbsthilfegruppe
„Menschen mit und nach Krebs
und mit chron. Magen– und
Darmkrankheiten“,
Landkreis
Hildburghausen trifft sich am Freitag, dem 11. September 2015, um
14 Uhr in der Orthopädie Schuhtechnik Themar .
Zu Gast ist die Ergotherapeutin
und Genussbotschafterin (Oberfranken), Sandra Korneffer aus
Holzhausen .
Das Thema: „Gesunde Ernährung“ – Herstellung von Salaten
mit verschiedenen Dressings mit
Verkostung.
Weiterhin: Informationen zum
Selbsthilfetag in Bad – Liebenstein
und unsere nächste Busfahrt .
Um Anmeldung bis Montag,
den 7. September 2015, Marlies
Hehne, Tel : 036873/60918 oder
Christa Jäger Tel : 036873/21490
wird gebeten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Vollsperrung L 1134 - Gemeindestraße Stressenhausen
Hildburghausen. Die Straßenverkehrsbehörde im Landratsamt
Hildburghausen informiert über
die Vollsperrung auf der Gemeindestraße zwischen Stressenhausen und der Landesstraße L 1134.
Der Straßenabschnitt Ortsausgang Stressenhausen in Richtung
Sophienthal bis zur Einmündung
auf die L 1134 ist seit 31. August
10
Jahre
Wort der Landesbischöfin
an die Gemeinden
Magdeburg. Jesus sagt: Was
ihr getan habt einem von diesen
meinen geringsten Brüdern, das
habt ihr mir getan. (Matthäus
25, 40)
Liebe Schwestern und Brüder in den Kirchengemeinden!
Schlimme Bilder sehen wir in
diesen Tagen: Häuser brennen.
Steine fliegen. Menschen werden beschimpft und bedroht
und fürchten um ihr Leben. Umstehende klatschen Beifall dazu.
Das geschieht nicht nur in Heidenau. Es geschieht leider an vielen Orten in Deutschland, auch
auf dem Gebiet unserer Landeskirche.
Mich erschüttert das Ausmaß
an Hass und Gewaltbereitschaft
Menschen gegenüber, deren
einziges „Vergehen“ es ist, in
unserem Land Schutz zu suchen.
Grundlegende Werte unseres Zusammenlebens sind in Gefahr.
In dieser Situation sind wir als
Christinnen und Christen besonders herausgefordert.
„Ich bin hungrig gewesen,
und ihr habt mir zu Essen gegeben. Ich bin durstig gewesen,
und ihr habt mir zu trinken gegeben. Ich bin krank gewesen,
und ihr habt mich besucht. Ich
bin ein Fremder gewesen, und
ihr habt mich aufgenommen.“
(Mt 25, 35ff) Mit diesen Worten
stellt Jesus sich eindeutig auf die
Seite der Schutzsuchenden.
Aus dieser Haltung speist sich
MOBILFUNK
2015 bis 25. September 2015, jeweils von Montag bis Freitag 7.30
bis 16 Uhr voll gesperrt.
Die Baumaßnahme umfaßt umfangreiche Straßenbauarbeiten
im Bankettbereich auf ca. 1,5 km
Länge. Die Umleitung aus Richtung Hildburghausen führt über
Steinfeld.
Goldschmidt
Sachgebietsleiter
Vollsperrung K 529 Sachsenbrunn
Hildburghausen. Die Straßenverkehrsbehörde im Landratsamt
Hildburghausen informiert über
die bevorstehende Vollsperrung
auf der K 529 in der Ortsdurchfahrt Sachsenbrunn.
Der Straßenabschnitt Hauptstraße ab Einmündung Hirschendorfer Straße bis zur B 281 wird
im Zeitraum vom 7. September
2015, 8 Uhr bis 9. Oktober 2015
voll gesperrt.
Die Baumaßnahme umfaßt die
Neuverlegung der Trinkwasserleitung in Verbindung mit Hausanschlüssen.
Die Umleitung führt jeweils in
beiden Richtung über die B 281.
Goldschmidt
Sachgebietsleiter
unsere europäische Kultur, und
sie gehört erst recht zum Kern
unseres Glaubens: den Schwachen stützen, dem Verfolgten
Schutz gewähren, dem Notleidenden helfen. Mitmenschlich
handeln, das gehört elementar
zu unserem Menschsein.
So bitte ich Sie besonders in
diesen Tagen und Wochen, für
Menschlichkeit einzustehen. Jeder Mensch hat eine unverlierbare Würde, ganz egal, woher er
kommt und welche Sprache er
spricht.
10
Jahre
In jedem Flüchtling begegnet
uns das Antlitz Christi. Ich bitte
Sie eindringlich, Herz und Gesicht zu zeigen, wo immer die
Menschenwürde bedroht wird:
Sagen wir Nein, wenn Menschen
diffamiert und verunglimpft
werden – auf der Straße, am
Stammtisch, in der Schulklasse
und unter Kollegen. Fühlen wir
uns ein in die Situation derjenigen, die vor Krieg, Verfolgung
und Not geflohen sind und oft
Furchtbares erlebt haben.
Hören wir ihnen zu. Helfen
wir ganz praktisch – mit Kleidung, mit Sprachunterricht, mit
Unterstützung im Alltag. Öffnen
wir unsere kirchlichen Räume
für Gespräche und Begegnungsmöglichkeiten.
Unsere Landessynode hat einen Fonds bereitgestellt, um diese Arbeit finanziell zu unterstützen. Herzlich danke ich allen, die
sich jetzt schon für Flüchtlinge
engagieren!
Und ich habe eine zweite Bitte
an Sie: Bleiben Sie im Gespräch
mit denen, die Ängste und Vorbehalte haben angesichts der
großen Zahl von Menschen, die
zu uns kommen. Denn es stimmt
ja: Die Herausforderungen für
unsere Gesellschaft sind enorm.
Manche zweifeln, ob die Sozialsysteme der Belastung gewachsen sind. Manche fürchten um
die kulturelle Identität.
Erinnern wir uns: Nach dem
2. Weltkrieg haben Millionen
von Flüchtlingen im heutigen
Deutschland Zuflucht gefunden.
Ich bin mir sicher: Unser Land ist
auch heute stark genug, um die
Menschen aufzunehmen, die ein
Recht auf Schutz vor Krieg und
Verfolgung haben. Treten wir als
Kirche, als Kirchengemeinden
und als einzelne Christinnen
und Christen dafür ein – im Namen der Menschlichkeit und im
Namen Jesu!
Mit herzlichen geschwisterlichen Grüßen bin ich Ihre
Ilse Junkermann
Landesbischöfin
der Evangelischen Kirche in
Mitteldeutschland
HAUSBESUCHE
& FERNWARTUNG
Anmeldung zur Teilnahme an der
Jugendweihe 2016
Themar. Die Feierstunde zur
Jugendweihe für den Bereich
Themar und VG Feldstein findet im nächsten Jahr am 2. April
2016 statt.
Für alle Interessenten, die
an der Feierstunde teilnehmen
möchten, wird der Verein „Kinder- und Jugendring Themar e.
V.“ am Montag, dem 14. September 2015, um 19.30 Uhr, im
Schützenhaus Themar eine Informationsveranstaltung
über
den Ablauf der Veranstaltungen
durchführen, bei der auch die Anmeldebögen ausgegeben werden.
Die Teilnahmegebühr beträgt 60
Euro (Feierstunde und weitere
Veranstaltungen im Vorfeld).
Der Verein Kinder- und
Jugendring Themar e. V.
B
ABVERKAUF
ELV]X70%5DEDWWauf
DOOH/HXFKWHQ%LOGHU *DUGLQHQ
.RPSOHWWDXÁ|VXQJ
GHU/HXFKWHQDEWHLOXQJ
ZHJHQ1HXEDX
weil mega einfach mehr ist
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9.30 – 19.00 Uhr, Sa.: 9.00 – 16.00 Uhr
Mega Möbel Handelsgesellschaft mbH • Suhler Straße 32 – 40 • 98553 Schleusingen • Telefon 03 68 41 / 2 30 • www.megamoebel.eu
Verk. an Sammler 2 Schreibmasch. Erika, 1 ältere, alles in
Top-Zust., 0152/01484006.
Unterricht + Fortbildung
Unsere neueste
Messekollektion
an
U hren &
S chmuck
Prof. Git.-& Bassunterr. zu Hause
036841/53219 + 0172/6026659
[email protected]
Schlechte Noten! WMK-Lernhilfe! Hausaufgabenbetreuung, Unterricht, Beratung, 03685/704296.
Landwirtschaft
ist eingetroffen.
An alle Pferdehalter u. Kleintier
züchter. Verk. kleine Heubündel
03685/704179
70x40x30. Lieferung nach Absprache mögl.
Lassen Sie sich begeisten.
Dienstleistungen
auch samstags geöffnet
Marktstraße 6
98673 EISFELD
Telefon: (0 36 86) 30 00 27
Verkäufe
Brennholz Buche, Birke, Fichte
ofenfertig. Anfahrt mgl. 0171/
1542225, Umkr. 40 km. Lohnspaltung mgl. bis 40cm Durchm., verm.
Grobholzhacker bis 12cm Durchm.
TRAPEZBLECH 1. Wahl, und
Sonderposten Werksverkauf,
cm-genau, bundesweite Lieferung. 0 36 85 / 4 09 14-0.
www.dachbleche24.de
Schlachthasen zu verk., 2/3
kg, 03685/704179.
Überbauschlafzimmer
2,90x2,00m/H 226/T 62, roterle
Nachbildung, NP 3400 E für 450 E
sehr gut erhalten. 036846/ 5448.
RBR Ralf Bühling
Containerdienst
ab 1,5 m3 zum
günstigen Preis
0171/ 65 45 384
Natur-Heil-Praxis
Obere Marktstraße 25
Tel.: 0 36 85 / 4 13 41 28
www.hbn-nhk-praxis.de
Rückgrad Hildburghausen e.V.
WIRBELSÄULENGYMNASTIK
Als Präventionskurs und Rehasport
(für alle Krankenkassen möglich)
DORN-Grundkurse
DORN- und MET-Behandlungen
Infos und Termine bei Fr. Krech
Tel. 0171/4781738 od. 03685/4198431
Kaufgesuche
Am Mo, 07.09. 2015 St. Bernhardt 18:00-19:00Uhr
Friedensstr. 46a , Verk. von Bandsäge, Schrotmühle, Motor 4kW,
Kompresser (Kraft) Kanthölzer,
Bohlen, Bretter, Werkbank f.
Tischler, Dezimalwage m. Gewicht, Pr. VB.
Verschiedenes
Achtung Geflügelhalter
Ich bin am Di., 08.09., 8 - 10.15 Uhr
in Schleusingen auf dem Markt und
fahre folgende Ortschaften mit Leg.
Hühnern, Grünleger, Wachteln,
Enten, Gänse, Hasen usw. an
Heldburg/Seidingstadt nach telef. Vorbest. Früh
Steinfeld
nach telef. Vorbest. Früh
Gerhardtsgereuth Ortsmitte
ca. 07.30 Uhr
Ratscher Dorfplatz
ca. 10.25 Uhr
Wiedersbach Feuerwehrhaus ca. 10.40 Uhr
Schwarzbach Kirchplatz
ca. 10.55 Uhr
Brattendorf Bushaltestelle
ca. 11.20 Uhr
Brünn Nähe Feuerwehrhaus ca. 11.30 Uhr
Crock Feuerwehrhaus
ca. 11.45 Uhr
Oberwind Ortsmitte
ca. 12.00 Uhr
Biberschlag Alte Schmiede
ca. 12.10 Uhr
Waldau Gemeindeamt
ca. 12.25 Uhr
Rappelsdorf Alte Dorfstraße
ca. 12.50 Uhr
Gethles Dorfplatz
ca. 13.05 Uhr
Neuhof Feuerwehr
ca. 13.20 Uhr
Kloster Veßra Imbiss
ca. 13.40 Uhr
Grimmelshausen Dorfbrunnen ca. 13.50 Uhr
Beinerstadt Gemeindeverw.
ca. 14.05 Uhr
St. Bernhard Spielplatz
ca. 14.15 Uhr
Dingsleben Dorfbrunnen
ca. 14.30 Uhr
Zeilfeld Backhaus
ca. 14.45 Uhr
Leimrieth Bushaltestelle
ca. 14.55 Uhr
Bedheim Bushaltestelle
ca. 15.10 Uhr
Roth Backhaus
ca. 15.25 Uhr
Gleichamberg Brauhaus
ca. 15.40 Uhr
Gleicherwiesen Marktplatz
ca. 15.50 Uhr
Streufdorf Nähe Raiffeisenbank ca. 16.05 Uhr
Westhausen Weißes Haus
ca. 16.20 Uhr
Gompertshausen Kriegerdenkmal ca. 16.30 Uhr
Rieth Bushaltestelle
ca. 16.45 Uhr
Hellingen Rathausschänke
ca. 16.55 Uhr
Vorbestellung unter Niediek Burgpreppach Tel.: 0 95 34 / 12 75
Biete das Schärfen von norma
len Kreissägeblättern und HMBlättern an. 03685/706164.
Achtung Geflügelhalter
leg. Hühner, Grünleger, Masth.,
Enten, Gänse, Wachteln usw.
Ab Hofverkauf. Bitte Termin vereinbaren. Niediek Burgpreppach
Telefon: 0 95 34 / 12 75
Verk. Fränkische Trommeltauben, schwarz, alt u. jung, 03685/702112.
Chihuahua-Rüde, 9 Wo. alt,
weiß/braun, m. beneidenswerten
bl. Augen sowie Impfpass, Witz u.
Intelligenz ausgestattet. Ab gleich
an Fans dieser Rasse f. 500 E zu
verk., 0160/96489508.
Erotik
Dt. Schäferhündin-Welp., aus
Leistungszucht ab sofort zu verk.,
0151/11201574.
Echter
Telefonsex
723844108.
0800-
Schweres Hoftor, 2fl., a 2,10m,
Tür 1,10m oh. Pfosten, 350 E ,
0160/8145336.
Tiermarkt
Impressum:
Kurier-Verlag GmbH
Bachplatz 1
Inhaber- und Beteiligungsverhältnisse der Kurier-Verlag GmbH:
Mediengruppe Oberfranken - Zeitungsverlage GmbH & Co. KG (70%)
Alfred Emmert (30%)
Tiermarkt
Kaufe antike Möbel,Militär, Postkarten, Spielzeug, Porzellan,
Reklame, Uhren, Haushaltsaufl.&
Entrümp.! 036878/61266;
0170/ 2456295.
Suhl: Private Spitzenverwöh
nung, vielseitig, auch für Senioren. FO, ZK u. div. Massagen
mögl. uva. Infoband 03681/
763613 .
Foxterrierhündin 1 J. (dreifarbig-trikolor)abzugeben. Für jagdliche
Zwecke ausgebildet - Bauprüfung
u. spurlaut, m.Abstammungsnachweise. Preis nach Ansicht VB. 036871/ 20230.
Verk. preisg. junge Legehennen von 2015, Schlachtkaninchen, sowie Hasenställe mit Zub.
(neuwertig) 036875/60628.
Büroeinheiten / Praxisräume
Läden zu vermieten.
provisionsfrei, in stark frequentiertem Einkaufszentrum
0 36 85-4 45 90
Telefon:
E-Mail: [email protected]
Unfallflucht
Schleusegrund. Der Fahrer
eines noch unbekannten Fahrzeuges beschädigte am 1. September 2015, gegen 16 Uhr einen
PKW VW beim Ein- oder Ausparken in der Bibergrundstraße
in Schleusegrund. Anschließend
verließ der Verursacher die Unfallstelle ohne sich um den Schaden von ca. 800 Euro zu kümmern.
Hinweise zu den möglichen
Tätern nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter Tel.
03685 778-0 entgegen.
Möbl. Mini-W. in HBN, 285 E WM
an junge Interess. m. festem Eink.,
an NR 0175/7505095.
Fenster + Türen
Mit neuen
Wärmeschutz-Profilen!
Große Fachausstellung
Riesen-Auswahl an Zimmertüren
+ Super-Haustüraktion
쎻 Zimmertüren
Kunststoff-Fenster
쎻 Kunststoff-Alu-Fenster
쎻 Haustüren
쎻 Holz-Fenster
쎻 Wintergärten
쎻 Holz-Alu-Fenster
쎻 Dachfenster
쎻 Markisen
쎻 Rollläden
쎻 Fliegengitter
쎻 Vordächer
쎻 Raffstore
쎻 Jalousien
97478 KNETZGAU • Johann-Moritz-Str. 19
콯 (0 95 27) 5 38 • Fax: (0 95 27) 71 43
쎻
Der Herbst klopft
an die Tür
Vermietungen
Büroräume in Top-Lage von
Hildburghausen, Obere Braugasse 15 ab sofort zu verm., ca.
55 qm, Parkpl. vorhanden, 0152/24094433.
Dr. Gerhard Gatzer
Die Wiese ruht
im Schlummergang,
der Tau rollt auf das Gras.
Und Perlen leuchten
wundervoll,
am Halm, so klar wie Glas.
Die Freude kriecht
zum Wiesenrain,
zum Strauch mit Butten voll.
Mit ihren roten Mäntelein,
ein Model, Herbst, wie toll.
Die Blätter: Gelb und rot
und braun.
Der Wind führt sie zum Tanz.
Ein frohes Lied,
ich stimm´ es an.
Du, Herbst, du hast mich ganz.
Schön. moderner Club m. Sonnenterr. in Veilsdorf f. Veranstaltg. zu verm. Feiern Sie bei uns
eine unvergessliche Party, klein
od. groß, outdoor od. indoor. Bei
uns ist alles mgl. u. umsetzbar.
Unsere Location eignet sich perfekt für: Geburtstage, Firmenfeiern, Sommerfeste, Abschlussfeiern, Parties und Abifeiern. Gerne
organisieren wir für Sie das benötigte Eventequipment, Personal,
Catering u./od. DJ Service. Wir
freuen uns auf Ihre Anfrage. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf u.
Sie erhalten Ihr individuelles Angebot. [email protected] od.
03685/4049030.
Eisfeld: TOP-Lage, 2-3-Raum
Pkw-Stellpl., ab sofort zu verm., 0170/ 3143559 od. 0171/5741985.
„Geteert und gefedert“
Tag des offenen Denkmals am 13. September 2015
Auengrund. Unbekannte Täter
beschädigten am 26. August 2015,
in der Zeit von 15.30 Uhr bis
22.20 Uhr einen PKW Chevrolet.
Das Fahrzeug hatte der Besitzer
auf einem Parkplatz in der Schleusinger Straße in der Gemeinde
Auengrund abgestellt. Der oder
die Täter übergossen das Fahrzeug
zunächst mit einer klebrigen Flüssigkeit und hatten darauf Federn
geschüttet. Dabei wurde der Lack
des Fahrzeuges beschädigt. Der
genaue Schaden ist derzeit noch
nicht bekannt. Hinweise zu den
möglichen Tätern nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen
unter Tel. 03685 778-0 entgegen.
Rodachtal. Tausende Denkmale sind am Tag des offenen
Denkmals für Sie geöffnet. Zahlreiche Aktionen locken zum
Erkunden und Erforschen Ihrer
Umgebung.
Auch im Rodachtal können
Sie eine Vielzahl von Denkmälern besichtigen. So öffnen zum
Beispiel die Veste Heldburg, das
Zweiländermuseum Rodachtal,
das Backhaus in Herreth/Itzgrund
aber auch das Kommunbrauhaus
in Seßlach, die Mühle in Gleusdorf/Untermerzbach und viele
mehr ihre Türen.
In einer alten Töpferei in der
Coburger Straße in Ummerstadt
lädt der Arbeitskreis “Historische
Bausubstanz“ zu einer Ausstellung und Herstellung von kleinen Tonkunstwerken für Groß
und Klein ein.
Einen informativen Flyer zu
den geöffneten Denkmälern des
Rodachtals einschl. Preisrätsel erhalten Sie in den Gästeinformationen/Kommunen des Rodachtals
oder direkt in der Geschäftsstelle
der Initiative Rodachtal.
Informationen auch telefonisch unter Tel. 036871 / 30317,
per E-Mail [email protected] oder unter www.rodachtal.info im Veranstaltungskalender.
1A 3-Zi-Whg. Zentr. HBN an Erwerbstätige NR zu verm. 520 E
Warm. 0175/7505095.
HBN s.schö. 3 Zi-Whg. direkt
am Markt, 76qm, moderne EBK
an NR, keine HT ab 01.10. prov.
frei zu verm. 0170/ 5288990.
Single-Whg., 30 qm, Kü. kompl., Mietpreis warm 190,- E , 015777350891.
Vermiete ab sofort im Gewerbegebiet HBN Gewerberäume, 67
qm, 3-R., D/H-WC, Fußbodenhzg., Parkplätze, als Schulungs-,
Büro od. Verkaufsraum, geeignet,
Miete VB, 03685/702299.
Immobilien
Verk. Gartenanlage 515qm, in
Breitenbach - Hofgrund mit
Bungalow ca 25qm Wfl., Strom u.
Hauswasserwerk mit Zisterne
(3500 l) vorhanden. Preis 10.000
E VB. 0162/9817555.
Kleingarten HBN, m. Laube,
oberhalb der Erdbeere aus gesundh. Gründen abzug. 03685/704403.
Hochwertiges WEG am Ortsrand
v. Hinterrod! Mit verglaster Außenterrasse, naturnah, massiv gebaut,
sehr gute Ausstattung, 3 Zi., kl. Kü.,
WC, Wasser- u. Stromanschl. vorh.,
KP: 35.000,- 4
Wohn- u. Geschäftshaus Innenstadt
von Eisfeld mit Hof, Hinterhaus und 2
Garagen, Grund ca. 363 m2, Nutzfl. ca.
262 m2, Wfl. ca. 223 m2, teil unterkell.,
EG Laden- u. Wirtschaftsbereich,
Kühlhaus, OG Wohnbereich, Heizung
üb. Gastherme, Renovier.maßn. erforderlich, sofort frei, KP: 79.000,- 4
Schönes Wohnhaus (DHH) Veilsdorf /
OT mit hochwertiger Ausstattung - bezugsfertig, Wfl. ca. 150 m2, kl. Vorgarten, 2 x Balkon, überdachter Eingang,
7 Zimm., Bad/WC, DU/WC, ruhige u.
sonn. Lage, PKW-Stellpl., sofort frei, V
131, 60 kWh, GZH, Bj. EA 2002,
KP: 125.000,- 4
EFH m. Terrasse, Garten u. Garage
in schöner Lage Nähe Eisfeld (Niedrigenergiehaus KfW55), Grund ca.
334 m2, Wfl. ca. 90 m2, 4 Zi., Wo.kü.,
Bad m. Wanne/DU/WC, 1 sep. WC,
Abstellr., Heizg. üb. Luftwärmepump.
sytem, FBHzg., Kaminofen i. Wo.zi.,
hochwert. Ausstg., Bj. 2011,
KP: 169.000,- 4
STÖRMER IMMOBILIEN
Eisfeld • Tel.: (0 36 86) 32 57-0
weitere Immobilien finden Sie unter
www.stoermer-immobilien.de
Geschäftsführer: Alfred Emmert
Telefon: 0 36 85 / 79 36-0
Fax:
0 36 85 / 79 36-20
E-mail: [email protected]
Redaktion: Alfred Emmert
Anzeigen: Alfred Emmert
Norbert Schunk
Verteilte Auflage: 30.500
Erscheinungsweise: wöchentlich
samstags an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Hildburghausen.
Bei Lieferung im Postabonnement
beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- €
(inklusive MwSt.).
Ihre private Kleinanzeige -
sind Sie dabei!
#
0
5
,
4
ab
AAnzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr
Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Auflage 30.500)
kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €.
(Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet)
Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste
Nr. 9 vom 01.01.2015.
geschäftl.
inkl.
MwSt.
zzgl.
MwSt.
Mindestgröße
3 Zeilen
Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewähr. Artikel,
die den Namen des Verfassers tragen, stellen nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion dar.
Anzeigen- und Redaktionsschluß:
jeweils Mittwoch 17.00 Uhr
Technische Herstellung:
Kurier-Verlag GmbH,
98646 Hildburghausen, Bachplatz 1.
Name, Vorname:
Anschrift:
4,50 # 6,00 #
Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab:
6,00 # 8,00 #
Bank:
7,50 # 10,00 #
Druck: DZO Druckzentrum
Oberfranken GmbH & Co. KG
Gutenbergstraße 1,
96050 Bamberg.
Reklamationen: Nur innerhalb 7
Tagen nach Erscheinungsdatum.
Später eingehende Reklamationen
können nicht berücksichtigt werden.
Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernehmen wir keine Haftung, denn trotz größter Aufmerksamkeit kann es immer wieder zu
Hör- und Übertragungsfehlern kommen. Bitte geben Sie uns deshalb
Ihren Auftrag schriftlich oder lassen
Sie sich bei uns beraten.
privat
BLZ:
Kto.-Nr.:
9,00 # 12,00 #
Erscheinungstag:
10,50 # 14,00 #
PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN!
Bei Anzeigen unter Chiffre kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu.
(Preise für Veröffentlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage)
❏ Bar bezahlt
Bitte veröffentlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik:
❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de)
Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1,
98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro
der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 17 Uhr
Polizei sucht Zeugen
10 Jahre Tagespflege – Jubiläumsfeier im Betreuungszentrum
Dammstraße 9, 98646 Hildburghausen
Anzeige:
Hildburghausen.
Vor nunmehr zehn Jahren wurde
im Betreuungszentrum des Pflegeheims Birkenfeld „Unter dem
Regenbogen“ eine Tagespflegeeinrichtung mit zehn Plätzen für
Senioren und Menschen mit Behinderung eröffnet.
Die Einrichtung wurde als zusätzliches Angebot des Pflegeheims geschaffen und hat sich
seit Bestehen überzeugend als
familienentlastende Pflege- und
Betreuungsstätte bewährt. Die
Tagespflegeplätze werden wegen
erhöhter Nachfrage von zehn auf
15 erweitert.
Unsere Tagespflege mit ihrem
engagiertem Fachpersonal und
ihren Betreuungshelfern hilft
und unterstützt Angehörige bei
der Pflege und Betreuung und
trägt überzeugend dazu bei, Aufnahmen in Pflegeheime zu verhindern bzw. hinauszuzögern.
Da unsere Tagespflege im Gebäude des Betreuungszentrums
in der Dammstraße integriert
ist, können über die Tagespflege
auch behinderte Menschen aufgenommen werden, sie erhalten
entsprechend ihrer Behinderung
die notwendige Tagestruktur im
Therapiebereich (Holzwerkstatt,
Ergotherapie,
Kreativbereich,
Musik- und Bewegungstherapie,
Hauswirtschafts- und Gartentherapie). Der Synergieeffekt mit
dem Pflegeheim spielt hier eine
bedeutende Rolle.
Unsere Tagesgäste schätzen
für ihren Tagesablauf die vielfältigen Angebote für geistige, mentale, soziale Aktivitäten bis hin
zu kulturellen Veranstaltungen
und Ausflügen. Besonders der öffentliche Musik- und Tanznachmittag soll zu Begegnungen und
zum Kennenlernen einladen. Es
ist uns wichtig, dass unsere Gäste
sich wohl und geborgen fühlen.
Die meisten sind froh nicht mehr
alleine zu Hause zu sein.
Unsere Tagespflege begeht nun
ihr 10-jähriges Bestehen – wir
danken allen ehemaligen Mitarbeitern, ehrenamtlichen Helfern,
allen jetzigen Mitarbeitern/-innen der Tagespflege, aber auch
aus den Pflege- und Therapiebereichen des Pflegeheims sowie allen Nachbarn in der Dammstraße
für ihre Verbundenheit und gute
Zusammenarbeit.
Jeder, der die Atmosphäre
in unserer Tagespflege erleben
möchte, ist jederzeit herzlich
willkommen.
Ilona Fischer
Heimleiterin
Stellen-Angebote
Schleusingen. Weil ein noch
Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge
unbekannter
Motorradfah- sucht! Verdienst ca 445.E /wöchtl.
rer am 31. August 2015, gegen Starthilfe & Zimmer vorh. 
16.20 Uhr auf der Landstraße 0800/3372733.
vom Kreisverkehr Schleusingen
in Richtung Ratscher kommend
WIR SUCHEN und stellen in
plötzlich ausscherte, um einen
Festanstellung ein:
Traktor mit Anhänger zu überholen, musste der Fahrer eines PKW
Bäckermeister/in oder
Ford Mondeo, der entgegen kam,
erfahrene/n
nach rechts ausweichen, um einen Kollision mit dem Motorrad
Schichtführer/in
zu vermeiden.
Bäckergesellen/Gesellin
Dabei kam der PKW an die
Leitplanke, wodurch am FahrFachverkäuferin
zeug ein Schaden von ca. 5.000
Alle Stellen sind in Vollzeit.
Euro entstand. Der Motorradfahrer fuhr einfach weiter. Auch der
Aussagekräftige BewerFahrer des Traktors mit Anhänger
Die Singenden Schwestern „Lianne und Michele“.
bungen bitte schriftlich an:
Foto: Pflegeheim setzte seine Fahrt ungehindert
fort.
Der Fahrer des Traktors wird
dringend als Zeuge gesucht und
wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Hildburghausen
unter der Telefonnummer 03685
Hildburghausen. Wir danken allen Gratulanten und Gäs/778-0 zu melden.
ten, welche uns zum Jubiläumsfest trotz Regen im Biergarten
und in der Tagespflege besucht haben.
Ein herzlicher Dank allen Mitwirkenden wie den SängerinFamilienanzeigen in Ihrer
nen „Die singenden Schwestern Lisanne und Michele“ aus
Rosengasse 4
Streufdorf und Bad Rodach, den Live-Musikanten und Sängern
„Ralf und Sandra“ aus dem Pflegeheim Birkenfeld sowie den
Sängerinnen „Die OLD-Stars – Die Weiberband“ aus Sachsenbrunn für die musikalischen Darbietungen.
Mitarbeiter (m/w) gesucht !
Besonders danken wir allen Helfern für die gute Bewirtung
und Versorgung.
Für einen Kunden in Eisfeld
Tagesgäste und Mitarbeiterinnen
suchen wir ab sofort:
der Tagespflege „Regenbogen“
Tagespflege „Regenbogen“ sagt „Danke“
Telefonzelle demoliert
Wildunfall
Veilsdorf. Am 27. August
2015, gegen 7.15 Uhr, wurde in
Veilsdorf in der Bahnhofstraße
festgestellt, dass an der Telefonzelle die linke untere Seitenscheibe sowie beide rechte Seitenscheiben durch unbekannte Täter eingeschlagen wurden. Es entstand
ein Sachschaden von ca. 600 Euro. Hinweise zu den möglichen
Tätern nimmt die Polizeiinspektion Hildburghausen unter Tel.
03685 778-0 entgegen.
Hildburghausen. 1.500 Euro Sachschaden sind die Bilanz
eines Wildunfalls am 1. September 2015 gegen 5.30 Uhr am
Stadtberg in Hildburghauen. Der
Fahrer eines PKW VW Golf konnte einem die Straße querendes
Wildschwein nicht mehr ausweichen und es kam zur Kollision.
Das Fahrzeug war so beschädigt,
dass die Feuerwehr zum Abbinden auslaufender Flüssigkeiten
gerufen wurde.
Stadtbergwanderung nun
am 10. September 2015
Hildburghäuser LINKE. lädt ein
Hildburghausen. Die traditionelle
Stadtbergwanderung
der Hildburghäuser LINKEN findet nunmehr am Donnerstag,
dem 10. September statt. Der ursprünglich für Juli vorgesehene
Termin musste auf Grund der
damals herrschenden Hitzewelle
verschoben werden.
Geführt wird die Wanderung
wie geplant durch Thomas Stäblein. Er wird Auskünfte zur Geschichte des Stadtbergs, seiner
zwischenzeitlichen
Bebauung
und Benutzung sowie zur Fauna
und Flora geben. Der Häselriether
hat auch die Qualifikation zum
Stadtführer für Hildburghausen
absolviert.
Interessierte Wanderfreunde
Heimleiterin Ilona Fischer (l.), stellvertretende Pflegedienstleisterin treffen sich um 13 Uhr an der
„Roten Leite“ (Ecke MarienstraSr. Silvana Arnold (m.) und Pflegedienstleiterin Sr. Karin Frost.
Foto: Pflegeheim ße). Von dort führt die Wande-
rung vorbei am Grab der Dunkelgräfin bis zum Bismarckturm.
An dessen Fuß erwarten die
Wanderer Kaffee, Kuchen und
kalte Getränke.
Wer die Wanderstrecke nicht
selbst zu Fuß absolvieren kann,
darf die Möglichkeit eines von
den Veranstaltern organisierten
Kfz.-Transportes zum Bismarckturm in Anspruch nehmen. Vereinbarungen können unter Tel.
03685/709537 oder 706228 getroffen werden.
Mitarbeiter (m/w) für Sortierung/Verpackung im 2-Schichtsystem
Mitarbeiter (m/w) für Qualitätskontrolle im 3-Schichtsystem
Mitarbeiter (m/w) für Maschinenbedienung im 4-Schichtsystem
Profil:
- Schichtbereitschaft
- Zuverlässigkeit
- PKW + FS von Vorteil, aber nicht Bedingung
Wir bieten:
- Betreuung vor Ort
- Mindestlohnzahlung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Köppelsdorfer Straße 26, 96515 Sonneberg
Telefon: 03675 / 429 606, Mail: [email protected]
HEILBAD | SAUNAWELT | MEDICAL WELLNESS
Arbeiten wo andere Urlaub machen
machen...
Die ThermeNatur Bad Rodach sucht ab sofort
zur Verstärkung seines Teams
eine/n Physiotherapeuten/in
und
eine/n Rezeptionsmitarbeiter/in
Wir bieten eine Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung und geregelte Arbeitszeiten.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich bitte schriftlich
bei Herrn Hübner, ThermeNatur Bad Rodach, Thermalbadstraße 18, Bad Rodach.
Thermalbadstraße 18
96476 Bad Rodach
Tel. 0 95 64 / 92 32-0
w w w . t h e r m e - n a t u r. d e
Volkssolidarität
Kreisverband Hildburghausen e.V.
Kreisgeschäftsstelle, Schulstraße 46, 98669 Veilsdorf OT Heßberg, Tel.: 03685 / 70 64 54
Mell
&
Nassauer
Rechtsanwälte
Immanuel-Kant-Platz 3, 98646 Hildburghausen • Tel.: 0 36 85 / 4 09 47-0 • Fax: 4 09 47-10
Wir, eine überwiegend zivilrechtlich ausgerichtete etablierte Kanzlei in Hildburghausen
mit zwei Berufsträgern, suchen kurzfristig zur Festeinstellung eine/n
Rechtsanwaltfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit.
Zu Ihren Aufgaben gehören neben der allgemeinen Korrespondenz das Mahn- und
Vollstreckungswesen sowie das Kostenrecht. Darüber hinaus unterstützen Sie uns in
allen anfallenden administrativen Tätigkeiten.
Wir erwarten von Ihnen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Rechtsanwaltsfachangestellten, fundierte PC-Kenntnisse, gute Deutsch- und Rechtschreibkenntnisse, Einsatzbereitschaft, eine selbständige und strukturierte Arbeitsweise und
ein aufgeschlossenes, freundliches Verhalten.
Wenn Sie Interesse am selbständigen Arbeiten in einem kollegialen Team
haben, möchten wir Sie gerne kennenlernen.
examinierte Pflegefachkraft ( m.w.) oder auch Pflegekraft ( m.w. )
Für unseren ambulanten Pflegedienst der Volkssolidarität Themar, Bahnhofstraße 42,
98660 Themar suchen wir schnellstmöglich eine
examinierte Pflegefachkraft ( m/w ) oder auch Pflegekraft ( m.w. )
Wir erwarten von Ihnen:
• Sensibilität und Einfühlungsvermögen im
Umgang mit älteren Menschen
• Ausgeprägte Sozialkompetenz
• Einsatzbereitschaft, Integrität und
persönliche Stabilität
• Organisationsgeschick
• Teamfähigkeit
• Führerschein
Wir bieten Ihnen:
• einen sicheren Arbeitsplatz
• angenehme Atmosphäre und ein freundliches
und offenes Team
Fachliche Informationen erteilt die Pflegedienstleitung, Frau Marika Ullrich,
erreichbar unter der Telefonnummer 03 68 73 / 21 380.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre komplette
Bewerbung an:
Sozialstation der Volkssolidarität Themar
Frau Marika Ullrich, Bahnhofstraße 42, 98660 Themar
Reich
Bestattungen & Trauerhilfe
„Nichts ist gewisser als der Tod,
TAGalsund
nichts ist ungewisser
seineNACHT,
Stunde“ auch an Sonn- und Feiertagen.
(von Anselm von Canterbury)
Hildburghausen,
Schlossberg 1
Eisfeld, Oberend 9
In der schweren Stunde
Abschiedes
Tel.:des
0 36
85 / 70stehen
78 78
Tel.: 0 36 86 / 32 23 20
wir Ihnen hilfreich bei der Gestaltung von Traueran„Der
letzte
Weg
sollte
so
individuell
wie das Leben sein!“
zeigen, Danksagungen und Nachrufen zur Seite.
Die Mitarbeiter der Südthüringer Rundschau
Telefon: 0 36 85 / 79 36-0
Totentafel
Gerhard End, Hildburghausen
*19.01.1930 † 25.08.2015
Harri Semm, Henfstädt
*14.11.1929 † 14.08.2015
Elfriede Köhler, Eisfeld
*18.01.1936 † 26.08.2015
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 5. September 2015,
um 11.00 Uhr in der Trauerhalle Eisfeld statt.
Erich Reif, Marisfeld
*14.10.1928 † 24.08.2015
um 10.00 Uhr in der Kirche zu Marisfeld statt.
Thea Saft, Themar
*20.01.1938 † 27.08.2015
Hannelore Enders, Masserberg
*29.09.1930 † 29.08.2015
um 14.00 Uhr in der Bergkirche zu Masserberg statt.
Matthias Eisermann, Simmershausen
*10.09.1960 † 27.08.2015
um 14.00 Uhr auf dem 'Friedhof Simmershausen statt.
Paul Lurz, St. Bernhard
*30.12.1930 † 28.08.2015
Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 5. September 2015,
um 14 Uhr in der Kirche zu St. Bernhard statt.
Anneliese Kreutz, Gleicherwiesen
*22.11.1933 † 30.08.2015
um 13.30 Uhr in der Kirche zu Gleicherwiesen statt.
Erna Neundorf, Hildburghausen
*05.02.1918 † 27.08.2015
um 13 Uhr in der Friedhofskapelle Hildburghausen statt.
Helga Gustke, Schleusingen
*06.09.1929 † 26.08.2015
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Manfred Herbst, Veilsdorf
*26.07.1945 † 01.09.2015
Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 5. September 2015,
um 11 Uhr in der Friedhofskapelle Veilsdorf statt.
Werner Amend, Heldburg
*14.03.1940 † 29.08.2015
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt,
Lilli Krannich, Fehrenbach
*23.05.1923 † 30.08.2015
Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 8. September 2015,
um 13 Uhr auf dem Friedhof in Fehrenbach statt.
Erna Neundorf, Hildburghausen
*05.02.1918 † 27.08.2015
um 13 Uhr in der Friedhofskapelle Hildburghausen statt.
Orgelweihe jährt sich zum 150. Mal
Jubiläumskonzert in der Christuskirche am 6. September
Hildburghausen. Im September
jährt sich die Weihe der Orgel in
der Christuskirche zum 150. Mal.
Zu diesem Anlass und zum 230.
Geburtstag der Christuskirche findet ein Jubiläumskonzert statt.
Zur Aufführung gelangen die
Ouvertüre des Oratoriums „Paulus“ und die chorsinfonische Fassung der Reformationssinfonie
von Felix Mendelssohn Bartholdy
sowie das Oratorium „Erlösung“
von Bruno Leipold, der seine Ausbildung am Hildburghäuser Lehrerseminar erhielt. Die Ausführenden sind Sylvia Teutschbein-Köhr
– Sopran, Claudia Kallenbach
– Alt, Markus Ewald – Orgel, die
Stadtkantorei
Hildburghausen
und die Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt unter der
Leitung von KMD Torsten Sterzik. Gäste werden Chöre aus dem
Landkreis Hildburghausen sein,
die zum Kirchenchortreffen eingeladen sind und von der Orgelempore den Cantus-Firmus-Chor in
der Reformationssinfonie singen
werden. Darüber hinaus wirkt die
Gesangsklasse Teutschbein-Köhr
der Kreismusikschule Hildburghausen „Carl Maria von Weber“
mit. Das Jubiläumskonzert findet
am Sonntag, dem 6. September
2015, um 17 Uhr in der Christuskirche Hildburghausen statt.
Die Königin der Musikinstrumente - die wunderschöne Orgel in der
Christuskirche.
Foto: Eva Henneberger
7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬
FàR¬3IE¬DA¬
4AG¬UND¬.ACHT ¬
AN¬3ONN ¬
UND¬&EIERTAGEN
ZEHNER
W.ZEHNER
BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN
GmbH
%ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬
3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬
Konzert auf zwei Orgeln Evang. Kirche
Bedheim. Am Samstag, dem Schleusingen
(ILDBURGHAUSEN
3CHLEUSINGER¬3TRAE¬
(ERR¬7ELKE
JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR
¬4ELEFON¬¬¬¬
Kirche Römhild
Römhild. Die Kirchgemeinde
Römhild lädt ein:
-
10.30 Uhr: Gottesdienst in Römhild, 9.15 Uhr: Konfirmationsjubiläum in Mendhausen;
-
9.15 Uhr: Gottesdienst in Sülzdorf, 10.30 Uhr: Gottesdienst in
Römhild.
Evang.-Freik. Gemeinde
findet ein Konzert auf zwei Or- Schleusingen. Die Kirchgemeingeln mit Jens Amend aus Staufen- de lädt zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:
Hildburghausen. Die Evangeberg statt.
- jeden Samstag, 10 Uhr: Gotteslisch-Freikirchliche
Gemeinde
dienst im Wilhelm-AugustaHildburghausen, Friedrich-FröStift,
bel-Str. 1, lädt am Sonntag, dem
- Sonntag, 6. September 2016, 10
Uhr: Gottesdienst mit Abendzum Gottesdienst ein.
mahl, Johanniskirche; 14 Uhr:
Brünn. Das ev.-luth. Pfarramt Gottesdienst in Gethles,
-
Mittwoch, 9. September 2015,
Brünn lädt ein:
Nachruf
- S amstag, 5. September 2015, 19 15 Uhr: Gemeindenachmittag
Uhr: Konzert in der Kirche im Gemeindezentrum,
Wir trauern um unseren am 20.08.2015 verstorbenen
Brünn, anschließend Sommer- - Kollegen
nachtsparty mit LiveMusik 10 Uhr: Gottesdienst, 17 Uhr:
open air der Köstritzer Jazzband, Orgelkonzert zum Tag des OffeTickets für 12 Euro an der nen Denkmals mit Dr. Haupt
Abendkasse,
(Jena), Johanniskirche.
Diplom-Ingenieur
- Dienstag, 8. September 2015, 18 Wiederkehrende Termine:
Uhr: Elternabend Vorkonfir- - jeden Samstag, 10 Uhr: GottesEr hat seine berufliche Tätigkeit mit großem, fundiertem
manden (Jahrgang 2007) im dienst im Wilhelm-AugustaEngagement wahrgenommen und sich stets für die Belange
Pfarrhaus Brünn,
Stift;
- Sonntag, 13. September 2015, 9 - jeden Montag, 18.30 Uhr: Jununserer Firma eingesetzt.
Uhr: Gottesdienst in Schwarz- ge Gemeinde im GemeindezenWir sind tief betroffen von seinem plötzlichen Ableben.
bach, 10 Uhr: Gottesdienst in trum;
Wir werden Ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Brünn.
-
jeden Dienstag, 15.30 Uhr:
Tanzkreis für Senioren im GeGeschäftsleitung der
meindezentrum;
Rauschert Kloster Veilsdorf GmbH
-
jeden Donnerstag, 9.30 Uhr:
Krabbelgruppe im GemeindeVeilsdorf, im September 2015
Eisfeld. Die evangelisch-luthe- zentrum, 20 Uhr: Chor, im Gerische Kirchgemeinde lädt ein:
meindezentrum.
- Sonntag, 6. September 2015,
9.30 Uhr: Gottesdienst zum
Schulanfang mit Taufe,
- Sonntag, 13. September 2015,
Westhausen. Im Kirchspiel
9.30 Uhr: Gottesdienst zum
„Tag des offenen Denkmals“, 11 Westhausen sind nachfolgende
Uhr: Erklärung der Orgel, 14 Gottesdienste und VeranstalDie höchste Gabe, Herr, habe ich, auch über`m Grabe: Ich hab ja dich.
Uhr: Erklärung der Turmuhr, ab tungen geplant:
14.30 Uhr: Gemeindefest auf - S onntag, 6. September 2015, 10
dem Kirchplatz, 17 Uhr: Konzert Uhr: Zentraler EinschulungsgotHERZLICHEN DANK
tesdienst in Westhausen, es sind
in der Dreifaltigkeitskirche.
sagen wir allen, die unsere
alle Schulanfänger sowie alle
Wiederkehrende Termine:
Entschlafene
-m
ontags, 14 Uhr: Christenlehre Schulkinder aus dem Kirchspiel
Westhausen
zu
diesem
GottesKl. 1 u. 2, 15 Uhr: Christenlehre
Kl. 3 u. 4, 16 Uhr: Christenlehre dienst ganz besonders eingeladen.
-
Freitag, 11. September 2015,
Kl. 5 u. 6;
in den letzten schweren Lebens-d
ienstags, 15 Uhr: Flötenkreis, 19.45 Uhr: Taizé-Andacht in
Westhausen,
19.30 Uhr: Kirchenchorprobe;
jahren liebevoll umsorgt haben, sojeden Mittwoch, 19.30 Uhr: - Sonntag, 13. September 2015, 9
-
wie denen, die ihre Abschiedsfeier
Freundeskreis Suchtkrankenhil- Uhr: Gottesdienst in Gompertsso warmherzig ausgestaltet haben.
hausen; 10.30 Uhr: Gottesdienst
fe;
-d
onnerstags, 16.45 Uhr: Flöten- in Schlechtsart.
Besonders danken wir
Achtung!
kreis, 19.30 Uhr: Posaunenchor- dem Caritas-Altenheim Hildburghausen
Ab
10.
September
2015
findet
probe.
- dem Superintendenten Herrn Johannes Haak
wieder Christenlehre statt:
- dem Inspektor des Thüringer Gemeinschaftsbundes Herrn Ott
- donnerstags, 16.30 bis 17.30
Uhr: Gemeinde Westhausen
- Frau Dorothea Meißner und der Gesangsgruppe aus Bachfeld
und Gemeinde Schlechtsart, im
- dem Organisten Herrn Fischer
Pfarrhaus Westhausen;
- dem Bestattungsinstitut Pietät
- freitags, 15.30 bis 16.30 Uhr:
Hildburghausen. Die evange- Gemeinde Gellershausen, im
In stillem Gedenken
lisch-lutherische Kirchgemeinde Pfarrhaus; 16.45 bis 17.30 Uhr:
Martin Wuske und Familie
lädt zu folgenden Gottesdiens- Gemeinde Gompertshausen, im
Pfarrhaus.
ten und Veranstaltungen ein:
Uhr. Gottesdienst in der Christuskirche und Konzert der KirOtto war ein Mann, der stets korrekt war.
Ein Mann, der sein Leben lang hart arbeitete.
chenchöre des Kirchenkreises
Er
war
jemand,
zu
dem
man
aufblicken
konnte.
Jedoch vergaß er dabei nicht, die ruhigen Stunden
mit Reformationssinfonie von
Einen
Witz
hatte
er
immer
auf
Lager
mit der Familie gemeinsam zu genießen.
F. Mendelsohn Bartholdy,
und war immer für jeden von uns da.
Er war ein Familienmensch.
-
Er liebte die Natur und inspirierte viele
Du wirst uns allen sehr fehlen.
15 Uhr: Gemeindenachmittag
in Bürden mit Herrn Roß,
mit seinen Ideen.
Niedergeschrieben von seinem Enkel Benjamin
-
Samstag, 12. September 2015,
am Abend nach dem Tod seines Opas
18 Uhr: Kirmesgottesdienst in
Heßberg,
-
Sonntag, 13. September 2015:
Zum „Tag des offenen Denkmals“ ist die Christuskirche
Hildburghausen von 10 bis 17
✴ 13.05.1931
† 13.08.2015
Uhr geöffnet, 17 Uhr: Gottesdienst.
allen Verwandten, Freunden, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen und Schulkamera-
jeden Montag, 16 Uhr: Kinderchor; 17 Uhr: Gottesdienst
den für die herzliche Anteilnahme und Verbundenheit, die uns durch stillen Händedruck,
im Andachtsraum der HELIOS
tröstende Worte, Blumen und Geldzuwendungen entgegengebracht wurden sowie für die
Fachkliniken Hildburghausen;
letzte Ehre und Achtung beim Abschied von meinem lieben Ehemann
19.30 Uhr: Stadtkantorei im Gemeindehaus;
Ein besonderer Dank gilt:
- jeden Dienstag, 15.30 Uhr: KonFrau Pastorin Buchholz für die einfühlsamen und tröstenden Worte
firmanden im Gemeindehaus;
dem Kirchenchor Pfersdorf
18.30 Uhr: Posaunenchor im
dem Bestattungsinstitut Pietät
Gemeindehaus;
- jeden Mittwoch, 14 Uhr: Vordem Blumenladen Am Markt
konfirmanden im Gemeindeder Nachbarin Grete für das Abschiedslied am Grab
haus; 19 Uhr: Collegium musidem Landgasthof Stricker für die gute Bewirtung
cum im Gemeindehaus;
- jeden Donnerstag, 12 Uhr: MitIn liebevoller und dankbarer Erinnerung:
tagsgebet in der Apostelkirche;
Deine Ehefrau Else
15.30 Uhr: Andacht im Ansowie alle Angehörigen
Pfersdorf, im August 2015
dachtsraum des Henneberg Klinikum.
Kirchspiel Brünn - Brattendorf - Schwarzbach
Karl-Heinz Weiß
Ev.-Luth. Kirche Eisfeld
Kirchspiel Westhausen
Danksagungen
Elfriede Wuske
Ev.-Luth. Kirche
Hildburghausen
Otto Manglus
Danke
Willnat & Rußwurm
Meisterbetrieb
b de
der
Steinmetz- und
Steinbildhauerinnung
Tel.: 0 36 85 / 700 408
Ahornweg 6 (direkt am Friedhof) in Hildburghausen
90 Jahre Mandolinenorchester Eisfeld e. V.
Jubiläumskonzert in die Dreifaltigkeitskirche in Eisfeld
Eisfeld. 90 Jahre Mandolinenorchester Eisfeld e. V. - ein Jubiläum, dass es wert ist, besonders
begangen zu werden.
Aus diesem Anlaß lädt das
Eisfelder Mandolinenorchester
Eisfeld e. V. für Samstag, dem 5.
September 2015, um 17 Uhr zum
Jubiläumskonzert in die Dreifaltigkeitskirche in Eisfeld ein.
Diese Einladung bedeutet,
daß 90 Jahre lang musikliebende
Menschen
unterschiedlichster
Herkunft und Standes mit viel
Enthusiasmus, Energie, Disziplin,
Liebe zur Gemeinschaft im Verein
und der Liebe zur Musik durch alle Wechselfälle des Lebens, sei es
politisch oder privat, ein Orchester aufrechterhalten haben, das
sich auch heute noch hören und
sehen lassen kann. Große Hochachtung und ein Dankeschön an
alle, die daran wirkten und noch
heute im Orchester mitarbeiten!
Wir gehen nun einmal 90 Jahre zurück und lesen aus den Aufzeichnungen eines damaligen
Chronisten: „Die landschaftlichen Schönheiten der näheren
und weiteren Umgebung Eisfelds regten zum Wandern an
und wurden in den 20er Jahren
des 20. Jahrhunderts zur Tradition. So entstand der Wanderclub
„Eichenlaub“ in Eisfeld. Trotz
schlechter finanzieller Verhältnisse (Inflation), aber mit gegenseitiger Hilfe einiger Wanderfreunde, bildete sich eine kleine
Zupfinstrumentengruppe, die mit
Wanderliedern die Touren noch
erlebnisreicher gestaltete.“
In der Beilage der „Eisfelder
Zeitung“ vom 25. April 1925:
„Die Wanderclubkapelle, die uns
schon des öfteren mit ihren Musikstücken erfreute, hat vor, der
Mandolinenmusik in unserer
Stadt zu einem weiteren Aufstieg
zu verhelfen, indem sie sich zu
einem Mandolinenclub zusammenschließen will. Sie hat uns gezeigt, daß sie zur Zeit schon wirklich gutes leistet. Wir wünschen
dem neuen Club gute Erfolge.
Mehrere Anhänger
der Mandolinenmusik“.
Am 28. April 1925 war dann die
offizielle Gründung des „Mandolinenclub 1925 Eisfeld in Thür“.
Für
den
Mandolinenclub
folgten Jahre regen Vereinslebens
und musikalischer Auftritte. Noch
vorhandene Plakate, Einladungen
zu Konzerten und Bällen und Zeitungsartikel zeugen noch heute
davon.
Dies war der Anfang der 90-jährigen Geschichte des Orchesters und
so entwickelte sich das Ganze weiter:
Die Dirigenten
- 28.4.1925 bis 1930: Emil Recknagel;
- 1930 bis 1949: Otto Hartwig;
- 1949 bis März 1954: Otto Glier;
- März 1954 bis November 1956:
Ewald Dressel;
- November 1956 bis Februar
1972: August Sachs;
- Februar 1972 bis März 1991:
Klaus Altenfelder;
- seit März 1991: Herbert Nickel;
Die Vereinsvorstände
- 28.4.1925: Walter Müller;
- 1.2.1950: Rudolf Rommel;
- 1952: Rudi Schulz, Erich Kellermann;
- 1965 bis 2003: Herbert Nickel;
- seit 26.3.2003: Andreas Krapp;
Die Orchesternamen
- 1925 bis 1950: Mandolinen –
Club 1925 Eisfeld i. Thür.;
- 1950 bis 1953: Deutsche Volksbühne - FDGB Mandolinen- und
Lautenchor Eisfeld;
- 1953 bis 1958: Eisfelder Mandolinen- und Lautenchor der IG
Eisenbahn;
- 1958 bis 1964: Eisfelder Kulturgruppe;
- 1964 bis 1983: Eisfelder Kulturgruppe, vorm. Eisfelder Mandolinenorchester, der Gewerkschaftsleitung der Reichsbahndirektion Erfurt, Eisfeld i. Thür.
- 1983 bis 1990: Mandolinenorchester Eisfeld, Trägerbetrieb
Deutsche Reichsbahn, Bahnhof
Eisfeld;
- 1990 bis 1993: Mandolinenorchester Eisfeld;
- seit 1993: Mandolinenorchester
Eisfeld e.V.
Die Mitspielerzahlen schwankten im Laufe der Jahre zwischen
stolzen 50 bis heute nur noch 10
Spielern. Es gab wechselnde Trägerschaften. Die längste und intensivste war wohl die mit dem
Bahnhof Eisfeld, und wir traten
lange Zeit stolz in Eisenbahneruniform auf. Auch unsere Auftrittsmöglichkeiten wechselten
immer wieder im Laufe der Jahre.
Doch auf einige sind wir ganz besonders stolz:
- 11. bis 13.9.1959: „Tage der
Volksmusik in Markneukirchen“;
- 25. bis 26.6.1976: 16. Arbeiterfestspiele im Bezirk Dresden - gemeinsam mit dem Kammerchor
Crock;
- 30.6. bis 2.7.1978: 17. Arbeiterfestspiele im Bezirk Suhl - gemeinsam mit dem Kammerchor Crock,
wir erzielten eine Goldmedaille;
- 1996 bis 2004: Mitwirkungen
an den Landesmusikfesten des
Landesverbandes Thüringen
Wir gestalteten Konzerte mit
befreundeten Orchestern, und
Chören, vertraten unsere Stadt
bei den Werrataltagen und spielten bei den Landeserntedankfesten, aber auch die Senioren
in den umliegenden Seniorenheimen freuen sich immer wieder auf unsere Konzerte. In der
Kirchgemeinde gibt es Konzerte
zu den „Minuten der Besinnung“
und bei den „Thüringisch-Fränkischen Abenden“ sind wir mit
unserer Musik dabei.
Das Mandolinenorchester war
maßgeblich an der Gründung
des 1. Landesverbandes Thüringen im Bund Deutscher Zupfmusiker (BDZ e.V.) beteiligt und
stellte mit Herbert Nickel den 1.
Präsidenten, gleichzeitig war er
Mitglied des Bundesvorstandes
des BDZ e.V. und war auch später
noch lange Jahre als Mitglied im
Vorstand des Landesverbandes in
der Verbandsarbeit tätig.
Auch an der Gründung des
Landesjugendzupforchesters Thüringen am 13.12.1993 war das
Mandolinenorchester mit drei
Musikfreunden beteiligt. Eine
große Bereicherung des Orchester- und Vereinslebens war die
Gründung des Landeszupforchesters Thüringen 1998, in dem anfangs 6 und später 5 Musiker unseres Orchesters mitspielten und
noch heute mit Freude dabei sind.
Es gäbe noch vieles zu berichten vom Mandolinenorchester
und auch Danke zu sagen. Doch
wo anfangen, damit niemand vergessen wird.
Wir danken zuallererst unserem treuen Eisfelder Publikum,
allen Freunden und Förderern
unseres Orchesters für die Hilfe
und Anerkennung unserer Arbeit,
allen Wegbegleitern, sei es auf
kommunaler- oder Landesebene,
allen befreundeten Orchestern
und Chören für die gute Zusammenarbeit und natürlich unseren
Familien für ihr Verständnis und
ihre Hilfe.
Wir danken allen Musikfreunden, die mit ihrer Liebe zur Musik, der Freude am gemeinsamen
Musizieren und das gemeinsam
Erarbeitete zur Freude anderer
Menschen werden zu lassen, die
Grundlage gelegt haben, für eine
lange erfolgreiche Orchestertätigkeit und zwar immer und in allen
Lebenslagen, so daß wir das vor
90 Jahren Begonnene bis heute
bewahrt haben und auch fortsetzen können.
Die Verbundenheit mit unserer
Stadt Eisfeld und mit unserer Heimat zu bekunden, war uns schon
von jeher ein großes Bedürfnis.
Den Erlös unseres Jubiläumskonzertes möchten wir deshalb der
evangelischen Kirchengemeinde
Eisfeld spenden und somit die
Sanierung der Eisfelder Dreifaltigkeitskirche unterstützen.
Andreas Krapp
und Christine Pfrenger
Im Namen aller
Musikfreunde des Eisfelder
Mandolinenorchesters
Kirchspiel Heldburg Ummerstadt
Heldburg. Das Kirchspiel Heldburg-Ummerstadt lädt ein:
Uhr: Gottesdienst in Bad Colberg, 10 Uhr: Gottesdienst mit
Taufe in Ummerstadt,
-
Dienstag, 8. September 2015,
14.30 Uhr: Gemeindenachmittag mit Herrn Stammberger in
Heldburg,
- Samstag, 12. September 2015, 14
Uhr: Gottesdienst mit Taufe in
Heldburg,
Uhr: Gottesdienst zum Schulanfang und Vorstellung der Konfirmanden für die Kirchgemeinden
Kirche St. Wigbert
Häselrieth. Die Radwegkirche St.
Wigbert lädt ein:
- Freitag, 11. September 2015: Beginn des Festwochenendes zur
Orgelweihe und zum 30-jährigen Bestehen des Häselriether
Kirchenchores, 18.30 Uhr: Andacht mit Eröffnung in der St.
Wigbert Kirche,
- Samstag, 12. September 2015,
ganztägig: Markt der Möglichkeiten rund um die Kirche mit
Verkaufsständen, Kinderfest mit
Clown, Chorsingen, Spiele und
vieles andere mehr, in Zusammenarbeit mit den Vereinen aus
Häselrieth. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Uhr: Führung durch die Kirche,
Besichtigung der Orgel, Fledermausquartier, Kirchturm u. a.,
14 Uhr: Festveranstaltung zur
Orgelweihe mit 30-jährigem Bestehen des Häselriether Kirchenchores.
Aktuelles Gruppenfoto des Mandolienorchesters Eisfeld e. V.
- jeden Mittwoch, 20 Uhr: ChorFoto: Verein probe im Pfarrhaus Häselrieth.
„Konzert mit
Begegnungen“
Eisfeld. Am Freitag, dem 18.
September 2015, um 19 Uhr findet in der Dreifaltigkeitskirche ein
Gospelkonzert mit „Canto plus
Piano“ statt. Organisiert wurde es
von vier Eisfelder Vereinen und
der Kirchengemeinde.
Anschließend gibt es Begegnungen in gewohnter Weise auf
dem Kirchplatz mit guten Gesprächen sowie Essen und Trinken.
Für die weitere Unterhaltung sorgt
die Original Bachfelder Blasmusik.
Karten zu 5 Euro gibt es im Vorverkauf im Pfarrhaus und im Uhrengeschäft Schachtschabel.
Traueranzeigen
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem ehrbaren, aufrechten Mann.
Werner Amend
* 14. März 1940
† 29. August 2015
Deine Kinder Michael, Claudia und Markus
im Namen aller Anghörigen
Seinem Wunsch entsprechend
nehmen wir im engsten Familien- und Freundeskreis von ihm Abschied.
Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir von Herzen.
Heldburg, Lindenau und Einöd, im August 2015
Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ew`ge Ruh,
denkt, was ich gelitten habe eh ich schloss die Augen zu.
Kirchgemeindenverband
Streufdorf - Eishausen
Streufdorf. Der Kirchgemeindenverband Streufdorf - Eishausen lädt ein:
Uhr: Gottesdienst zum Schulanfang in Streufdorf; 10 Uhr: Gottesdienst zur Jubelkonfirmation
in Eishausen;
- Dienstag, 8. September 2015, 14
bis 16 Uhr: Gemeindenachmittag in Streufdorf, Pfarrhaus,
- Mittwoch, 9. September 2015, 14
bis 16 Uhr: Gemeindenachmittag in Seidingstadt, Pfarrhaus,
-
19.30 Uhr: Konzert mit „The
Gregorian
Voices“,
Kirche
Streufdorf,
Uhr: Gottesdienst in Streufdorf,
14 Uhr: Gottesdienst in Seidingstadt, 17 Uhr: Gottesdienst in
Stressenhausen.
Bad Colberg und Ummerstadt,
Kirche Ummerstadt; 10 Uhr:
Gottesdienst zum Schulanfang
und Vorstellung der Konfirmanden in Heldburg; 13 Uhr: Gottesdienst zum Schulanfang und
Vorstellung der Konfirmanden
in Lindenau.
- Chorproben: jeden Montag,
19.30 Uhr in Heldburg; jeden 2.
Dienstag, 19.30 Uhr in Lindenau; jeden 2. Dienstag, 19.30
Uhr in Ummerstadt;
- Christenlehre: freitags, 14.30 bis
15.30 Uhr in Heldburg; mittwochs,
16.15 bis 16.45 Uhr in Lindenau;
dienstags, 15.30 bis 16.15 Uhr,
Klasse 4 bis 6 in Ummerstadt,
dienstags, 16.30 bis 17.15 Uhr,
Klasse 1 bis 3 in Ummerstadt.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma
Lilli Krannich
geb. Franz
✴ 23.05.1923 ✝ 30.08.2015
In stiller Trauer:
Lola mit Familie
Karola mit Familie
Doris mit Familie
Werner mit Familie
Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 8. September 2015, um 13.00 Uhr auf dem
Friedhof in Fehrenbach statt.
Fehrenbach, im September 2015
Du hast in deinem ganzen Leben
nur das Beste für uns gegeben.
Hast nun Ruhe, keinen Schmerz,
schlafe wohl, du liebes Mutterherz.
Nach dem Leben kommt der Abschied,
darauf stellten wir uns ein
und du konntest, wie du wünschtest,
bis zum Ende bei uns sein.
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Tochter Marga
mit Ehemann Horst
Enkelin Judith
mit Ehemann Ingo
Enkelin Jana
mit Ehemann Frank
Enkelin Madlen
mit Ehemann Dominik
und Urenkel Jennifer mit Michael,
Vanessa, Robin, Luca,
Nick und Antonia
sowie im Namen aller Angehörigen
Erna
Neundorf
geb. Rix
* 05.02.1918
† 27.08.2015
Die Trauerfeier mit anschließender
Urnenbeisetzung findet am
Samstag, dem 5. September 2015,
um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle
Hildburghausen statt.
Hildburghausen, Geisenhöhn
und Schwarzbach, im August 2015
Tourismus als Wirtschaftsfaktor
CDU-Fraktion beschließt Positionspapier
Steinheid. Der Tourismus ist
ein nicht zu unterschätzender
Wirtschaftsfaktor in Thüringen. Rund 100.000 Beschäftigte
arbeiten in der Tourismusbranche. Darüber hinaus birgt der
Tourismus aber auch Chancen
für die regionale Wirtschaft.
„Um das Ziel von 10 Millionen
Übernachtungen in Thüringen
dauerhaft zu erreichen, müssen
Vielfalt und Qualität der Angebote ausgebaut werden. Die vielfältigen touristischen Potentiale
lassen sich nur im möglichen
Umfang ausschöpfen, wenn
Angebote und Dienstleistungen
durch eine hohe Qualität überzeugen. Landesregierung, Kommunen und das Hotel- und
Gaststättengewerbe müssen gemeinsam Konzepte entwickeln,
wie Service und die Qualität
weiter gesteigert werden können“, so der Abgeordnete Henry Worm im Anschluss an die
Sommerklausur der CDU-Landtagsfraktion in Schmalkalden.
In ihrem Positionspapier
schlägt die Fraktion unter anderem vor, den Rad-, Wander- und
Geotourismus weiter auszubauen und neue Formate mit anderen touristischen Aktivitäten
und Angeboten zu verknüpfen.
Denn naturnahe Kulturlandschaften sind ein wesentliches
touristisches Kapital in Thüringen. Henry Worm, MdL sagte
dazu: „Wir wenden uns strikt
dagegen, den Ausbau von Windenergie stärker zu forcieren,
ohne dabei auf das naturnahe
Landschaftsbild unseres ländlichen Raums einschließlich unserer Waldgebiete Rücksicht zu
nehmen.“
Die CDU-Fraktion fordert
außerdem ein nachhaltiges Bekenntnis zur Durchführung von
Landesgartenschauen
sowie
ein stärkeres finanzielles Engagement von Seiten der Landesregierung ein. Auch sollen
Thüringentage möglichst am
Ort der Landesgartenschauen
durchgeführt werden, wenn
beide Veranstaltungen im gleichen Jahr stattfinden. „Entscheidungen über zukünftige
Landesgartenschauen müssen
möglichst frühzeitig erfolgen,
um langfristige Planungssicherheiten zu gewährleisten“, so
Floßmann.
Kur- und Erholungsorte sollen durch eine Änderung des
Thüringer
Kommunalabgabengesetzes die Möglichkeit
erhalten, ihren Gästen eine
kostenfreie Nutzung des ÖPNV
anbieten zu können. Finanziert
werden kann dies z.B. aus den
Heßberger
vom 11.09. bis 14.09.2015
20. Zel
tk
EßBE
H
s
e
irm
Kurbeiträgen. Zusätzliche Unterstützung sollen staatlich anerkannte Kur- und Erholungsorte auch durch 10 Millionen
Euro im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs erhalten.
Abschließend erklärte Henry
Worm: „Mancherorts beeinträchtigen verlassene und nicht
mehr sanierungsfähige Bauwerke das Erscheinungsbild von
Gemeinden und Stadteilen und
damit auch die touristischen
Möglichkeiten. Das Land muss
die Kommunen im Rahmen der
Dorferneuerung und Städtebauförderung bei der vollständigen
Beseitigung verwahrloster Bauwerke künftig stärker unterstützen. Die Beseitigung ruinöser
Immobilien kann zu einer Aufwertung des Ortsbildes beitragen und dadurch die touristische Attraktivität eines Ortes
steigern.“
Henry Worm, MdL
Fünftes gemeinsames Straßenfest
Schleusingen. Am Samstag, dem 5. September 2015,
von 14 bis 17 Uhr findet in der
DRK Tagespflege „Herbstrose„
Eisfelder Straße 39 b in Schleusingen ein Straßenfest mit
Flohmarkt zusammen mit der
Freiwilligen Feuerwehr Schleusingen und der Kloster Apotheke statt.
Es werden viele Attraktionen für Jung und Alt geboten.
Spaß gibt es auch für die Kleinen in der Hüpfburg und mit
verschiedenen Spielen. Das
„Kinder- und Jugendorchester
Gleichamberg e. V“. wird das
Straßenfest musikalisch begleiten.
Bei einem Gesundheitscheck
kann jeder von Blutzuckeroder Blutdruckmessung bis hin
zur Gewichtkontrolle und der
Ermittlung des Body Mass In-
dex (BMI) seine persönlichen
Werte ermitteln lassen.
Einen Einblick in ihre Aufgabenbereiche und die entsprechende Technik bieten
die Freiwillige Feuerwehr, DRK
Bergwacht und DRK Wasserwacht.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Von Kesselgulasch, Bratwürsten bis zum Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen ist
für jeden Geschmack und Appetit etwas dabei.
Der Erlös geht an das „Kinderund
Jugendorchester
Gleichamberg e. V“.
Die DRK Tagesbetreuung
„Herbstrose”, die Freiwillige
Feuerwehr Schleusingen und
die Kloster Apotheke freuen
sich auf zahlreiche Besucher.
Jürgen Arfmann
Geschäftsführer
Zeltkirmes
RG
9.15
0
.
4
1
.
ATZ
L
P
11.09
T
R
SPO
ZELT
T
S
E
F
im
am
9.
FR 11.0
hr
22:00 U
1
9. + SO
0
.
2
1
SA
, 11
Freitag
3.09.
.09.15
Heßberger Kirmesgesellschaft von 2014
g
Samsta
, 12.09
.15
en
tändch
S
0
0
:
8
dienst,
0
s
e
t
t
o
g
irmes
18:00 K
änner
Wir verwöhnen Sie zur
Heßberger Kirmes mit unseren
Spezialitäten und wünschen
allen Kirmesgästen einen
guten Appetit und viel Spaß.
üche M
r
p
s
s
e
Kirm
nz
rmesta
i
K
0
0
:
20
.15
, 13.09
g
a
t
n
n
rüche
So
irmessp
98669 Veilsdorf / OT Heßberg
Privatweg 82 • Tel. 0 36 85 / 70 21 13
K
mzug,
U
0
3
:
3
irmes
1
Kinderk
d
n
u
Mädels
nz
irmesta
20:00 K
igt
espred
m
ir
K
22:00
Jetzt
günstige
Preise für
Winterreifen!
• Freie Kfz-Werkstatt
• ATE-BremsenCenter
• Reifenservice
• Fahrzeughandel
• Waschanlage
• Autoglas
• Klimaservice
• AU/HU
Wir sind für Sie da!
4.09.15
1
,
g
a
en
t
Mon
it DJ Sv
ock
lauer B
10:00 B
Enzi
m
Es lade
n
Kfz-Meister-Fachbetrieb
Dieter Enzi und Mario Enzi GbR
Röten 171
98669 Veilsdorf/Heßberg
Telefon: 0 36 85 / 70 02 66
Telefax: 0 36 85 / 70 35 21
Mobil:
01 75 / 2 43 27 74
E-Mail: [email protected]
Internet: ZZZHQ]LDXWRÀWGH
VOLKSSOLIDARITÄT
Kreisverband Hildburghausen e. V.
erzlic
recht h
h ein
Kreisgeschäftsstelle
Schulstraße 46 • 98669 Veilsdorf / OT Heßberg
Tel.: 0 36 85 / 70 64 54 • Fax: 0 36 85 / 70 94 20
Buchungsstelle Reisen
Telefon: 0 36 85 / 70 94 10
Vereine Heßberg
Kirmesgesellschaft
Kinderkirmesgesellschaft
Häusliche Krankenpflege + Kurzzeitpflege + Tagespflege + Grundpflege + Behandlungspflege + Hauswirtschaftliche Versorgung +
Essen auf Rädern + Ausflugsfahrten + Kaffeefahrten + Pflegeheim
Steve Enzel
Wir wünschen allen
Kirmesgästen
viel Spaß in
Heßberg.
Dachdeckermeister
• Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik
• Bauklempnerei • Holzarbeiten
Hauptstraße 19 • 98669 Veilsdorf / OT Heßberg • Tel. 0171 / 6 81 52 26
Wir wünschen einen genussvollen
Aufenthalt zur Heßberger Kirmes.
Sozialstationen:
Neulehen 10 • 98673 Eisfeld • Tel.: 0 36 86 / 3 91 30 • Fax: 0 36 86 / 3 91 35
Bahnhofstraße 42 • 98660 Themar • Tel.: 03 68 73 / 2 13 80 • Fax: 03 68 73 / 23 09
Seniorenzentrum:
Bahnhofstraße 35 • 98660 Themar
18 Plätze Kurzzeitpflege, 22 Plätze Tagespflege
Essen auf Rädern • Telefon: 03 68 73 / 6 93 14
Kurzzeitpflege • Telefon: 03 68 73 / 6 91 87
Pflegeheim / Vollstationäre Einrichtung mit 16 Plätzen
Telefon: 03 68 73 / 6 91 87 • Tagespflege Tel.: 03 68 73 / 6 93 51
Seniorenwohnanlagen/ Betreutes Wohnen
Neulehen 10 • 98673 Eisfeld • Telefon: 0 36 86 / 32 25 12
,,3 Rosen“ Bahnhofstraße 42 • 98660 Themar • Tel.: 03 68 73 / 2 02 25
Schulstraße 46 • 98646 Heßberg • Telefon: 0 36 85 / 40 69 49
Wiesenstraße 1 • 98646 Hildburghausen • Telefon: 0 36 85 / 6 79 87 07
16. Pfersdorfer
Backhausfest
12. & 13. September 2015
Samstag
20 Uhr gemütliches Beisammensein mit
Speisen u. Getränken am Dorfplatz
Sonntag
inken
Kinderschm
10 Uhr Frühschoppen
Hüpfburg
Zwiebelkuchen, Dätscher,
Pizza, grüner Kuchen
11 Uhr Wildgulasch
15 Uhr Kaffee und süßer Kuchen
. . . aus dem Pfersdorfer Backhaus.
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Es lädt ein: „Schützenverein Pfersdorf e.V.“
Sammlertreff
Hildburghausen. Der nächste
Sammlertreff des Briefmarkensammlerverein 1885 e. V. findet
am Freitag, dem 11. September
2015, um 19.30 Uhr im Cafe
Charlott statt.
Achtung: Neue Aqua-Kurse
im Werra Sport- und Freizeitbad
Start ab Oktober 2015
Aqua-Cycling Kursstart 01. Okt. 2015
Aqua-Jogging Kursstart 26. Sep. 2015
Aqua-Gymnastik und Reha- Sport
im Wasser Einstieg jederzeit möglich
NEU IM ANGEBOT
Aqua-Gymnastik für Kinder im Grundschulalter
Weitere Infos erhalten Sie unter:
01 71 / 9 50 89 21
Herbstlicher Basar der Veilsdorf
Milch-Land-GmbH
Veilsdorf. Am Samstag, dem 12. September 2015, ab 10 Uhr
findet im Außenbereich des Unternehmens der nächste grüne
Basar statt.
Wir freuen uns über Händler mit Pflanzen aus Garten und
Wohnung, Erträgen aus dem Garten, herbstlichen Gestecken
und Kränzen, Gartendeko, Gartenutensilien, Blumentöpfen
usw. Um Anmeldung unter 0170 434 1600 wird wegen Platzverteilung gebeten. Für Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Softeis ist
bestens gesorgt.
Herbstspezial
T
se in Hildburghaus
r
u
k
z
e
an
n
Herbstaktion in Hildburghausen im
Kultursaal der Nervenklinik, Eisfelder Str. 41
Mittwoch, 16. September 2015
Grundkurs für Schüler 16.45 bis 18.15 Uhr
(9 x 60 Minuten) 69,- # / Person
20.10 bis 21.40 Uhr
für Erwachsene
F1 - Fortschrittskurse
18.30 bis 20.00 Uhr
Anmeldung und Info:
Tanzschule Gehde, Uferstr. 1a, 96489 Niederfüllbach
Telefon: 0 95 65 / 33 73, Mobil: 01 71 / 4 44 38 97
Email: [email protected] • www.tanzschule-gehde.de
Backhausfest in
Henfstädt
Henfstädt. Die Gemeinde
Henfstädt und ihre Vereine
laden am Samstag, dem 5.
September 2015, ab 12 Uhr
zum Backhausfest ein.
Alle Ausgaben der
Südthüringer
RUNDSCHAU
finden Sie auch unter
Backhausfest in Rieth
Rieth. Am Sonntag, dem 6.
September 2015, findet in
Rieth ein Backhausfest statt.
Für das leibliche Wohl und
gute Unterhaltung ist bestens
gesorgt.
Es laden ein: Die Riether
Powerfrauen.
Pension • Restaurant • Café
Anzeige
Mitglieder des GALA SINFONIE ORCHESTER Prag präsentieren
unvergessliche Melodien der Strauß Familie
Die große Johann Strauß Gala
Zusammen mit bekannten Solisten, dem JOHANN STRAUß BALLETT, das
Ganze unterhaltsam moderiert, werden die unsterblichen Operetten als ein
Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen und mitreißender
Melodien aufgeführt! Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“,
„Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen
blauen Donau“ und der „Radetzky-Marsch“.
Stadttheater in Hildburghausen - So., 08. November 2015
Karten ab 19,- 3: Touristinformation 03685-40 583,
Freies Wort 03685-44 66 65 den bekannten Stellen in Ihrer Nähe!
Hotline: 03685-40 583 im Internet www.strauss-gala.de
0
23.
22.
SA., 12.
SEPT.
13.SEPT
SEPT.
SA., 13.
SEPT.und
O., 14.
. 2014
UND SSO.,
Óää2015
JEWEILS VON
10.00 -18.00 UHR
An über 130 Marktständen wird selbstgefertigtes Kunsthandwerk aus nahezu allen Be+ 81 .5<
1(424++
:'1 2)24$"14'$42
7+24%+:1( 72führen
+%;7 ihr
))+Handwerk
1'%+ ;7*
reichen
zum Verkauf
angeboten.
Viele Kunsthandwerker
vor!1(7"
Rund
') Trink7+24%+:1(1
"8%1+ '%1 +:1(
9,1! 7+erwartet
7* 1(4&Sie
7+ein'1%/)4;
1:144
+$,4+0
um
Marktplatz,
und Wandelhalle
sowie Kurpark
umfangreiches
' '+ 7*"+$1'%2 %*+/1,$1** *'4 72'( +; 7+ )'+(7+240 ' -14)'% 241,+,*' 2,1$4
Rahmenprogramm mit Musik, Tanz und Kleinkunst. Die örtliche Gastronomie sorgt für
"81 %1 )')'%2 ,%)0 71+*1(4
2 1%,),$'2%+ 727*2 7+ 2/;')) +$&
Ihr
leibliches Wohl. Bauernmarkt, 727*2"24
Museumsfest
des Archäologischen Museums und des
,4 "81 '+1 17++ 2 1,$1** 0
,4
"81
'+1
17++
2
1,$1**
0
Museums für Grenzgänger sowie spezielle Angebote für Kinder runden das Programm ab.
[email protected]
Einladung
Hinternah. Zur Auszeichnung
der Sieger des Foto-Wettbewerbes
und Eröffnung der Ausstellung
„Handwerk hat goldenen Boden“, sowie des Bücherhäusles
am Samstag, dem 12. September
2015, um 15 Uhr im und amBrandtsköppshaus laden wir Sie
recht herzlich ein und freuen uns
auf Ihren Besuch.
Thomas Franz
Bürgermeister
Römhild. Das Waldbad der
Eckbert Pfeufer
Stadt Römhild ist seit 1. SeptemVereinsvorsitzender
ber 2015 geschlossen.
www.suedthueringer- Waldbad Römhild
rundschau.de
Veranstaltungen
am Wochenende
Landkreis Hildburghausen
Samstag, 5. September 2015
20.00 Uhr: Zeltkirmes in Streufdorf
15.00 Uhr: 7. Wallrabser Zeltkirmes in Wallrabs
18.00 Uhr: Musikmeile 2015 in Themar
Sonntag, 6. Septembert 2015
10.00 Uhr: 7. Wallrabser Zeltkirmes in Wallrabs
10.00 Uhr: Zeltkirmes in Streufdorf
10.00 Uhr: 20 Jahre Autohaus Ehrhardt in Eisfeld
13.00 Uhr: 30 Jahre Fliesen Pittner in Großeibstadt
Neues vom Brandtsköppshaus
Nimm eins – bring èins - ausrangierte Telefonzelle wird zum „Bücherhäusle“
Hinternah. Mitten in Hinternah am alten Bauernhaus steht
jetzt eine ausrangierte Telefonzelle.
Lange schon wurde im
Brandtsköppshaus-Verein darüber gesprochen, ob es nicht eine
Möglichkeit gäbe, eine Bibliothek, die immer zugänglich ist, zu
schaffen. Da Reisen bekanntlich
bildet und die Telefonzellen in
anderen Orten auch als Tauschzentralen genutzt werden, wurde
diese Idee jetzt in die Wirklichkeit umgesetzt.
Gefördert wurde die Umsetzung unter anderem durch den
Brandtsköppshaus-Verein,
der
Gemeinde Nahetal-Waldau und
Herrn Olbricht. Der Umbau mit
einem Bücherregal erfolgte durch
Herrn Günther Wedel, die Installation der Beleuchtung durch die
Firma SES Schleusingen, die Fir-
98660 Themar
03 68 73 / 6 04 19
www.waldhof-themar.de
Stadttheater
Hildburghausen. Im Stadttheater Hildburghausen sind nachfolgende Veranstaltungen geplant:
- Mittwoch, 18. November 2015,
19.30 Uhr: Celtic Angels - Magic
Moments Live;
-
Samstag, 21. November 2015,
16 Uhr: Unvergänglich Böhmisch: Holger Mück und seine
Egerländer;
Samstag, 19. Dezember 2015,
-
17 Uhr: Der Nussknacker Staatliches Akademisches Theater
Belarus ein Ballettklassiker für
die ganze Familie;
- Samstag, 2. Januar 2016, 19.30
Uhr: Neujahrskonzert mit der
Thüringer Philharmonie Gotha,
-
Donnerstag, 14. Januar 2016,
20 Uhr: Damals-Konzerttournee
2016 mit Tony Christie, Vanity
Fare, Hermans Hermits, Gary
Garisson feat. Ohio Express;
-
Sonntag, 31. Januar 2016, 16
Uhr: Musical Moments;
- 21. Februar 2016, 19.30 Uhr: Ingo Oschmann: Wort, Satz und
Sieg!
Info & Verkauf Touristinformation Tel. 03685/40583.
Jeden Freitag
unser PREISHAMMER
Fischteller mit Zander-, Rotbarsch- und Forellenfilet,
Blattspinat, Rösti-Ecken nur je 9.90 £
Weiterhin gilt unser Sonntags-
Preishammer
für
7.90 £
Tag der offenen Tür in
der Feuerwehr Heldburg
Heldburg. Am Sonntag,
dem 6. September 2015, von
10 bis 17 Uhr, findet ein Tag
der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus in Heldburg
statt.
Für Unterhaltung für Jung
und Alt und das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Alle Einnahmen an diesem
Tag kommen dem Feuerwehrverein und der Jugendfeuerwehr Heldburg zu Gute.
Die Feuerwehr Heldburg
und die Mitglieder freuen
sich auf zahlreiche Gäste.
Veranstaltungen im
CCS Suhl und Ottilienbad
Suhl. Das Congress Centrum
Suhl lädt ein:
- Montag, 7. September 2015, 10
Uhr: Schulanfängerfest 2015
„Sicherheit braucht Köpfchen“,
Saal Simson,
-
19 Uhr: Politische Diskussion,
Thema „Flüchtlingshilfe“ der
Konrad-Adenauer-Stiftung, Kultkeller Vampir,
- Freitag, 11. September 2015, 9
und 10 Uhr: Tag der Zahngesundheit unter dem Motto „Gesund beginnt im Mund“ mit
dem Puppentheater Harlekin,
Saal Simson; 9 bis 15 Uhr: Begleitende Ausstellung im Atrium,
-
10 bis 14 Uhr: Berufsinformationsmesse 2015, Großer Saal.
Gospel & More in Eishausen
Eishausen. Am Samstag, dem
gibt es in der Eishausener Kirche ein Konzert der besonderen
Art zu erleben: Der Saalfelder
Gospelchor „The Right Key“ präsentiert ein buntes musikalisches
Feuerwerk.
Der Name des Gospelchores
„The Right Key“ hat eine Dreifachbedeutung: mit der richtigen
Taste am Klavier, in der richtigen
Tonart wollen wir die Herzen der
Zuhörer aufschließen. Das geschieht seit 1998, als das Ensemble durch Michael Beier gegründet wurde, der selbst zwei Jahre
in Texas/USA gelebt hat. Dem
Chor gehören 25 junge Sängerinnen und Sänger an, begleitet
von einer kleinen Band - Klavier,
Gitarre, Bass und Schlagzeug.
Viele bis zu achtstimmige Arrangements sind extra für den Chor
geschrieben worden, und so beinhaltet das Konzertprogramm
eine sehr bunte Mischung aus
Gospel, Spirituals, Hymns als
auch Balladen, Reggae und Lovesongs. Viele solistische Einlagen
sorgen für Abwechslung, und der
Chor füllt im Inland wie auch im
Ausland (England, Polen, Ungarn, Österreich, Tschechien) die
Kirchen mit einem begeisterten
Publikum. Mittlerweile ist bereits
die dritte CD des Chores erschienen.
Der Eintritt ist traditionell
kostenlos - niemand sollte aus
Geldgründen vor einer Kirchentür stehen bleiben müssen. „The
Right Key“ freut sich auf einen
wunderschönen Konzertabend.
mierung durch die Firma Print
& Werbung Lützelberger aus
Schleusingen und die Grundplatte und das Aufstellen des „Bücherhäusle“ durch die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde.
Das Prinzip ist einfach: Jeder
kann sich Literatur aus der Telefonzelle mit nach Hause nehmen
oder im Gegenzug selbst Bücher
dort hinterlegen. Ausgelesene
Bücher landen so nicht in der
blauen Tonne, sondern Andere
können sich noch an manchen
Roman erfreuen.
Lesehungrige Bürger sind eingeladen, die offizielle Einweihung am Samstag, dem 12. September 2015, um 15 Uhr live zu
erleben.
Der
Brandtsköppshaus-Verein würde sich freuen, wenn Ihr
Buch unser Bücherhäusle kom- Der Saalfelder Gospelchor „The Right Key“ präsentiert ein buntes
plettieren würde.
musikalisches Feuerwerk.
Foto: Simone Beier
Thüringer Ministerien verkünden schnelleres
Vorgehen bei Abschiebungen
Reisebüro Biedermann
NEU Bei uns buchen & im Lotto gewinnen! Mit jeder Buchung bei uns könnten
NEU➢
Sie Millionär werden! Ihr Reisebüro - Biedermann macht´s möglich!
Tel. 0 3 6 8 5 / 4 0 3 6 8 2 - Ihre Treue wird belohnt!
Kreisjugendring
Hildburghausen. Der Freizeitbereich des Kreisjugendringes Hildburghausen e.V. hat
folgende Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.
14 bis 21 Uhr
Samstag
14 bis 21 Uhr
Sonntag
14 bis 20 Uhr-
Die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth informiert
&IRIGOI /RSXL
6IGLXWER[mPXI
Herr Z. aus H. fragt: Vor
zwei Wochen bin ich von Faro nach München geflogen.
Geplante Abflugzeit war 11
Uhr und geplante Ankunftszeit 13.30 Uhr. Tatsächlich
sind wir allerdings erst um
13.45 Uhr abgeflogen und
erst um 17 Uhr angekommen. Die Fluggesellschaft
hat die von mir geltend gemachte Entschädigung mit
der Begründung abgelehnt,
dass sich der Abflug um nicht
mehr als 3 h verspätet hätte.
Ist dies richtig?
Zunächst ist es nichts ungewöhnliches, dass die Urlaubsfreuden teilweise durch nicht
unerhebliche
Flugverspätungen getrübt werden. In zahlreichen Fällen müssen Reisende
Verspätungen allerdings nicht
entschädigungslos hinnehmen.
Grundlage für einen Entschädigungsanspruch bildet die sogenannte Fluggastrechteverordnung. Hiernach haben Passagiere nach der Rechtsprechung
des Europäischen Gerichtshofs
ab einer Verspätung von drei
Stunden einen Anspruch auf eine Entschädigung. Diese beträgt je nach Flugstrecke zwischen 250 und 600 Euro. Soweit
es die dreistündige Flugverspätung betrifft, ist für deren Berechnung die Ankunftszeit
maßgeblich. Hierbei gilt als Ankunft nicht der Zeitpunkt der
Ladung als solches, sondern das
Öffnen von mindestens einer
Tür, vorausgesetzt, dass die Passagiere das Flugzeug zu diesem
Zeitpunkt auch verlassen können.
Im vorliegenden Fall ist die
Ablehnung der Entschädigung
daher zu Unrecht erfolgt und
der geltend gemachte Anspruch
begründet. Richtig ist zwar, dass
sich der Abflug als solcher um
weniger als 3 h verspätet hat.
Allerdings liegt bei der Ankunft
eine Verspätung von über 3 h
vor. Allein hierauf kommt es für
die Frage der mehr als dreistündigen Verspätung allerdings an.
Im allgemeinen ist weiterhin
anzufügen, dass die Ansprüche
allerdings dann ausgeschlossen
sind, wenn die Flugverspätung
auf außergewöhnliche Umstände zurückzuführen ist. Dies ist
nach der Rechtsprechung beispielsweise bei dem Auftreten
von Naturgewalten (wie Vulkanausbrüchen oder ähnlichem) und bei Beschädigungen
des Flugzeugs durch eine Vogelscharr der Fall. Allgemeine
technische Defekte stellen nach
der
Rechtsprechung,
auch
wenn dies von den Airlines oftmals als Ablehnungsgrund vorgebracht wird, keinen außergewöhnlichen Umstand dar.
Anbei wünschen wir allen,
die noch keinen Urlaub hatten,
eine angenehme und erholsame Auszeit.
Rechtsanwalt Marko Knoth
Kanzlei Benecke & Knoth
Eisfelder Straße 16
Tel. 03685/79070
Fax. 03685/790734
www.rechtsanwalthildburghausen.de
Hauptmann: Thüringen läuft Flüchtlingsproblematik hinterher
Berlin. Anlässlich der gemeinsamen Pressekonferenz des
Thüringer Innenministers Dr.
Holger Poppenhäger (SPD) und
des Thüringer Ministers für Migration, Justiz und Verbraucherschutz, Dieter Lauinger (Bündnis 90/Die Grünen) zur veränderten Abschiebepraxis in Thüringen erklärt der Südthüringer
Bundestagsabgeordnete Mark
Hauptmann (CDU): „Rot-RotGrün scheint nach den heftigen
Zwischenfällen in der Erstaufnahmeeinrichtung in Suhl in Sachen Asylpolitik endlich in der
Realität angekommen zu sein.
Die Vereinfachung der Verwaltungsvorgänge in der Zentralen
Abschiebestelle des Landesverwaltungsamtes war längst überfällig. Wäre die Entscheidung,
die Abschiebungen der Ausländerbehörden der Landkreise
nicht doppelt durch das Landesverwaltungsamt zu prüfen eher
erfolgt, hätte ein Eskalieren der
derzeit angespannten Flüchtlingssituation, wie sie derzeit in
Thüringen und insbesondere
in Suhl vorherrscht, womöglich
verhindert werden können“, ist
der Bundespolitiker überzeugt.
Hauptmann sieht die nunmehr alleinige Entscheidungsbefugnis der Behörden vor Ort
angesichts der prekären Personalsituation der Kommunen
skeptisch. „Ein vereinfachtes
Abschiebeverfahren führt nur
dann zu einem Zeitgewinn,
wenn die kommunalen Entscheidungsstellen auch entsprechend personell ausgestattet
sind. Das ist meines Wissens in
den wenigsten Landkreisen der
Fall. Ob daher tatsächlich mit
schnelleren Verfahren zu rechnen ist, bleibt abzuwarten.“
Die am vergangen Montag
verkündete Entscheidung von
Innen- und Migrationsministerium ändere nichts daran, dass
Thüringens Asylpolitik dringend eine Kurskorrektur brauche, betont Hauptmann: „Es ist
nachgewiesen, dass 56 Prozent
der Flüchtlinge, die sich aktuell in Thüringen aufhalten, aus
den Balkanstaaten kommen
und keine Chance auf ein legales Aufenthaltsrecht haben.
Sie blockieren die Plätze in den
Aufnahmeeinrichtungen für die
wirklich hilfsbedürftigen und
verfolgten Menschen, die nach
Thüringen kommen. Solange
Thüringen einen Bundesratsbeschluss blockiert, wonach Albanien und Kosovo als sichere
Herkunftsländer eingestuft werden, wird sich an der Misere
im Freistaat nichts ändern. Da
die Abschiebung von illegalen
Flüchtlingen Ländersache ist,
die Thüringer Linksregierung
diese Abschiebungen jedoch
mutwillig unterlässt, verschärft
sie damit bewusst das Thüringer
Flüchtlingschaos“, kritisiert der
Abgeordnete. Er unterstütze in
dieser Frage die Forderung des
Städte- und Gemeindebundes,
wonach Flüchtlinge aus diesen
Ländern in zentralen Einrichtungen zusammengeführt werden sollten.
Nach Einschätzung Hauptmanns laufe die Thüringer Landesregierung der Flüchtlingsproblematik hinterher ohne eigene
Akzente zu setzen: „Die Minister Poppenhäger und Lauinger
haben sich heute weder zum
Abschiebestopp noch zu einem
schnelleren Ausbau der Erstaufnahmeeinrichtungen in Mühlhausen und Gera geäußert. Hier
besteht dringend Handlungsbedarf. Mir ist ebenso schleierhaft,
warum die Errichtung eines
für beide Seiten notwendigen
Sicherheitszauns in Suhl eines
Kabinettsbeschlusses bedarf. Ich
fordere dies bereits seit einem
Dreivierteljahr. Ich bin davon
überzeugt, dass die vor kurzem
geschehenen Ausschreitungen
so nicht passiert wären“, so
Hauptmann abschließend.
www.suedthueringer-rundschau.de
Happy Birthday Firma Pittner!
Der runde Geburtstag wird gebührend gefeiert
Anzeige: Großeibstadt. Seit
30 Jahren gibt es das Fliesenfachgeschäft Pittner in Großeibstadt, das wird am Sonntag,
dem 6. September 2015, mit einer Hausmesse und verkaufsoffenem Nachmittag gebührend
gefeiert. Dazu sind alle Interessierten von 13 bis 17 Uhr herzlich eingeladen.
Neben dem eigenen Ausstellungsbereich sind auch Informationsstände der Firmen
Sopro Bauchemie, Stengel
(Wasser, Wärme, Badeinrichtungen) und Blanke Bautechnik –Zubehör anzutreffen. Für
das leibliche Wohl sorgt am
Bratwurststand die Metzgerei
Neugebauer zum Sonderpreis.
Ein Familienbetrieb ist das
Fachgeschäft, das seit 1985 neben den kompletten deutschen
Fliesenprogrammen auch die
neuesten internationalen Fliesentrends anbietet. Paula Pittner ist hauptsächlich für Beratung, Büroarbeiten und Verkauf zuständig, Edgar Pittner
ist Betriebsleiter und Ausbilder.
Er ist gelernter Fliesenleger
und damit der Mann der Praxis. Auch Sohn Lukas hat den
gleichen Beruf erlernt und ist
einer der zuverlässigen Mitarbeiter, die für die Verlege- und
Gestaltungsarbeiten zur Verfügung stehen. Gern wird von
den Kunden auch die angebotene fachmännische Beratung
direkt vor Ort angenommen.
Sämtliche
Fliesenarbeiten,
Umbau – und Sanierungsarbeiten kann man in Auftrag geben. Informationen unter Tel.
09761/5018.
Deponie Leimrieth
•
•
•
•
•
•
•
•
Entsorgung von:
Beton
Bauschutt
Ziegeln, Fliesen, Keramik
Bodenaushub
Bitumengemische
Baustoffe auf Gipsbasis
Ytong, Gasbetonsteine
Boden und Steine
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9 - 16 Uhr
jeden 1. Samstag
im Monat: 9 - 12 Uhr
GESELLSCHAFT FÜR UMWELTTECHNIK mbH
Tel.: 03685-709547 oder
03685-4159902
Hans-Werner Büchel und André Meltke
Generalvertretungen
Sehr geehrte Versicherungskunden,
seit dem 1. September 2015 bieten wir Ihnen eine zentrale Anlaufstelle in Themar.
Nunmehr betreuen wir Sie in einer Bürogemeinschaft zu erweiterten
Öffnungszeiten auf den Gebieten:
Versicherungen
Hans-Werner Büchel
Finanzierung
03 68 73 / 2 00 68
www.allianz-büchel.de
Vorsorge
André Meltke
Vermittlung von:
• Versicherungen für die Versicherungsunternehmen der Allianz
• Investmentfonds von Allianz Global Investors
Hans Werner Büchel, André Meltke, Tina Portz, Sabine Baier
Bürozeiten:
Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr / 14.00 - 18.00 Uhr
Generalvertretungen Büchel und Meltke
98660 Themar, E.-Thälmann-Straße 17
Baufinanzierung
03 68 73 / 2 14 44
www.meltke.allianz.de

Handwerk, Technik, Industrie

Transcrição

Documentos relacionados

Der Traum vom eigenen Haus Danke an Kunden und Mitarbeiter im

Südthüringer Rundschau

Datum Beginn Veranstaltung Preis Kat. A Preis Kat. B DANCE

Datum Beginn Veranstaltung Preis Kat. A Preis Kat. B Die große

Orthopädie Unfallchirurgie

Flyer Einladung

Spendenübergabe durch vr

Südthüringer Rundschau

Frühe Einblicke erleichternWahl - Wiegand-Glas

Leserbrief zu Freies Wort Sonneberg 4.3.2016 - Henneberg